(srpskohrvatski / italiano)
Torino 17-19 ottobre 2007
La memoria rimossa -
l'occupazione italiana della Jugoslavia (1941 - 1943)
PROGRAMMA DEFINITIVO
Il tema dell'occupazione italiana in Jugoslavia è rimasto largamente sottovalutato in Italia e certamente in quella che si configura come una sorta di rimozione ha avuto un peso decisivo il mito degli “italiani brava gente”, che è stato a lungo, per molti storici e anche nella cultura di massa, un nucleo portante della rilettura e della costruzione dell'immagine nazionale della seconda guerra mondiale. Con l'iniziativa “La memoria rimossa - l'occupazione italiana della Jugoslavia (1941-1943)” si vuole valorizzare quanto nella prospettiva di una ricostruzione di quell'occupazione in tutti i suoi aspetti e senza strumentali censure è stato detto, scritto o filmato.
L'iniziativa è organizzata dal Consiglio della Provincia di Torino e da quello del Comune di Torino, con la collaborazione dell'Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza, dell'Anpi di Torino, dell'Istituto friulano per la storia del movimento di liberazione, dell'Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea e del Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia.
Iniziativa realizzata
dall'Archivio Nazionale Cinematografico della Resistenza
in collaborazione con
Anpi provinciale di Torino,
Istituto friulano per la storia del movimento di liberazione,
Istituto piemontese per la storia della Resistenza e della società contemporanea,
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia
Gruppi consiliari dei partiti della sinistra
della Provincia di Torino - del Comune di Torino - della Regione Piemonte
L'occupazione italiana della Jugoslavia (1941 – 1943)
LA MEMORIA RIMOSSA
Mercoledì 17 ottobre 2007
Sala proiezioni del Museo Diffuso della Resistenza
- ore 10: presentazione della manifestazione a cura dei Gruppi Consiliari
- ore 10,30: Occupazione in 26 immagini, film di Lordan Zafranovic (1978, 112'), introduce l'autore
- ore 16: La caduta dell'Italia, film di Lordan Zafranovic (1981, 114'), introduce l'autore
- ore 20: materiali filmici inediti sulla Resistenza jugoslava, presentati da Lordan Zafranovic
Giovedì 18 ottobre 2007
Sala proiezioni del Museo Diffuso della Resistenza
- ore 16: Fascist Legacy (edizione italiana) di Ken Kirby e Massimo Sani (1989, 100'), introduce Massimo Sani
- ore 18: Quell'Italia del '43, programma televisivo di Massimo Sani (1993, 70')
- ore 20: Fascist Legacy (replica), introduce Massimo Sani
Venerdì 19 ottobre 2007
Sala dei Consiglieri della Provincia di Torino
- ore 9,15: Saluti a cura dei Gruppi consiliari e di Gino Cattaneo (Anpi, Torino)
- ore 9,30: Introduzione di Angelo Del Boca che coordina i lavori
- ore10: Alberto Buvoli: il fascismo al confine orientale d'Italia - politica di snazionalizzazione e persecuzione antislava in Istria e nella Venezia Giulia. 1920 -1943
- ore 11: Alessandra Kersevan: il campo di Gonars, simbolo della memoria italiana perduta
- ore 12: The Gonars memorial 1941- 1943: il simbolo della memoria italiana perduta, video di Alessandra Kersevan e Stefano Raspa (2005, 57')
- Pausa
- ore 14,30: Eric Gobetti: il mito della "occupazione allegra" italiana in Jugoslavia
- ore 15,30: Lordan Zafranovic e Massimo Sani intervengono sull'immagine cinematografica della occupazione italiana della Jugoslavia
- ore16,30: Riccardo Marchis: approcci didattici alle vicende del confine orientale nell'ambito della storia dell'Italia nel Novecento
- ore 17,30: Conclusione dei lavori
- ore 18: Presentazione di materiali filmici sulla Resistenza jugoslava. Replica di The Gonars memorial 1941- 1943: il simbolo della memoria italiana perduta. Introduce l'autrice
- - - DOVE - - -
- - Info: 011 4380111 - -
Konferencija u Torinu, 17.-19. oktobra 2007. s naslovom:
"Uklonjeni dio povjesti -
Talijanska okupacija Jugoslavije 1941 – 1943"
Organizatori konferencije su:
Provincija i Opcina Torino
u suradnji s
Filmskog arhiva Pokreta otpora (ANCR),
ANPI-Nacionalnim udruženjem partizana,
Institutom za povjest pokreta za oslobodenje iz regije Friuli,
Institutom za izucavanje povjesti Pokreta otpora regije Piemonte,
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju (CNJ)
link na sajtu Filmskog arhiva Pokreta otpora (ANCR):
--- LINK ---
La nostra pagina su LORDAN ZAFRANOVIC
Informazioni sul film-documentario Fascist Legacy
presentato in Italia in anteprima nel 2002 a cura del CNJ
Fondo Luigi Gasparotto
materiali della Commissione d'inchiesta per i presunti criminali di guerra italiani
Documenti inerenti il perseguimento dei criminali di guerra italiani (1946 - 1949)
Documenti italiani tratti dai testi pubblicati dallo storico sloveno Tone Ferenc
Altri documenti e testimonianze