La edizione speciale di aprile 2009 del periodico elvetico plurilingue Zeit-Fragen, nella versione in lingua tedesca, è interamente dedicata al X Anniversario della aggressione della NATO sulla RF di Jugoslavia. Altri articoli su temi affini si trovano nelle scorse edizioni delle versioni inglese, italiana, spagnola e francese dello stesso periodico:

Current Concerns
P.O. box 223
CH-8044 Zurich
Misurazioni della Radioattività in campioni di terra provenienti dalla Serbia
di Dipl. Ing. H.W. Gabriel e Dr. D. Schalch
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/discorso-libero/2008/weitere-interessante-artikel/misurazioni-della-radioattivita-in-campioni-di-terra-provenienti-dalla-serbia/
Misurazione della radioattività su campioni di terra provenienti dalla Serbia, parte 2
di Dipl. Ing. H.W. Gabriel e Dr. D. Schalch
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/discorso-libero/20082009/altri-articoli-interessanti/misurazione-della-radioattivita-su-campioni-di-terra-provenienti-dalla-serbia-parte-2/
Historic Sentence in Italy
Causality between Uranium dust and cancer acknowledged by a Florence court
http://www.currentconcerns.ch/index.php?id=709
The Effects of War: Mitrovica
http://www.currentconcerns.ch/index.php?id=721
It is High Time to Oppose the Arrogance of the West
10 years after the war against Yugoslavia | by Karl Mueller, Germany
http://www.currentconcerns.ch/index.php?id=757
Measurement of Radioactivity of Soil Samples from Serbia, Part 2
http://www.currentconcerns.ch/index.php?id=756
Medición de radiactividad en muestras de suelo de Serbia, Segunda parte
Gamaespectrometria, energía de rayos beta, exámen de modificaciones de la división de los isotopes naturales | Ingeniero nuclear H. W. Gabriel y D. Schalch, físico
http://www.horizons-et-debats.ch/index.php?id=1512
Jugement historique en Italie
A Florence, un tribunal a reconnu le rapport causal entre la poussière d’uranium et la maladie du cancer
http://www.horizons-et-debats.ch/index.php?id=1389
Serbie/Kosovo: Un «Petit Hiroshima» – auquel personne ne s’intéresse …
http://www.horizons-et-debats.ch/index.php?id=1413
Il est grand temps de relever le front devant l’arrogance de l’Occident
10 ans après la guerre en Yougoslavie | par Karl Müller
http://www.horizons-et-debats.ch/index.php?id=1498
Mesure de la radioactivité d’échantillons de sol provenant de Serbie, 2e partie
Spectrométrie gamma, énergie du rayonnement bêta, examen de la modification de la répartition des isotopes naturels | par H.W. Gabriel, ingénieur nucléaire et D. Schalch, physicien
http://www.horizons-et-debats.ch/index.php?id=1500   )


Zeit-Fragen
Redaktion und Verlag
Postfach
CH-8044 Zürich

Sonderausgabe April 2009: 10 Jahre nach dem Jugoslawien-Krieg

Es begann mit einer Lüge – und die Lüge dauert an
10 Jahre nach dem Jugoslawien-Krieg
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/es-begann-mit-einer-luege-und-die-luege-dauert-an/
Eine internationale Konferenz in Belgrad zum 10. Jahrestag der Nato-Aggression
von Erika Vögeli
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/eine-internationale-konferenz-in-belgrad-zum-10-jahrestag-der-nato-aggression/
Sanjas letzter Tag
Was ein serbisches Mädchen über den Krieg erzählen würde | von Jürgen Elsässer
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/sanjas-letzter-tag/
Das Verbrechen des Nato-Angriffs auf Jugoslawien
von Brigitte Queck, Diplomstaatswissenschaftlerin Aussenpolitik
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/das-verbrechen-des-nato-angriffs-auf-jugoslawien/
Die Kriegstreiber geben nun schon 10 Jahre den Ton an
Das Beispiel Richard Holbrooke | von Willy Wimmer, Bundestagsabgeordneter (CDU/CSU) und ehemaliger Staatssekretär im Bundesverteidigungsministerium
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/die-kriegstreiber-geben-nun-schon-10-jahre-den-ton-an/
Es ging darum, zivile Ziele zu treffen
Die Angriffsdoktrin der Nato im Luftkrieg gegen Jugoslawien 1999 war völkerrechtswidrig | von Jürgen Rose
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/es-ging-darum-zivile-ziele-zu-treffen/
Meilensteine auf dem Weg zum Krieg
Eine Skizze zum Kosovo-Konflikt | von Brigadegeneral a. D. Dr. Heinz Loquai
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/meilensteine-auf-dem-weg-zum-krieg/
Welche Sicherheitsordnung für Europa?
Lehren aus dem Kosovo-Krieg | von Reinhard Mutz, Institut für Friedensforschung an der Universität Hamburg
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/welche-sicherheitsordnung-fuer-europa/
Radioaktivitätsmessungen an Bodenproben aus Serbien
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/radioaktivitaetsmessungen-an-bodenproben-aus-serbien/
Messungen der Radioaktivität an Bodenproben aus Serbien, Teil 2
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/messungen-der-radioaktivitaet-an-bodenproben-aus-serbien-teil-2/
«Wollte man diese Meere mit Uran verseuchen?»
15 Tonnen Uran auf die Region der Wasserscheide abgeworfen | Stellungnahme von Professor Velimir Nedeljkovic, Fakultät für Arbeitssicherheit der Universität Nis, Serbien (Januar 2007)
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/wollte-man-diese-meere-mit-uran-verseuchen/
Prozess zur Zerstörung Serbiens noch nicht zu Ende
Graben zwischen Marionettenregierung und Bevölkerung war nie so tief wie heute | Ein Gespräch mit dem ehemaligen Aussenminister Jugoslawiens, Zivadin Jovanovic
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/prozess-zur-zerstoerung-serbiens-noch-nicht-zu-ende/
Unterwegs im Herzen Serbiens
Eine Reise nach Kosovo und Metochien | von Dr. med. Maria Winter und Rita Brügger, Teilnehmer an einer Reise in die serbischen Enklaven vom 1. bis 5. Oktober 2008
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/unterwegs-im-herzen-serbiens/
Die historische Tradition antiserbischer Vorurteile
von Prof. Dr. Jörg Becker
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/die-historische-tradition-antiserbischer-vorurteile/
Seit mehr als 60 Jahren werden Serben vertrieben
Dipl. phil. Vojislav Jevtimijevic, Koordinator für Flüchtlingshilfe für die serbischen Flüchtlinge aus dem Kosovo
http://www.zeit-fragen.ch/ausgaben/weitere-texte/sonderausgabe-april-2009-10-jahre-nach-dem-jugoslawien-krieg/seit-mehr-als-60-jahren-werden-serben-vertrieben/