Informazione
From Michel Collon:
----------------------
For the last five years Kosovo has suffered an ethnic cleansing
Why does the US want to create
another Israel in the Balkans
"The current tension in Kosovo, carefully covered up, is going to blow
up once again," we wrote two months ago in the information that
accompanied our film The Damned of Kosovo (see below). Those who have
already seen the film will not be surprised.
_________________
MICHEL COLLON & VANESSA STOJILKOVIC
In reality, the war that 'ended' in June 1999, didn't end at all.
Because its real objectives are not yet reached.
The official version for public consumption was: The US--with
Europe--attacked Yugoslavia in order to stop a 'genocide'. They have
since recognised (however discreetly) that this was a media lie. The
creator? Alastair Campbell, the communications advisor to Tony Blair,
also the inventor of the Iraqi 'Weapons of Mass Destruction'.
In any case, the facts speak for themselves. Kosovo, occupied by
NATOhas been submitted for the last five years to a veritably permanent
ethnic cleansing that has killed 2500 persons, kidnapped 1200
"disappeared" and run off 230,000 non-Albanians: Serbs, Roma, Jews,
Turks, Muslims, Goran, etc., . . . With US complicity says a German
policemen stationed down there: "When you see how the worst mafia enjoy
the Americans' protection, you get very damned angry."
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,263670,00.html
The Balkans: Fighting for a strategic zone
What were the real goals of this war then?
1st To liquidate self-management and the social rights of Yugoslav
workers in order to bring about privatization. The crisis undergone by
the multinationals has forced them to conquer 'new lands' and new
markets. By bombing when necessary. After trampling Social Security and
the rights of workers, US Steel, for example, was able to buy, for
chump change, Sartid, the largest steel plant in the Balkans. Jobs look
to be heading out, and in Europe it's the same. The multinationals
thought they had won when they were able to impose an IMF government in
Belgrade, but this government was completely repudiated in recent
elections.
2nd To control the strategic routes through the Balkans. Berlin wants
oil to go via the Danube (therefore through Belgrade), on its way to
Hamburg and Rotterdam from the Caucases and the Middle East. (That also
goes for the products of factories relocated to the Balkans.) Looking
to weaken and control Europe, Washington wants the trail blazed further
to the south through its puppet states: Bulgaria, Macedonia, Albania.
To this end, it has built an enormous military base in Kosovo: Camp
Bondsteel (shown in the film The Damned of Kosovo).
Why Washington uses terrorists
The instrument the US uses to realize this strategic plan ? The KLA, a
degenerate nationalist movement that has always wanted to create an
ethnically pure 'Greater Albania' (Albania + Kosovo + chunks of Serbia,
Macedonia, Montenegro and Greece). After having declared the KLA
'terrorists', Washington literally bought them and rechristened them
'freedom fighters'. The goal? To break up Yugoslavia, considered too
Leftist and independent, and create a new Israel in the Balkans.
Why? Look how well Israel serves the US in the Middle East! A puppet
state, a hyper-army financed by Washington, a cop that has already
attacked all its neighbors, a permanent center of tension to be excited
every time they want to weaken a people's resistance movement in the
region.
To create a new Israel in the Balkans, also based on policies of ethnic
cleansing and apartheid, is very useful for Washington. And a dependent
state will not call into question the need for its enormous strategic
military base. It will service all operations to destabilize the
European continent in this era of intense economic war. That's why,
according to Canadian expert Michel Chossudovsky, the US has engaged in
a 'marriage of convenience with the mafia in Kosovo'. Today, the KLA
wants to finish the cleansing by attacking Mitrovica, the only area
where Serbs still live. But incidents are jumping off all over the
place at the same time! "A planned and coordinated violence, directed
only against the Serbs. Nothing in Kosovo happens spontaneously,"
explains an official of the UN police.
http://news.scotsman.com/international.cfm?id=312192004
"Pogroms", told another speaking about "Cristall Night". But the media
still present it as "inter-ethnic clashes". Covering the responsability
of Washington. Also, they spread the rumour of "three Albanian boys
thrown to the river by Serbs", suggesting "revenge", while Derek
Chappel, chief of UN police in Kosovo, declared from the beginning this
was not true at all.
Why now? Iraq, Palestine, Afghanistan, the Balkans = all one global war.
This European/US rivalry is key to the current drama. French soldiers
are the targets. The fire comes from Washington. In Iraq, Bush is
jammed and neither Chirac nor Schroeder wish to pull him out of it.
What's more, the bombing in Madrid has fragilized the US alliances in
Europe. So here comes the White House 'pay-back'. A green light to the
KLA terrorists.
But the local factor is also significant. The new Kostunica government
has replaced the previous government of national capitulation. The Serb
people continue to express their resistance through elections, although
confused by the lack of alternative on the Left. But this latest attack
is meant by Washington to destabilize the Kostunica government and
bring it to heel.
By protecting and arming the KLA terrorists, Washington reenforces the
hatred between Serbs and Albanians. As in Afghanistan (that other
pipeline route!) and Iraq, it's 'divide and conquer'. Success? The KLA
burns Othodox monastaries, and racist Serbs respond by burning down a
mosque. Idiotic, because the Kosovars aren't even Muslims. Idiotic,
because Washington is not the Muslims' friend, but their enemy. A
Muslim minister in the Serbian government has condemned this attack
against the mosque, but added that 'the greatest responsibility lies
with the international community.'
As we have never stopping saying, it is time to reopen the debate on
Yugoslavia. The support of the European and US Left for NATO was a
tragedy. The results of five years remove all doubts: privatization,
social misery, ethnic cleansing and the mafia in Kosovo: was this what
we were supposed to be supporting? US wars have NEVER been
'humanitarian'.
The Damned of Kosovo
A video to help discuss with your friends
The film The Damned of Kosovo, a documentary by Vanessa Stojilkovic &
Michel Collon, VHS 78', gives those forgotten by the media a chance to
speak out : 20 exclusive testimonies from Serbs, Roma, Jews, Muslims,
Turks, Goran, Albanians . . . describe the terror of daily life today
in Kosovo. And the complicity of the US. Exclusive documentation. In
French, Dutch, English, Spanish, Serb, Italian. PAL. NTSC coming soon.
10 euros + handling : 2 euros in Belgium, 3 euros in the rest of Europe.
Orders to : michel.collon@... (or through Solidaire)
The true history of Yugoslavia
How have you informed yourself? With this film, you receive the dossier
A Post Mortem on Yugoslavia (better to understand the coming wars for
globalization). With two surprising 'Media Quizes'.
Peace Inspectors
Belgian progressives and trade unionists have launched an appeal to
send a 'mission of Peace Inspectors' to Kosovo this Summer. Objective:
to understand the situation and verify the real actions of NATO. To
meet the 'privatized' trade unionists of Serbia and clarify what's
really behind this war.
Information: mplahaye@...
Screenings & Discussions
Film: The Damned of Kosovo
Liège (cinéma Le Parc): 27 May at 8 pm.
Screenings also planned for Brussels, Gembloux, Louvain-la-Neuve, Mons,
Waremme, Verviers.
Information: nessa.kovic@...
I want :
O ........... copies in English of The Damned of Kosovo
O ........... copies in French
O ........... copies in Serb
O ........... copies in Dutch
O ........... copies in Spanish
O ........... copies in Italian
PRICE : 10 Euros (12 dollars) + 3 Euros for postage Europe (other
continents, 4 Euros or 4 dollars).
NTSC version coming soon.
HOW TO PAY :
Send (through post or bank) to this account : 979-1390659-72
of Michel Collon, 37 rue Renard, 4430 Ans, Belgium. NO CHECKS PLEASE.
If you paid from abroad, you have to mention :
CODE IBAN : BE38 9791 3906 5972
CODE SWIFT ARGENTA : AR SPBE22
Banque Argenta, 188 chaussée de Tongres, 4000 Rocourt, Belgium
http://lesdamnesdukosovo.chiffonrouge.org
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
----------------------
For the last five years Kosovo has suffered an ethnic cleansing
Why does the US want to create
another Israel in the Balkans
"The current tension in Kosovo, carefully covered up, is going to blow
up once again," we wrote two months ago in the information that
accompanied our film The Damned of Kosovo (see below). Those who have
already seen the film will not be surprised.
_________________
MICHEL COLLON & VANESSA STOJILKOVIC
In reality, the war that 'ended' in June 1999, didn't end at all.
Because its real objectives are not yet reached.
The official version for public consumption was: The US--with
Europe--attacked Yugoslavia in order to stop a 'genocide'. They have
since recognised (however discreetly) that this was a media lie. The
creator? Alastair Campbell, the communications advisor to Tony Blair,
also the inventor of the Iraqi 'Weapons of Mass Destruction'.
In any case, the facts speak for themselves. Kosovo, occupied by
NATOhas been submitted for the last five years to a veritably permanent
ethnic cleansing that has killed 2500 persons, kidnapped 1200
"disappeared" and run off 230,000 non-Albanians: Serbs, Roma, Jews,
Turks, Muslims, Goran, etc., . . . With US complicity says a German
policemen stationed down there: "When you see how the worst mafia enjoy
the Americans' protection, you get very damned angry."
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,263670,00.html
The Balkans: Fighting for a strategic zone
What were the real goals of this war then?
1st To liquidate self-management and the social rights of Yugoslav
workers in order to bring about privatization. The crisis undergone by
the multinationals has forced them to conquer 'new lands' and new
markets. By bombing when necessary. After trampling Social Security and
the rights of workers, US Steel, for example, was able to buy, for
chump change, Sartid, the largest steel plant in the Balkans. Jobs look
to be heading out, and in Europe it's the same. The multinationals
thought they had won when they were able to impose an IMF government in
Belgrade, but this government was completely repudiated in recent
elections.
2nd To control the strategic routes through the Balkans. Berlin wants
oil to go via the Danube (therefore through Belgrade), on its way to
Hamburg and Rotterdam from the Caucases and the Middle East. (That also
goes for the products of factories relocated to the Balkans.) Looking
to weaken and control Europe, Washington wants the trail blazed further
to the south through its puppet states: Bulgaria, Macedonia, Albania.
To this end, it has built an enormous military base in Kosovo: Camp
Bondsteel (shown in the film The Damned of Kosovo).
Why Washington uses terrorists
The instrument the US uses to realize this strategic plan ? The KLA, a
degenerate nationalist movement that has always wanted to create an
ethnically pure 'Greater Albania' (Albania + Kosovo + chunks of Serbia,
Macedonia, Montenegro and Greece). After having declared the KLA
'terrorists', Washington literally bought them and rechristened them
'freedom fighters'. The goal? To break up Yugoslavia, considered too
Leftist and independent, and create a new Israel in the Balkans.
Why? Look how well Israel serves the US in the Middle East! A puppet
state, a hyper-army financed by Washington, a cop that has already
attacked all its neighbors, a permanent center of tension to be excited
every time they want to weaken a people's resistance movement in the
region.
To create a new Israel in the Balkans, also based on policies of ethnic
cleansing and apartheid, is very useful for Washington. And a dependent
state will not call into question the need for its enormous strategic
military base. It will service all operations to destabilize the
European continent in this era of intense economic war. That's why,
according to Canadian expert Michel Chossudovsky, the US has engaged in
a 'marriage of convenience with the mafia in Kosovo'. Today, the KLA
wants to finish the cleansing by attacking Mitrovica, the only area
where Serbs still live. But incidents are jumping off all over the
place at the same time! "A planned and coordinated violence, directed
only against the Serbs. Nothing in Kosovo happens spontaneously,"
explains an official of the UN police.
http://news.scotsman.com/international.cfm?id=312192004
"Pogroms", told another speaking about "Cristall Night". But the media
still present it as "inter-ethnic clashes". Covering the responsability
of Washington. Also, they spread the rumour of "three Albanian boys
thrown to the river by Serbs", suggesting "revenge", while Derek
Chappel, chief of UN police in Kosovo, declared from the beginning this
was not true at all.
Why now? Iraq, Palestine, Afghanistan, the Balkans = all one global war.
This European/US rivalry is key to the current drama. French soldiers
are the targets. The fire comes from Washington. In Iraq, Bush is
jammed and neither Chirac nor Schroeder wish to pull him out of it.
What's more, the bombing in Madrid has fragilized the US alliances in
Europe. So here comes the White House 'pay-back'. A green light to the
KLA terrorists.
But the local factor is also significant. The new Kostunica government
has replaced the previous government of national capitulation. The Serb
people continue to express their resistance through elections, although
confused by the lack of alternative on the Left. But this latest attack
is meant by Washington to destabilize the Kostunica government and
bring it to heel.
By protecting and arming the KLA terrorists, Washington reenforces the
hatred between Serbs and Albanians. As in Afghanistan (that other
pipeline route!) and Iraq, it's 'divide and conquer'. Success? The KLA
burns Othodox monastaries, and racist Serbs respond by burning down a
mosque. Idiotic, because the Kosovars aren't even Muslims. Idiotic,
because Washington is not the Muslims' friend, but their enemy. A
Muslim minister in the Serbian government has condemned this attack
against the mosque, but added that 'the greatest responsibility lies
with the international community.'
As we have never stopping saying, it is time to reopen the debate on
Yugoslavia. The support of the European and US Left for NATO was a
tragedy. The results of five years remove all doubts: privatization,
social misery, ethnic cleansing and the mafia in Kosovo: was this what
we were supposed to be supporting? US wars have NEVER been
'humanitarian'.
The Damned of Kosovo
A video to help discuss with your friends
The film The Damned of Kosovo, a documentary by Vanessa Stojilkovic &
Michel Collon, VHS 78', gives those forgotten by the media a chance to
speak out : 20 exclusive testimonies from Serbs, Roma, Jews, Muslims,
Turks, Goran, Albanians . . . describe the terror of daily life today
in Kosovo. And the complicity of the US. Exclusive documentation. In
French, Dutch, English, Spanish, Serb, Italian. PAL. NTSC coming soon.
10 euros + handling : 2 euros in Belgium, 3 euros in the rest of Europe.
Orders to : michel.collon@... (or through Solidaire)
The true history of Yugoslavia
How have you informed yourself? With this film, you receive the dossier
A Post Mortem on Yugoslavia (better to understand the coming wars for
globalization). With two surprising 'Media Quizes'.
Peace Inspectors
Belgian progressives and trade unionists have launched an appeal to
send a 'mission of Peace Inspectors' to Kosovo this Summer. Objective:
to understand the situation and verify the real actions of NATO. To
meet the 'privatized' trade unionists of Serbia and clarify what's
really behind this war.
Information: mplahaye@...
Screenings & Discussions
Film: The Damned of Kosovo
Liège (cinéma Le Parc): 27 May at 8 pm.
Screenings also planned for Brussels, Gembloux, Louvain-la-Neuve, Mons,
Waremme, Verviers.
Information: nessa.kovic@...
I want :
O ........... copies in English of The Damned of Kosovo
O ........... copies in French
O ........... copies in Serb
O ........... copies in Dutch
O ........... copies in Spanish
O ........... copies in Italian
PRICE : 10 Euros (12 dollars) + 3 Euros for postage Europe (other
continents, 4 Euros or 4 dollars).
NTSC version coming soon.
HOW TO PAY :
Send (through post or bank) to this account : 979-1390659-72
of Michel Collon, 37 rue Renard, 4430 Ans, Belgium. NO CHECKS PLEASE.
If you paid from abroad, you have to mention :
CODE IBAN : BE38 9791 3906 5972
CODE SWIFT ARGENTA : AR SPBE22
Banque Argenta, 188 chaussée de Tongres, 4000 Rocourt, Belgium
http://lesdamnesdukosovo.chiffonrouge.org
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
Depuis cinq ans, le Kosovo subissait le nettoyage ethnique
Pourquoi les USA veulent créer
un autre "Israël" dans les Balkans
"Le drame actuel du Kosovo, soigneusement dissimulé, va exploser à
nouveau", écrivions-nous il y a deux mois dans le dossier qui
accompagne notre film Les Damnés du Kosovo (encadré). Ceux qui ont déjà
vu ce film, n'auront donc pas été surpris.
MICHEL COLLON & VANESSA STOJILKOVIC
En réalité, la guerre "terminée" en juin 99, ne l'était pas du tout.
Car ses objectifs réels n'ont toujours pas été atteints.
La version officielle pour l'opinion, c'était : les Etats-Unis - avec
l'Europe - attaquaient la Yougoslavie pour arrêter un "génocide". Ils
ont depuis reconnu (mais discrètement) qu'il n'y avait pas eu de
génocide. Le fabricant de ce médiamensonge ? Alastair Campbell, le
conseiller communication de Blair, également inventeur des "armes de
destruction massive" irakiennes.
De toute façon, les faits parlent. Le Kosovo occupé par l'Otan est
soumis depuis cinq ans à un véritable nettoyage ethnique permanent qui
a tué 2.500 habitants, kidnappé 1.200 disparus et chassé 230.000
non-Albanais : Serbes, Roms, Juifs, Turcs, Musulmans, Gorans, etc...
Avec la complicité des Etats-Unis, disent les policiers allemands en
mission là-bas : "Quand on voit comment les pires mafieux y jouissent
manifestement de la protection des Américains, on attrape une crise de
colère".» http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,263670,00.html
Balkans : on se bat pour une zone stratégique
Quels étaient alors les vrais buts de cette guerre ?
1° Liquider l'autogestion et les droits sociaux des travailleurs
yougoslaves pour privatiser. La crise impose aux multinationales de
conquérir sans cesse de nouvelles "terres", de nouveaux marchés. Par
les bombes quand il le faut. La Sécurité sociale et les droits des
travailleurs ayant été piétinés, US Steel, par exemple, a pu racheter
pour une croute de pain Sartid, la plus grande usine sidérurgique des
Balkans. Délocalisations en perspective, et aussi en Europe. Les
multinationales ont cru avoir gagné en imposant à Belgrade un
gouvernement du FMI, mais ce gouvernement vient d'être totalement
désavoué aux récentes élections.
2° Contrôler la voie stratégique des Balkans. Berlin veut que la route
du pétrole passe par le Danube (donc à Belgrade), pour acheminer vers
Hambourg et Rotterdam le pétrole et le gaz du Caucase et du
Moyen-Orient. (Cela servirait aussi pour les produits des usines
délocalisées dans les Balkans). Cherchant à affaiblir et contrôler
l'Europe, Washington veut un tracé plus au sud à travers ses
Etats-marionnettes : Bulgarie, Macédoine, Albanie. Dans ce but, il a
construit au Kosovo une gigantesque base militaire : Camp Bondsteel
(montrée dans le film Les Damnés du Kosovo).
Pourquoi Washington utilise des terroristes
L'instrument des USA pour réaliser ce plan stratégique ? L'UCK,
mouvement nationaliste dégénéré, qui a toujours voulu créer une "Grande
Albanie" ethniquement pure (Albanie + Kosovo + morceaux de Serbie,
Macédoine, Monténégro et Grèce). Alors qu'elle avait déclaré cette UCK
"terroriste", Washington l'a littéralement achetée et rebaptisée
"combattants de la liberté". But ? Faire éclater cette Yougoslavie
alors trop à gauche et se créer un nouvel Israël dans les Balkans.
Pourquoi ? Regardez comme Israël les sert bien au Moyen-Orient! Un
Etat-marionnette, une hyper-armée financée par Washington, un gendarme
qui a déjà agressé tous ses voisins, un foyer de tension permanent à
exciter chaque fois qu'on veut affaiblir la résistance des peuples de
la région.
Créer dans les Balkans un nouvel Israël, lui aussi fanatisé par une
doctrine de nettoyage ethnique et d'apartheid, c'est très utile pour
Washington. Un Etat aussi dépendant ne remettra pas en question son
énorme base militaire stratégique. Il servira à toutes les manoeuvres
US pour déstabiliser le continent européen en cette époque de guerre
économique intense. Voilà pourquoi les Etats-Unis ont, selon l'expert
canadien Chossudovsky, conclu "un mariage de raison avec la maffia au
Kosovo". Aujourd'hui, l'UCK veut terminer le nettoyage en attaquant
Mitrovica, seule région où vivent encore des Serbes. Mais les incidents
éclatent partout en même temps ! « Une violence planifiée, coordonnée,
à sens unique contre les Serbes. Rien au Kosovo ne se produit
spontanément. », explique un responsable de la police de l'ONU.
http://news.scotsman.com/international.cfm?id=312192004
Dommage que les médias aient à nouveau présenté ces "pogroms" comme
"affrontements interethniques" alors qu'il s'agit d'une opération
concertée de nettoyage ethnique (une "nuit de cristal", a déclaré un
responsable de l'ONU). Dommage qu'ils aient relayé la
rumeur-médiamensonge selon laquelle trois enfants albanais auraient été
jetés à la rivière et noyés par des Serbes. Mensonge pourtant démenti
dès les premières heures par Derek Chapell, responsable de la police de
l'ONU au Kosovo.
Pourquoi maintenant ? Irak, Palestine, Afghanistan, Balkans = une seule
guerre globale.
Cette rivalité Etats-Unis/Europe est la véritable clé du drame actuel.
Les soldats français sont la cible à Mitrovica. Le coup vient de
Washington. En Irak, Bush s'enlise et ni Chirac ni Schröder ne font
rien pour l'aider à se sortir du pétrin. De plus, l'attentat de Madrid
a fragilisé les alliances européennes des USA. Voici donc les
"représailles" de la Maison-Blanche. Le feu vert aux terroristes UCK.
Mais le facteur local compte aussi beaucoup. Le nouveau gouvernement
Kostunica vient de remplacer un gouvernement de capitulation nationale.
Le peuple serbe manifeste toujours sa résistance bien qu'à travers un
vote confus, faute d'alternative développée à gauche. Mais par cette
attaque, Washington entend déstabiliser et soumettre Kostunica.
En protégeant et armant les terroristes UCK, Washington renforce la
haine entre Serbes et Albanais. Comme en Afghanistan (autre trajet de
pipeline!) et en Irak, "diviser pour régner". Réussi ? L'UCK brûle des
monastères orthodoxes, des racistes serbes ripostent en brûlant une
mosquée. Idiot, car les Kosovars ne sont guère musulmans. Idiot, car
Washington n'est pas l'ami, mais l'ennemi des musulmans. Un ministre
musulman de Serbie a condamné cet attentat contre la mosquée, mais
ajouté que "la plus grande responsabilité est celle de la communauté
internationale".
Il est temps de rouvrir le débat sur la Yougoslavie. Le soutien de la
gauche européenne à l'Otan fut une tragédie dont les peuples sont
victimes. Cinq années de résultats lèvent tout doute : privatisations,
misère sociale, nettoyage ethnique et maffia au Kosovo, était-ce cela
que l'on devait soutenir ? Jamais les guerres des Etats-Unis ne sont
"humanitaires".
Les Damnés du Kosovo
Une K7 pour discuter avec vos amis
Le film Les Damnés du Kosovo, documentaire de Vanessa Stojilkovic &
Michel Collon, VHS 78', donne la parole aux oubliés des médias : 20
témoignages exclusifs de Serbes, Roms, Juifs, Musulmans, Turcs, Gorans,
Albanais... décrivent la terreur quotidienne, aujourd'hui au Kosovo. Et
la complicité des USA. Documents exclusifs. En français, néerlandais,
anglais, espagnol, serbo-croate, italien. 10 euros + port : 2 euros
Belgique, 3 euros Europe.Commandes : michel.collon@... (ou via
solidaire)
La véritable histoire de la Yougoslavie
Comment pensez-vous avoir été informé ? Avec ce film, vous recevez le
dossier Autopsie de la Yougoslavie (pour comprendre les prochaines
guerres de la globalisation). Avec deux surprenants "test-médias".
Inspecteurs de la paix
Des progressistes et des syndicalistes belges venaient de lancer un
appel à envoyer cet été une "mission internationale d'inspecteurs de la
paix" au Kosovo. Objectif : comprendre la situation et vérifier les
actes réels de l'Otan. Rencontrer les syndicalistes "privatisés" de
Serbie éclairera aussi les dessous de cette guerre.
Infos : mplahaye@...
Projections-débats
Film Les Damnés du Kosovo
Liège (cinéma Le Parc): 27 mai à 20 heures.
Séances en préparation à Bruxelles, Gembloux, Louvain-la-Neuve, Mons,
Waremme, Verviers.
Info : nessa.kovic@...
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
Pourquoi les USA veulent créer
un autre "Israël" dans les Balkans
"Le drame actuel du Kosovo, soigneusement dissimulé, va exploser à
nouveau", écrivions-nous il y a deux mois dans le dossier qui
accompagne notre film Les Damnés du Kosovo (encadré). Ceux qui ont déjà
vu ce film, n'auront donc pas été surpris.
MICHEL COLLON & VANESSA STOJILKOVIC
En réalité, la guerre "terminée" en juin 99, ne l'était pas du tout.
Car ses objectifs réels n'ont toujours pas été atteints.
La version officielle pour l'opinion, c'était : les Etats-Unis - avec
l'Europe - attaquaient la Yougoslavie pour arrêter un "génocide". Ils
ont depuis reconnu (mais discrètement) qu'il n'y avait pas eu de
génocide. Le fabricant de ce médiamensonge ? Alastair Campbell, le
conseiller communication de Blair, également inventeur des "armes de
destruction massive" irakiennes.
De toute façon, les faits parlent. Le Kosovo occupé par l'Otan est
soumis depuis cinq ans à un véritable nettoyage ethnique permanent qui
a tué 2.500 habitants, kidnappé 1.200 disparus et chassé 230.000
non-Albanais : Serbes, Roms, Juifs, Turcs, Musulmans, Gorans, etc...
Avec la complicité des Etats-Unis, disent les policiers allemands en
mission là-bas : "Quand on voit comment les pires mafieux y jouissent
manifestement de la protection des Américains, on attrape une crise de
colère".» http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,263670,00.html
Balkans : on se bat pour une zone stratégique
Quels étaient alors les vrais buts de cette guerre ?
1° Liquider l'autogestion et les droits sociaux des travailleurs
yougoslaves pour privatiser. La crise impose aux multinationales de
conquérir sans cesse de nouvelles "terres", de nouveaux marchés. Par
les bombes quand il le faut. La Sécurité sociale et les droits des
travailleurs ayant été piétinés, US Steel, par exemple, a pu racheter
pour une croute de pain Sartid, la plus grande usine sidérurgique des
Balkans. Délocalisations en perspective, et aussi en Europe. Les
multinationales ont cru avoir gagné en imposant à Belgrade un
gouvernement du FMI, mais ce gouvernement vient d'être totalement
désavoué aux récentes élections.
2° Contrôler la voie stratégique des Balkans. Berlin veut que la route
du pétrole passe par le Danube (donc à Belgrade), pour acheminer vers
Hambourg et Rotterdam le pétrole et le gaz du Caucase et du
Moyen-Orient. (Cela servirait aussi pour les produits des usines
délocalisées dans les Balkans). Cherchant à affaiblir et contrôler
l'Europe, Washington veut un tracé plus au sud à travers ses
Etats-marionnettes : Bulgarie, Macédoine, Albanie. Dans ce but, il a
construit au Kosovo une gigantesque base militaire : Camp Bondsteel
(montrée dans le film Les Damnés du Kosovo).
Pourquoi Washington utilise des terroristes
L'instrument des USA pour réaliser ce plan stratégique ? L'UCK,
mouvement nationaliste dégénéré, qui a toujours voulu créer une "Grande
Albanie" ethniquement pure (Albanie + Kosovo + morceaux de Serbie,
Macédoine, Monténégro et Grèce). Alors qu'elle avait déclaré cette UCK
"terroriste", Washington l'a littéralement achetée et rebaptisée
"combattants de la liberté". But ? Faire éclater cette Yougoslavie
alors trop à gauche et se créer un nouvel Israël dans les Balkans.
Pourquoi ? Regardez comme Israël les sert bien au Moyen-Orient! Un
Etat-marionnette, une hyper-armée financée par Washington, un gendarme
qui a déjà agressé tous ses voisins, un foyer de tension permanent à
exciter chaque fois qu'on veut affaiblir la résistance des peuples de
la région.
Créer dans les Balkans un nouvel Israël, lui aussi fanatisé par une
doctrine de nettoyage ethnique et d'apartheid, c'est très utile pour
Washington. Un Etat aussi dépendant ne remettra pas en question son
énorme base militaire stratégique. Il servira à toutes les manoeuvres
US pour déstabiliser le continent européen en cette époque de guerre
économique intense. Voilà pourquoi les Etats-Unis ont, selon l'expert
canadien Chossudovsky, conclu "un mariage de raison avec la maffia au
Kosovo". Aujourd'hui, l'UCK veut terminer le nettoyage en attaquant
Mitrovica, seule région où vivent encore des Serbes. Mais les incidents
éclatent partout en même temps ! « Une violence planifiée, coordonnée,
à sens unique contre les Serbes. Rien au Kosovo ne se produit
spontanément. », explique un responsable de la police de l'ONU.
http://news.scotsman.com/international.cfm?id=312192004
Dommage que les médias aient à nouveau présenté ces "pogroms" comme
"affrontements interethniques" alors qu'il s'agit d'une opération
concertée de nettoyage ethnique (une "nuit de cristal", a déclaré un
responsable de l'ONU). Dommage qu'ils aient relayé la
rumeur-médiamensonge selon laquelle trois enfants albanais auraient été
jetés à la rivière et noyés par des Serbes. Mensonge pourtant démenti
dès les premières heures par Derek Chapell, responsable de la police de
l'ONU au Kosovo.
Pourquoi maintenant ? Irak, Palestine, Afghanistan, Balkans = une seule
guerre globale.
Cette rivalité Etats-Unis/Europe est la véritable clé du drame actuel.
Les soldats français sont la cible à Mitrovica. Le coup vient de
Washington. En Irak, Bush s'enlise et ni Chirac ni Schröder ne font
rien pour l'aider à se sortir du pétrin. De plus, l'attentat de Madrid
a fragilisé les alliances européennes des USA. Voici donc les
"représailles" de la Maison-Blanche. Le feu vert aux terroristes UCK.
Mais le facteur local compte aussi beaucoup. Le nouveau gouvernement
Kostunica vient de remplacer un gouvernement de capitulation nationale.
Le peuple serbe manifeste toujours sa résistance bien qu'à travers un
vote confus, faute d'alternative développée à gauche. Mais par cette
attaque, Washington entend déstabiliser et soumettre Kostunica.
En protégeant et armant les terroristes UCK, Washington renforce la
haine entre Serbes et Albanais. Comme en Afghanistan (autre trajet de
pipeline!) et en Irak, "diviser pour régner". Réussi ? L'UCK brûle des
monastères orthodoxes, des racistes serbes ripostent en brûlant une
mosquée. Idiot, car les Kosovars ne sont guère musulmans. Idiot, car
Washington n'est pas l'ami, mais l'ennemi des musulmans. Un ministre
musulman de Serbie a condamné cet attentat contre la mosquée, mais
ajouté que "la plus grande responsabilité est celle de la communauté
internationale".
Il est temps de rouvrir le débat sur la Yougoslavie. Le soutien de la
gauche européenne à l'Otan fut une tragédie dont les peuples sont
victimes. Cinq années de résultats lèvent tout doute : privatisations,
misère sociale, nettoyage ethnique et maffia au Kosovo, était-ce cela
que l'on devait soutenir ? Jamais les guerres des Etats-Unis ne sont
"humanitaires".
Les Damnés du Kosovo
Une K7 pour discuter avec vos amis
Le film Les Damnés du Kosovo, documentaire de Vanessa Stojilkovic &
Michel Collon, VHS 78', donne la parole aux oubliés des médias : 20
témoignages exclusifs de Serbes, Roms, Juifs, Musulmans, Turcs, Gorans,
Albanais... décrivent la terreur quotidienne, aujourd'hui au Kosovo. Et
la complicité des USA. Documents exclusifs. En français, néerlandais,
anglais, espagnol, serbo-croate, italien. 10 euros + port : 2 euros
Belgique, 3 euros Europe.Commandes : michel.collon@... (ou via
solidaire)
La véritable histoire de la Yougoslavie
Comment pensez-vous avoir été informé ? Avec ce film, vous recevez le
dossier Autopsie de la Yougoslavie (pour comprendre les prochaines
guerres de la globalisation). Avec deux surprenants "test-médias".
Inspecteurs de la paix
Des progressistes et des syndicalistes belges venaient de lancer un
appel à envoyer cet été une "mission internationale d'inspecteurs de la
paix" au Kosovo. Objectif : comprendre la situation et vérifier les
actes réels de l'Otan. Rencontrer les syndicalistes "privatisés" de
Serbie éclairera aussi les dessous de cette guerre.
Infos : mplahaye@...
Projections-débats
Film Les Damnés du Kosovo
Liège (cinéma Le Parc): 27 mai à 20 heures.
Séances en préparation à Bruxelles, Gembloux, Louvain-la-Neuve, Mons,
Waremme, Verviers.
Info : nessa.kovic@...
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
http://www.exju.org/archivio/la_caccia_al_serbo_continua.html
[vai alla URL qui sopra per i numerosi link]
la caccia al serbo continua
stamattina ho ricevuto l'e-mail di un amico che scrive: � ieri la
trasmissione di ferrara su la7 era dedicata al kosovo. ed era
assolutamente asimmetrica: un rappresentante albanese (l'ambasciatore
albanese in italia, ndr), un rappresentante delle ONG (bruccoleri),
minniti ed un giornalista del foglio. � sintomatico che i serbi non
fossero rappresentati. credo che la serbia sia per l'europa il suo
rimosso ..." l'osservazione � tragicamente corretta, e mi sento in
dovere di azzardare una risposta, per quanto provvisoria e incompleta.
� inutile tirare in ballo le solite trite e ritrite dottrine sulla
"paranoia di accerchiamento" che alimenterebbe la nazione serba
(dottrine pseudosociologiche da quattro soldi tanto care a lutard, per
dirne una): � evidente, per chiunque abbia la lucidit� di pensiero
necessaria a riconoscerlo, che la serbia � da sempre vittima di una
demonizzazione e di un' esclusione mediatica a priori, esclusione
grazie alla quale l� inteligencija di destra e di sinistra (e si tratta
di un caso unico nella storia della geopolitica recente) lavorano di
concerto e con grande impiego di energie: tutti uniti, per la prima
volta nella storia, nel nome della caccia al serbo . non accade solo
nella vicenda del kosovo, brevemente tornata di attualit� in questi
giorni, vicenda che � per la politica europea una spiacevolissima e
scomodissima incombenza da sbrigare quanto prima e senza che vi sia
spazio per gli approfondimenti: in realt� � dalla dissoluzione della
jugoslavia stessa che la serbia � stata costretta dai mass media e
dalle cancellerie nel ruolo di �aggressore da punire�, di �responsabile
unico� e di capro espiatorio. l�apoteosi di questa sproporzione
antiserba si evidenzia nel ruolo, a dir poco grottesco, del tribunale
internazionale dell�aja, che si � occupato, per dieci anni e con una
sistematicit� allarmante, di stigmatizzare, perseguire e processare
quasi unicamente i serbi come se fossero i soli responsabili del
carnaio jugoslavo. paradossale, considerando che in buona parte dei
casi proprio i serbi subirono le aggressioni secessioniste delle altre
neonate repubbliche (la croazia filonazista di tudjman, la bosnia
islamica di izetbegovic) e furono costretti semplicemente a difendersi
. per il tribunale dell�aja, ma anche e soprattutto per l�informazione
mondiale, troppo spesso pilotata dagli interessi di potere di partito
nazionale, quando non dalle agenzie di sostegno propagandistico come
ruder & finn (di cui i croati, i bosniaci e gli albanesi sono assidui
clienti) le ragioni dei serbi non esistono . non esistono le ragioni
dei serbi a vukovar e in slavonia, le ragioni dei serbi nelle kraijne,
le ragione dei serbi in bosnia (con le montature mediatiche dei campi
di concentramento, la tragedia dei serbi ripuliti da sarajevo
letteralmente ignorata quando non ridicolizzata dai mass media, la
demonizzazione di srebrenica di cui si racconta a profusione ma senza
mai tener conto della controparte: chi ha narrato delle squadracce
islamiche di naser oric , ad esempio?).. le ragioni dei serbi vengono
silenziate o distorte (chi si ricorda lo scandalo legato al
�memorandum� dell�accademia serba, tacciato d�essere un pamphlet
razzista, che a un�attenta lettura si rivel� soltanto un banale
trattato di analisi socioeconomica?) e al contempo vengono enfatizzate
le ragioni degli �attori altri �: un esempio lo abbiamo nelle questioni
inerenti ai mujaheddins importati nei balcani (in bosnia e in kosovo,
dove tutt�ora operano indisturbati), mujaheddins schierati contro i
serbi, di cui pochissimi hanno avuto il coraggio di scrivere e parlare,
e quand�� accaduto sono stati tacciati di filoserbismo : accusa che
regolarmente viene rivolta a chiunque si rifiuti di accettare i dogmi
propagandistici bosniaci, croati ed albanesi, o quelli occidentali.
difendere le ragioni dei serbi significa, tout court , essere dei
�pericolosi fanatici�: i serbi sono l�unico popolo al mondo che non pu�
permettersi di alzare la voce, di far udire le proprie ragioni, di
venir rappresentato da intellettuali (o da semplici cittadini) che ne
prendano le parti. in questo quadro generale di caccia al serbo (spesso
niente affatto metaforica) si inserisce con una puntualit� drammatica
la questione kosovara, che viene trascinata in palcoscenico dai media
nel �98 in funzione unicamente grande-albanese, e viene a galla
ipocriticamente con quindici anni di ritardo (dell'ingestibile violenza
albanese attiva da sempre nel kosmet scrisse addirittura la stampa
americana negli anni '80 : documenti rimossi, testimonianze non tenute
in conto): tutto porta a pensare che ci sia una precisa volont� di
criminalizzazione della nazione serba , che si rinnova di anno in anno,
o nella migliore delle ipotesi che vi sia un tentativo di rimozione
della �questione serba� che deve restare inascoltata. dove nasca e come
origini questa inquisizione antiserba che ammorba le menti della
stragrande maggioranza degli intellettuali europei (anche di sinistra,
soprattutto di sinistra, ahim�), � difficile a dirsi. i testi
disponibili che potrebbero aiutare a far chiarezza sono pochi e slegati
fra loro: si veda la bibliografia* che includo. pur essendo questi
pochi testi l�unica speranza che il lettore ha di poter approfondire la
questione serba svincolandosi dalla persecuzione mediatica che vuole
dipingere i cittadini di belgrado come peccatori universali , sono
comunque troppo pochi e non coerenti: affrontano le singole questioni
(i bombardamenti del �99, l�operazione tempesta nelle krajine croate)
senza creare quelle 'giunture' e sinergie narrative che permetterebbero
di mettere a fuoco l�intera storia di un popolo colpevolizzato
ingiustamente. affrontare la questione serba andando alla ricerca delle
verit� negate � impresa difficile o, per meglio dire, impossibile;
soprattutto lo � per il lettore occidentale medio, che si nutre di
facili prontuari e che non ha tempo n� energie da dedicare alla ricerca
degli imbrogli dell�informazione e della storia. e la truffa �storica e
mediatica- a danno dei serbi � tanto clamorosa da spingere peter handke
a intitolare il suo reportage di viaggio a belgrado � giustizia per la
serbia �. questa giustizia di fatto non c�� mai stata.
gli esempi di sopraffazione mediatica che colpisce i serbi riducendoli
a maschere silenti in questi giorni abbondano. siamo nuovamente davanti
ad un'operazione di propaganda filoalbanese che deve zittire le ragioni
serbe, addirittura deve ridicolizzarle al punto dell�indecenza morale:
i cadaveri serbi possono essere, a turno, solo ignorati o scherniti .
un esempio clamoroso di questa operazione � chiudi la bocca al cattivo
serbo � lo abbiamo nella diffusione a macchia d'olio della notiziaccia
del cane �al guinzaglio serbo�, che avrebbe �inseguito i poveri
fanciulli albanesi� spingendoli nel fiume in cui sarebbero annegati a
mitrovica. questa notizia, completamente falsa e pi� volte smentita
(anche dalle fonti ufficiali UNMIK) assume - in questo contesto di
aggressione alla minoranza serba del kosovo - un ruolo simile a quello
che fu, nel '99, la truffa di racak : la finta strage a danno di finti
civili albanesi, con disseppellimento di cadaveri a uso e consumo dei
giornalisti appositamente accorsi sul luogo per strillare all�atto
criminale (naturalmente serbo ) che port� al teatrino di rambouillet .
e rambouillet fu l�unico negoziato al mondo in cui una delle parti in
causa � guarda caso quella serba � non pot� mai condurre le trattative
ma fu letteralmente incastrata in un imbarazzante ricatto
internazionale che serv� come alibi per cominciare a sganciare le bombe
sui civili di belgrado. come a racak non vi fu nessuna strage, ma solo
la sapiente regia dei mass media, dell'OSCE e delle "associazioni
umanitarie" (la cui stragrande maggioranza � da sempre filoalbanese e/o
filoatlantica, come del resto in bosnia furono solo filoislamiche)
capitanati da william walker, cos� a mitrovica questa settimana non
c'era nessun cane, nessun serbo e nessun inseguimento �assassino�: i
bambini, nel fiume ibar, ci sono caduti giocando, per un tanto luttuoso
quanto fortuito incidente strumentalizzato in modo puntuale e ignobile
dai mass media di tutto il mondo. e ancora stamattina, in barba alle
numerosissime smentite che si sono susseguite inutilmente nel corso
degli ultimi quattro giorni, secondo il primo ministro albanese fatos
nano, che trova spazio su tutti i giornali occidentali (a differenza di
vojislav kostunica, premier serbo di cui nessuno si affretta a
riportare le dichiarazioni) le sommosse antiserbe che sono iniziate a
mitrovica � sono state provocate dall�atto barbaro dell�annegamento dei
tre bambini albanesi nel fiume ibar, perseguitati dai membri della
etnia serba �: tutti i giornali riportano le sue denunce ignorando
volontariamente quelle di chappell che bolla la notizia come
assolutamente fasulla . gli esempi, purtroppo, sono numerosi: ho
tentato in questi giorni in una corsa contro il tempo di testimoniare
le assurdit� antiserbe che si sono propagate come un cancro, come al
solito rapido, insolitamente infettante: si va dai desktop inneggianti
ai terroristi albanesi dell�UCK e UCMPB da scaricare dal sito di diario
(un giornale di sinistra ?!) alla trasmissione di giuliano ferrara di
ieri sera, che invita per "discutere" di kosovo nientemeno che
l�ambasciatore albanese in italia, intenzionalmente omettendo di
precisare che il kosovo (a detta della risoluzione 1244 delle nazioni
unite) � parte integrante dello stato di serbia e montenegro , e di
spiegare al pubblico quale sia il ruolo dell'ambasciatore albanese in
studio, tutto intento a magnificare la "giustizia dell'uck e della
NATO": questa, in termini concreti, si pu� definire solo propaganda
antiserba. l�operazione televisiva di ferrara & co. � un'ottima prova
di come si possano sdoganare le pretese (assassine, supportate dal
pogrom in corso in kosovo mentre scrivo) di indipendenza kosovara
albanese agli occhi del telespettatore medio che recepisce solo e
unicamente la presunta reit� di tutto ci� che � serbo e non sapr� mai
quello che realmente accade. sintomatica anche l'intervista a roberto
bertoli pubblicata ieri da osservatorio balcani, che ha del surreale: a
suo dire, � importante " considerare che gli albanesi non hanno tirato
fuori le armi, e che tutte le manifestazioni sono manifestazioni senza
armi ". il fatto che queste, che bertoli chiama � manifestazioni � e
che la stessa UNMIK ha definito � pulizia etnica � abbiano comunque
provocato 31 morti (e un numero imprecisato di feriti, di case e chiese
rase al suolo) per il signor bertoli parrebbe marginale : siamo al
punto in cui ammazzare un serbo a mani nude smette addirittura di
essere reato? non mi stupirei, ch� sarebbe perfettamente in linea, non
so quanto involontariamente, con le dichiarazioni scandalose di ieri
del portavoce della polizia albanese in kosovo, il TMK, che davanti a
31 morti e all�intera regione in fiamme, comunica orgogliosamente alla
stampa di non aver eseguito nessun arresto se non quello di un serbo
colpevole d�aver portato in tasca un�arma non regolarmente denunciata!
" io inizio a pensare, forse esagerando, che quello che sta avvenendo
in kosovo faciliter� dei percorsi, e non invece il contrario ", insiste
bertoli. di quale facilitazione parla non � difficile comprenderlo:
dell�indipendenza albanese del kosovo , ovvero dell�ennesima tappa di
smembramento della jugoslavia che ha voluto i serbi derubati dei
territori sui quali viveva il 30% di loro, costretti dai secessionismi
di matrice filoislamica, filonazista o filoatlantica a vedersi
squartati in pezzi: pezzi territoriali, pezzi storici, pezzi politici
per cui nessuno pagher�, un mosaico di prepotenze che nessuno si
prender� la briga di ricomporre. la caccia al serbo in questi giorni
continua e si rinnova : non appena si offre l'occasione (e se non si
offre, ce la si procura artatamente) si corre in massa a demonizzare la
parte serba in causa, a zittirla. le manifestazioni di belgrado che
(eccezion fatta per alcuni tafferugli immediatamente rientrati e
severamente puniti dalla polizia serba che ha gi� arrestato i
colpevoli) sono state pacifiche, quasi liturgiche (come si pu�
osservare dalle immagini che solo la stampa di belgrado ha pubblicato)
vengono definite da tutti i media, senza ragione alcuna,
"manifestazioni sinistre einquietanti ". questo voler dipingere a tutti
i costi l�intera nazione serba come �sinistra, pericolosa, dispotica o
colpevole� � il frutto del lavoro di mille ipocriti, di mille
intellettuali di bassa caratura assoldati dagli imperi dell�occidente e
del terrorismo (che flirtano spesso e si piacciono molto); � il frutto
delle pressioni vaticane antiortodosse mai sopite, della corrente di
pensiero antislava che mette radici in un�europa antica, ma soprattutto
� il frutto della becera indifferenza dell�ascoltatore, del lettore e
del cittadino che non si chiede mai quali siano e dove siano le ragioni
dei serbi. di questa caccia al serbo sono responsabili le cancellerie e
gli organi di informazione, certo, ma non meno responsabili sono quei
pacifisti "a cottimo" che oggi, mentre scrivo, sfilano in corteo a roma
e non fecero nulla per protestare quando cominciarono i bombardamenti
su belgrado nel 1999 , n� stanno domandando oggi giustizia per la
serbia . l�anniversario di quei bombardamenti "umanitari", orchestrati
da d'alema e dalle sinistre liberali (sic), il quinto anniversario,
cade proprio in questi giorni, ma non vi saranno celebrazioni n�
commemorazioni come invece sono state tributate all�iraq. l�iraq � un
ottimo palcoscenico politico di cui si servono le sinistre delle anime
morte per anticipare la loro campagna elettorale, mentre la serbia � un
peccato vergognoso da insabbiare. la serbia � un tema scomodo per
tutti. la caccia al serbo deve continuare , cos� vogliono le destre e
le sinistre d'un europa sempre pi� miope, cos� vogliono gli "umanitari"
e gli "intellettuali" che sono interessati al loro tornaconto - in
denari o in seggi - e non alla realt� delle cose. la caccia al serbo
deve continuare e continuer� : � lo spettacolo preferito dell�europa
degli ultimi tre secoli.
*piccola bibliografia in italiano per chi vuole approfondire la
"questione serba ":
jugoslavia, prima vittima del nuovo ordine mondiale, robin de ruiter,
edizioni zambon; diario di guerra, critica della guerra umanitaria,
sbancor, ediziono derive approdi; kosovo liberato, enrico vigna,
edizioni la citt� del sole; menzogne di guerra, jurgen elsasser ,
edizioni la citt� del sole; storie di profughi e di massacri, giacomo
scotti, edizioni asterios; uck l'armata dell'ombra, sandro
provvisionato, edizioni gamberetti; la serbia la guerra e l'europa, a
cura di niksa stipcevic, edizioni jacabook; croazia operazione tempesta
(la "liberazione" della krajina ed il genocidio del popolo serbo),
giacomo scotti, edizioni gamberetti; se restiamo uniti non dobbiamo
avere paura di niente, edizioni il papiro; un viaggio d'inverno ovvero
giustizia per la serbia, peter handke, edizioni einaudi; appendice
estiva a un viaggio d'inverno, peter handke, edizioni einaudi; un
disinvolto mondo di criminali, peter handke, edizioni einaudi.
della serbia ho scritto parecchio, tentando di pareggiare un conto
sempre in perdita. credo che possano essere interessanti questi miei
pezzi:
attenzi�! popolazi�! disinformazi�!
processi dittatori incoerenze (appunti)
la storia in una polveriera
la controinformazione nel nome di cristo
il serpente e il macellaio: gli intoccabili
l'oceano con un cucchiaino
quattro anni di crimini ignorati
nema prenosa imputato milosevic
wesley clark, un 'nuovo patriota' alla casa bianca
le regole della macelleria
polpettone di pace
1942-2003, petricevac
dal lazzaretto desolato, il vostro corrispondente "filoserbo"
hanno ammanettato che guevara (storie, teatro, imposture)
quando il nemico � il media
vendetta, verit�, vandalismo, vergogna
decontestualizzando srebrenica
guerre perdute (senza combatterle)
quel giorno � oggi
sigh sigh chetnik
tutta colpa del principe lazar e del centralismo democratico
niente di nuovo sul fronte orientale, ipocriti
by babsi @ March 20, 2004 10:06 PM
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
[vai alla URL qui sopra per i numerosi link]
la caccia al serbo continua
stamattina ho ricevuto l'e-mail di un amico che scrive: � ieri la
trasmissione di ferrara su la7 era dedicata al kosovo. ed era
assolutamente asimmetrica: un rappresentante albanese (l'ambasciatore
albanese in italia, ndr), un rappresentante delle ONG (bruccoleri),
minniti ed un giornalista del foglio. � sintomatico che i serbi non
fossero rappresentati. credo che la serbia sia per l'europa il suo
rimosso ..." l'osservazione � tragicamente corretta, e mi sento in
dovere di azzardare una risposta, per quanto provvisoria e incompleta.
� inutile tirare in ballo le solite trite e ritrite dottrine sulla
"paranoia di accerchiamento" che alimenterebbe la nazione serba
(dottrine pseudosociologiche da quattro soldi tanto care a lutard, per
dirne una): � evidente, per chiunque abbia la lucidit� di pensiero
necessaria a riconoscerlo, che la serbia � da sempre vittima di una
demonizzazione e di un' esclusione mediatica a priori, esclusione
grazie alla quale l� inteligencija di destra e di sinistra (e si tratta
di un caso unico nella storia della geopolitica recente) lavorano di
concerto e con grande impiego di energie: tutti uniti, per la prima
volta nella storia, nel nome della caccia al serbo . non accade solo
nella vicenda del kosovo, brevemente tornata di attualit� in questi
giorni, vicenda che � per la politica europea una spiacevolissima e
scomodissima incombenza da sbrigare quanto prima e senza che vi sia
spazio per gli approfondimenti: in realt� � dalla dissoluzione della
jugoslavia stessa che la serbia � stata costretta dai mass media e
dalle cancellerie nel ruolo di �aggressore da punire�, di �responsabile
unico� e di capro espiatorio. l�apoteosi di questa sproporzione
antiserba si evidenzia nel ruolo, a dir poco grottesco, del tribunale
internazionale dell�aja, che si � occupato, per dieci anni e con una
sistematicit� allarmante, di stigmatizzare, perseguire e processare
quasi unicamente i serbi come se fossero i soli responsabili del
carnaio jugoslavo. paradossale, considerando che in buona parte dei
casi proprio i serbi subirono le aggressioni secessioniste delle altre
neonate repubbliche (la croazia filonazista di tudjman, la bosnia
islamica di izetbegovic) e furono costretti semplicemente a difendersi
. per il tribunale dell�aja, ma anche e soprattutto per l�informazione
mondiale, troppo spesso pilotata dagli interessi di potere di partito
nazionale, quando non dalle agenzie di sostegno propagandistico come
ruder & finn (di cui i croati, i bosniaci e gli albanesi sono assidui
clienti) le ragioni dei serbi non esistono . non esistono le ragioni
dei serbi a vukovar e in slavonia, le ragioni dei serbi nelle kraijne,
le ragione dei serbi in bosnia (con le montature mediatiche dei campi
di concentramento, la tragedia dei serbi ripuliti da sarajevo
letteralmente ignorata quando non ridicolizzata dai mass media, la
demonizzazione di srebrenica di cui si racconta a profusione ma senza
mai tener conto della controparte: chi ha narrato delle squadracce
islamiche di naser oric , ad esempio?).. le ragioni dei serbi vengono
silenziate o distorte (chi si ricorda lo scandalo legato al
�memorandum� dell�accademia serba, tacciato d�essere un pamphlet
razzista, che a un�attenta lettura si rivel� soltanto un banale
trattato di analisi socioeconomica?) e al contempo vengono enfatizzate
le ragioni degli �attori altri �: un esempio lo abbiamo nelle questioni
inerenti ai mujaheddins importati nei balcani (in bosnia e in kosovo,
dove tutt�ora operano indisturbati), mujaheddins schierati contro i
serbi, di cui pochissimi hanno avuto il coraggio di scrivere e parlare,
e quand�� accaduto sono stati tacciati di filoserbismo : accusa che
regolarmente viene rivolta a chiunque si rifiuti di accettare i dogmi
propagandistici bosniaci, croati ed albanesi, o quelli occidentali.
difendere le ragioni dei serbi significa, tout court , essere dei
�pericolosi fanatici�: i serbi sono l�unico popolo al mondo che non pu�
permettersi di alzare la voce, di far udire le proprie ragioni, di
venir rappresentato da intellettuali (o da semplici cittadini) che ne
prendano le parti. in questo quadro generale di caccia al serbo (spesso
niente affatto metaforica) si inserisce con una puntualit� drammatica
la questione kosovara, che viene trascinata in palcoscenico dai media
nel �98 in funzione unicamente grande-albanese, e viene a galla
ipocriticamente con quindici anni di ritardo (dell'ingestibile violenza
albanese attiva da sempre nel kosmet scrisse addirittura la stampa
americana negli anni '80 : documenti rimossi, testimonianze non tenute
in conto): tutto porta a pensare che ci sia una precisa volont� di
criminalizzazione della nazione serba , che si rinnova di anno in anno,
o nella migliore delle ipotesi che vi sia un tentativo di rimozione
della �questione serba� che deve restare inascoltata. dove nasca e come
origini questa inquisizione antiserba che ammorba le menti della
stragrande maggioranza degli intellettuali europei (anche di sinistra,
soprattutto di sinistra, ahim�), � difficile a dirsi. i testi
disponibili che potrebbero aiutare a far chiarezza sono pochi e slegati
fra loro: si veda la bibliografia* che includo. pur essendo questi
pochi testi l�unica speranza che il lettore ha di poter approfondire la
questione serba svincolandosi dalla persecuzione mediatica che vuole
dipingere i cittadini di belgrado come peccatori universali , sono
comunque troppo pochi e non coerenti: affrontano le singole questioni
(i bombardamenti del �99, l�operazione tempesta nelle krajine croate)
senza creare quelle 'giunture' e sinergie narrative che permetterebbero
di mettere a fuoco l�intera storia di un popolo colpevolizzato
ingiustamente. affrontare la questione serba andando alla ricerca delle
verit� negate � impresa difficile o, per meglio dire, impossibile;
soprattutto lo � per il lettore occidentale medio, che si nutre di
facili prontuari e che non ha tempo n� energie da dedicare alla ricerca
degli imbrogli dell�informazione e della storia. e la truffa �storica e
mediatica- a danno dei serbi � tanto clamorosa da spingere peter handke
a intitolare il suo reportage di viaggio a belgrado � giustizia per la
serbia �. questa giustizia di fatto non c�� mai stata.
gli esempi di sopraffazione mediatica che colpisce i serbi riducendoli
a maschere silenti in questi giorni abbondano. siamo nuovamente davanti
ad un'operazione di propaganda filoalbanese che deve zittire le ragioni
serbe, addirittura deve ridicolizzarle al punto dell�indecenza morale:
i cadaveri serbi possono essere, a turno, solo ignorati o scherniti .
un esempio clamoroso di questa operazione � chiudi la bocca al cattivo
serbo � lo abbiamo nella diffusione a macchia d'olio della notiziaccia
del cane �al guinzaglio serbo�, che avrebbe �inseguito i poveri
fanciulli albanesi� spingendoli nel fiume in cui sarebbero annegati a
mitrovica. questa notizia, completamente falsa e pi� volte smentita
(anche dalle fonti ufficiali UNMIK) assume - in questo contesto di
aggressione alla minoranza serba del kosovo - un ruolo simile a quello
che fu, nel '99, la truffa di racak : la finta strage a danno di finti
civili albanesi, con disseppellimento di cadaveri a uso e consumo dei
giornalisti appositamente accorsi sul luogo per strillare all�atto
criminale (naturalmente serbo ) che port� al teatrino di rambouillet .
e rambouillet fu l�unico negoziato al mondo in cui una delle parti in
causa � guarda caso quella serba � non pot� mai condurre le trattative
ma fu letteralmente incastrata in un imbarazzante ricatto
internazionale che serv� come alibi per cominciare a sganciare le bombe
sui civili di belgrado. come a racak non vi fu nessuna strage, ma solo
la sapiente regia dei mass media, dell'OSCE e delle "associazioni
umanitarie" (la cui stragrande maggioranza � da sempre filoalbanese e/o
filoatlantica, come del resto in bosnia furono solo filoislamiche)
capitanati da william walker, cos� a mitrovica questa settimana non
c'era nessun cane, nessun serbo e nessun inseguimento �assassino�: i
bambini, nel fiume ibar, ci sono caduti giocando, per un tanto luttuoso
quanto fortuito incidente strumentalizzato in modo puntuale e ignobile
dai mass media di tutto il mondo. e ancora stamattina, in barba alle
numerosissime smentite che si sono susseguite inutilmente nel corso
degli ultimi quattro giorni, secondo il primo ministro albanese fatos
nano, che trova spazio su tutti i giornali occidentali (a differenza di
vojislav kostunica, premier serbo di cui nessuno si affretta a
riportare le dichiarazioni) le sommosse antiserbe che sono iniziate a
mitrovica � sono state provocate dall�atto barbaro dell�annegamento dei
tre bambini albanesi nel fiume ibar, perseguitati dai membri della
etnia serba �: tutti i giornali riportano le sue denunce ignorando
volontariamente quelle di chappell che bolla la notizia come
assolutamente fasulla . gli esempi, purtroppo, sono numerosi: ho
tentato in questi giorni in una corsa contro il tempo di testimoniare
le assurdit� antiserbe che si sono propagate come un cancro, come al
solito rapido, insolitamente infettante: si va dai desktop inneggianti
ai terroristi albanesi dell�UCK e UCMPB da scaricare dal sito di diario
(un giornale di sinistra ?!) alla trasmissione di giuliano ferrara di
ieri sera, che invita per "discutere" di kosovo nientemeno che
l�ambasciatore albanese in italia, intenzionalmente omettendo di
precisare che il kosovo (a detta della risoluzione 1244 delle nazioni
unite) � parte integrante dello stato di serbia e montenegro , e di
spiegare al pubblico quale sia il ruolo dell'ambasciatore albanese in
studio, tutto intento a magnificare la "giustizia dell'uck e della
NATO": questa, in termini concreti, si pu� definire solo propaganda
antiserba. l�operazione televisiva di ferrara & co. � un'ottima prova
di come si possano sdoganare le pretese (assassine, supportate dal
pogrom in corso in kosovo mentre scrivo) di indipendenza kosovara
albanese agli occhi del telespettatore medio che recepisce solo e
unicamente la presunta reit� di tutto ci� che � serbo e non sapr� mai
quello che realmente accade. sintomatica anche l'intervista a roberto
bertoli pubblicata ieri da osservatorio balcani, che ha del surreale: a
suo dire, � importante " considerare che gli albanesi non hanno tirato
fuori le armi, e che tutte le manifestazioni sono manifestazioni senza
armi ". il fatto che queste, che bertoli chiama � manifestazioni � e
che la stessa UNMIK ha definito � pulizia etnica � abbiano comunque
provocato 31 morti (e un numero imprecisato di feriti, di case e chiese
rase al suolo) per il signor bertoli parrebbe marginale : siamo al
punto in cui ammazzare un serbo a mani nude smette addirittura di
essere reato? non mi stupirei, ch� sarebbe perfettamente in linea, non
so quanto involontariamente, con le dichiarazioni scandalose di ieri
del portavoce della polizia albanese in kosovo, il TMK, che davanti a
31 morti e all�intera regione in fiamme, comunica orgogliosamente alla
stampa di non aver eseguito nessun arresto se non quello di un serbo
colpevole d�aver portato in tasca un�arma non regolarmente denunciata!
" io inizio a pensare, forse esagerando, che quello che sta avvenendo
in kosovo faciliter� dei percorsi, e non invece il contrario ", insiste
bertoli. di quale facilitazione parla non � difficile comprenderlo:
dell�indipendenza albanese del kosovo , ovvero dell�ennesima tappa di
smembramento della jugoslavia che ha voluto i serbi derubati dei
territori sui quali viveva il 30% di loro, costretti dai secessionismi
di matrice filoislamica, filonazista o filoatlantica a vedersi
squartati in pezzi: pezzi territoriali, pezzi storici, pezzi politici
per cui nessuno pagher�, un mosaico di prepotenze che nessuno si
prender� la briga di ricomporre. la caccia al serbo in questi giorni
continua e si rinnova : non appena si offre l'occasione (e se non si
offre, ce la si procura artatamente) si corre in massa a demonizzare la
parte serba in causa, a zittirla. le manifestazioni di belgrado che
(eccezion fatta per alcuni tafferugli immediatamente rientrati e
severamente puniti dalla polizia serba che ha gi� arrestato i
colpevoli) sono state pacifiche, quasi liturgiche (come si pu�
osservare dalle immagini che solo la stampa di belgrado ha pubblicato)
vengono definite da tutti i media, senza ragione alcuna,
"manifestazioni sinistre einquietanti ". questo voler dipingere a tutti
i costi l�intera nazione serba come �sinistra, pericolosa, dispotica o
colpevole� � il frutto del lavoro di mille ipocriti, di mille
intellettuali di bassa caratura assoldati dagli imperi dell�occidente e
del terrorismo (che flirtano spesso e si piacciono molto); � il frutto
delle pressioni vaticane antiortodosse mai sopite, della corrente di
pensiero antislava che mette radici in un�europa antica, ma soprattutto
� il frutto della becera indifferenza dell�ascoltatore, del lettore e
del cittadino che non si chiede mai quali siano e dove siano le ragioni
dei serbi. di questa caccia al serbo sono responsabili le cancellerie e
gli organi di informazione, certo, ma non meno responsabili sono quei
pacifisti "a cottimo" che oggi, mentre scrivo, sfilano in corteo a roma
e non fecero nulla per protestare quando cominciarono i bombardamenti
su belgrado nel 1999 , n� stanno domandando oggi giustizia per la
serbia . l�anniversario di quei bombardamenti "umanitari", orchestrati
da d'alema e dalle sinistre liberali (sic), il quinto anniversario,
cade proprio in questi giorni, ma non vi saranno celebrazioni n�
commemorazioni come invece sono state tributate all�iraq. l�iraq � un
ottimo palcoscenico politico di cui si servono le sinistre delle anime
morte per anticipare la loro campagna elettorale, mentre la serbia � un
peccato vergognoso da insabbiare. la serbia � un tema scomodo per
tutti. la caccia al serbo deve continuare , cos� vogliono le destre e
le sinistre d'un europa sempre pi� miope, cos� vogliono gli "umanitari"
e gli "intellettuali" che sono interessati al loro tornaconto - in
denari o in seggi - e non alla realt� delle cose. la caccia al serbo
deve continuare e continuer� : � lo spettacolo preferito dell�europa
degli ultimi tre secoli.
*piccola bibliografia in italiano per chi vuole approfondire la
"questione serba ":
jugoslavia, prima vittima del nuovo ordine mondiale, robin de ruiter,
edizioni zambon; diario di guerra, critica della guerra umanitaria,
sbancor, ediziono derive approdi; kosovo liberato, enrico vigna,
edizioni la citt� del sole; menzogne di guerra, jurgen elsasser ,
edizioni la citt� del sole; storie di profughi e di massacri, giacomo
scotti, edizioni asterios; uck l'armata dell'ombra, sandro
provvisionato, edizioni gamberetti; la serbia la guerra e l'europa, a
cura di niksa stipcevic, edizioni jacabook; croazia operazione tempesta
(la "liberazione" della krajina ed il genocidio del popolo serbo),
giacomo scotti, edizioni gamberetti; se restiamo uniti non dobbiamo
avere paura di niente, edizioni il papiro; un viaggio d'inverno ovvero
giustizia per la serbia, peter handke, edizioni einaudi; appendice
estiva a un viaggio d'inverno, peter handke, edizioni einaudi; un
disinvolto mondo di criminali, peter handke, edizioni einaudi.
della serbia ho scritto parecchio, tentando di pareggiare un conto
sempre in perdita. credo che possano essere interessanti questi miei
pezzi:
attenzi�! popolazi�! disinformazi�!
processi dittatori incoerenze (appunti)
la storia in una polveriera
la controinformazione nel nome di cristo
il serpente e il macellaio: gli intoccabili
l'oceano con un cucchiaino
quattro anni di crimini ignorati
nema prenosa imputato milosevic
wesley clark, un 'nuovo patriota' alla casa bianca
le regole della macelleria
polpettone di pace
1942-2003, petricevac
dal lazzaretto desolato, il vostro corrispondente "filoserbo"
hanno ammanettato che guevara (storie, teatro, imposture)
quando il nemico � il media
vendetta, verit�, vandalismo, vergogna
decontestualizzando srebrenica
guerre perdute (senza combatterle)
quel giorno � oggi
sigh sigh chetnik
tutta colpa del principe lazar e del centralismo democratico
niente di nuovo sul fronte orientale, ipocriti
by babsi @ March 20, 2004 10:06 PM
[Sono state eliminare la parti non di testo del messaggio]
Da: "banjanin "
Data: Dom 21 Mar 2004 16:56:35 Europe/Rome
A: jugocoord
Oggetto: I: molba
Inoltro questa drammatica lettera ricevuta da Zlata Bojovic, prof.ord.
dell'universitа di Belgrado, pregando di diffonderla:
<< Amici! Ho appena ricevuto una telefonata dalla collega Mitra Reljic,
una delle rare donne serbe che fino a ieri sera viveva da cinque anni
sola, in una specie di arresti domiciliari a pristina, esposta a
quotidiani pericoli di vita e che adesso si trova in un capo di Kosovo
Polje. E' disperata perche il responsabile della chiesa san Nicola (sv.
Nikola) di Pristina
l'ha raggiunta sul telefonino dicendole che la chiesa stava bruciano,
mentre lui si trovava nella cantina aspettando una salvezza
improbabile, con gli albanesi fuori che imperversavano fuori. Inoltre,
nel paese Svinjare 2000 soldati delle forze di "pace" stanziati lа,
hanno fatto entrare gli albanesi che hanno incendiato e distrutto il
paese. Esiste la
testimonianza diretta, un filmato fatto da un abitante. Stanno
bruciando le chiese del XII e del XIV secolo. Mi vergogno perche non
posso fare nulla. nessuno deve tapparsi le orrecchie e gli occhi,
pensando alle altre cose: la propria salute o per non rovinarsi il buon
umore. Chi non e' in grado di fare qualcosa, dovrebbe almeno
vergognarsi, per se e per quelli che hanno dimenticato cosa vuol dire
questa parola. Inoltrate questa lettera in modo che vengano toccati
anche coloro che non sono ancora stati toccati. Dovrebbero esservi
grati se riuscite a risvegliare la loro coscienza.
Inoltratela a tutti e non permettete che poi dicano, di non avere
saputo nulla. >>
Mi scuso per gli errori della traduzione, ma non avevo tempo per
rivederla.
Il testo in originale e in seguito.
Saluti da Ljiljana Banjanin
----------
Da: Zlata Bojovic
A: bb.lomagistro; banjanin ; Andjelkovic Sava ; d.koenig; Mario Capaldo
Oggetto: Fw: molba
Data: domenica 21 marzo 2004 9.03
----- Original Message -----
From: Petar Bunjak
To: Alla Tatarenko ; Aleksandra Korda ; Aleksandar Vasic ; Aleksandar
Terzic
Cc: Zoran Stefanovic ; Zlata Kocic ; Zlata Bojovic ; Urosh Lalicki ;
Slavica Djukic ; Marija Slavkovic ; M. Kopecni ; LJustanovic ; Ljilja
Markovic ; Janko Vujinovic ; Ivan A. Carota ; Dusan-Vladislav
Pazdjerski ; Dr M. Colic ; Bratislav Milanovic ; Branko N. Strajnic
Sent: Thursday, March 18, 2004 10:45 PM
Subject: Fw: molba
----- Original Message -----
From: Predrag Piper
To: Marina ; Dimitrije Stefanovic ; Popovic ; Biljana Vicentic ; Jelena
; sofija&nenad ; Slobodan Matijasevic ; Slavisa Koprivica ; Biblioteka
slavistike ; Boguslaw Zielinski ; ana jakovljevic ; Snezana Jelesijevic
; Bogolub Stankovic ; Beogradska knjiga ; Milos Vesin ; arsen ; bojana
miskovic ; Petar Bunjak ; Milena Ivanovic ; Boban Curic ; shkim ;
krapetrova ; dusanka miric ; Ivana Antonic ; Milena Slavic ; Gordana
Sekulovic ; urska jarnovic ; Учебно-методическое объединение ; philolog
; sternin
Sent: Thursday, March 18, 2004 10:23 PM
Subject: Re: molba
Prijatelji!
Upravo mi je telefonirala koleginica Mitra Reljic jedna od retkih
Srpkinja koja je do sinoc zivela pet godina sama u dobrovoljnom kucnom
zatvoru u Pristini, u svakodnevnoj zivotnoj opasnosti, a sada je u
nekom kampu u Kosovu Polju. Ocajna je. Pre nekoliko trenutaka javio joj
se mobilnim otac
Miroslav staresina crkve sv. Nikole u Pristini. Crkva gori. Okruzena je
Siptarima koji divljaju. Otac Miroslav je sam u podrumu crkve. Jos se
ne zna ko ce, kad ce i da li ce iko krenuti da ga spasava. Molim vas
javljate svima bliskim i dalekim sta se desava. Tamo je pogrom nad
Srbima u prisustvu oruzanih snaga "civilizovanog" sveta koje mlako
glume da jesu ono sto nisu. U Svinjarama je 2000 vojnika KFOR/a cutke
propustilo Siptare da udju u selo i zapale ga. O tome svedoci u kameru
covek odatle kome je sve izgorelo. Gore crkve iz 12. i 14. veka. Stidim
se sto ne mogu nista da ucinim. Ne treba niko da zatvara oci i usi ,
da cuva zdravlje i da ne kvari sebi raspolozenje. Ko ne moze nista
bolje da
ucini treba barem da se stidi. Za sebe i za one koji su to zaboravili.
I da se pomoli za sve one mucenike dole. Posaljite ovu poruku kome god
znate. Uznemirite one koji se jos nisu uznemirili. Treba da vam budu
zahvalni ako uspete da probudite njihovu savest. Pisite na sve strane.
Ne dozvolite nikome da kaze da nije znao. Pisite. Zvonite.
Data: Dom 21 Mar 2004 16:56:35 Europe/Rome
A: jugocoord
Oggetto: I: molba
Inoltro questa drammatica lettera ricevuta da Zlata Bojovic, prof.ord.
dell'universitа di Belgrado, pregando di diffonderla:
<< Amici! Ho appena ricevuto una telefonata dalla collega Mitra Reljic,
una delle rare donne serbe che fino a ieri sera viveva da cinque anni
sola, in una specie di arresti domiciliari a pristina, esposta a
quotidiani pericoli di vita e che adesso si trova in un capo di Kosovo
Polje. E' disperata perche il responsabile della chiesa san Nicola (sv.
Nikola) di Pristina
l'ha raggiunta sul telefonino dicendole che la chiesa stava bruciano,
mentre lui si trovava nella cantina aspettando una salvezza
improbabile, con gli albanesi fuori che imperversavano fuori. Inoltre,
nel paese Svinjare 2000 soldati delle forze di "pace" stanziati lа,
hanno fatto entrare gli albanesi che hanno incendiato e distrutto il
paese. Esiste la
testimonianza diretta, un filmato fatto da un abitante. Stanno
bruciando le chiese del XII e del XIV secolo. Mi vergogno perche non
posso fare nulla. nessuno deve tapparsi le orrecchie e gli occhi,
pensando alle altre cose: la propria salute o per non rovinarsi il buon
umore. Chi non e' in grado di fare qualcosa, dovrebbe almeno
vergognarsi, per se e per quelli che hanno dimenticato cosa vuol dire
questa parola. Inoltrate questa lettera in modo che vengano toccati
anche coloro che non sono ancora stati toccati. Dovrebbero esservi
grati se riuscite a risvegliare la loro coscienza.
Inoltratela a tutti e non permettete che poi dicano, di non avere
saputo nulla. >>
Mi scuso per gli errori della traduzione, ma non avevo tempo per
rivederla.
Il testo in originale e in seguito.
Saluti da Ljiljana Banjanin
----------
Da: Zlata Bojovic
A: bb.lomagistro; banjanin ; Andjelkovic Sava ; d.koenig; Mario Capaldo
Oggetto: Fw: molba
Data: domenica 21 marzo 2004 9.03
----- Original Message -----
From: Petar Bunjak
To: Alla Tatarenko ; Aleksandra Korda ; Aleksandar Vasic ; Aleksandar
Terzic
Cc: Zoran Stefanovic ; Zlata Kocic ; Zlata Bojovic ; Urosh Lalicki ;
Slavica Djukic ; Marija Slavkovic ; M. Kopecni ; LJustanovic ; Ljilja
Markovic ; Janko Vujinovic ; Ivan A. Carota ; Dusan-Vladislav
Pazdjerski ; Dr M. Colic ; Bratislav Milanovic ; Branko N. Strajnic
Sent: Thursday, March 18, 2004 10:45 PM
Subject: Fw: molba
----- Original Message -----
From: Predrag Piper
To: Marina ; Dimitrije Stefanovic ; Popovic ; Biljana Vicentic ; Jelena
; sofija&nenad ; Slobodan Matijasevic ; Slavisa Koprivica ; Biblioteka
slavistike ; Boguslaw Zielinski ; ana jakovljevic ; Snezana Jelesijevic
; Bogolub Stankovic ; Beogradska knjiga ; Milos Vesin ; arsen ; bojana
miskovic ; Petar Bunjak ; Milena Ivanovic ; Boban Curic ; shkim ;
krapetrova ; dusanka miric ; Ivana Antonic ; Milena Slavic ; Gordana
Sekulovic ; urska jarnovic ; Учебно-методическое объединение ; philolog
; sternin
Sent: Thursday, March 18, 2004 10:23 PM
Subject: Re: molba
Prijatelji!
Upravo mi je telefonirala koleginica Mitra Reljic jedna od retkih
Srpkinja koja je do sinoc zivela pet godina sama u dobrovoljnom kucnom
zatvoru u Pristini, u svakodnevnoj zivotnoj opasnosti, a sada je u
nekom kampu u Kosovu Polju. Ocajna je. Pre nekoliko trenutaka javio joj
se mobilnim otac
Miroslav staresina crkve sv. Nikole u Pristini. Crkva gori. Okruzena je
Siptarima koji divljaju. Otac Miroslav je sam u podrumu crkve. Jos se
ne zna ko ce, kad ce i da li ce iko krenuti da ga spasava. Molim vas
javljate svima bliskim i dalekim sta se desava. Tamo je pogrom nad
Srbima u prisustvu oruzanih snaga "civilizovanog" sveta koje mlako
glume da jesu ono sto nisu. U Svinjarama je 2000 vojnika KFOR/a cutke
propustilo Siptare da udju u selo i zapale ga. O tome svedoci u kameru
covek odatle kome je sve izgorelo. Gore crkve iz 12. i 14. veka. Stidim
se sto ne mogu nista da ucinim. Ne treba niko da zatvara oci i usi ,
da cuva zdravlje i da ne kvari sebi raspolozenje. Ko ne moze nista
bolje da
ucini treba barem da se stidi. Za sebe i za one koji su to zaboravili.
I da se pomoli za sve one mucenike dole. Posaljite ovu poruku kome god
znate. Uznemirite one koji se jos nisu uznemirili. Treba da vam budu
zahvalni ako uspete da probudite njihovu savest. Pisite na sve strane.
Ne dozvolite nikome da kaze da nije znao. Pisite. Zvonite.
