Informazione
Brisanje Jugoslavije / drugi deo
https://www.cnj.it/documentazione/brisanje.htm
[ Questo testo in lingua italiana:
LA RIMOZIONE DELLA JUGOSLAVIA
https://www.cnj.it/documentazione/rimozione.html
oppure al sito: http://www.lernesto.it/ ]
BRISANJE JUGOSLAVIJE
Andrea Martocchia (Andrea Martokija) - Prevod: Olga Juric
"L'Ernesto", brojevi 3 (maj-juni) i 4 (jula-avgusta) 2003
Takozvana demokratizacija
Jednim udarcem dve muve. Tako su bombardovanjem postignuta dva cilja.
Pre svega, beznadezno je zaostren problem Kosova i Metohije sticanjem
prilika za njihovo prisjedinjenje velikoj Albaniji, koju je Misel
Kolon (Michel Collon) recito opisao kao “novi Izrael na tlu Evrope”. A
zatim, i u samoj Federaciji se sticu nemoguci uslovi za vladajucu
koaliciju. Od 1999. do 2000. izvrsen je citav niz politickih ubistava
za koja niko nikad nije preuzeo odgovornost. Oktobra 2000. uoci
predsednickih i administrativnih izbora, a u jeku herojskih napora na
obnovi zemlje od posledica razaranja – navedimo kao primer samo
kragujevacku “Zastavu” – pritisak Zapada ponovo dostize vrhunac.
Medijska antivladina masinerija je u punom zamahu, kako u zemlji,
tako u inostranstvu. Ratni brodovi patroliraju Jadranom. Sve
ucestalije pristizu pretnje novim zaostravanjem nicim zasluzenog
sedmogodisnjeg embarga. Ne biraju se sredstva da se osujeti drugi krug
glasanja, uprkos tome sto bi sa pobedom Zapadu naklonjenog
nacionaliste Vojislava Kostunice, neminovno doslo do smene na funkciji
saveznog predsednistva: otud vandalski napad na Skupstinu – u kojoj je
vladajuca koalicija ponovno osvojila vecinu – otud spaljivanje
glasackih listica i razaranje prostorija izborne komisije. Ubrzo nakon
toga izvrseni su slicni napadi na sedista kao i na clanove levih
partija i sindikalnih organizacija. (12)
Novi, desnicarski rezim je hibridni DOS, odnosno Demokratska Opozicija
Srbije. On zapravo pociva na protivrecnim odnosima snaga dveju
licnosti. Sa jedne strane, Vojislava Kostunice koji, i pored funkcije
predsednika i nemale popularnosti koju uziva zahvaljujuci stavovima
bremenitim nacionalnim ponosom, efektivno nema nikakvu stvarnu moc, i
sa druge, Zorana Djindjica , predsednika vlade Republike Srbije, koji
iako izrazito nepopularan, uziva podrsku najvisih krugova medjunarodne
zajednice i, u zemlji, dvolicnih struktura sluzbe drzavne bezbednosti,
zakulisnih centara moci (mafija i masonerija), kaoi tehnokrata
ultraliberalne, takozvane Grupe 17 neposredno vezanih za MMF i SB.
Vlast je i dalje u njihovim rukama i danas, nakon misteriozne
Djindjiceve pogibije 12. marta i “brisanja“ ne samo Jugoslavije nego i
njenog sada vec nepotrebnog predsednika Kostunice. Oni su srpski
Barberini, koji su poradili na onome sto se bombama nije postiglo:
"Quod Bombardieri non fecerunt, fecerunt Barberini".
Za otprilike dve i po godine doveli su stanovnistvo na rub krajnje
nemastine, obustavivsi sve napore na obnovi zemlje od natovskih
razaranja i rasprodavsi strancima sva bogatstva shodno diktatu
medjunarodnih finansijskih institucija. U Srbiji je nezaposlenost
dostigla nezapamcene razmere i neprekidno je u porastu (prema
zvanicnim pokazateljima iznosi preko milion). Najveci industrijski
kompleks, Zastava iz Kragujevca, prvo je rasparcan, pa onda ponudjena
na srebrnom posluzavniku jednom sitnom poduzetniku iz SAD, koji je
verovatno odustao od kupovine jer do prodaje ocigledno nije doslo. A za
to vreme radnici fabrike sa svojim porodicama gladuju: utoliko je pomoc
koju iz Italije saljemo kao redovno izdrzavanje “usvojenoj” deci danas
dragocenija nego ikada ranije. (13)
Sve strateski vazne privredne grane su u postupku razgradnje:
likvidirali su vodece drzavne banke (januara 2000.), rasprodali su
potencijalno veoma produktivne cementare (uprolece 2000.), smederevski
Sartid prodat je ovih dana po bagatelnoj ceni americkoj Stil
Korporejsn (Steel Corporation). A to nije sve. Armiju su podvrgli
ubitacnim “reformama”, a zapravo je rec o njenom kresanju i cistkama u
njenim najvisim krugovima u okviru priprema za pristupanje NATO-vom
“Partnerstvu za mir”. Vlada se toliko osolila da ni pravosudje nije
postedjeno njenih muckih napada. Po tome je nadmasila cak i
Berluskonija iz njegovih najcrnjih dana...
Rat rezima protiv pravosudnih organa zbog istraznog postupka o
njegovoj upletenosti, a u prvom redu upletenosti samog Djindjica, u
kriminalne radnje i surovanju sa mafijom, postaje jos bespostedniji sa
Djindjicevim ubistvom, kada vrsilac duznosti predsednika Srbije, Natasa
Micic, (14) brze bolje i neustavno – ali to vise nikog ne cudi u Srbiji
- zavodi “vanredno stanje”.
Zvanicno, za Djindjicevo ubistvo odgovoran je, prema sopstvenom
priznanju, pripadnik specijalnih jedinica, takozvanih “Crvenih
beretki” koji je navodno delovao po nalogu “Zemunskog klana”. Medjutim,
dvojica vodja tog klana ubijena su prilikom pokusaja hapsenja, navodno
zbog “pruzanja otpora”. Sto niposto ne zvuci ubedljivo.
“Vanredno stanje” u Srbiji nije zavedeno zbog ubistva predsednika
vlade, vec je naprotiv Djindjiceva pogibija posluzila kao izgovor za
vanredno stanje i, na koncu, za odlucujuci pristalicama, vec i sa
Seseljevim Radikalima pa cak i sa krugovima bivseg “nepodobnog”
predsednika Kostunice. Naime, dok je bio na polozaju, Kostunica je ne
samo bio protivnik (na recima, makar) niza usvojenih mera (od one o
saradnji sa “Tribunalom” do novog ultra liberalnog Zakona o radu), vec
vise puta i direktni svedok neprijatnih dogadjaja koji potvrdjuju
Djindjicevo surovanje sa mafijom. Pre nekoliko meseci izbila je afera
oko prisluskivanja Kostunice, sa osvedocenim ciljem da se razbije
obavestajna sluzba Armije. U sklopu “vanrednih mera” odmah je uhapsen
general Aco Tomic, sef te sluzbe, a sama sluzba stavljena pod direktnu
kontrolu DOS-ovskog rezima, a time i Amerike. Takodje je uhapsen i
Kostunicin savetnik, Rade Bulatovic. Uhapsen je general Pavkovic, koji
se 1999. istakao u odbrani zemlje a nedavno kandidovao za predsednika
Srbije.
U tim cistkama , najmanje 35 sudija je otpusteno sa posla, od cega 7
clanova Vrhovnog suda sa predsednikom. Otpusten je veci broj visokih
drzavnih funkcionera a neki su dospeli u zatvor. Zatim je na brzinu
doneto nekoliko mera, od kojih i ona o preventivnom hapsenju, sto je
prava sramota! Izdvoio bih posebno jos i zakon o medijima, koji bi
trebalo da navede na razmisljanje nase, italijanske pristalice
“slobodnih medija” i radio stanica tipa b-52. Svi oni, medjutim, danas
cute kao zaliveni.
Uopste uzev, za mesec dana “vanrednog stanja”, uhapseno je ili
pritvoreno najmanje 10 000 lica, prema vladinim, zvanicnim podacima. U
zatvoru je jos uvek 4500 lica, sto znaci da je na hiljade nezakonski
liseno slobode. Pominju se povrh toga i slucajevi zlostavljanja i
torture u samim zatvorima. Medju uhapsenima ima novinara. Mnogi od njih
su pusteni, ali su zabranjena dva jedina lista koja nisu pod direktnom
kontrolom vlade (15). Vrsen je pritisak na veoma veliki broj
urednistava. Ima i slucajeva nestalih lica. Na primer, Predrag Polic,
hemicar i rektor Hemijskog Univerziteta u Beogradu, politicki blizak
Kostunici a u Italiji poznat po nizu konferencija odrzanih o
smrtonosnim posledicama Natovskog bombardovanja, pronadjen je mrtav tri
sedmice nakon sto se o njemu gubi svaki trag.
Sto se tice stvarnih motiva i same dinamike ubistva premijera
Djindjica, moramo pre svega skrenuti paznju na njegov veoma delikatan
vremenski momenat: Djindjic je ubijen uoci agresije na Irak, koja
nekako pada bas na cetvrtu godisnjicu oruzane agresije na Jugoslaviju.
Ubijen je u casu kada SAD od balkanskih drzavica nastoje iskamciti
jos i logisticku podrsku za svoj novi vojni pohod ali nailaze na slab
odziv posto su se mahom svi, ukljujuci i samog Djindjica, priklonil
Nemackoj. I jos jedna bitna okolnost, ubijen je u jeku socijalnih
previranja i rasprostranjenog negodovanja u narodu. Mediji su ubijenog
despotu Djindjica unapredili u sveca. Glavni osumnjiceni, Milorad
Lukovic – Legija, bivsi placenik Legije stranaca i dvolicnjak
specijalnih jedinica, nije uhvacen te sva paznja biva usredsredjena na
politicke protivnike navodno narucioce zlocina. Istini za volju, Legija
i njemu slicni mogli bi posvedociti o svojim proslim i sadasnjim vezama
sa krugovima DOS-a kao i o uslugama pruzenim “pucistima” 5. oktobra
2000. A to rezimu neodgovara.
Imajuci u vidu njegovu nepopularnost, DOS-u je ocito bio potreban samo
izgovor da se otarasi politicke disidencije. U prilog tome svedoce
hapsenja i saslusavanja vodja opozicije. Bez ikakvog razloga uhapseni
su predsednik udruzenja Sloboda, Bogoljub Bjelica, clan iste
organizacije i glavni i odgovorni urednik nedeljnika “Smisao”
(teorijski casopis SPS) Uros Suvakovic i rukovodilac JUL-a i bliski
saradnik Mire Markovic, Goran Matic. I sama Mira Markovic koja boravi
u Rusiji privatnim poslom, ne moze da se vrati u zemlju jer joj preti
hapsenje zbog optuzbe da je toboznji narucilac nestanka Ivana
Stambolica 2000. Saslusavan je Vladimir Krsljanin, clan Slobode i
Milosevicev savetnik. A o mnogobrojnim pretresima i maltretiranjima
predstavnika opozicionih konzervativnih stranaka (Kostunice, Seselja
itd.) da i ne gvorim.
Fus-note:
(12) Doci do istorijske gradje o ovoj temi u mraku fakticke cenzure
pravi je podvig. Citaoca ipak upucujem na clanke Fulvia Grimaldija
objavljene u “Ernestu” kao i na sveske sa radovima R. Djistija, A.
Hoebela i F. Grimaldija “NATO u Jugoslaviji: Od agresije do puca” kao
i na knjigu E. Vinje "Jugoslavija 2001", u izdanju La Città del Sole,
Napoli, 2001. Zbivanja u Jugoslaviji, medjutim, pomno prati
internet-bilten JUGOINFO:
http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages/
(13) O konkretnim akcijama solidarnosti citalac ce naci korisna
obavestenja na: http://www.ecn.org/coord.rsu/guerra.htm
(14) U stvari, vec posle neuspelih predsednickih izbora, kako u
Srbiji, tako i u Crnoj Gori, usled veoma slabog odziva biraca, dakle
njihovog ocitog otreznjenja, nastaje veoma ozbilljna institucionalna
kriza na svim nivoima, kriza koju su samo jos vise produbili
februarskim pretakanjem “federacije” u “zajednicu” i sada, natezanjem
oko pisanja novog Ustava.
(15) Rec je o "Nacionalu" i "Identitetu", crnogorskom "Danu" zabranjeno
je samo izlazenje u Srbiji. Valja imati na umu da posle oktobra 2000.
drasticno biva smanjen broj glasila opozicije, izmedju ostalog, i iz
neposrednih, finansijskih razliga. A isto tako i da mnogi mediji bivaju
prodati stranom kupcu, ne samo Sorosu, vec i B. Hombahu i njegovom
WAC-u (Vestdojce Algemajne Cajtung) vlasniku glavnog beogradskog
dnevnika, nekada ugledne “Politike” .
https://www.cnj.it/documentazione/brisanje.htm
[ Questo testo in lingua italiana:
LA RIMOZIONE DELLA JUGOSLAVIA
https://www.cnj.it/documentazione/rimozione.html
oppure al sito: http://www.lernesto.it/ ]
BRISANJE JUGOSLAVIJE
Andrea Martocchia (Andrea Martokija) - Prevod: Olga Juric
"L'Ernesto", brojevi 3 (maj-juni) i 4 (jula-avgusta) 2003
Takozvana demokratizacija
Jednim udarcem dve muve. Tako su bombardovanjem postignuta dva cilja.
Pre svega, beznadezno je zaostren problem Kosova i Metohije sticanjem
prilika za njihovo prisjedinjenje velikoj Albaniji, koju je Misel
Kolon (Michel Collon) recito opisao kao “novi Izrael na tlu Evrope”. A
zatim, i u samoj Federaciji se sticu nemoguci uslovi za vladajucu
koaliciju. Od 1999. do 2000. izvrsen je citav niz politickih ubistava
za koja niko nikad nije preuzeo odgovornost. Oktobra 2000. uoci
predsednickih i administrativnih izbora, a u jeku herojskih napora na
obnovi zemlje od posledica razaranja – navedimo kao primer samo
kragujevacku “Zastavu” – pritisak Zapada ponovo dostize vrhunac.
Medijska antivladina masinerija je u punom zamahu, kako u zemlji,
tako u inostranstvu. Ratni brodovi patroliraju Jadranom. Sve
ucestalije pristizu pretnje novim zaostravanjem nicim zasluzenog
sedmogodisnjeg embarga. Ne biraju se sredstva da se osujeti drugi krug
glasanja, uprkos tome sto bi sa pobedom Zapadu naklonjenog
nacionaliste Vojislava Kostunice, neminovno doslo do smene na funkciji
saveznog predsednistva: otud vandalski napad na Skupstinu – u kojoj je
vladajuca koalicija ponovno osvojila vecinu – otud spaljivanje
glasackih listica i razaranje prostorija izborne komisije. Ubrzo nakon
toga izvrseni su slicni napadi na sedista kao i na clanove levih
partija i sindikalnih organizacija. (12)
Novi, desnicarski rezim je hibridni DOS, odnosno Demokratska Opozicija
Srbije. On zapravo pociva na protivrecnim odnosima snaga dveju
licnosti. Sa jedne strane, Vojislava Kostunice koji, i pored funkcije
predsednika i nemale popularnosti koju uziva zahvaljujuci stavovima
bremenitim nacionalnim ponosom, efektivno nema nikakvu stvarnu moc, i
sa druge, Zorana Djindjica , predsednika vlade Republike Srbije, koji
iako izrazito nepopularan, uziva podrsku najvisih krugova medjunarodne
zajednice i, u zemlji, dvolicnih struktura sluzbe drzavne bezbednosti,
zakulisnih centara moci (mafija i masonerija), kaoi tehnokrata
ultraliberalne, takozvane Grupe 17 neposredno vezanih za MMF i SB.
Vlast je i dalje u njihovim rukama i danas, nakon misteriozne
Djindjiceve pogibije 12. marta i “brisanja“ ne samo Jugoslavije nego i
njenog sada vec nepotrebnog predsednika Kostunice. Oni su srpski
Barberini, koji su poradili na onome sto se bombama nije postiglo:
"Quod Bombardieri non fecerunt, fecerunt Barberini".
Za otprilike dve i po godine doveli su stanovnistvo na rub krajnje
nemastine, obustavivsi sve napore na obnovi zemlje od natovskih
razaranja i rasprodavsi strancima sva bogatstva shodno diktatu
medjunarodnih finansijskih institucija. U Srbiji je nezaposlenost
dostigla nezapamcene razmere i neprekidno je u porastu (prema
zvanicnim pokazateljima iznosi preko milion). Najveci industrijski
kompleks, Zastava iz Kragujevca, prvo je rasparcan, pa onda ponudjena
na srebrnom posluzavniku jednom sitnom poduzetniku iz SAD, koji je
verovatno odustao od kupovine jer do prodaje ocigledno nije doslo. A za
to vreme radnici fabrike sa svojim porodicama gladuju: utoliko je pomoc
koju iz Italije saljemo kao redovno izdrzavanje “usvojenoj” deci danas
dragocenija nego ikada ranije. (13)
Sve strateski vazne privredne grane su u postupku razgradnje:
likvidirali su vodece drzavne banke (januara 2000.), rasprodali su
potencijalno veoma produktivne cementare (uprolece 2000.), smederevski
Sartid prodat je ovih dana po bagatelnoj ceni americkoj Stil
Korporejsn (Steel Corporation). A to nije sve. Armiju su podvrgli
ubitacnim “reformama”, a zapravo je rec o njenom kresanju i cistkama u
njenim najvisim krugovima u okviru priprema za pristupanje NATO-vom
“Partnerstvu za mir”. Vlada se toliko osolila da ni pravosudje nije
postedjeno njenih muckih napada. Po tome je nadmasila cak i
Berluskonija iz njegovih najcrnjih dana...
Rat rezima protiv pravosudnih organa zbog istraznog postupka o
njegovoj upletenosti, a u prvom redu upletenosti samog Djindjica, u
kriminalne radnje i surovanju sa mafijom, postaje jos bespostedniji sa
Djindjicevim ubistvom, kada vrsilac duznosti predsednika Srbije, Natasa
Micic, (14) brze bolje i neustavno – ali to vise nikog ne cudi u Srbiji
- zavodi “vanredno stanje”.
Zvanicno, za Djindjicevo ubistvo odgovoran je, prema sopstvenom
priznanju, pripadnik specijalnih jedinica, takozvanih “Crvenih
beretki” koji je navodno delovao po nalogu “Zemunskog klana”. Medjutim,
dvojica vodja tog klana ubijena su prilikom pokusaja hapsenja, navodno
zbog “pruzanja otpora”. Sto niposto ne zvuci ubedljivo.
“Vanredno stanje” u Srbiji nije zavedeno zbog ubistva predsednika
vlade, vec je naprotiv Djindjiceva pogibija posluzila kao izgovor za
vanredno stanje i, na koncu, za odlucujuci pristalicama, vec i sa
Seseljevim Radikalima pa cak i sa krugovima bivseg “nepodobnog”
predsednika Kostunice. Naime, dok je bio na polozaju, Kostunica je ne
samo bio protivnik (na recima, makar) niza usvojenih mera (od one o
saradnji sa “Tribunalom” do novog ultra liberalnog Zakona o radu), vec
vise puta i direktni svedok neprijatnih dogadjaja koji potvrdjuju
Djindjicevo surovanje sa mafijom. Pre nekoliko meseci izbila je afera
oko prisluskivanja Kostunice, sa osvedocenim ciljem da se razbije
obavestajna sluzba Armije. U sklopu “vanrednih mera” odmah je uhapsen
general Aco Tomic, sef te sluzbe, a sama sluzba stavljena pod direktnu
kontrolu DOS-ovskog rezima, a time i Amerike. Takodje je uhapsen i
Kostunicin savetnik, Rade Bulatovic. Uhapsen je general Pavkovic, koji
se 1999. istakao u odbrani zemlje a nedavno kandidovao za predsednika
Srbije.
U tim cistkama , najmanje 35 sudija je otpusteno sa posla, od cega 7
clanova Vrhovnog suda sa predsednikom. Otpusten je veci broj visokih
drzavnih funkcionera a neki su dospeli u zatvor. Zatim je na brzinu
doneto nekoliko mera, od kojih i ona o preventivnom hapsenju, sto je
prava sramota! Izdvoio bih posebno jos i zakon o medijima, koji bi
trebalo da navede na razmisljanje nase, italijanske pristalice
“slobodnih medija” i radio stanica tipa b-52. Svi oni, medjutim, danas
cute kao zaliveni.
Uopste uzev, za mesec dana “vanrednog stanja”, uhapseno je ili
pritvoreno najmanje 10 000 lica, prema vladinim, zvanicnim podacima. U
zatvoru je jos uvek 4500 lica, sto znaci da je na hiljade nezakonski
liseno slobode. Pominju se povrh toga i slucajevi zlostavljanja i
torture u samim zatvorima. Medju uhapsenima ima novinara. Mnogi od njih
su pusteni, ali su zabranjena dva jedina lista koja nisu pod direktnom
kontrolom vlade (15). Vrsen je pritisak na veoma veliki broj
urednistava. Ima i slucajeva nestalih lica. Na primer, Predrag Polic,
hemicar i rektor Hemijskog Univerziteta u Beogradu, politicki blizak
Kostunici a u Italiji poznat po nizu konferencija odrzanih o
smrtonosnim posledicama Natovskog bombardovanja, pronadjen je mrtav tri
sedmice nakon sto se o njemu gubi svaki trag.
Sto se tice stvarnih motiva i same dinamike ubistva premijera
Djindjica, moramo pre svega skrenuti paznju na njegov veoma delikatan
vremenski momenat: Djindjic je ubijen uoci agresije na Irak, koja
nekako pada bas na cetvrtu godisnjicu oruzane agresije na Jugoslaviju.
Ubijen je u casu kada SAD od balkanskih drzavica nastoje iskamciti
jos i logisticku podrsku za svoj novi vojni pohod ali nailaze na slab
odziv posto su se mahom svi, ukljujuci i samog Djindjica, priklonil
Nemackoj. I jos jedna bitna okolnost, ubijen je u jeku socijalnih
previranja i rasprostranjenog negodovanja u narodu. Mediji su ubijenog
despotu Djindjica unapredili u sveca. Glavni osumnjiceni, Milorad
Lukovic – Legija, bivsi placenik Legije stranaca i dvolicnjak
specijalnih jedinica, nije uhvacen te sva paznja biva usredsredjena na
politicke protivnike navodno narucioce zlocina. Istini za volju, Legija
i njemu slicni mogli bi posvedociti o svojim proslim i sadasnjim vezama
sa krugovima DOS-a kao i o uslugama pruzenim “pucistima” 5. oktobra
2000. A to rezimu neodgovara.
Imajuci u vidu njegovu nepopularnost, DOS-u je ocito bio potreban samo
izgovor da se otarasi politicke disidencije. U prilog tome svedoce
hapsenja i saslusavanja vodja opozicije. Bez ikakvog razloga uhapseni
su predsednik udruzenja Sloboda, Bogoljub Bjelica, clan iste
organizacije i glavni i odgovorni urednik nedeljnika “Smisao”
(teorijski casopis SPS) Uros Suvakovic i rukovodilac JUL-a i bliski
saradnik Mire Markovic, Goran Matic. I sama Mira Markovic koja boravi
u Rusiji privatnim poslom, ne moze da se vrati u zemlju jer joj preti
hapsenje zbog optuzbe da je toboznji narucilac nestanka Ivana
Stambolica 2000. Saslusavan je Vladimir Krsljanin, clan Slobode i
Milosevicev savetnik. A o mnogobrojnim pretresima i maltretiranjima
predstavnika opozicionih konzervativnih stranaka (Kostunice, Seselja
itd.) da i ne gvorim.
Fus-note:
(12) Doci do istorijske gradje o ovoj temi u mraku fakticke cenzure
pravi je podvig. Citaoca ipak upucujem na clanke Fulvia Grimaldija
objavljene u “Ernestu” kao i na sveske sa radovima R. Djistija, A.
Hoebela i F. Grimaldija “NATO u Jugoslaviji: Od agresije do puca” kao
i na knjigu E. Vinje "Jugoslavija 2001", u izdanju La Città del Sole,
Napoli, 2001. Zbivanja u Jugoslaviji, medjutim, pomno prati
internet-bilten JUGOINFO:
http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages/
(13) O konkretnim akcijama solidarnosti citalac ce naci korisna
obavestenja na: http://www.ecn.org/coord.rsu/guerra.htm
(14) U stvari, vec posle neuspelih predsednickih izbora, kako u
Srbiji, tako i u Crnoj Gori, usled veoma slabog odziva biraca, dakle
njihovog ocitog otreznjenja, nastaje veoma ozbilljna institucionalna
kriza na svim nivoima, kriza koju su samo jos vise produbili
februarskim pretakanjem “federacije” u “zajednicu” i sada, natezanjem
oko pisanja novog Ustava.
(15) Rec je o "Nacionalu" i "Identitetu", crnogorskom "Danu" zabranjeno
je samo izlazenje u Srbiji. Valja imati na umu da posle oktobra 2000.
drasticno biva smanjen broj glasila opozicije, izmedju ostalog, i iz
neposrednih, finansijskih razliga. A isto tako i da mnogi mediji bivaju
prodati stranom kupcu, ne samo Sorosu, vec i B. Hombahu i njegovom
WAC-u (Vestdojce Algemajne Cajtung) vlasniku glavnog beogradskog
dnevnika, nekada ugledne “Politike” .
Verso la Grande Albania, gennaio 2004
===========
AVVERTENZE
===========
Come al solito, questa nostra rassegna sul Kosmet non ha alcuna pretesa
di completezza: le notizie qui riportate sono da considerare solo come
esempi delle informazioni negate alla pubblica opinione.
I precedenti "bollettini di guerra" dal Kosmet (da maggio 2002 in poi)
si possono recuperare partendo dalla URL:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3110
che riporta anche gli avvenimenti di fine Dicembre 2003.
In generale, un grande numero di articoli sui vari aspetti del regime
di terrore instaurato congiuntamente dalle "nostre" truppe occidentali
(KFOR) e dai neonazisti locali (UCK) si puo' trovare nel nostro
archivio:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/
Per un inquadramento storico del terrore nazista in Kosovo-Metohija si
vedano in particolare:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1029
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1030
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2978
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2986
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3107
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3090
ed i collegamenti ivi contenuti.
Molti dei materiali che riportiamo nelle nostre rassegne provengono
dalle mailinglists:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
antinato@...
anti-imperialiste@...
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
e dal bollettino della chiesa ortodossa in Kosmet ERP KIM:
http://www.kosovo.com/erpkiminfo.html
Ulteriori informazioni si trovano sul sito curato dalla chiesa
serbo-ortodossa:
http://www.kosovo.com
Segnaliamo infine la rassegna curata da Babsi Jones per EXJU.ORG,
che riporta anche brevi testi riassuntivi in italiano - vedi:
http://www.exju.org/
(a cura di A.M.)
==================
NOTIZIE gennaio 2004
==================
UNMIK IMPEDISCE RIFORNIMENTO DI AIUTI UMANITARI A MONASTERO ORTODOSSO
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#UNMIK%20customs%20prevent%20shipment%20of%20humanitarian%20aid%
20for%20Serbian%20Orthodox%20Church
Tanjug - January 7, 2004
UNMIK customs prevent shipment of humanitarian aid for
Serbian Orthodox Church
19:27 GRACANICA , Jan 6 (Tanjug) - Serbian Orthodox
Church (SPC) Bishop Artemije of Raska and Prizren on
Tuesday sent an open letter to United Nations
Kosovo-Metohija mission UNMIK chief Harri Holkeri,
pointing out to him that the UNMIK customs are openly
violating human rights and discriminating against
Serbs.
UNMIK customs prevented humanitarian for the SPC in
the province from reaching its destination - it was a
shipment of heating oil for the SPC Eparchy in Prizren
and the Medieval Gracanica Monastery, the letter said.
===
VANDALIZZATA CHIESA ORTODOSSA
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26297&order=priority&style=headlines
B92 - January 6, 2004
Vandals target Orthodox church in Kosovo
GRACANICA -- Tuesday – The Serbian Orthodox Church has
condemned an attack on a church just outside the
Kosovo capital Pristina.
A statement from the Raska-Prizren Eparchy said the
interior of the St Petar and St Pavle Church in Gornja
Brnjica was vandalised yesterday.
It follows a break-in at the same church two weeks ago.
---
Serbian Orthodox church of Sts. Peter and Paul in Gornja Brnjica, near
Pristina, desecrated
"The spectacle I found was horrible," the Pristina parish priest told
the ERP KIM Info Service. "The vandals had scattered the holy chalice,
the Holy Scriptures, the candle holders and icons on the floor of the
church. After a detailed examination, I discovered that two silver
candle holders were missing from the holy altar table, one icon lamp
and all the money from sold candles and donations," said Fr. Miroslav
ERP KIM Info Service
Gracanica, January 6, 2004
Pristina parish priest Fr. Miroslav Popadic informed the Diocese of
Raska-Prizren and Kosovo-Metohija that during his visit on Monday to
the village of Gornja Brnjica, five kilometers north of Pristina, he
found that the Church of Sts. Peter and Paul, built in 1975, had been
desecrated.
"Unknown assailants probably tried to break down the metal doors which
remained stuck so they then cut through three metal bars on the
window, broke the window and entered the church," stated Fr. Miroslav.
The priest and parishioners were consequently unable to enter the
church through the door and immediately called members of the Kosovo
Police Service, who checked the church to make sure it was not mined.
Finally a Serb member of the KPS entered the church through the window
and opened the door for the priest and the gathered villagers so they
could inspect the church.
"The spectacle I found was horrible," the Pristina parish priest told
the ERP KIM Info Service. "The vandals had scattered the holy chalice,
the Holy Scriptures, the candle holders and icons on the floor of the
church. After a detailed examination, I discovered that two silver
candle holders were missing from the holy altar table, one icon lamp
and all the money from sold candles and donations," said Fr. Miroslav.
Forty days ago unknown persons broke into the Church of Sts. Peter and
Paul through the bell tower, climbing down the rope of the bell. On
that occasion only the money was stolen but the objects within the
church were not disturbed.
In the mixed village of Gornja Brnjica there is a total of 47 Serb
families with 187 members. After June 1999 eight Serb families left
their homes in the Albanian part of the village and for the past more
than four years have been unable to return their homes for fear of
attacks.
The Church of Sts. Peter and Paul is located at some distance from the
village, in the woods next to the Orthodox cemetery. It is possible to
get to the church completely unobserved from the direction of the
neighboring Albanian village of Sinji Do, from where local residents
believe the vandals probably came. The present-day church was built in
1975 on the ruins of the medieval Church of St. Nicholas, destroyed
during the Turkish occupation.
The Diocese of Raska-Prizren and Kosovo-Metohija most vehemently
condemns this latest case of desecration of Orthodox holy shrines in
Kosovo and Metohija. Only a few days after an attempt by Pristina
municipal authorities to usurp the church property on which the
Orthodox Cathedral of Christ the Savior in Pristina has been built at
the urging of the University of Pristina and the Kosovo Ministry of
Education, a second "Christmas present" from Albanian extremists
followed.
Although the police has launched an investigation in this most recent
case of church desecration, it appears that this case of attack on the
property of the Serbian Orthodox Church is as unlikely to be resolved
as any of the others.
Copyright 2004 ERP - KIM InfoService
Posted for Fair Use only.
===
TRUPPE DI OCCUPAZIONE DANESI PERQUISISCONO VIOLENTEMENTE VILLAGGIO
SERBO-KOSOVARO
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 6, 2004
Danish Kfor brutally searches Kosovo Serb village of
Matica
14:09 ZVECAN , Jan 6 (Tanjug) - The way in which
members of the Danish Kfor have searched the Kosovo
Serb village of Matica near Zvecan, demolishing houses
and leaving chaos wherever they went, has embittered
the villagers, the regional Most TV in Zvecan said on
Tuesday.
Strongly denouncing this, as they said, barbarian act,
the local inhabitants said that God knows for how many
times now, a brutal search of Kosovo Serb houses
villages and houses was being carried out in the eve
of major Orthodox holidays.
===
DELEGAZIONE RUSSA AGGREDITA,
L'UNMIK COPRE GLI AGGRESSORI
---
http://en.rian.ru/rian/
index.cfm?prd_id=160&msg_id=3776245&startrow=1&date=2004-01-
07&do_alert=0
Russian Information Agency (Novosti) - January 7, 2004
RUSSIAN DELEGATION STONED BY KOSOVARS
DECIANY, KOSOVO, JANUARY 7, 2004, /RIA-NOVOSTI
CORRESPONDENT OLGA LIPICH/ -- Kosovo's Albanians
stoned a bus carrying members of a Russian delegation
from the non-governmental St. Andrew foundation here
today. The Russian delegation is staying on a
humanitarian mission in Kosovo since January 4.
The incident happened in Deciany town where Kosovars
live, after an Orthodox Christmas service involving
Russian-delegation members wound up. Russian
journalists, who are accompanying the delegation, were
mostly riding in the bus.
One bus window was shattered; happily enough, no one
was hurt.
The Russian delegation is escorted by large KFOR units
all over Kosovo.
Previously, the Russian delegation met Serb families
in Pristina, the capital of Kosovo. Only about 150
Serbs are now staying in Pristina, the Russian
delegation was told; all of them have to live inside
one apartment house, which is guarded by
peace-keepers. They have virtually become isolated.
Pristina university professor Lubisa Folic says that
40,000 Serbs used to live in Pristina before the
introduction of KFOR units in 1999, accounting for 40
percent of the entire local population. Folic now
works in the city of Kosovska-Mitrovica where most
Serbs now live, and where his university was forcibly
transferred in 1999.
Folic once came home to find that his apartment had
been burglarized and seized by Kosovars. They
suggested that Folic sell his apartment for half its
price, kicking him out when he refused.
Quite a few Serb apartments were seized by Kosovars.
Meanwhile local courts have recently started siding
with former apartment owners, provided they can submit
documents proving the apartments had previously
belonged to them, Russian peace-keepers say. (About
100 Russian peace-keepers are currently stationed in
Kosovo -- Ed.) However, those few Serbs, who have the
guts to move back, are being killed rather often.
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#Albanians%20stone%20members%20of%20Russian-
Serbian%20Friendship%20Society
Tanjug (Serbia and Montenegro) - January 7, 2004
Albanians stone members of Russian-Serbian Friendship
Society
17:39 KOSOVSKA MITROVICA , Jan 7 (Tanjug) - A group of
ethnic Albanians stoned near Decani a delegation of
the Russian-Serbian Friendship Society, who visited
Kosovo-Metohija on Wednesday, but nobody from the
delegation was hurt.
A large group of ethnic Albanians showered by stones a
bus carrying 30 delegation members, including Russian
Federation Council member, Senator Sergei Shebligin,
and shattered two windows at the vehicle, frightening
the delegation members, Tanjug was told at the Serbian
National Council of northern Kosovo.
---
http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=282857&PageNum=0
Itar-Tass (Russia) - January 7, 2004
Kosovar Albanians throw stones at RF delegation in
Kosovo
BELGRADE, January 7 (Itar-Tass) - Over 300 Kosovar
Albanians threw stones at a bus carrying a delegation
of the Russian Andrei Pervozvanny Fund and the
Russian-Serbian Friendship Society on Wednesday.
The delegation is in Kosovo on a humanitarian mission
from January 4. No Russians were hurt during the
incident. Two windows were broken in the bus carrying
30 people, said Ivan Ziton, chairman of the
Russian-Serbian Friendship Society.
The incident occurred after the Christmas service in
the Visoki Decani Monastery. The service was attended
by head of the U.N. interim administration in Kosovo
Hari Holkeri accompanied by KFOR and UN police units,
the Belgrade BETA news agency reported.
Patriarch Pavel of the Serbian Orthodox Church and
other religious hierarchies celebrated in certain
orthodox churches and monasteries in Kosovo on
Wednesday.
Representatives of the Serbian National Assembly
condemned the attack on the bus carrying Russians and
Serbs who took part in the Christmas services in
orthodox monasteries and churches in Kosovo. They
noted, “This attack proves of Kosovar Albanians’
attitude towards the Orthodox world.”
---
KOSOVO SERBS DEMAND APOLOGY FROM UN POLICE FOR HIDING TRUTH ABOUT
ATTACK
FoNet - January 8, 2004
Belgrade, 8 January: The Raska-Prizren Eparchy today asked for an
apology from the chief of UNMIK (UN Interim Administration Mission in
Kosovo) police, Stefan Veller, for falsifying and concealing the truth
about yesterday's attack on Russian humanitarians who visited the
Visoki Decani Monastery on Wednesday (7 January).
Concealing the truth and falsely informing the public is a form of
collaboration with the extremists' attack and a support for violence,
the statement says.
The Raska-Prizren Eparchy expects the Russian Foreign Ministry and the
Russian Federation mission in the UN to submit a strong protest
against the Kosovo Albanian attack on its citizens.
The statement says that (Harri) Holkeri (UNMIK chief) visited Decani
and had talks with the head of the municipality, but had not been
informed of the incident.
Moreover, UNMIK continues to insist that no incident had occurred as
the latest police report issued today does not mention any kind of
incident in Decani on Christmas Day (Orthodox, 7 January).
The (Decani) municipality UNMIK chief Louis Perez visited the Decani
Monastery today and said that neither the UNMIK police nor Kfor
(NATO-led Kosovo Force) had any kind of information regarding the
incident, and as he said, the local UNMIK police chief was present in
the centre of town at the time and he "did not see anything".
One of the eye-witnesses to the incident, Prof Dr Ljubisa Folic, said
that the attack on the three minibuses, escorted by French and Polish
members of the UNMIK police, happened after returning from the
Christmas service in the Visoki Decani Monastery, which was attended
by UNMIK chief Harri Holkeri.
Folic said that about 1,000 (Kosovo) Albanians were waiting in the
centre of Decani and greeted the travellers with swearing, whistling
and stones.
"A large stone hit the bus window which shattered into many pieces. Two
Russian women sitting next to the window threw themselves on the floor
in fear. They sustained light scratches. We had the feeling that there
would be a lynching. The UNMIK police driver increased his speed and
the column of vehicles continued in the direction of Pec without
stopping," Folic said.
The column stopped once it arrived at Belo Polje, where the travellers
transferred to a military personnel carrier, he added, pointing out
that the UNMIK police had seen the damage done, while Russian
journalists had recorded the moment of attack.
The Visoki Decani Monastery brotherhood has also protested against the
attack on the monastery's guests, the statement says.
Source: FoNet news agency, Belgrade, in Serbian 1428 gmt 8 Jan 04
Copyright 2004 Financial Times Information
All rights reserved
Global News Wire - Europe Intelligence Wire
Copyright 2004 BBC Monitoring/BBC
BBC Monitoring International Reports
Posted for Fair Use only.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 10, 2004
Serbian population in Kosovo suffers hardship - Melnik
18:19 MOSCOW , Jan 10 (Tanjug) - The Serbian
population in Kosovo suffers hardship, said Saturday
Alexander Melnik, president of the Russian Andrei
Pervozvanny Fund, who was part of the delegation that
this week visited, together with Russian journalists,
Kosovo and Metohija on a humanitarian mission.
"Monasteries and sacred places are attacked. That is
why Serbs forced to leave their homes," said Melnik,
recalling that in Pristina there were 20,000 Serbs
before the war in Kosovo and that the population has
now reduced to 150 people.
===
GRUPPO DI SERBI AGGREDITO CON SPRANGHE E BASTONI:
TUTTI LIBERI GLI AGGRESSORI
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 11, 2004
Group of ethnic Albanians beat up six Serbs
17:03 LIPLJAN , Jan 11 (Tanjug) - Six Serbs from Novo
Naselje in the municipality of Lipljan sustained light
and serious injuries on Sunday afternoon, when they
were beaten up by a group of ethnic Albanians from the
adjacent village of Asani.
The group of ethnic Albanians beat them up using metal
bars and wooden clubs and the attack took place on the
road leading towards a KFOR base, situated at the
outskirts of Novo Naselje.
---
Nobody has been detained for beating up Serbs in Kosovo village
Tanjug - January 19, 2004
17:19 LIPLJAN , Jan 19 (Tanjug) - Lipljan Deputy Mayor Borivoje
Vignjevic told Tanjug on Monday that even ten days after an incident
in which a group of ethnic Albanians beat up six Serbs from the
village of Novo Selo near Lipljan, UNMIK police had not detained any
of the ethnic Albanian suspects.
"There is nothing new, nobody has been detained yet, although all
participants in the incident know each other and it would be easy to
identify the ethnic Albanians according to the injuries they
sustained," Vignjevic said.
===
KOSOVO: HOLKERI (UNMIK), DISACCORDO TOTALE CON BELGRADO
(ANSA) - BELGRADO, 15 GEN - Si e' rivelata improduttiva su tutti
punti la visita, oggi a Belgrado, del capo dell'amministrazione
dell'Onu per il Kosovo (Unmik) Harry Holkeri, in vista di una ripresa
delle trattative dirette fra serbi e albanesi sulla situazione della
provincia. Holkeri ha collezionato una serie di dinieghi dal
rappresentante serbo per la questione kosovara Nebojsa Covic, che ha
ribadito come condizione necessaria per una riapertura del dialogo la
piena applicazione della risoluzione 1244 dell'Onu. La
risoluzione, ribadita da un accordo firmato fra l'Unmik e l'allora
Jugoslavia il 5 novembre del 2001, prevede fra l'altro la sovranita'
territoriale di Belgrado sul Kosovo, il rientro dei circa 250.000
profughi serbi nella provincia, la piena uguaglianza di diritti per
tutte le etnie e la salvaguardia della sicurezza per le minoranze.
Secondo Covic, tutte queste disposizioni sono state disattese, e si
e' provveduto inoltre ''a decisioni unilaterali sulla graduale
cessione dei poteri alle istituzioni albanesi della provincia''. La
Serbia chiede inoltre che la minoranza serbo-kosovara sia
rappresentata nel gruppo di lavoro sugli standard posti come
condizione dalla comunita' internazionale per l'apertura del dialogo
sul futuro status del Kosovo. Holkeri incontera' a Belgrado anche
gli ambasciatori del gruppo di contatto per la ex Jugoslavia (Stati
Uniti, Russia, Italia, Germania, Francia e Gran Bretagna). (ANSA).
OT
15/01/2004 18:19
===
BOMBA A MANO CONTRO CASA DI ROM
---
HAND GRENADE THROWN AT GYPSY HOUSE IN KOSOVO VILLAGE
SRNA - January 15, 2004
Lipljan, 15 January: Unidentified perpetrators threw a hand grenade in
the yard of an Ashkali in the village of Magura near Lipljan around
0200 (0100 gmt) last night. No-one was injured in the blast, the
Kosovo police told the SRNA news agency today.
UNMIK (UN Interim Administration Mission in Kosovo) and the Kosovo
police service carried out an on-the-spot investigation and are now
carrying out a further investigation.
Considerable material damage was inflicted in the blast.
===
"DEPUTATI" SERBI SI RIFIUTANO DI COMMEMORARE LA PROVOCAZIONE DI RACAK
---
SERB DEPUTIES IN KOSOVO ASSEMBLY REFUSE TO PAY RESPECT TO RACAK
"VICTIMS"
SRNA - January 15, 2004
Pristina, 15 January: The Serb deputies in the Kosovo-Metohija Assembly
refused during today's parliamentary session to pay respect to the
Albanians killed in the village of Racak near Stimlje. The minute of
silence was observed on the fifth anniversary of that event.
The head of the Return floor group, Dragisa Krstovic, said that the
call to the deputies to pay respect to the Racak victims by Kosovo
Speaker Nexhat Daci was an act of incitement to hatred and stirred up
emotions.
On behalf of the Democratic League of Kosovo, Sabri Hamiti said that
the Return coalition was an irresponsible group which was given its
mandates as gifts.
"You have endorsed Belgrade's destructive policy towards Kosovo, but if
you had any morals, which you do not, you would have then paid respect
to the Racak victims," Hamiti said addressing the Serb deputies during
the first parliamentary session this year.
Despite opposition from the deputies of the Return coalition, the
assembly demanded that all Serb deputies should be stripped of their
mandates and that all officials in Kosovo institutions who took part
in the parliamentary elections in Serbia should lose their posts. They
were referring to members of the Socialists (Socialist Party of
Serbia) and the Radicals (Serbian Radical Party).
The demand was put on the agenda of a future assembly session.
===
AGGREDITA DONNA SERBO-KOSOVARA... IN MONTENEGRO
---
GROUP OF YOUNG ALBANIANS HARASS KOSOVO SERB WOMAN IN MONTENEGRO
SRNA - January 16, 2004
Bar, 16 January: A group of Albanian young men harassed Ljubica
Nedovic, a 37-year-old (Serb) refugee from Kosovo living in a Sutomore
refugee camp, in Bar (coastal town in Montenegro).
A group of 15 people insulted me in Albanian yesterday calling me a
"skinja", which is an abusive term for a Kosovo Serb. I tried to run
away, but they caught up and threw eggs at me, Nedovic told the press.
According to her, she was rescued by a female taxi driver, who stopped
the vehicle and gave her a lift to the centre of Bar, where the case
was reported to the police.
The police are searching for the young men who attacked Nedovic.
===
ANCORA UNA CHIESA DATA ALLE FIAMME
http://www.exju.org/comments/616_0_1_0_C/
la chiesa di stimlje incendiata dagli estremisti albanesi il 18
gennaio. a detta dell’unmik, solo una “ragazzata”...
erp.kim :
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html#1
immagine ad alta risoluzione/1 :
http://www.kosovo.com/belfry_stimlje2_vel.jpg
immagine ad alta risoluzione/2 :
http://www.kosovo.com/belfry_stimlje1_vel.jpg
l’editoriale di sava janjic :
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html#3
===
KOSOVO: UN ESEMPIO FULGIDO DI STERMINIO UMANITARIO
---
KOSOVO: ONU, UNA LEZIONE PER COMBATTERE CONFLITTI ETNICI
Stoccolma, 28 gen. - (Adnkronos/Aki) - La storia del Kosovo offre una
lezione fondamentale alla comunita' internazionale per prevenire e
combattere i conflitti interetnici. Questa la tesi esposta da
Jean-Christian Cady, rappresentante dell'Onu in Kosovo, nel Forum
internazionale di Stoccolma per la prevenzione dei genocidi. Tradotto,
per
le Nazioni Unite e' necessario stabilire il piu' presto possibile una
presenza pacificatrice nelle aree di conflitto per prevenire i conflitti
rra le varie etnie e assicurare il ritorno dei rifugiati.
(Brt/Cnz/Adnkronos) 28-GEN-04 17:51
http://www.adnkronos.com/IGNDispacci/20040128/ADN20040128175326.htm
---
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/468998.cms
Agence France-Presse - February 1, 2004
Kosovo example for future of alliance: NATO Europe chief
PRISTINA: NATO's commander for Europe, General James
Jones said Sunday that Kosovo was a testing ground for
overcoming national restrictions that have so far
burdened its similar operations.
And he said its Kosovo mission was to set a standard
for the future functioning of the alliance.
"We have to ask nations... to remove national caveats
which are always inhibitors in terms of operational
commanders," said Jones, on a two-day visit to the
UN-run province.
===
KOSOVO: EX MEMBRO UCK ARRESTATO CON ACCUSA DI TERRORISMO
(ANSA) - PRISTINA, 30 GEN - Un ex membro del disciolto Esercito di
liberazione del Kosovo (Uck) e' stato arrestato oggi dalla polizia
della missione delle Nazioni Unite (Unmik) con l'accusa di
terrorismo. Un portavoce della polizia si e' limitato a confermare
la notizia dell'arresto di Blerim Berisha, avvenuto nella citta'
occidentale di Peja, senza tuttavia fornire ulteriori dettagli sulle
circostanze per le quali e' accusato. (ANSA). BLL
30/01/2004 18:03
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26689&order=priority&style=headlines
Beta - January 29, 2004
Suspected terrorist arrested in Kosovo
PRISTINA -- Thursday – United Nations police have
arrested a former member of the Kosovo Liberation Army
on suspicion of involvement in terrorist activities.
Joel Singleton, the regional police spokesman in Pec,
confirmed the arrest of Blerim Berisa.
Berisa’s brother, Arbnor, said he had been detained on
suspicion of terrorism.
===
CONSIGLIO D'EUROPA, STRASBURGO:
I RUSSI PONGONO IL PROBLEMA DEL REGIME DI TERRORE INSTAURATO DA
NATO/UCK; RINVIATA DI UN MESE LA DISCUSSIONE SULLA PROTEZIONE DEL
PATRIMONIO ARTISTICO-ARCHITETTONICO...
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYugWor.htm#Russian%20MP%20in%20CEPA%20on%20genocide%20against%20Serbs%2
0in%20Kosovo
[For CEPA read PACE: Parliamentary Assembly of the
Council of Europe.]
Tanjug - January 2004
Russian MP in CEPA on genocide against Serbs in Kosovo
19:53 STRASBOURG , Jan 29 (Tanjug) - The fundamental
human rights of Serbs and other non-Albanian
communities in Kosovo-Metohija are being violated to
such an extent that one can speak about a true
genocide without any exaggeration, Russian MP Anatoly
Korobeynikov said in a paper for the current winter
session of the Council of Europe Parliamentary
Assembly in Strasbourg.
Korobeynikov's observations are contained in the paper
he has presented for discussion on the third annual
report of the CE Commissioner for Human Rights Alvaro
Gil-Robles, which was held on the first day of the
CEPA session on January 26.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 2004
CEPA committee to examine report on Kosovo heritage in March
18:41 STRASBOURG , Jan 29 (Tanjug) - The Council of
Europe Parliamentary Assembly committee for culture,
science and education will examine a report by the
General Rapporteur for cultural heritage Eddie O'Hara
on the protection of cultural heritage in
Kosovo-Metohija at a session scheduled for March 18 in
Paris, Tanjug has learned from CE sources.
The committee was due to discuss the report at its
Thursday session, but it was postponed for March. A
seminar on the human rights situation in
Kosovo-Metohija organized by the CEPA committee for
legal issues and human rights will be held two days
earlier, on March 16, also in Paris.
===
STRANE MINACCE ALL'UNIVERSITA' (ETNICAMENTE EPURATA)
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26653&order=priority&style=headlines
B92 - January 29, 2004
Pristina academics threatened
PRISTINA -- Wednesday – An organisation going by the
name of Movement 2004 has sent death threats to
teaching staff at Pristina University, daily Zeri
writes today.
According to UNMIK Radio, the 47 recipients of the
threat include senior officials of Kosovo’s interim
institutions and prominent Pristina intellectuals.
The email threats warn the that the recipients will be
killed unless they resign their posts by the end of
this month.
The first message was received on December 31 and was
immediately reported to police, who are investigating.
The head of the Pristina University Law School, Becir
Sadikaj, said today that no one knows who is behind
Movement 2004, which has not been heard of previously.
===
ARRESTATO IN SVIZZERA UN TESORIERE DEL TERRORISMO PAN-ALBANESE
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26670&order=priority&style=headlines
Beta - January 29, 2004
Terrorist financier arrested in Switzerland
BELGRADE -- Wednesday – Police in Switzerland have
arrested an ethnic Albanian man said by the
authorities in Belgrade to be the main financier of
terrorism in southern Serbia.
A statement from the Serbian security service, the
Security-Information Agency (BIA), said Ridvan Rashiti
headed an organisation “in charge of providing
financial support for Albanian terrorists in Kosovo
and southern Serbia.” The BIA said Rashiti was
affiliated with the Albanian National Army, a group of
armed guerrillas branded “terrorists” by the former
United Nations chief in Kosovo, Michael Steiner.
Liaising with the Albanian National Army in Kosovo,
Rashiti initiated, organised and planned the group’s
terrorist activities in southern Serbia, claimed the BIA.
The statement said he was arrested on an international
warrant issued by the district prosecutor in the
southern Serbian town of Vranje. Extradition
proceedings are underway, it added.
=====
LINKS
=====
2003: Kosovo Albanian Terrorism continued (by Carl Savich)
http://www.serbianna.com/columns/savich/050.shtml
---
War against the Church continues in Christmas season!
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78980
When Universities Become Tools in the Battle against Christian Churches
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78996
Bishop Artemije: I would not like to see a repeat of 2003
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79003#4
Kosovo: No peace for Orthodox Christmas
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79038
Bishop Artemije: Organized obstruction of Serb returns to Klina
continues - Rugova's claim refuted by events on the ground
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79061#1
Kosovo's terrorists continue to wage war (by Tanja Gavrilovic)
http://www.cleveland.com/search/index.ssf?/base/opinion/
1073647912138150.xml?ocoth
ANA Albanian National Army of Montenegro launches site on the Web
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79061#2
Mitteldeutsche Zeitung: Neo-Nazis selling weapons in Kosovo
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79064#2
German Institute for International and Security Affairs: Independence
of Kosovo does not resolve problems
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79064#4
Stones or snowballs... No, actually, stones in snowballs (by Fr. Sava
Janjic)
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79051
Holkeri condemns incident in Decani, UNMIK police denied it in its
report
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79051#1
The Holocaust in Macedonia, 1941-1945 (by Carl Savich)
http://www.balkanalysis.com/modules.php?name=News&file=print&sid=231
The Diocese of Raska-Prizren and Kosovo-Metohija: We have had enough of
hypocritical statements of 'deep concern' and 'regret'
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79083
Russian Orthodox Fund Horrified with Events in Kosovo
http://english.pravda.ru/printed.html?news_id=11810
Serb participation in working groups impossible as long as the process
is not reverted to the foundations of UNSCR 1244 (by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo16jan04.html#1
Returnees rebuild lives in Kosovo (by Shpend Halili)
http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/print?tbl=NEWS&id=4007fb834
Uneasiness in Velika Hoca - German KFOR removed the checkpoint for the
sake of "further normalization of the situation"
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo17jan04b.html
Kosovo Serbs do not want to participate in collective suicide
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04.html
Arson attack, not a "children's game" (by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html
Svedok: Interview: Bishop Artemije: Four years of experience has forced
us to reject further cooperation to our own detriment (by B. Mitric &
N. Marinovic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html#2
Albanian throng in Djakovica attacks German KFOR vehicles with Serbian
Orthodox monks and German TV crew
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79227
Ibrahim Rugova - Kosovo's "Baron Munchausen"
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo23jan04.html
Head of the State Coordination Center for Kosmet: Serbs will never
recognize independence of Kosovo
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79271
Serbs in Crkolez (near Istok) reject UNMIK blackmail and build their
own school
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79352
Serb children in Kosovo and Metohija need to learn according to
Republic of Serbia educational programs
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79372#1
West gives Rugova "political transfusion" through new recognitions
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79359#2
---
Sulle teste mozzate dai miliziani filo-occidentali dell'UCK vedi:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3163
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2997
http://resistance.chiffonrouge.org/article.php3?id_article=291
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/77934
e le foto su:
http://www.novosti.co.yu/zlocin.htm
http://www.antic.org/KLA
http://www.kosovo.com/kla_decapit.jpg
http://www.kosovo.com/kla_decapit.pdf
===========
WHITE BOOK
===========
Quattro anni di crimini ignorati
Di Babsi Jones
http://www.clorofilla.it/articolo.asp?articolo=3452
Migliaia di vittime e di desaparecidos per lo più civili e di etnia
serba. Trecentomila cittadini non albanesi espulsi. I nomi degli
appartenenti alle bande terroristiche che operano nell’area. A piede
libero e sotto il vessillo delle Nazioni Unite. Duecento pagine
ripercorrono, con l'ausilio di mappe, testimonianze fotografiche e dati
statistici, la tragica storia delle regioni serbe del Kosovo e della
Metohija degli ultimi quattro anni. E' un libro bianco presentato dal
premier serbo Zoran Zivkovic che raccoglie le testimonianze della
popolazione che, dal 6 giugno 1999 al 23 agosto 2003, ha subito circa
seimila attacchi
SUL "LIBRO BIANCO" DEL GOVERNO DI BELGRADO
VEDI ANCHE:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2946
http://www.serbia.sr.gov.yu/news/2003-11/05/331768.html
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Book on terrorism, organized crime in Kosovo and Metohija
17:07 BELGRADE , Nov 4 (Tanjug) - The book entitled
"Ethnic Albanian Terrorism and Organized Crime in
Kosovo and Metohija", published by the Serbian
government, is clear evidence that terrorism and
organized crime exist in the province and that nothing
has been done to stop them, Serbian Prime Minister
Zoran Zivkovic said on Tuesday.
This book can help the provincial United Nations
administration UNMIK and local peacekeeping force
KFOR, the prosecutor's office of the Internatuional
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in
The Hague, and the police forces of numerous European
countries, since organized crime in Kosovo poses a
threat not only to this country, but to other states
as well, Zivkovic said.
===========
AVVERTENZE
===========
Come al solito, questa nostra rassegna sul Kosmet non ha alcuna pretesa
di completezza: le notizie qui riportate sono da considerare solo come
esempi delle informazioni negate alla pubblica opinione.
I precedenti "bollettini di guerra" dal Kosmet (da maggio 2002 in poi)
si possono recuperare partendo dalla URL:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3110
che riporta anche gli avvenimenti di fine Dicembre 2003.
In generale, un grande numero di articoli sui vari aspetti del regime
di terrore instaurato congiuntamente dalle "nostre" truppe occidentali
(KFOR) e dai neonazisti locali (UCK) si puo' trovare nel nostro
archivio:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/
Per un inquadramento storico del terrore nazista in Kosovo-Metohija si
vedano in particolare:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1029
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1030
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2978
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2986
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3107
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3090
ed i collegamenti ivi contenuti.
Molti dei materiali che riportiamo nelle nostre rassegne provengono
dalle mailinglists:
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
antinato@...
anti-imperialiste@...
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
e dal bollettino della chiesa ortodossa in Kosmet ERP KIM:
http://www.kosovo.com/erpkiminfo.html
Ulteriori informazioni si trovano sul sito curato dalla chiesa
serbo-ortodossa:
http://www.kosovo.com
Segnaliamo infine la rassegna curata da Babsi Jones per EXJU.ORG,
che riporta anche brevi testi riassuntivi in italiano - vedi:
http://www.exju.org/
(a cura di A.M.)
==================
NOTIZIE gennaio 2004
==================
UNMIK IMPEDISCE RIFORNIMENTO DI AIUTI UMANITARI A MONASTERO ORTODOSSO
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#UNMIK%20customs%20prevent%20shipment%20of%20humanitarian%20aid%
20for%20Serbian%20Orthodox%20Church
Tanjug - January 7, 2004
UNMIK customs prevent shipment of humanitarian aid for
Serbian Orthodox Church
19:27 GRACANICA , Jan 6 (Tanjug) - Serbian Orthodox
Church (SPC) Bishop Artemije of Raska and Prizren on
Tuesday sent an open letter to United Nations
Kosovo-Metohija mission UNMIK chief Harri Holkeri,
pointing out to him that the UNMIK customs are openly
violating human rights and discriminating against
Serbs.
UNMIK customs prevented humanitarian for the SPC in
the province from reaching its destination - it was a
shipment of heating oil for the SPC Eparchy in Prizren
and the Medieval Gracanica Monastery, the letter said.
===
VANDALIZZATA CHIESA ORTODOSSA
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26297&order=priority&style=headlines
B92 - January 6, 2004
Vandals target Orthodox church in Kosovo
GRACANICA -- Tuesday – The Serbian Orthodox Church has
condemned an attack on a church just outside the
Kosovo capital Pristina.
A statement from the Raska-Prizren Eparchy said the
interior of the St Petar and St Pavle Church in Gornja
Brnjica was vandalised yesterday.
It follows a break-in at the same church two weeks ago.
---
Serbian Orthodox church of Sts. Peter and Paul in Gornja Brnjica, near
Pristina, desecrated
"The spectacle I found was horrible," the Pristina parish priest told
the ERP KIM Info Service. "The vandals had scattered the holy chalice,
the Holy Scriptures, the candle holders and icons on the floor of the
church. After a detailed examination, I discovered that two silver
candle holders were missing from the holy altar table, one icon lamp
and all the money from sold candles and donations," said Fr. Miroslav
ERP KIM Info Service
Gracanica, January 6, 2004
Pristina parish priest Fr. Miroslav Popadic informed the Diocese of
Raska-Prizren and Kosovo-Metohija that during his visit on Monday to
the village of Gornja Brnjica, five kilometers north of Pristina, he
found that the Church of Sts. Peter and Paul, built in 1975, had been
desecrated.
"Unknown assailants probably tried to break down the metal doors which
remained stuck so they then cut through three metal bars on the
window, broke the window and entered the church," stated Fr. Miroslav.
The priest and parishioners were consequently unable to enter the
church through the door and immediately called members of the Kosovo
Police Service, who checked the church to make sure it was not mined.
Finally a Serb member of the KPS entered the church through the window
and opened the door for the priest and the gathered villagers so they
could inspect the church.
"The spectacle I found was horrible," the Pristina parish priest told
the ERP KIM Info Service. "The vandals had scattered the holy chalice,
the Holy Scriptures, the candle holders and icons on the floor of the
church. After a detailed examination, I discovered that two silver
candle holders were missing from the holy altar table, one icon lamp
and all the money from sold candles and donations," said Fr. Miroslav.
Forty days ago unknown persons broke into the Church of Sts. Peter and
Paul through the bell tower, climbing down the rope of the bell. On
that occasion only the money was stolen but the objects within the
church were not disturbed.
In the mixed village of Gornja Brnjica there is a total of 47 Serb
families with 187 members. After June 1999 eight Serb families left
their homes in the Albanian part of the village and for the past more
than four years have been unable to return their homes for fear of
attacks.
The Church of Sts. Peter and Paul is located at some distance from the
village, in the woods next to the Orthodox cemetery. It is possible to
get to the church completely unobserved from the direction of the
neighboring Albanian village of Sinji Do, from where local residents
believe the vandals probably came. The present-day church was built in
1975 on the ruins of the medieval Church of St. Nicholas, destroyed
during the Turkish occupation.
The Diocese of Raska-Prizren and Kosovo-Metohija most vehemently
condemns this latest case of desecration of Orthodox holy shrines in
Kosovo and Metohija. Only a few days after an attempt by Pristina
municipal authorities to usurp the church property on which the
Orthodox Cathedral of Christ the Savior in Pristina has been built at
the urging of the University of Pristina and the Kosovo Ministry of
Education, a second "Christmas present" from Albanian extremists
followed.
Although the police has launched an investigation in this most recent
case of church desecration, it appears that this case of attack on the
property of the Serbian Orthodox Church is as unlikely to be resolved
as any of the others.
Copyright 2004 ERP - KIM InfoService
Posted for Fair Use only.
===
TRUPPE DI OCCUPAZIONE DANESI PERQUISISCONO VIOLENTEMENTE VILLAGGIO
SERBO-KOSOVARO
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 6, 2004
Danish Kfor brutally searches Kosovo Serb village of
Matica
14:09 ZVECAN , Jan 6 (Tanjug) - The way in which
members of the Danish Kfor have searched the Kosovo
Serb village of Matica near Zvecan, demolishing houses
and leaving chaos wherever they went, has embittered
the villagers, the regional Most TV in Zvecan said on
Tuesday.
Strongly denouncing this, as they said, barbarian act,
the local inhabitants said that God knows for how many
times now, a brutal search of Kosovo Serb houses
villages and houses was being carried out in the eve
of major Orthodox holidays.
===
DELEGAZIONE RUSSA AGGREDITA,
L'UNMIK COPRE GLI AGGRESSORI
---
http://en.rian.ru/rian/
index.cfm?prd_id=160&msg_id=3776245&startrow=1&date=2004-01-
07&do_alert=0
Russian Information Agency (Novosti) - January 7, 2004
RUSSIAN DELEGATION STONED BY KOSOVARS
DECIANY, KOSOVO, JANUARY 7, 2004, /RIA-NOVOSTI
CORRESPONDENT OLGA LIPICH/ -- Kosovo's Albanians
stoned a bus carrying members of a Russian delegation
from the non-governmental St. Andrew foundation here
today. The Russian delegation is staying on a
humanitarian mission in Kosovo since January 4.
The incident happened in Deciany town where Kosovars
live, after an Orthodox Christmas service involving
Russian-delegation members wound up. Russian
journalists, who are accompanying the delegation, were
mostly riding in the bus.
One bus window was shattered; happily enough, no one
was hurt.
The Russian delegation is escorted by large KFOR units
all over Kosovo.
Previously, the Russian delegation met Serb families
in Pristina, the capital of Kosovo. Only about 150
Serbs are now staying in Pristina, the Russian
delegation was told; all of them have to live inside
one apartment house, which is guarded by
peace-keepers. They have virtually become isolated.
Pristina university professor Lubisa Folic says that
40,000 Serbs used to live in Pristina before the
introduction of KFOR units in 1999, accounting for 40
percent of the entire local population. Folic now
works in the city of Kosovska-Mitrovica where most
Serbs now live, and where his university was forcibly
transferred in 1999.
Folic once came home to find that his apartment had
been burglarized and seized by Kosovars. They
suggested that Folic sell his apartment for half its
price, kicking him out when he refused.
Quite a few Serb apartments were seized by Kosovars.
Meanwhile local courts have recently started siding
with former apartment owners, provided they can submit
documents proving the apartments had previously
belonged to them, Russian peace-keepers say. (About
100 Russian peace-keepers are currently stationed in
Kosovo -- Ed.) However, those few Serbs, who have the
guts to move back, are being killed rather often.
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#Albanians%20stone%20members%20of%20Russian-
Serbian%20Friendship%20Society
Tanjug (Serbia and Montenegro) - January 7, 2004
Albanians stone members of Russian-Serbian Friendship
Society
17:39 KOSOVSKA MITROVICA , Jan 7 (Tanjug) - A group of
ethnic Albanians stoned near Decani a delegation of
the Russian-Serbian Friendship Society, who visited
Kosovo-Metohija on Wednesday, but nobody from the
delegation was hurt.
A large group of ethnic Albanians showered by stones a
bus carrying 30 delegation members, including Russian
Federation Council member, Senator Sergei Shebligin,
and shattered two windows at the vehicle, frightening
the delegation members, Tanjug was told at the Serbian
National Council of northern Kosovo.
---
http://www.itar-tass.com/eng/level2.html?NewsID=282857&PageNum=0
Itar-Tass (Russia) - January 7, 2004
Kosovar Albanians throw stones at RF delegation in
Kosovo
BELGRADE, January 7 (Itar-Tass) - Over 300 Kosovar
Albanians threw stones at a bus carrying a delegation
of the Russian Andrei Pervozvanny Fund and the
Russian-Serbian Friendship Society on Wednesday.
The delegation is in Kosovo on a humanitarian mission
from January 4. No Russians were hurt during the
incident. Two windows were broken in the bus carrying
30 people, said Ivan Ziton, chairman of the
Russian-Serbian Friendship Society.
The incident occurred after the Christmas service in
the Visoki Decani Monastery. The service was attended
by head of the U.N. interim administration in Kosovo
Hari Holkeri accompanied by KFOR and UN police units,
the Belgrade BETA news agency reported.
Patriarch Pavel of the Serbian Orthodox Church and
other religious hierarchies celebrated in certain
orthodox churches and monasteries in Kosovo on
Wednesday.
Representatives of the Serbian National Assembly
condemned the attack on the bus carrying Russians and
Serbs who took part in the Christmas services in
orthodox monasteries and churches in Kosovo. They
noted, “This attack proves of Kosovar Albanians’
attitude towards the Orthodox world.”
---
KOSOVO SERBS DEMAND APOLOGY FROM UN POLICE FOR HIDING TRUTH ABOUT
ATTACK
FoNet - January 8, 2004
Belgrade, 8 January: The Raska-Prizren Eparchy today asked for an
apology from the chief of UNMIK (UN Interim Administration Mission in
Kosovo) police, Stefan Veller, for falsifying and concealing the truth
about yesterday's attack on Russian humanitarians who visited the
Visoki Decani Monastery on Wednesday (7 January).
Concealing the truth and falsely informing the public is a form of
collaboration with the extremists' attack and a support for violence,
the statement says.
The Raska-Prizren Eparchy expects the Russian Foreign Ministry and the
Russian Federation mission in the UN to submit a strong protest
against the Kosovo Albanian attack on its citizens.
The statement says that (Harri) Holkeri (UNMIK chief) visited Decani
and had talks with the head of the municipality, but had not been
informed of the incident.
Moreover, UNMIK continues to insist that no incident had occurred as
the latest police report issued today does not mention any kind of
incident in Decani on Christmas Day (Orthodox, 7 January).
The (Decani) municipality UNMIK chief Louis Perez visited the Decani
Monastery today and said that neither the UNMIK police nor Kfor
(NATO-led Kosovo Force) had any kind of information regarding the
incident, and as he said, the local UNMIK police chief was present in
the centre of town at the time and he "did not see anything".
One of the eye-witnesses to the incident, Prof Dr Ljubisa Folic, said
that the attack on the three minibuses, escorted by French and Polish
members of the UNMIK police, happened after returning from the
Christmas service in the Visoki Decani Monastery, which was attended
by UNMIK chief Harri Holkeri.
Folic said that about 1,000 (Kosovo) Albanians were waiting in the
centre of Decani and greeted the travellers with swearing, whistling
and stones.
"A large stone hit the bus window which shattered into many pieces. Two
Russian women sitting next to the window threw themselves on the floor
in fear. They sustained light scratches. We had the feeling that there
would be a lynching. The UNMIK police driver increased his speed and
the column of vehicles continued in the direction of Pec without
stopping," Folic said.
The column stopped once it arrived at Belo Polje, where the travellers
transferred to a military personnel carrier, he added, pointing out
that the UNMIK police had seen the damage done, while Russian
journalists had recorded the moment of attack.
The Visoki Decani Monastery brotherhood has also protested against the
attack on the monastery's guests, the statement says.
Source: FoNet news agency, Belgrade, in Serbian 1428 gmt 8 Jan 04
Copyright 2004 Financial Times Information
All rights reserved
Global News Wire - Europe Intelligence Wire
Copyright 2004 BBC Monitoring/BBC
BBC Monitoring International Reports
Posted for Fair Use only.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 10, 2004
Serbian population in Kosovo suffers hardship - Melnik
18:19 MOSCOW , Jan 10 (Tanjug) - The Serbian
population in Kosovo suffers hardship, said Saturday
Alexander Melnik, president of the Russian Andrei
Pervozvanny Fund, who was part of the delegation that
this week visited, together with Russian journalists,
Kosovo and Metohija on a humanitarian mission.
"Monasteries and sacred places are attacked. That is
why Serbs forced to leave their homes," said Melnik,
recalling that in Pristina there were 20,000 Serbs
before the war in Kosovo and that the population has
now reduced to 150 people.
===
GRUPPO DI SERBI AGGREDITO CON SPRANGHE E BASTONI:
TUTTI LIBERI GLI AGGRESSORI
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 11, 2004
Group of ethnic Albanians beat up six Serbs
17:03 LIPLJAN , Jan 11 (Tanjug) - Six Serbs from Novo
Naselje in the municipality of Lipljan sustained light
and serious injuries on Sunday afternoon, when they
were beaten up by a group of ethnic Albanians from the
adjacent village of Asani.
The group of ethnic Albanians beat them up using metal
bars and wooden clubs and the attack took place on the
road leading towards a KFOR base, situated at the
outskirts of Novo Naselje.
---
Nobody has been detained for beating up Serbs in Kosovo village
Tanjug - January 19, 2004
17:19 LIPLJAN , Jan 19 (Tanjug) - Lipljan Deputy Mayor Borivoje
Vignjevic told Tanjug on Monday that even ten days after an incident
in which a group of ethnic Albanians beat up six Serbs from the
village of Novo Selo near Lipljan, UNMIK police had not detained any
of the ethnic Albanian suspects.
"There is nothing new, nobody has been detained yet, although all
participants in the incident know each other and it would be easy to
identify the ethnic Albanians according to the injuries they
sustained," Vignjevic said.
===
KOSOVO: HOLKERI (UNMIK), DISACCORDO TOTALE CON BELGRADO
(ANSA) - BELGRADO, 15 GEN - Si e' rivelata improduttiva su tutti
punti la visita, oggi a Belgrado, del capo dell'amministrazione
dell'Onu per il Kosovo (Unmik) Harry Holkeri, in vista di una ripresa
delle trattative dirette fra serbi e albanesi sulla situazione della
provincia. Holkeri ha collezionato una serie di dinieghi dal
rappresentante serbo per la questione kosovara Nebojsa Covic, che ha
ribadito come condizione necessaria per una riapertura del dialogo la
piena applicazione della risoluzione 1244 dell'Onu. La
risoluzione, ribadita da un accordo firmato fra l'Unmik e l'allora
Jugoslavia il 5 novembre del 2001, prevede fra l'altro la sovranita'
territoriale di Belgrado sul Kosovo, il rientro dei circa 250.000
profughi serbi nella provincia, la piena uguaglianza di diritti per
tutte le etnie e la salvaguardia della sicurezza per le minoranze.
Secondo Covic, tutte queste disposizioni sono state disattese, e si
e' provveduto inoltre ''a decisioni unilaterali sulla graduale
cessione dei poteri alle istituzioni albanesi della provincia''. La
Serbia chiede inoltre che la minoranza serbo-kosovara sia
rappresentata nel gruppo di lavoro sugli standard posti come
condizione dalla comunita' internazionale per l'apertura del dialogo
sul futuro status del Kosovo. Holkeri incontera' a Belgrado anche
gli ambasciatori del gruppo di contatto per la ex Jugoslavia (Stati
Uniti, Russia, Italia, Germania, Francia e Gran Bretagna). (ANSA).
OT
15/01/2004 18:19
===
BOMBA A MANO CONTRO CASA DI ROM
---
HAND GRENADE THROWN AT GYPSY HOUSE IN KOSOVO VILLAGE
SRNA - January 15, 2004
Lipljan, 15 January: Unidentified perpetrators threw a hand grenade in
the yard of an Ashkali in the village of Magura near Lipljan around
0200 (0100 gmt) last night. No-one was injured in the blast, the
Kosovo police told the SRNA news agency today.
UNMIK (UN Interim Administration Mission in Kosovo) and the Kosovo
police service carried out an on-the-spot investigation and are now
carrying out a further investigation.
Considerable material damage was inflicted in the blast.
===
"DEPUTATI" SERBI SI RIFIUTANO DI COMMEMORARE LA PROVOCAZIONE DI RACAK
---
SERB DEPUTIES IN KOSOVO ASSEMBLY REFUSE TO PAY RESPECT TO RACAK
"VICTIMS"
SRNA - January 15, 2004
Pristina, 15 January: The Serb deputies in the Kosovo-Metohija Assembly
refused during today's parliamentary session to pay respect to the
Albanians killed in the village of Racak near Stimlje. The minute of
silence was observed on the fifth anniversary of that event.
The head of the Return floor group, Dragisa Krstovic, said that the
call to the deputies to pay respect to the Racak victims by Kosovo
Speaker Nexhat Daci was an act of incitement to hatred and stirred up
emotions.
On behalf of the Democratic League of Kosovo, Sabri Hamiti said that
the Return coalition was an irresponsible group which was given its
mandates as gifts.
"You have endorsed Belgrade's destructive policy towards Kosovo, but if
you had any morals, which you do not, you would have then paid respect
to the Racak victims," Hamiti said addressing the Serb deputies during
the first parliamentary session this year.
Despite opposition from the deputies of the Return coalition, the
assembly demanded that all Serb deputies should be stripped of their
mandates and that all officials in Kosovo institutions who took part
in the parliamentary elections in Serbia should lose their posts. They
were referring to members of the Socialists (Socialist Party of
Serbia) and the Radicals (Serbian Radical Party).
The demand was put on the agenda of a future assembly session.
===
AGGREDITA DONNA SERBO-KOSOVARA... IN MONTENEGRO
---
GROUP OF YOUNG ALBANIANS HARASS KOSOVO SERB WOMAN IN MONTENEGRO
SRNA - January 16, 2004
Bar, 16 January: A group of Albanian young men harassed Ljubica
Nedovic, a 37-year-old (Serb) refugee from Kosovo living in a Sutomore
refugee camp, in Bar (coastal town in Montenegro).
A group of 15 people insulted me in Albanian yesterday calling me a
"skinja", which is an abusive term for a Kosovo Serb. I tried to run
away, but they caught up and threw eggs at me, Nedovic told the press.
According to her, she was rescued by a female taxi driver, who stopped
the vehicle and gave her a lift to the centre of Bar, where the case
was reported to the police.
The police are searching for the young men who attacked Nedovic.
===
ANCORA UNA CHIESA DATA ALLE FIAMME
http://www.exju.org/comments/616_0_1_0_C/
la chiesa di stimlje incendiata dagli estremisti albanesi il 18
gennaio. a detta dell’unmik, solo una “ragazzata”...
erp.kim :
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html#1
immagine ad alta risoluzione/1 :
http://www.kosovo.com/belfry_stimlje2_vel.jpg
immagine ad alta risoluzione/2 :
http://www.kosovo.com/belfry_stimlje1_vel.jpg
l’editoriale di sava janjic :
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html#3
===
KOSOVO: UN ESEMPIO FULGIDO DI STERMINIO UMANITARIO
---
KOSOVO: ONU, UNA LEZIONE PER COMBATTERE CONFLITTI ETNICI
Stoccolma, 28 gen. - (Adnkronos/Aki) - La storia del Kosovo offre una
lezione fondamentale alla comunita' internazionale per prevenire e
combattere i conflitti interetnici. Questa la tesi esposta da
Jean-Christian Cady, rappresentante dell'Onu in Kosovo, nel Forum
internazionale di Stoccolma per la prevenzione dei genocidi. Tradotto,
per
le Nazioni Unite e' necessario stabilire il piu' presto possibile una
presenza pacificatrice nelle aree di conflitto per prevenire i conflitti
rra le varie etnie e assicurare il ritorno dei rifugiati.
(Brt/Cnz/Adnkronos) 28-GEN-04 17:51
http://www.adnkronos.com/IGNDispacci/20040128/ADN20040128175326.htm
---
http://timesofindia.indiatimes.com/articleshow/468998.cms
Agence France-Presse - February 1, 2004
Kosovo example for future of alliance: NATO Europe chief
PRISTINA: NATO's commander for Europe, General James
Jones said Sunday that Kosovo was a testing ground for
overcoming national restrictions that have so far
burdened its similar operations.
And he said its Kosovo mission was to set a standard
for the future functioning of the alliance.
"We have to ask nations... to remove national caveats
which are always inhibitors in terms of operational
commanders," said Jones, on a two-day visit to the
UN-run province.
===
KOSOVO: EX MEMBRO UCK ARRESTATO CON ACCUSA DI TERRORISMO
(ANSA) - PRISTINA, 30 GEN - Un ex membro del disciolto Esercito di
liberazione del Kosovo (Uck) e' stato arrestato oggi dalla polizia
della missione delle Nazioni Unite (Unmik) con l'accusa di
terrorismo. Un portavoce della polizia si e' limitato a confermare
la notizia dell'arresto di Blerim Berisha, avvenuto nella citta'
occidentale di Peja, senza tuttavia fornire ulteriori dettagli sulle
circostanze per le quali e' accusato. (ANSA). BLL
30/01/2004 18:03
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26689&order=priority&style=headlines
Beta - January 29, 2004
Suspected terrorist arrested in Kosovo
PRISTINA -- Thursday – United Nations police have
arrested a former member of the Kosovo Liberation Army
on suspicion of involvement in terrorist activities.
Joel Singleton, the regional police spokesman in Pec,
confirmed the arrest of Blerim Berisa.
Berisa’s brother, Arbnor, said he had been detained on
suspicion of terrorism.
===
CONSIGLIO D'EUROPA, STRASBURGO:
I RUSSI PONGONO IL PROBLEMA DEL REGIME DI TERRORE INSTAURATO DA
NATO/UCK; RINVIATA DI UN MESE LA DISCUSSIONE SULLA PROTEZIONE DEL
PATRIMONIO ARTISTICO-ARCHITETTONICO...
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYugWor.htm#Russian%20MP%20in%20CEPA%20on%20genocide%20against%20Serbs%2
0in%20Kosovo
[For CEPA read PACE: Parliamentary Assembly of the
Council of Europe.]
Tanjug - January 2004
Russian MP in CEPA on genocide against Serbs in Kosovo
19:53 STRASBOURG , Jan 29 (Tanjug) - The fundamental
human rights of Serbs and other non-Albanian
communities in Kosovo-Metohija are being violated to
such an extent that one can speak about a true
genocide without any exaggeration, Russian MP Anatoly
Korobeynikov said in a paper for the current winter
session of the Council of Europe Parliamentary
Assembly in Strasbourg.
Korobeynikov's observations are contained in the paper
he has presented for discussion on the third annual
report of the CE Commissioner for Human Rights Alvaro
Gil-Robles, which was held on the first day of the
CEPA session on January 26.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - January 2004
CEPA committee to examine report on Kosovo heritage in March
18:41 STRASBOURG , Jan 29 (Tanjug) - The Council of
Europe Parliamentary Assembly committee for culture,
science and education will examine a report by the
General Rapporteur for cultural heritage Eddie O'Hara
on the protection of cultural heritage in
Kosovo-Metohija at a session scheduled for March 18 in
Paris, Tanjug has learned from CE sources.
The committee was due to discuss the report at its
Thursday session, but it was postponed for March. A
seminar on the human rights situation in
Kosovo-Metohija organized by the CEPA committee for
legal issues and human rights will be held two days
earlier, on March 16, also in Paris.
===
STRANE MINACCE ALL'UNIVERSITA' (ETNICAMENTE EPURATA)
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26653&order=priority&style=headlines
B92 - January 29, 2004
Pristina academics threatened
PRISTINA -- Wednesday – An organisation going by the
name of Movement 2004 has sent death threats to
teaching staff at Pristina University, daily Zeri
writes today.
According to UNMIK Radio, the 47 recipients of the
threat include senior officials of Kosovo’s interim
institutions and prominent Pristina intellectuals.
The email threats warn the that the recipients will be
killed unless they resign their posts by the end of
this month.
The first message was received on December 31 and was
immediately reported to police, who are investigating.
The head of the Pristina University Law School, Becir
Sadikaj, said today that no one knows who is behind
Movement 2004, which has not been heard of previously.
===
ARRESTATO IN SVIZZERA UN TESORIERE DEL TERRORISMO PAN-ALBANESE
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=26670&order=priority&style=headlines
Beta - January 29, 2004
Terrorist financier arrested in Switzerland
BELGRADE -- Wednesday – Police in Switzerland have
arrested an ethnic Albanian man said by the
authorities in Belgrade to be the main financier of
terrorism in southern Serbia.
A statement from the Serbian security service, the
Security-Information Agency (BIA), said Ridvan Rashiti
headed an organisation “in charge of providing
financial support for Albanian terrorists in Kosovo
and southern Serbia.” The BIA said Rashiti was
affiliated with the Albanian National Army, a group of
armed guerrillas branded “terrorists” by the former
United Nations chief in Kosovo, Michael Steiner.
Liaising with the Albanian National Army in Kosovo,
Rashiti initiated, organised and planned the group’s
terrorist activities in southern Serbia, claimed the BIA.
The statement said he was arrested on an international
warrant issued by the district prosecutor in the
southern Serbian town of Vranje. Extradition
proceedings are underway, it added.
=====
LINKS
=====
2003: Kosovo Albanian Terrorism continued (by Carl Savich)
http://www.serbianna.com/columns/savich/050.shtml
---
War against the Church continues in Christmas season!
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78980
When Universities Become Tools in the Battle against Christian Churches
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78996
Bishop Artemije: I would not like to see a repeat of 2003
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79003#4
Kosovo: No peace for Orthodox Christmas
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79038
Bishop Artemije: Organized obstruction of Serb returns to Klina
continues - Rugova's claim refuted by events on the ground
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79061#1
Kosovo's terrorists continue to wage war (by Tanja Gavrilovic)
http://www.cleveland.com/search/index.ssf?/base/opinion/
1073647912138150.xml?ocoth
ANA Albanian National Army of Montenegro launches site on the Web
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79061#2
Mitteldeutsche Zeitung: Neo-Nazis selling weapons in Kosovo
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79064#2
German Institute for International and Security Affairs: Independence
of Kosovo does not resolve problems
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79064#4
Stones or snowballs... No, actually, stones in snowballs (by Fr. Sava
Janjic)
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79051
Holkeri condemns incident in Decani, UNMIK police denied it in its
report
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79051#1
The Holocaust in Macedonia, 1941-1945 (by Carl Savich)
http://www.balkanalysis.com/modules.php?name=News&file=print&sid=231
The Diocese of Raska-Prizren and Kosovo-Metohija: We have had enough of
hypocritical statements of 'deep concern' and 'regret'
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79083
Russian Orthodox Fund Horrified with Events in Kosovo
http://english.pravda.ru/printed.html?news_id=11810
Serb participation in working groups impossible as long as the process
is not reverted to the foundations of UNSCR 1244 (by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo16jan04.html#1
Returnees rebuild lives in Kosovo (by Shpend Halili)
http://www.unhcr.ch/cgi-bin/texis/vtx/print?tbl=NEWS&id=4007fb834
Uneasiness in Velika Hoca - German KFOR removed the checkpoint for the
sake of "further normalization of the situation"
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo17jan04b.html
Kosovo Serbs do not want to participate in collective suicide
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04.html
Arson attack, not a "children's game" (by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html
Svedok: Interview: Bishop Artemije: Four years of experience has forced
us to reject further cooperation to our own detriment (by B. Mitric &
N. Marinovic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo21jan04b.html#2
Albanian throng in Djakovica attacks German KFOR vehicles with Serbian
Orthodox monks and German TV crew
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79227
Ibrahim Rugova - Kosovo's "Baron Munchausen"
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_jan04/erpkiminfo23jan04.html
Head of the State Coordination Center for Kosmet: Serbs will never
recognize independence of Kosovo
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79271
Serbs in Crkolez (near Istok) reject UNMIK blackmail and build their
own school
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79352
Serb children in Kosovo and Metohija need to learn according to
Republic of Serbia educational programs
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79372#1
West gives Rugova "political transfusion" through new recognitions
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/79359#2
---
Sulle teste mozzate dai miliziani filo-occidentali dell'UCK vedi:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3163
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2997
http://resistance.chiffonrouge.org/article.php3?id_article=291
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/77934
e le foto su:
http://www.novosti.co.yu/zlocin.htm
http://www.antic.org/KLA
http://www.kosovo.com/kla_decapit.jpg
http://www.kosovo.com/kla_decapit.pdf
===========
WHITE BOOK
===========
Quattro anni di crimini ignorati
Di Babsi Jones
http://www.clorofilla.it/articolo.asp?articolo=3452
Migliaia di vittime e di desaparecidos per lo più civili e di etnia
serba. Trecentomila cittadini non albanesi espulsi. I nomi degli
appartenenti alle bande terroristiche che operano nell’area. A piede
libero e sotto il vessillo delle Nazioni Unite. Duecento pagine
ripercorrono, con l'ausilio di mappe, testimonianze fotografiche e dati
statistici, la tragica storia delle regioni serbe del Kosovo e della
Metohija degli ultimi quattro anni. E' un libro bianco presentato dal
premier serbo Zoran Zivkovic che raccoglie le testimonianze della
popolazione che, dal 6 giugno 1999 al 23 agosto 2003, ha subito circa
seimila attacchi
SUL "LIBRO BIANCO" DEL GOVERNO DI BELGRADO
VEDI ANCHE:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2946
http://www.serbia.sr.gov.yu/news/2003-11/05/331768.html
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Book on terrorism, organized crime in Kosovo and Metohija
17:07 BELGRADE , Nov 4 (Tanjug) - The book entitled
"Ethnic Albanian Terrorism and Organized Crime in
Kosovo and Metohija", published by the Serbian
government, is clear evidence that terrorism and
organized crime exist in the province and that nothing
has been done to stop them, Serbian Prime Minister
Zoran Zivkovic said on Tuesday.
This book can help the provincial United Nations
administration UNMIK and local peacekeeping force
KFOR, the prosecutor's office of the Internatuional
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in
The Hague, and the police forces of numerous European
countries, since organized crime in Kosovo poses a
threat not only to this country, but to other states
as well, Zivkovic said.
Za Jugoslavene i jugoslaviste - Per gli Jugoslavi e Jugoslavisti
Svakog utorka, od 14,00 do 14,30 sati, na Radio Città Aperta, i valu FM
88.9 za regiju "Lazio", emisija
JUGOSLAVENSKI GLAS.
Emisija je u direktnom prijenosu. Moze se pratiti i preko Interneta:
http://www.radiocittaperta.it
Kratke intervencije na telefon (0039) 06 4393512. Emisija je
dvojezicna, po potrebi i vremenu na raspolaganju.
Podrzite taj slobodni i nezavisni glas, kupujuci knjige, video kazete,
brosure, koje imamo na raspolaganju. Pisite nam na
jugocoord@..., ili fax +39 06 4828957.
Trazimo zainteresirane za usvajanje na daljinu, t.j. djacke stipendije
za djecu prognanika. Odazovite se. Potrebna je pomoc je, jos uvjek
donacija krvi i krvnih plocica Marku Milanovicu koji se lijeci vec
preko dvije godine od leukemije ovdje u Rimu.
Ogni martedì dalle ore 14,00 alle 14,30,
VOCE JUGOSLAVA
su Radio Città Aperta, FM 88.9 per il Lazio. Si può seguire, come del
resto anche le altre trasmissioni della Radio, anche via Internet:
http://www.radiocittaperta.it
La trasmissione è bilingue (a seconda del tempo disponibile e della
necessità) ed in diretta. Brevi interventi allo 06 4393512.
Sostenete questa voce libera e indipendente acquistando video cassette,
libri, bollettini a nostra disposizione. Sono possibili adozioni a
distanza (borse di studio). Scriveteci all'email: jugocoord@...,
oppure tel/fax 06 4828957. Necessita ancora aiuto e donazione di sangue
e piastrine per Marko Milanovic, che si trova da oltre due anni a Roma
per curarsi di leucemia. Contattateci.
Program - programma 17.2.2004
1. Jucer, danas sutra, datumi ...da se ne zaboravi
17.2.1944, nacrt drzavnog grba socijalisticke Jugoslavije
2. "Od Triglava do Vardara...",
plus 3 pisma povodom proglasavanja "Dan protjeranih Istrana i
Dalmatinaca" i zrtava kraskih jama (fojba).
3. Aktivnosti - Carlu Del Ponte moze se tuziti Medjunarodnom krivicnom
sudu.
1. Ieri, oggi, domani, date da non dimenticare
17 febbraio 1944, creazione dello stemma della Jugoslavia
socialista.
2. "Dal monte Triglav al fiume Vardar...",
con tre lettere a Ciampi e Fassino, riguardo la giornata dedicata
alle vittime delle foibe e "la pulizia etnica" degli italiani
dell'Istria e Dalmazia...
Svakog utorka, od 14,00 do 14,30 sati, na Radio Città Aperta, i valu FM
88.9 za regiju "Lazio", emisija
JUGOSLAVENSKI GLAS.
Emisija je u direktnom prijenosu. Moze se pratiti i preko Interneta:
http://www.radiocittaperta.it
Kratke intervencije na telefon (0039) 06 4393512. Emisija je
dvojezicna, po potrebi i vremenu na raspolaganju.
Podrzite taj slobodni i nezavisni glas, kupujuci knjige, video kazete,
brosure, koje imamo na raspolaganju. Pisite nam na
jugocoord@..., ili fax +39 06 4828957.
Trazimo zainteresirane za usvajanje na daljinu, t.j. djacke stipendije
za djecu prognanika. Odazovite se. Potrebna je pomoc je, jos uvjek
donacija krvi i krvnih plocica Marku Milanovicu koji se lijeci vec
preko dvije godine od leukemije ovdje u Rimu.
Ogni martedì dalle ore 14,00 alle 14,30,
VOCE JUGOSLAVA
su Radio Città Aperta, FM 88.9 per il Lazio. Si può seguire, come del
resto anche le altre trasmissioni della Radio, anche via Internet:
http://www.radiocittaperta.it
La trasmissione è bilingue (a seconda del tempo disponibile e della
necessità) ed in diretta. Brevi interventi allo 06 4393512.
Sostenete questa voce libera e indipendente acquistando video cassette,
libri, bollettini a nostra disposizione. Sono possibili adozioni a
distanza (borse di studio). Scriveteci all'email: jugocoord@...,
oppure tel/fax 06 4828957. Necessita ancora aiuto e donazione di sangue
e piastrine per Marko Milanovic, che si trova da oltre due anni a Roma
per curarsi di leucemia. Contattateci.
Program - programma 17.2.2004
1. Jucer, danas sutra, datumi ...da se ne zaboravi
17.2.1944, nacrt drzavnog grba socijalisticke Jugoslavije
2. "Od Triglava do Vardara...",
plus 3 pisma povodom proglasavanja "Dan protjeranih Istrana i
Dalmatinaca" i zrtava kraskih jama (fojba).
3. Aktivnosti - Carlu Del Ponte moze se tuziti Medjunarodnom krivicnom
sudu.
1. Ieri, oggi, domani, date da non dimenticare
17 febbraio 1944, creazione dello stemma della Jugoslavia
socialista.
2. "Dal monte Triglav al fiume Vardar...",
con tre lettere a Ciampi e Fassino, riguardo la giornata dedicata
alle vittime delle foibe e "la pulizia etnica" degli italiani
dell'Istria e Dalmazia...
APPELLO
Ci uniamo all'appello apparso sull'edizione odierna del quotidiano
berlinese Junge Welt:
Aiutiamo la CIA a trovare indizi sulle armi di sterminio di massa!
Ogni contributo, anche minimale, anche solo una segnalazione via email,
sara' prezioso per la CIA e per il suo direttore Tenet, che altrimenti
rischia di perdere il posto. Il tapino sta infatti diventando il capro
espiatorio dell'incresciosa situazione determinatasi in seguito al
fallimento di tutte le ricerche riguardanti i segretissimi e
pericolosissimi arsenali che le canaglie di mezzo mondo tengono
nascosti e con i quali minacciano il mondo democratico. Chi volesse
contribuire a questa battaglia per la liberta' e la giustizia e
blablabla puo' trovare indicazioni piu' precise sul sito della CIA:
http://www.cia.gov/cia/english_rewards.htm
Ogni indicazione e' preziosa, ma come italiani possiamo contribuire in
special modo rispetto alla situazione sul nostro territorio, dove in
base ad informazioni riservate sarebbero stoccate armi di sterminio in
gran quantita', in particolare nelle zone di: Aviano (PN), Livorno, La
Maddalena (Sardegna).
> 17.02.2004
>
> Feuilleton
> Rainer Rupp
>
> Helft der CIA!
>
> Aufruf des Tages: Massenvernichtungswaffen gesucht
>
> Weil Tausende ihrer Experten im Irak keine Massenvernichtungswaffen
> gefunden haben, hat die CIA Probleme. Wie groß die sind, wird daraus
> ersichtlich, daß der US-Geheimdienst seit Dienstag letzter Woche seine
> Waffensuche per Internet weltweit fortsetzt. Auf ihrer offiziellen
> Website fordert die »Agency« in englischer und arabischer Sprache alle
> auskunftsfreudigen potentiellen Mitarbeiter auf, sich gegen eine in
> Aussicht gestellte Belohnung per E-Mail-Tips an der Suche nach
> »irakischen
> Aufständischen und Terroristen« und »Massenvernichtungswaffen« zu
> beteiligen.
> Siehe: http://www.cia.gov/cia/english_rewards.htm
>
> Neben der elektronischen Ankündigung bevorstehender Angriffe auf
> US-Truppen ist die CIA besonders an Hinweisen auf geheime Lagerplätze
> für Massenvernichtungswaffen interessiert. Die junge-Welt-Redaktion
> ruft ihre Leser auf, die CIA bei diesem noblen Unterfangen zu
> unterstützen und sich
> bei der Suche zu beteiligen, zumal diese schrecklichsten
> Mordinstrumente der Menschheitsgeschichte weit über den Irak hinaus
> verbreitet sind. Hier schon mal ein todsicherer Hinweis: Eine größere
> Menge von Atombomben ist auf dem
> Gelände einer US-Luftwaffenbasis in dem schönen Eifelstädtchen
> Spangdahlem versteckt. In der Bundesrepublik gibt es noch mehr solcher
> Verstecke.
> Helfen wir der CIA, sie zu finden.
>
> --> http://www.jungewelt.de/2004/0217/021.php
Ci uniamo all'appello apparso sull'edizione odierna del quotidiano
berlinese Junge Welt:
Aiutiamo la CIA a trovare indizi sulle armi di sterminio di massa!
Ogni contributo, anche minimale, anche solo una segnalazione via email,
sara' prezioso per la CIA e per il suo direttore Tenet, che altrimenti
rischia di perdere il posto. Il tapino sta infatti diventando il capro
espiatorio dell'incresciosa situazione determinatasi in seguito al
fallimento di tutte le ricerche riguardanti i segretissimi e
pericolosissimi arsenali che le canaglie di mezzo mondo tengono
nascosti e con i quali minacciano il mondo democratico. Chi volesse
contribuire a questa battaglia per la liberta' e la giustizia e
blablabla puo' trovare indicazioni piu' precise sul sito della CIA:
http://www.cia.gov/cia/english_rewards.htm
Ogni indicazione e' preziosa, ma come italiani possiamo contribuire in
special modo rispetto alla situazione sul nostro territorio, dove in
base ad informazioni riservate sarebbero stoccate armi di sterminio in
gran quantita', in particolare nelle zone di: Aviano (PN), Livorno, La
Maddalena (Sardegna).
> 17.02.2004
>
> Feuilleton
> Rainer Rupp
>
> Helft der CIA!
>
> Aufruf des Tages: Massenvernichtungswaffen gesucht
>
> Weil Tausende ihrer Experten im Irak keine Massenvernichtungswaffen
> gefunden haben, hat die CIA Probleme. Wie groß die sind, wird daraus
> ersichtlich, daß der US-Geheimdienst seit Dienstag letzter Woche seine
> Waffensuche per Internet weltweit fortsetzt. Auf ihrer offiziellen
> Website fordert die »Agency« in englischer und arabischer Sprache alle
> auskunftsfreudigen potentiellen Mitarbeiter auf, sich gegen eine in
> Aussicht gestellte Belohnung per E-Mail-Tips an der Suche nach
> »irakischen
> Aufständischen und Terroristen« und »Massenvernichtungswaffen« zu
> beteiligen.
> Siehe: http://www.cia.gov/cia/english_rewards.htm
>
> Neben der elektronischen Ankündigung bevorstehender Angriffe auf
> US-Truppen ist die CIA besonders an Hinweisen auf geheime Lagerplätze
> für Massenvernichtungswaffen interessiert. Die junge-Welt-Redaktion
> ruft ihre Leser auf, die CIA bei diesem noblen Unterfangen zu
> unterstützen und sich
> bei der Suche zu beteiligen, zumal diese schrecklichsten
> Mordinstrumente der Menschheitsgeschichte weit über den Irak hinaus
> verbreitet sind. Hier schon mal ein todsicherer Hinweis: Eine größere
> Menge von Atombomben ist auf dem
> Gelände einer US-Luftwaffenbasis in dem schönen Eifelstädtchen
> Spangdahlem versteckt. In der Bundesrepublik gibt es noch mehr solcher
> Verstecke.
> Helfen wir der CIA, sie zu finden.
>
> --> http://www.jungewelt.de/2004/0217/021.php
