E' recentemente uscita la terza edizione del libro

"IO ACCUSO - Note critiche sul ruolo della Unione Europea, della NATO e
degli USA in Jugoslavia - Scandali ed inganni in Kosovo"

di Rajko Dolecek, Ed. Dauphin / Studio Forma, Praga 2000 (in lingua
inglese: "I ACCUSE!").

Il testo e' disponibile anche in lingua ceca - ZALUJI! - Ed. Futura,
Praga 1999, oppure in lingua serbocroata - OPTUZUJEM! - Ed. Rivel Co.,
Belgrado 1998. Dolecek, medico e professore universitario, nel suo paese
e' anche un noto saggista e scrittore: ha pubblicato centinaia di
articoli scientifici ma persino tre libri di fantascienza, ed e' stato
spesso presente sui media. Negli ultimi sette anni si e' dedicato in
particolare alla crisi jugoslava, anche per i vincoli affettivi che lo
legano a quel paese e a quei popoli.

Il testo inglese della precedente edizione di "I ACCUSE", che e'
aggiornata al marzo 1999 e dunque non contiene le vergogne sulla
aggressione della NATO e sulla occupazione coloniale della provincia del
Kosmet, si puo' leggere in internet alla URL:

http://www.srpska-mreza.com/ddj/Kosovo/articles/Dolecek.html

Di seguito riproduciamo invece un suo articolo che puo' essere
considerato quasi una sintesi dell'intero libro.

---

http://www.inaffairs.org.yu
Review of International Affairs
April-June 2000

THE LOSS OF CREDIBILITY BY THE WEST AND BY ITS INSTITUTIONS AS A
CONSEQUENCE OF NATO AGGRESSION

By Prof. Dr. Rajko Dolecek Ostrava, Czech Republic

I am now almost 75 and, to be frank - in spite of many disappointments
(e.g.
Vietnam) - I dreamt the dream of Western democracy all the way to 1991.
But
the dismemberment of Yugoslavia, a campaign of denigration of the Serbs,
so
wholeheartedly prepared and supported by the official West
(NATO, the European Community, later Union, the USA), taught me really a
harsh lesson. It started with all this fantastic disinformation, even
lies
about the events in Slovenia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, spread by
Western leaders and media, including all those frame-ups about the three
big
explosions in Sarajevo, about rape and death camps run by the Serbs,
about
Srebrenica, etc. In the sad story about refugees, the western
politicians
and media almost forgot that around a million Serbs had been expelled
from
Croatia and Bosnia-Herzegovina. Then came the illegal and unjust
sanctions,
the expulsion of Yugoslavia from the World Health Organization. The ad
hoc
International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) was
created, mainly to show how bad the Serbs are. However, nobody here
argues
that some were innocent in the civil-ethnic-religious war in Yugoslavia,
but
it was utterly unfair, almost criminal, to blame just one side for all
the
crimes that happened there. The Dayton dictate opened the door to the
despotism of the occupiers of Bosnia-Herzegovina who undemocratically
manipulated the elections there; whose high civilian representatives
even
sacked the freely elected president of the Republika Srpska.

But the final blow to the credibility of the present official West was
its
dirty role in Kosovo and Metohija, which culminated in the NATO
aggression
against the sovereign state of Yugoslavia.

The tragedy of Kosovo and Metohija, of its inhabitants, was meticulously
prepared by a part of the West, by a part of its leadership. Germany as
a
front-runner helped organize and train the "KLA" (Kosovo Liberation
Army) or
"UCK" terrorists whose aim was to destroy and kill in Kosovo and
Metohija,
to expell all non-Albanians from there, to secede the province from
Serbia,
Yugoslavia. The Germans had the full support of the USA - they finally
accepted the "KLA" terrorists as their allies, with a lot of support
from
the British, the official European Union (EU) as a whole. Nobody stopped
the
continuous flow of money, volunteers, uniforms and weapons from the West
(and from some Islamic countries) to the "KLA". To prepare the terrain
ideologically, most Western media started their work, even historians in
vogue successfully manipulated history to show inconspicuously the need
to
re-assess the situation in Kosovo, to present its Albanian population in
bright colors, to make the Serbs bad guys. The book by Noel Malcolm
KOSOVO -
A Short History1 of 1998 may be used as an example. It is intelligently
written, but it manipulates history. Some historians even used glaring
lies
to denigrate the Serbs. The British historian David Price-Jones wrote
such a
flat-out lie when he published his article "Kosovo, from Scratch".2 He
wrote
there that the Serbs had operated the most notorious concentration camp
Jasenovac in the fascist, Ustasha Croatia (1941-1945). It is the same as
if
he would write that the Jews had operated the Auschwitz concentration
camp
where they tortured and killed the poor SS soldiers. Even now, when many
fabrications of the Western media and leaders about Kosovo had been
exposed,
the well known National Geographic magazine published two absolutely
biased,
one-sided articles3, without objectivity, about Kosovo: "Albanians", and
"Eyewitness Kosovo" spreading desinformation and ignorance of history.

But let us turn now to the events of 1999. It is quite clear that NATO
committed a criminal act of aggression when its air planes started to
rain
bombs on civilian and military targets throughout Yugoslavia, Serbia,
killing and wounding many civilians and destroying a lot of property and
facilities. Western leaders and media, bragging about democracy,
nicknamed
that crime a "humanitarian", "just", even "ethical" war. (Hitler used to
call the war he had started in 1939, a "just" war too). The pretext for
the
NATO aggression was the alleged protection of the Albanian civilians,
threatened by ethnic cleansing carried out by the Serbs all over Kosovo
and
Metohija. The Rambouillet fraud, engineered by Mrs. Albright, had the
same
objective. The Racak affair, so aptly orchestrated by the "KLA" and Mr.
William Walker ("the veteran of criminal intervention of the State
Department in Central America"4) should have helped to persuade the
world
public of the criminal behavior of Serbs in Kosovo. Thus the criminal
NATO
aggression started. As a consequence of heavy aerial bombardment, day
and
night, and due heavy fighting between the Yugoslav army and police
against
the "KLA" terrorists, hundreds of thousands of refugees started to flee
from
Kosovo and Metohija, not only Albanians, but Serbs, Montenegrins, Roma,
ethnic Turks, Goranies, as well. To make palatable the heavy losses of
civilian lives, called "collateral damage", Western leaders and media
started to talk about an incredible genocide that was taking place in
Kosovo
and Metohija, some of them even talked about a holocaust. The Albanian
refugees, in refugee camps in Albania and Macedonia, well indoctrinated
by
the omnipresent "KLA" members, told hair-raising stories about
atrocities
perpetrated by the Serbs in Kosovo (alas, there were atrocities
perpetrated
by all sides in the Kosovo conflict, not by one side only and not in the
monstrous proportions as misrepresented by the refugees). Hardly anyone
ever
mentioned the plight of the pro-Yugoslav Albanians who were especially
cruelly killed by "KLA" squads.

A really terrifying "eyewitness account" told about the bodies of 700
Albanians that the Serbs dumped in the shafts of Trepca mines. That
story
was officially accepted by the West, by NATO. The British Daily Mirror
even
wrote: "Trepca - the name will live alongside those of Belsen, Auschwitz
and
Treblinka", while the New York Times (to give its report more
authenticity)
informed about an "unusual, pungent bitter-sweet smell... to be burning
bodies... the bodies were disposed of entirely in the mine's huge vats
of
hydrochloric acid". The above information was spread when the bombs were
still being dropped on Kosovo. But, alas, when the investigators from

ICTY, from The Hague came there, their spokeswoman Ms. Kelly Moore had
to
say that nothing was found there, no corpses. What a fantastic
fabrication!
But there were many such fabrications. The "eyewitnesses" told during
the
aggression, that in Ljubenic, near Pec, Serbs killed 350 Albanians and
that
their dead bodies were buried in a mass grave. When the investigators
went
there, they found just 7 bodies. In Pusto Selo, another "eyewitness
account"
referred to about 106 villagers killed by the Serbs, whose bodies may be
found in mass graves there - but nothing was found. An American
journalist,
Mr. Alexander Cockburn, listed such "eyewitness accounts" in his article
"Where's the Evidence of Genocide of Kosovar Albanians?"5 The Spanish
forensic and police experts went to Kosovo and published (Mr. Pablo
Ordaz)
an article in El Pais (September 23, 1999), with the headline "Crimes of
war-Yes; Genocide-No". They were told that they were going to the worst
zone
in Kosovo, that more then 2,000 autopsies awaited them - but they found
only
187 bodies, in nine villages, in individual graves, turned towards
Mecca,
there were no signs of torture. Mr. Emilio Perez Pujo, a forensic
expert,
ridiculed the successive counts of the dead in Kosovo by the "allies".
The
UN started with 44,000, then it lowered it to 22,000, and still later to
11,000. But the official count (not yet from all the graves) was in
November
1999, is just 2,108, including the Serbs and other nationalities.6

The eyewitness accounts from Kosovo are incredibly exaggerated, but,
unfortunately, people died there, not in thousands but in hundreds,
because
the "KLA" terrorists started there their bloody campaign at the
beginning of
1998 that prompted the authorities to restore law and order. And people
died, because the NATO bombs were killing them, destroying their
property
and infrastructure, because NATO used prohibited weapons, such as
cluster
bombs and depleted uranium ammunition.

However, the real records in disseminating disinformation were achieved
by
the top leaders of the West, Mrs. Albright's gang being one of the most
successful. The US Defense Secretary said (May 16, 1999) on CBS' "Face
the
Nation", about the Kosovo Albanians: "We've now seen about 100,000
militarily-capable men missing. They may have been murdered". Mrs.
Albright's "speaking-trumpet", Mr. J. Rubin, was even more outspoken:
"Based
on past practice, it is chilling to think where those 100,000 men are.
We
don't know, but what we do know is that civilian casualties are the
objective of president Milosevic's policy".7 But the real climax of all
this
disinformation (lies) was reached by Mr. David Scheffer ("Ambassador at
large for War Crimes Issues", from the State Department). He said in
mid-May
1999:8 "A total of 225,000 ethnic Albanian men aged between 14 and 59
(it is
strange how he got those figures) are missing". Then the lie continued:
"With the exception of Rwanda in 1994 and Cambodia in 1975, you would be
hard pressed to find a crime scene anywhere in the world since World War
II
where a defenceless civilian population has been assaulted with such
ferrocity and criminal intent", blah, blah, blah. Mr. Robin Cook was
also
among those who spoke about those 100,000 feared dead. Mr. Robertson
(the
British Minister of Defense) spread more fabrications of the eyewitness
accounts, like Mr. R. Scharping, the German Defense Minister. President
Clinton wasn't narrow-minded either. During a press conference (June 25,
1999) he spoke about tens of thousands of people (Albanians) killed in
Kosovo on Yugoslav president Milosevic's orders. What epithets could a
normal man or woman give to all those Clintons, Albrights, Cooks,
Cohens,
Blairs, Robertsons, Scharpings, etc.

If somebody would like to portray briefly a big part of the Western
activities in Kosovo (EU, USA, NATO, and even OSCE during 1998-99), he
would
need only three letters to begin with: LIE, then disinformation, fraud,
one-sidedness, frame-ups. It must be stressed again that nobody is
innocent,
with bloodless hands during the Kosovo ordeal. But the spectacle,
masterminded by the so-called West, in addition to all those lies,
disinformation, fabrications, deceptions, etc., was followed by murder
and
devastation, well orchestrated in advance - just to get bases in Kosovo
and
Metohija.

As for the excessive and more or less absurd use of emotion laden
expressions like genocide and even holocaust, those who use them,
including
presidents, prime ministers, foreign ministers, journalists and their
editors, ought to consult dictionaries about their meaning beforehand,
or
read the words of Mr. Ellie Wiesel, the Nobel Prize winner: "Serbian
acts in
Kosovo do not constitute genocide... Genocide is the intent and desire
to
annihilate a people..." He continues: "As early as 1992, media coverage
of
the war in Bosnia mistakenly compared Serbian ethnic cleansing to the
Holocaust... Holocaust was conceived to annihilate the last Jew on the
planet. Does anybody believe that Milosevic and his accomplices
seriously
planned to exterminate all the Bosnians, all the Albanians, all the
Muslims
in the World?" That is why, "the Kosovo genocide" appears now to be the
most
outrageous lie, not only in the last two years, but even in the last
decade.
But a sort of genocide did start in Kosovo, after the NATO-led KFOR took
over from the Yugoslav army. When talking about the "KLA" leaders, the
well
known American journalist, Chris Hedges (Foreign Affairs, May-June
1999),
had this to say: "... they are wary of the outside world and given to
secrecy, paranoia and appalling mendacity..."

It is strange that all those framers, disinformers, liars, etc. never
mentioned the fact, that during the bloody "KLA" campaign in the spring
of
1998, the Serbian Ministry of Health (with some help from WHO)
vaccinated
100,000 children of all nationalities in Kosovo and Metohija against
poliomyelitis (there had been an epidemic of polio in Albania during
1995-96). Would the government in Belgrade have done this,
time-consuming
and dangerous, (the "KLA" squads were roaming around and shooting
indiscriminately), had it planned to commit genocide?

Isn't it funny - and very sad, that the NATO's chief executioner in
Yugoslavia, general Wesley Clark, accused the Serbs and the government
in
Belgrade, and president Milosevic, naturally too, of being responsible
for
the troubles in Kosovska Mitrovica, because the nasty Serbs did not want
to
allow the return of the Albanians, expelled from the northern part of
the
town. Neither the general nor the media have ever mentioned that more
than
500 Serb families had been expelled from the southern part of Kosovska
Mitrovica. But, who cares for them?! Nobody talks about their ordeal,
nobody
tried to do something about their return.

The NATO aggression against Yugoslavia, that made it into a criminal
organization (it was a honest organization until the 1990s), has
affected
various levels of the Western community.

1. The people - too many people swallowed quite easily the hook of the
propaganda machine in the West. Nobody defended the poor people from
various
frame-ups and lies, or from crazy articles like the article in the most
popular British tabloid, The Sun, of April 14, 1999, which proclaimed
that
Serbian soldiers should be killed like mad dogs.

2. Media - a big part of the media failed the exam in the Yugoslav
tragedy.
Their lack of objectivity was a consequence of ignorance, arrogance,
"received wisdom", or it was for - money. They did not want to hear the
other side.

3. The leaders - who could trust them after all the disinformation that
they
had spread, after all those criminal acts they had committed, after so
many
international conventions, agreements, treaties that they had violated.
Who
could trust president Clinton who lied under oath during the Lewinsky
affair?

4. Institutions - The International Criminal Tribunal for the Former
Yugoslavia (ICTY) is incredibly one-sided, biased, paid and organized by
the
USA (and some Islamic countries), whose partiality for the Muslims, and
now
for the Albanians, is now evident. It was created to prove how bad the
Serbs
are. The United Nations did not fulfil its obligations, mostly thanks to
its
Secretary General, Mr. Kofi Annan, who is "more like an Under-Secretary
of
State (of Mrs. Albright)" (Raju Thomas, 2000). Now it is quite evident
why
he received so strong support for his present job by president Clinton's
administration.

5. The Army - The NATO pilots behaved like executioners, because they
did
not fight to protect their country or to help a friendly nation,
according
to the UN Charter, that had been attacked. They just showed how it was
possible to destroy and kill in "electronic" games, at an altitude of
15,000
feet, without courage, without ideals, where neither human life nor
traditional values are respected. OSCE failed too - it obeyed too much
the
powerful, it did not hesitate to throw away its ideals.

Will NATO and the EU and the USA apologize to Yugoslavia for their
crimes,
will they pay the damages?



1 Noel Malcolm, KOSOVO - A Short History, 1998.

2 David Price-Jones, "Kosovo, from Scratch", National Review, July 12,
1999.

3 "Albanians" & "Eyewitness Kosovo", National Geographic, February
2000.

4 Balkan Infos, Paris, No. 42, March 2000.

5 Alexander Cockburn, "Where's the Evidence of Genocide of Kosovar
Albanians?", Los Angeles Times, October 29, 1999.

6 Maggie Farley, "2,108 corpes dug up in Kosovo effort so far", Los
Angeles
Times, November 11, 1999.

7 J. Rubin, State Department Briefing, April 19, 1999.

8 AIM Report, December A and B, 1999.


--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------