(english / italiano. 

--- english ---

The Belgrade Forum for a World of Equals
7 February 2010


ACADEMICIAN MIHAJLO MARKOVIĆ PASSED AWAY

On 7 February 2010, in Belgrade, Academician Mihajlo Marković, Professor of the University in Belgrade, Serbian scientist and an internationally renown philosopher, passed away in his 87th year. He has been closely cooperating with other philosophers of the independent leftist provenience from other former Yugoslav Republics. He was one of the founders of the dissident Korčula Summer School, and an editor of the “Praxis” Magazine. 

He authored several textbooks of philosophy, books, and memoirs. He published several hundred articles and analyses in national and foreign magazines and publications.

In addition to his professorship and tenure of a Dean of the Faculty of Philosophy of the University in Belgrade, he used to hold lectures at the universities in the USA, Germany, Belgium, Russia, France, and many other countries.

He used to work together with many eminent philosophers and scientists, including with Jean-Paul Sartre, Bertrand Russell, Noam Chomsky, Michel Chossudowski, and many more.

Mihajlo Marković was a persistent champion of the socialist thought and idea. He was a founder and among the first Deputy Presidents of the Socialist Party of Serbia. He was the author of the Program of the Socialist Party of Serbia.

He was a sharp critic of deformations in the government and political parties, and of conformism within the intellectual elite.

He was among the founders of an association of intellectuals called the Belgrade Forum for a World of Equals (in 2000), Member of its Steering Board, and President of the Program Council of the Belgrade Forum.

He was the author of papers published in more than 30 books comprising groups of authors from the Belgrade Forum, such as “National and State Priorities”, “Intellectuals and the Social reality”, “The Left in Serbia and the World”, “The Constitution of Serbia”, “Kosovo and Metohija – What Next”, and many more.

Mihajlo Marković was among the first to join the National Liberation Anti-Fascist War of 1941-1945 and holder of several wartime and peace decorations and medals. He has been publicly opposing the attempts of rewriting the history of the Anti-Fascist struggle and the history of the World War II.

He advocated the concept of human rights that embrace social, economic, political and civil rights, including the right to free education and free medical treatment.

He held NATO, USA and the West responsible for encouraging Albanian separatism and KLA terrorism in Kosovo and Metohija. He maintained that attempts at revising the Dayton-Paris Peace Agreement are aimed to deprive Republica Srpska of its constitutional rights, if not, abolish it all together, as the onlu guarantor for survival of Serbs as nation in Bosnia and Herzegovina. 
Mihajlo Markovic was a signatory of the Initiative, supported by 200 intellectuals, on holding referendum on the issue of Serbia’s membership in NATO.

---

www.resistenze.org - associazione e dintorni - forum di belgrado - italia - 09-02-10 - n. 305

Forum Belgrado per un Mondo di Eguali
 
07 Febbraio 2010E' morto a Belgrado l'accademico serbo Mihajlo Markovic
 
Il 7 febbraio 2010, a Belgrado, all'età di 87 anni, è morto l'accademico Mihajlo Markovic, professore presso l'Università di Belgrado, scienziato e filosofo serbo di grande fama internazionale.
 
Nato a Belgrado il 24 febbraio 1923, nel 1940 entra nell’organizzazione giovanile del Partito Comunista Jugoslavo, e nel 1944 diventa membro del Partito stesso,partigiano nella guerra di liberazione nazionale antifascista nel 1941-1945 e insignito di molte medaglie di guerra e di pace. Lavorando a stretto contatto con altri filosofi indipendenti di orientamento marxista, sia serbi che delle ex repubbliche jugoslave, fu uno dei fondatori della rivista "Praxis" nel 1964, e della cosiddetta scuola di Korcula (seminari estivi annuali di filosofia politica che si svolgevano sulla isola di Korcula, con studiosi internazionali).
Autore di numerosi libri di filosofia, politica e opere di memoria storica
 
Ha pubblicato centinaia di articoli e analisi su riviste nazionali e internazionali.
Oltre all'Università di Belgrado, dove è stato professore, ha anche insegnato presso università negli Stati Uniti, Germania, Belgio, Russia e altri paesi.
Ha collaborato con molti filosofi e scienziati di fama mondiale, tra cui Jean-Paul Sartre, Bertrand Russell, Noam Chomsky, Michel Chossudovski e altri.
Mihajlo Markovic è stato un coerente sostenitore del pensiero e delle idee socialiste. Fu tra i fondatori e primo Vice-Presidente del Partito Socialista di Serbia, oltrechè estensore del suo programma politico.
 
Con coerenza e coraggio fu tra i più fermi difensori del Presidente Slobodan Milosevic.
E' stato uno dei fondatori dell'Associazione di intellettuali e personalità "Forum di Belgrado per un Mondo di Eguali", nel 2000, di cui era membro del Consiglio di amministrazione e Presidente del Consiglio di programmazione dell'Associazione stessa.
Autore di articoli, ha pubblicato oltre 30 libri per il Forum Belgrado (sulle questioni nazionali e le priorità dello Stato, sul ruolo degli intellettuali nella realtà sociale, sulla sinistra in Serbia e nel mondo, sulla Costituzione della Serbia, sul Kosovo e Metohija ed il suo futuro, ecc.).
Mihajlo Markovic, fautore della necessità di un concetto più ampio dei diritti umani: che devono comprendere i campi sociali, economici, politici, civili, del diritto all'istruzione e dell'assistenza sanitaria gratuiti.
Fu primo firmatario di un'iniziativa di 200 intellettuali serbi per un referendum sulla questione dell'adesione della Serbia nella NATO.
 
Fino all’ultimo giorno della sua esistenza ha continuato la battaglia di verità e giustizia, per il popolo serbo e in difesa del Kosovo Metohija.
 
A cura del Forum Belgrado Italia
Febbraio 2010