Informazione
LA NOTIZIA CHE MANCA (2)
Il quotidiano "Liberazione" di oggi 24 marzo non riporta nemmeno per
inciso che cosa rappresenta questa data per la Jugoslavia e per la
politica internazionale dell'Italia.
Il quotidiano "Liberazione" di oggi 24 marzo non riporta nemmeno per
inciso che cosa rappresenta questa data per la Jugoslavia e per la
politica internazionale dell'Italia.
["Saber" e' la "operazione sciabola", cioe' lo "stato di emergenza"
imposto dal regime delle destre filooccidentali in Serbia con
l'assassinio del premier Djindjic. U. Suvakovic fa notare che ad un
anno da quei fatti ancora non c'e' nessuna chiarezza sui responsabili:
il principale accusato (il legionario-spia "Legija", gia' protagonosta
del golpe del 5 ottobre 2000) e' libero e giocondo...]
Date: Mon, 22 Mar 2004 20:30:09 -0800
From: anti-imperialiste@...
Subject: [Anti-imperialiste] "SABER" CULMINATION OF CASEMATE DEMOCRACY
To: <anti-imperialiste@...>
"SABER" CULMINATION OF CASEMATE DEMOCRACY
One year after a murder of Serbian prime minister dr Zoran Djindjic it
is not clear who did it, and spetialy who is standing behind a
mentioned murder. Official version notified that the direct executant
is a deputy commander of Unit for special operations at Ministry of
serbian internal affairs, and that it is organized and assisted by a
clan from Zemun. If we accept this one as a truth one, it means that
killers are from the same social milieu wich brought him the the power
and wich formally was under his control. I am personally more inclined
to the version that can be heard in public-shuly- that behind the
murder stands powerfull forein informative service. In case this is the
truly one, we will feel a premotion of it in one or two decades (but
completly will newer know).In the same time it will also be confirm the
presumption that the plot was born between those who were standing
behind his coming to the power. So anyone of these two , the motiv is
already clear now-unsatisfied their expectations.
Political violance became carrateristic of political serbian stage on
October 5 th, 2000. It reflected in way of coming to the power, strike
where were conquested and burned down building of RadioTelevision of
Serbia, whose general director Dragoljub - Dragan Milanovic lived
personal lynch, than the building of Federal Parliament (where were
standing all electiv material, also burned), and building of Cittizen
Commitee of Socialist party of Serbia (SPS) . The violance than
continued by burning houses of well known membrs from mentioned party
(drastic exemples we had in Leskovac and Secanj), with gathering in
front of their flats and invitation to lynch (indeed, if someone
opposed , like it had done courageously Gorica Gajevic, ex general
secretaryu of SPS, that "brave" masse would be dispersed). There was
also unseen medium hunt to people and created "shortage headquarter"
wich with force of mob and kalasnikov (machine rifle) was taking over
the goverment in the institutions and firms. In that persuit more than
40.000. members of Socialist serbian party had been replaced and
rimaned without a job.
Next phase of Democratic opposition of Serbia ( DOS) persecution of
political rivals was begining to carry out politic "casemate
democracy". All socialists in jail, was main motto of leaders from new
goverment , regulary tansmit by mediums. Countless criminal charges,
political arrests of officials from SPS , accusations for tens robed
miliards of dollars (what kid knows what is a billion), also beginig
with fixed processes , political processes in front of Courts managed
by DOS regents where judges were frightened non to be dismissed and
frigntened of everykind threats. All that reached a culmination with
arrest of President Slobodan Milosevic in night between March 31th and
April 1st 2001 and his kidnaping to Hag on St Vitus Day , that same
year. Arrest of the President Milosevic managed personally Legija, hero
in that time in eyes of new goverment becouse of his role wich had on
October 5th , 2000, but today first accused of murder of prime minister
Djindjic. And about kidnaping to Hag we know something more today:
according to statement of former deputy of head boss in State security
police in Serbia, operation was managed personally by british military
attache` in Belgrade, under the supervision of CIA delegate.
Persecution of political opponents was continued. New chance for that
to DOS goverment gave a murder of prime minister Djindjic. Instead of
carring out an efectiv investigation and revealing killers , they took
hold "SABER" - on unconstitutional way and proclaimed state of
emergency in whole Serbia. It had also been killed John F. Kennedy in
America, Aldo Moro in Italy, Olof Palme in Sweden, but only after a
murder of dr Zoran Djindjic in Serbia was brougth into state of
emergency. The reason was obvious - clash with criminals but also with
political opponents. Natasa Micic with her Order gave to the police
authorities that , according to the sermon of Law, can be given just in
war, but not in state of emergency: police took the authorities of
courts. The consequence was near 13.000. arrested during that period of
time. Just to compare, when Pinochet in Chile had taken a power by
killing socialist President Allende, he had arrested 4.000. person.
During "SABER" rights of arrested wich they have according the Criminal
Code, and according to obligatory international documents, brutaly were
violated; a great number were newer leaded out in front of
investigative judge or have been told the reason of their arrest, to
all of them were deprived visits of lawyer or family members, even walk
in prison`s courtyard wasn`t allowed. Someone was exposed to the
pressure, false promises, and someone to abuse and open blackmail just
to extract "desirable" statement ecc. Mediums in Serbia were instructed
everyday in Goverment what to write. New day brougth a new target for
clash; nominaly, they were aiming at criminals, but essentialy clashed
with political opponents by imputing them untruthly the most monstrous
crimes. Djindjic`s political successors thought it would last for ever.
They were swindled.
One year after these events nothing is the same. Main " SABER "
protagonists as top of casemate democracy in Serbia, by will of people,
are removed from big political stage. Investigation wich are announced
will probably reveal the details reguarding abuse of power during that
operation.
Democracy means rule of rights. In that sistem there is no place for
"SABER". Miserable is democracy in wich main investments are
construction of casemate instead of schools and hospitals.
Uros Suvakovic, M.A.
_______________________________________________
Anti-imperialiste mailing list
Anti-imperialiste@...
http://chiffonrouge.org/cgi-bin/mailman/listinfo/anti-imperialiste
imposto dal regime delle destre filooccidentali in Serbia con
l'assassinio del premier Djindjic. U. Suvakovic fa notare che ad un
anno da quei fatti ancora non c'e' nessuna chiarezza sui responsabili:
il principale accusato (il legionario-spia "Legija", gia' protagonosta
del golpe del 5 ottobre 2000) e' libero e giocondo...]
Date: Mon, 22 Mar 2004 20:30:09 -0800
From: anti-imperialiste@...
Subject: [Anti-imperialiste] "SABER" CULMINATION OF CASEMATE DEMOCRACY
To: <anti-imperialiste@...>
"SABER" CULMINATION OF CASEMATE DEMOCRACY
One year after a murder of Serbian prime minister dr Zoran Djindjic it
is not clear who did it, and spetialy who is standing behind a
mentioned murder. Official version notified that the direct executant
is a deputy commander of Unit for special operations at Ministry of
serbian internal affairs, and that it is organized and assisted by a
clan from Zemun. If we accept this one as a truth one, it means that
killers are from the same social milieu wich brought him the the power
and wich formally was under his control. I am personally more inclined
to the version that can be heard in public-shuly- that behind the
murder stands powerfull forein informative service. In case this is the
truly one, we will feel a premotion of it in one or two decades (but
completly will newer know).In the same time it will also be confirm the
presumption that the plot was born between those who were standing
behind his coming to the power. So anyone of these two , the motiv is
already clear now-unsatisfied their expectations.
Political violance became carrateristic of political serbian stage on
October 5 th, 2000. It reflected in way of coming to the power, strike
where were conquested and burned down building of RadioTelevision of
Serbia, whose general director Dragoljub - Dragan Milanovic lived
personal lynch, than the building of Federal Parliament (where were
standing all electiv material, also burned), and building of Cittizen
Commitee of Socialist party of Serbia (SPS) . The violance than
continued by burning houses of well known membrs from mentioned party
(drastic exemples we had in Leskovac and Secanj), with gathering in
front of their flats and invitation to lynch (indeed, if someone
opposed , like it had done courageously Gorica Gajevic, ex general
secretaryu of SPS, that "brave" masse would be dispersed). There was
also unseen medium hunt to people and created "shortage headquarter"
wich with force of mob and kalasnikov (machine rifle) was taking over
the goverment in the institutions and firms. In that persuit more than
40.000. members of Socialist serbian party had been replaced and
rimaned without a job.
Next phase of Democratic opposition of Serbia ( DOS) persecution of
political rivals was begining to carry out politic "casemate
democracy". All socialists in jail, was main motto of leaders from new
goverment , regulary tansmit by mediums. Countless criminal charges,
political arrests of officials from SPS , accusations for tens robed
miliards of dollars (what kid knows what is a billion), also beginig
with fixed processes , political processes in front of Courts managed
by DOS regents where judges were frightened non to be dismissed and
frigntened of everykind threats. All that reached a culmination with
arrest of President Slobodan Milosevic in night between March 31th and
April 1st 2001 and his kidnaping to Hag on St Vitus Day , that same
year. Arrest of the President Milosevic managed personally Legija, hero
in that time in eyes of new goverment becouse of his role wich had on
October 5th , 2000, but today first accused of murder of prime minister
Djindjic. And about kidnaping to Hag we know something more today:
according to statement of former deputy of head boss in State security
police in Serbia, operation was managed personally by british military
attache` in Belgrade, under the supervision of CIA delegate.
Persecution of political opponents was continued. New chance for that
to DOS goverment gave a murder of prime minister Djindjic. Instead of
carring out an efectiv investigation and revealing killers , they took
hold "SABER" - on unconstitutional way and proclaimed state of
emergency in whole Serbia. It had also been killed John F. Kennedy in
America, Aldo Moro in Italy, Olof Palme in Sweden, but only after a
murder of dr Zoran Djindjic in Serbia was brougth into state of
emergency. The reason was obvious - clash with criminals but also with
political opponents. Natasa Micic with her Order gave to the police
authorities that , according to the sermon of Law, can be given just in
war, but not in state of emergency: police took the authorities of
courts. The consequence was near 13.000. arrested during that period of
time. Just to compare, when Pinochet in Chile had taken a power by
killing socialist President Allende, he had arrested 4.000. person.
During "SABER" rights of arrested wich they have according the Criminal
Code, and according to obligatory international documents, brutaly were
violated; a great number were newer leaded out in front of
investigative judge or have been told the reason of their arrest, to
all of them were deprived visits of lawyer or family members, even walk
in prison`s courtyard wasn`t allowed. Someone was exposed to the
pressure, false promises, and someone to abuse and open blackmail just
to extract "desirable" statement ecc. Mediums in Serbia were instructed
everyday in Goverment what to write. New day brougth a new target for
clash; nominaly, they were aiming at criminals, but essentialy clashed
with political opponents by imputing them untruthly the most monstrous
crimes. Djindjic`s political successors thought it would last for ever.
They were swindled.
One year after these events nothing is the same. Main " SABER "
protagonists as top of casemate democracy in Serbia, by will of people,
are removed from big political stage. Investigation wich are announced
will probably reveal the details reguarding abuse of power during that
operation.
Democracy means rule of rights. In that sistem there is no place for
"SABER". Miserable is democracy in wich main investments are
construction of casemate instead of schools and hospitals.
Uros Suvakovic, M.A.
_______________________________________________
Anti-imperialiste mailing list
Anti-imperialiste@...
http://chiffonrouge.org/cgi-bin/mailman/listinfo/anti-imperialiste
[ Anche in Albania - sulla scorta del ben collaudato modello sorosiano
di organizzazioni quali "Otpor!" (in Serbia) e "Kmara!" (in Georgia) -
e' stato costituito un gruppo "di contestazione", denominato "Mjaft!"
("Basta!"). Finanziato e sostenuto dai paesi occidentali, questo gruppo
e' pensato per raccogliere e controllare le opposizioni
extraparlamentari, indirizzandone le attivita' nel senso deciso dalle
cancellerie occidentali - che siano proteste in favore delle "riforme"
o, all'occorrenza, veri e propri rovesciamenti del governo.
La Germania si mostra particolarmente attiva nel sostegno a "Mjaft!"
come in tutta una serie di operazioni carattere diplomatico ed
economico per conquistare l'Albania all'interno della propria sfera di
influenza neocoloniale. Ma non solo l'Albania: politici e diplomatici
tedeschi, quali il deputato europeo Doris Pack, dichiarano
esplicitamente il loro sostegno al progetto di secessione del Kosovo e
di annessione di questo ad una futura Grande Albania; d'altronde, lo
stesso Ibrahim Rugova ed il suo entourage sono legatissimi alla
Germania... ]
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1078874136.php
10.03.2004
Nationbuilding
BERLIN/TIRANA - Die Regierung Albaniens will deutsche Unternehmen an
strategisch wichtigen Wirtschaftsbetrieben des Landes beteiligen. Wie
der albanische Außenminister mitteilt, wünscht Tirana die
,,Unterstützung" deutscher Konzerne bei Privatisierungen im Energie-
und im Versicherungssektor. Die deutschen Investitionen sollen weitere
Voraussetzungen für die Entstaatlichung des Kosovo schaffen, dessen
Abtrennung von Serbien in Berlin betrieben wird. So fordert die
deutsche Europaabgeordnete Doris Pack (CDU) die kosovo-albanischen
Behörden zu ,,größerem Engagement" auf, um das serbische Staatsgebiet
von Belgrad zu lösen; gleichzeitig intensivieren Tirana und Pristina
ihre Zusammenarbeit.
Reguläre deutsche Wirtschaftsunternehmen, die weder am Schmuggel von
Betäubungsmitteln noch an Zwangsprostitution verdienen, spielten bisher
in Tirana keine herausragende Rolle. Die Preussag ist mit einem
Konsortium an der Ölförderung im Land beteiligt, BerlinWasser betreibt
ein Modellprojekt für die Versorgung der drittgrößten albanischen Stadt
Elbasan. Als Handelspartner rangiert Deutschland jedoch weit
abgeschlagen hinter Italien und Griechenland. Die albanischen
Wirtschaftsverhältnisse galten bisher als unsicher und wenig
gewinnträchtig. Zudem zeigte sich Tirana unzugänglich, als es dem von
Berlin inspirierten Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) beitreten
sollte.1) Die albanischen Behörden gaben dem Druck Washingtons nach und
unterzeichneten ein Abkommen, das US-Bürger vor Auslieferungen an den
IStGH schützt.
Investitionen...
Inzwischen sucht die albanische Regierung Berliner Unterstützung und
will enger mit deutschen Unternehmen zusammenarbeiten. Die deutsche
Hochtief-Airport hat kürzlich den scharf umkämpften Zuschlag für den
Ausbau des einzigen internationalen Flughafens des Landes erhalten und
erhofft sich davon Wettbewerbsvorteile in nahe gelegenen Staaten
(Serbien, Kroatien). Auch an der Privatisierung der albanischen
Telefongesellschaft Albtelekom sollen deutsche Firmen beteiligt werden.
... sichern
Aufgrund der teilweise kriminellen und halbkriminellen
Herrschaftsverhältnisse sind die erwarteten Milliardeninvestitionen mit
hohen Verlustrisiken behaftet. Insbesondere stört der organisatorisch
autonome und religiös exklusive Clanverbund der albanischen Eliten. Die
deutsche Botschaft in Tirana versucht seit einiger Zeit gemeinsam mit
Vertretungen anderer Staaten (USA, Großbritannien, Niederlande), die
Organisation ,,Mjaft" (,,Genug!") zu einem Sammelbecken für nicht
parteigebundene Oppositionelle auszubauen. Heftige Unruhen hatten in
der zweiten Hälfte der 1990er Jahre zum wirtschaftlichen Kollaps
Albaniens geführt; ,,Mjaft", am Vorbild der jugoslawischen
Protestbewegung ,,Otpor" orientiert und von westlichen Geldern
abhängig, könnte neuerliche Unruhen entweder kanalisieren oder aber
gegen eine missliebige Regierung in Stellung gebracht werden. Damit
sinkt die Gefahr eines unkontrollierbaren Zusammenbruchs der
albanischen Wirtschaft, auch könnte Tirana empfänglicher für Pressionen
aus dem Ausland werden.
Territorien...
Die deutsche Europa-Abgeordnete Doris Pack ermutigt unterdessen die
kosovo-albanischen Behörden zu ,,größerem Engagement", um die Sezession
des Kosovo von Serbien zu erreichen. Pack, seit langem in der
Südosteuropa-Delegation des Europaparlaments tätig, setzte sich bereits
in den 1990er Jahren für die mehrfache Teilung Jugoslawiens ein und
arbeitete dabei gelegentlich eng mit der deutsch geführten
Internationalen Paneuropa-Union zusammen.2) Etwa zeitgleich mit ihrem
Appell bestätigte UNMIK-Chef Holkeri jetzt, dass Haftbefehle der
serbischen Regierung in der serbischen Provinz Kosovo keine Geltung
mehr hätten. Grundlage des Souveränitätsentzugs ist die Anordnung des
ehemaligen deutschen UN-Gouverneurs in Pristina, Michael Steiner, der
im Kosovo ein eigenes Strafrecht eingeführt hatte.3)
... verbinden
Steiner hatte darüber hinaus ein Freihandelsabkommen des Kosovo mit
Albanien dekretiert. Die justitielle und ökonomische Entstaatlichung
des serbischen Territoriums trägt jetzt Früchte und macht das Kosovo
zum Spielball wechselnder Interessenlagen der europäischen
Hegemonialmächte. Dabei ist die Anbindung an Albanien die gängigste
Option. Der Bau einer direkten Straßenverbindung von Pristina zur
albanischen Hafenstadt Durres sowie eine enge Kooperation auf dem
Energiesektor waren Gegenstand von Gesprächen, die der albanische
Premierminister Anfang März mit dem Präsidenten Kosovos, Ibrahim
Rugova, führte. Rugova ist ein Ziehkind der deutschen Politik und
erfreute sich bereits in der Vorkriegszeit ständiger Fürsorge mehrerer
Berliner Behörden.
1) zum IStGH s. ,,Auf brutale Weise die Herrschaft des Rechtes aus der
Weltpolitik entfernen"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1020808801.php%5d
und Berlin Invasion Act?
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1054072800.php%5d
2) zur Paneuropa-Union s. Hintergrundbericht: Die Paneuropa-Union
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1025474401.php%5d
3) s. dazu Berliner Beute
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1058051536.php%5d
Quellen:
Unrest grows in Albania; www.isn.ethz.ch 02.03.2004
Holkeri bezeichnet Haftbefehle serbischer Parallel-Gerichte gegen
Einwohner Kosovos als ungültig; Deutsche Welle Monitor
Ost-/Südosteuropa 02.03.2004
Belgrader Kosovo-Koordinator kritisiert Äußerung der
Europa-Parlamentarierin Doris Pack zu etwaiger Unabhängigkeit des
Kosovo; Deutsche Welle Monitor Ost-/Südosteuropa 05.03.2004
Für die Übersetzung kürzerer oder längerer Texte bitten wir Sie um
Unterstützung.
Informationen zur Deutschen Außenpolitik
© www.german-foreign-policy.com
di organizzazioni quali "Otpor!" (in Serbia) e "Kmara!" (in Georgia) -
e' stato costituito un gruppo "di contestazione", denominato "Mjaft!"
("Basta!"). Finanziato e sostenuto dai paesi occidentali, questo gruppo
e' pensato per raccogliere e controllare le opposizioni
extraparlamentari, indirizzandone le attivita' nel senso deciso dalle
cancellerie occidentali - che siano proteste in favore delle "riforme"
o, all'occorrenza, veri e propri rovesciamenti del governo.
La Germania si mostra particolarmente attiva nel sostegno a "Mjaft!"
come in tutta una serie di operazioni carattere diplomatico ed
economico per conquistare l'Albania all'interno della propria sfera di
influenza neocoloniale. Ma non solo l'Albania: politici e diplomatici
tedeschi, quali il deputato europeo Doris Pack, dichiarano
esplicitamente il loro sostegno al progetto di secessione del Kosovo e
di annessione di questo ad una futura Grande Albania; d'altronde, lo
stesso Ibrahim Rugova ed il suo entourage sono legatissimi alla
Germania... ]
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1078874136.php
10.03.2004
Nationbuilding
BERLIN/TIRANA - Die Regierung Albaniens will deutsche Unternehmen an
strategisch wichtigen Wirtschaftsbetrieben des Landes beteiligen. Wie
der albanische Außenminister mitteilt, wünscht Tirana die
,,Unterstützung" deutscher Konzerne bei Privatisierungen im Energie-
und im Versicherungssektor. Die deutschen Investitionen sollen weitere
Voraussetzungen für die Entstaatlichung des Kosovo schaffen, dessen
Abtrennung von Serbien in Berlin betrieben wird. So fordert die
deutsche Europaabgeordnete Doris Pack (CDU) die kosovo-albanischen
Behörden zu ,,größerem Engagement" auf, um das serbische Staatsgebiet
von Belgrad zu lösen; gleichzeitig intensivieren Tirana und Pristina
ihre Zusammenarbeit.
Reguläre deutsche Wirtschaftsunternehmen, die weder am Schmuggel von
Betäubungsmitteln noch an Zwangsprostitution verdienen, spielten bisher
in Tirana keine herausragende Rolle. Die Preussag ist mit einem
Konsortium an der Ölförderung im Land beteiligt, BerlinWasser betreibt
ein Modellprojekt für die Versorgung der drittgrößten albanischen Stadt
Elbasan. Als Handelspartner rangiert Deutschland jedoch weit
abgeschlagen hinter Italien und Griechenland. Die albanischen
Wirtschaftsverhältnisse galten bisher als unsicher und wenig
gewinnträchtig. Zudem zeigte sich Tirana unzugänglich, als es dem von
Berlin inspirierten Internationalen Strafgerichtshof (IStGH) beitreten
sollte.1) Die albanischen Behörden gaben dem Druck Washingtons nach und
unterzeichneten ein Abkommen, das US-Bürger vor Auslieferungen an den
IStGH schützt.
Investitionen...
Inzwischen sucht die albanische Regierung Berliner Unterstützung und
will enger mit deutschen Unternehmen zusammenarbeiten. Die deutsche
Hochtief-Airport hat kürzlich den scharf umkämpften Zuschlag für den
Ausbau des einzigen internationalen Flughafens des Landes erhalten und
erhofft sich davon Wettbewerbsvorteile in nahe gelegenen Staaten
(Serbien, Kroatien). Auch an der Privatisierung der albanischen
Telefongesellschaft Albtelekom sollen deutsche Firmen beteiligt werden.
... sichern
Aufgrund der teilweise kriminellen und halbkriminellen
Herrschaftsverhältnisse sind die erwarteten Milliardeninvestitionen mit
hohen Verlustrisiken behaftet. Insbesondere stört der organisatorisch
autonome und religiös exklusive Clanverbund der albanischen Eliten. Die
deutsche Botschaft in Tirana versucht seit einiger Zeit gemeinsam mit
Vertretungen anderer Staaten (USA, Großbritannien, Niederlande), die
Organisation ,,Mjaft" (,,Genug!") zu einem Sammelbecken für nicht
parteigebundene Oppositionelle auszubauen. Heftige Unruhen hatten in
der zweiten Hälfte der 1990er Jahre zum wirtschaftlichen Kollaps
Albaniens geführt; ,,Mjaft", am Vorbild der jugoslawischen
Protestbewegung ,,Otpor" orientiert und von westlichen Geldern
abhängig, könnte neuerliche Unruhen entweder kanalisieren oder aber
gegen eine missliebige Regierung in Stellung gebracht werden. Damit
sinkt die Gefahr eines unkontrollierbaren Zusammenbruchs der
albanischen Wirtschaft, auch könnte Tirana empfänglicher für Pressionen
aus dem Ausland werden.
Territorien...
Die deutsche Europa-Abgeordnete Doris Pack ermutigt unterdessen die
kosovo-albanischen Behörden zu ,,größerem Engagement", um die Sezession
des Kosovo von Serbien zu erreichen. Pack, seit langem in der
Südosteuropa-Delegation des Europaparlaments tätig, setzte sich bereits
in den 1990er Jahren für die mehrfache Teilung Jugoslawiens ein und
arbeitete dabei gelegentlich eng mit der deutsch geführten
Internationalen Paneuropa-Union zusammen.2) Etwa zeitgleich mit ihrem
Appell bestätigte UNMIK-Chef Holkeri jetzt, dass Haftbefehle der
serbischen Regierung in der serbischen Provinz Kosovo keine Geltung
mehr hätten. Grundlage des Souveränitätsentzugs ist die Anordnung des
ehemaligen deutschen UN-Gouverneurs in Pristina, Michael Steiner, der
im Kosovo ein eigenes Strafrecht eingeführt hatte.3)
... verbinden
Steiner hatte darüber hinaus ein Freihandelsabkommen des Kosovo mit
Albanien dekretiert. Die justitielle und ökonomische Entstaatlichung
des serbischen Territoriums trägt jetzt Früchte und macht das Kosovo
zum Spielball wechselnder Interessenlagen der europäischen
Hegemonialmächte. Dabei ist die Anbindung an Albanien die gängigste
Option. Der Bau einer direkten Straßenverbindung von Pristina zur
albanischen Hafenstadt Durres sowie eine enge Kooperation auf dem
Energiesektor waren Gegenstand von Gesprächen, die der albanische
Premierminister Anfang März mit dem Präsidenten Kosovos, Ibrahim
Rugova, führte. Rugova ist ein Ziehkind der deutschen Politik und
erfreute sich bereits in der Vorkriegszeit ständiger Fürsorge mehrerer
Berliner Behörden.
1) zum IStGH s. ,,Auf brutale Weise die Herrschaft des Rechtes aus der
Weltpolitik entfernen"
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1020808801.php%5d
und Berlin Invasion Act?
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1054072800.php%5d
2) zur Paneuropa-Union s. Hintergrundbericht: Die Paneuropa-Union
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1025474401.php%5d
3) s. dazu Berliner Beute
[http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1058051536.php%5d
Quellen:
Unrest grows in Albania; www.isn.ethz.ch 02.03.2004
Holkeri bezeichnet Haftbefehle serbischer Parallel-Gerichte gegen
Einwohner Kosovos als ungültig; Deutsche Welle Monitor
Ost-/Südosteuropa 02.03.2004
Belgrader Kosovo-Koordinator kritisiert Äußerung der
Europa-Parlamentarierin Doris Pack zu etwaiger Unabhängigkeit des
Kosovo; Deutsche Welle Monitor Ost-/Südosteuropa 05.03.2004
Für die Übersetzung kürzerer oder längerer Texte bitten wir Sie um
Unterstützung.
Informationen zur Deutschen Außenpolitik
© www.german-foreign-policy.com
http://www.artel.co.yu/sr/reakcije_citalaca/2004-03-22.html
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH
Beograd, 22.03. 2004.
Okrugli sto povodom pete godi�njice
agresije NATO na Jugoslaviju
Okrugli sto povodom pete godi�njice agresije NATO na Jugoslaviju
obuhvatice tri tematske celine: prvo, uzroke i povode, drugo,
karakteristike agresije i odbrane i trece, posledice (bezbednosne,
politicke, ekonomske, ekolo�ke).
Okrugli sto ce se odr�ati u sredu, 24. marta 2004., u Etnografskom
muzeju u Beogradu, Uzun Mirkova 1, sala u prizemlju, sa pocetkom u
10.00 casova.
Pored afirmisanih domacih analiticara, naucnika, univerzitetskih
profesora, diplomata i vojnih strucnjaka, u radu stola ucestvovace i
gosti iz Francuske, Rusije, V. Britanije i drugih zamalja, kao i
predstavnici dijaspore.
Okrugli sto je otvoren za javnost.
BEOGRADSKI FORUM
ZA SVET RAVNOPRAVNIH
_______________
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH
11000 Beograd, Misarska 6/II, Jugoslavija
Tel./Fax: (++381 11) 3245601
E-Mail:beoforum@...
www.belgrade-forum.org
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH
Beograd, 22.03. 2004.
Okrugli sto povodom pete godi�njice
agresije NATO na Jugoslaviju
Okrugli sto povodom pete godi�njice agresije NATO na Jugoslaviju
obuhvatice tri tematske celine: prvo, uzroke i povode, drugo,
karakteristike agresije i odbrane i trece, posledice (bezbednosne,
politicke, ekonomske, ekolo�ke).
Okrugli sto ce se odr�ati u sredu, 24. marta 2004., u Etnografskom
muzeju u Beogradu, Uzun Mirkova 1, sala u prizemlju, sa pocetkom u
10.00 casova.
Pored afirmisanih domacih analiticara, naucnika, univerzitetskih
profesora, diplomata i vojnih strucnjaka, u radu stola ucestvovace i
gosti iz Francuske, Rusije, V. Britanije i drugih zamalja, kao i
predstavnici dijaspore.
Okrugli sto je otvoren za javnost.
BEOGRADSKI FORUM
ZA SVET RAVNOPRAVNIH
_______________
BEOGRADSKI FORUM ZA SVET RAVNOPRAVNIH
11000 Beograd, Misarska 6/II, Jugoslavija
Tel./Fax: (++381 11) 3245601
E-Mail:beoforum@...
www.belgrade-forum.org
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
