(srpskohrvatski / italiano
N.B. Seguirà ulteriore specifica comunicazione sulle iniziative di solidarietà avviate a sostegno delle popolazioni alluvionate)
24 MAGGIO per "nA More con AMore", I Beatles a Roma in concerto a Bracciano
Sabato 24 maggio 2014
alle ore 18.00 presso la Galleria del Centro Commerciale Bracciano, in Via Sandro Pertini 2
CONCERTO!
Prosegue l'organizzazione dell'iniziativa di ospitalità dei bambini di Jasenovik, località della regione del Kosovo che non è stata colpita dalla tremenda ALLUVIONE che ha messo in ginocchio Bosnia e Serbia… ma con questo evento il pensiero andrà anche alla popolazione colpita da questa sciagura e pertanto, la parte di fondi raccolti nel corso della serata, che non andrà a coprire le spese previste dell'iniziativa "nA More con AMore", sarà destinata ad interventi di ripristino in solidarietà, delle scuole, dei centri sanitari, dei centri ad uso della popolazione civile, dei comuni colpiti dal cataclisma. Le associazioni CNJ onlus e Non bombe ma solo caramelle onlus, si sono nel frattempo attivate per supportare anche l'emergenza, attraverso canali istituzionali e ben identificabili a livello locale.
Potete seguirci se interessati. Ci vediamo sabato 24, PARTECIPATE NUMEROSI!
scarica la locandina: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/namoreconamore/2014/Bracciano240514.pdf
altre informazioni su "nA More con Amore" ed.2014: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/NaMoreConAmore.htm
---
“NA MORE CON AMORE”
2a izdanje! (2014)
“NA MORE CON AMORE” znači „na more s ljubavlju“, tako da i ove godine, posle mnogo kiša i isto toliko divnih dûga ovekovečenih našim improvizovanim snimcima, već razmišljamo o moru, suncu i novim trenucima raspusta. Ponovo predstavljamo ovu inicijativu letnjeg gostoprimstva, koja nam veoma leži na srcu, sa decom iz jugoslovenske pokrajine Kosovo, a posebno sa učenicima OŠ „Sveti Sava“ iz srpskih porodica koje žive u selu Jasenovik, u opštini Novo Brdo.
U svemu tome će nam pomoći dobrovoljna neprofitna udruženja „Ne bombe, već samo bombone“ i „Italijanska koordinacija za Jugoslaviju“, zajedno sa ostalim dragocenim prijateljima i poznanicima osetljivim na ove teme.
Planiramo da dočekamo novu malu grupu (do 9 gostiju), starosti između 10 i 12 godina, koju bi pratila njihova učiteljica, Valentina Ristić, učesnik i u prethodnom „izdanju“. Boravak dece je predvidjen za kraj juna, ponovo u primorskom gradiću Santa Severa (u rimskoj provinciji), gde će im biti dobrovoljno stavljena na raspolaganje jedna privatna struktura, adekvatna za smeštaj grupe. Deca će moći da plivaju i igraju se na plaži i da učestvuju u kulturnim aktivnostima u okviru programa poseta Rimu i okolini, za koji ćemo uskoro imati i detalje, i za koji se nadamo da će biti još bogatiji nego prošle godine. U inicijativi će učestvovati deca koja su i dobri učenici, a nemaju ozbiljne zdravstvene probleme, te mogu dobro da podnesu putovanje.
Podsećamo da su selo Jasenovik i njegova škola jedna mala sredina, od ne više od 150 stanovnika, od kojih mnogi žive na ivici siromaštva i preživljavaju uz velike napore i štednju. Veoma je izražena teritorijalna, institucionalna i društvena izolacija. Ovakvo stanje proizlazi iz vrlo mukotrpnog istorijskog puta, posutog bombama i karakterisanog stranim mešanjem i stalnim političkim i verskim manipulacijama. Očigledno je da najbolje rešenje za ovakvu situaciju nije u problematičnoj i prepotentnoj Evropskoj zajednici kojoj teži beogradska vlada, ali i prištinske vlasti, koje prazne Kosovo od srpskog prisustva, uništavajući raniji multikulturalizam i sekularizam, podrivene sve bolesnijim nacionalizmom i ekstremističkim tendencijama.
Imajući u vidu veoma pozitivno iskustvo od prošle godine
(http://vvv.cnj.it/INIZIATIVE/NaMoreConAmore.htm), inicijativa će biti usmerena jednim delom na rekreaciju dece, a drugim na socijalnu i kulturnu razmenu. Željeni ciljevi su i ovog puta stvaranje odnosa izmedju zajednica, uzajamno upoznavanje, mogućnost i prilika za psiho-fizički razvoj, naročito dece uključene u inicijativu, a sve u nadi da će to doprineti njihovoj spokojnosti i vedrini i služiti im kao podsticaj za život u teškim uslovima, koje uvek težimo da predstavimo ne na najbezbolniji način za nas, već na realniji, pošteniji i dostojanstveniji u odnosu na njih.
Po našoj proceni, troškovi inicijative iznosili bi oko 2.200 € (prošlogodišnji: 2.108 €). Zavisiće u velikoj meri od putnih troškova, koji tek treba da se utvrde. Počinjemo sa minimumom kojim za sada raspolažemo, 550 € (ostatak od prošle godine i dobit od prodaje polovnih stvari).
Uz pomoć i učešće dobrovoljaca moći ćemo da obezbedimo smeštaj i ishranu po veoma niskim cenama. Ipak, potrebno je da sakupimo dodatna sredstva. Ko ima mogućnosti i želi da pomogne, može da doprinese inicijativi uplatom na sledeći račun:
RAČUN BANCOPOSTA br. 88411681, registrovan na ime JUGOCOORD ONLUS, Rim
IBAN IT 40 U 07601 03200 000088411681
Svrha uplate: „NA MORE CON AMORE“
Dobićete na poklon jedno malo, dvojezično, neobjavljeno izdanje kratkih priča, „Strast crveno Srbija“.
Za sve dodatne informacije ili objašnjenja o načinu uplate:
Samantha Mengarelli, e-mail: namoreconamore@...
Obavestićemo vas o programu i razvoju inicijative. Hvala na pažnji i topao pozdrav.
(Prevod: Sonja Rakić, Ivana Kerečki)
2a izdanje! (2014)
“NA MORE CON AMORE” znači „na more s ljubavlju“, tako da i ove godine, posle mnogo kiša i isto toliko divnih dûga ovekovečenih našim improvizovanim snimcima, već razmišljamo o moru, suncu i novim trenucima raspusta. Ponovo predstavljamo ovu inicijativu letnjeg gostoprimstva, koja nam veoma leži na srcu, sa decom iz jugoslovenske pokrajine Kosovo, a posebno sa učenicima OŠ „Sveti Sava“ iz srpskih porodica koje žive u selu Jasenovik, u opštini Novo Brdo.
U svemu tome će nam pomoći dobrovoljna neprofitna udruženja „Ne bombe, već samo bombone“ i „Italijanska koordinacija za Jugoslaviju“, zajedno sa ostalim dragocenim prijateljima i poznanicima osetljivim na ove teme.
Planiramo da dočekamo novu malu grupu (do 9 gostiju), starosti između 10 i 12 godina, koju bi pratila njihova učiteljica, Valentina Ristić, učesnik i u prethodnom „izdanju“. Boravak dece je predvidjen za kraj juna, ponovo u primorskom gradiću Santa Severa (u rimskoj provinciji), gde će im biti dobrovoljno stavljena na raspolaganje jedna privatna struktura, adekvatna za smeštaj grupe. Deca će moći da plivaju i igraju se na plaži i da učestvuju u kulturnim aktivnostima u okviru programa poseta Rimu i okolini, za koji ćemo uskoro imati i detalje, i za koji se nadamo da će biti još bogatiji nego prošle godine. U inicijativi će učestvovati deca koja su i dobri učenici, a nemaju ozbiljne zdravstvene probleme, te mogu dobro da podnesu putovanje.
Podsećamo da su selo Jasenovik i njegova škola jedna mala sredina, od ne više od 150 stanovnika, od kojih mnogi žive na ivici siromaštva i preživljavaju uz velike napore i štednju. Veoma je izražena teritorijalna, institucionalna i društvena izolacija. Ovakvo stanje proizlazi iz vrlo mukotrpnog istorijskog puta, posutog bombama i karakterisanog stranim mešanjem i stalnim političkim i verskim manipulacijama. Očigledno je da najbolje rešenje za ovakvu situaciju nije u problematičnoj i prepotentnoj Evropskoj zajednici kojoj teži beogradska vlada, ali i prištinske vlasti, koje prazne Kosovo od srpskog prisustva, uništavajući raniji multikulturalizam i sekularizam, podrivene sve bolesnijim nacionalizmom i ekstremističkim tendencijama.
Imajući u vidu veoma pozitivno iskustvo od prošle godine
(http://vvv.cnj.it/INIZIATIVE/NaMoreConAmore.htm), inicijativa će biti usmerena jednim delom na rekreaciju dece, a drugim na socijalnu i kulturnu razmenu. Željeni ciljevi su i ovog puta stvaranje odnosa izmedju zajednica, uzajamno upoznavanje, mogućnost i prilika za psiho-fizički razvoj, naročito dece uključene u inicijativu, a sve u nadi da će to doprineti njihovoj spokojnosti i vedrini i služiti im kao podsticaj za život u teškim uslovima, koje uvek težimo da predstavimo ne na najbezbolniji način za nas, već na realniji, pošteniji i dostojanstveniji u odnosu na njih.
Po našoj proceni, troškovi inicijative iznosili bi oko 2.200 € (prošlogodišnji: 2.108 €). Zavisiće u velikoj meri od putnih troškova, koji tek treba da se utvrde. Počinjemo sa minimumom kojim za sada raspolažemo, 550 € (ostatak od prošle godine i dobit od prodaje polovnih stvari).
Uz pomoć i učešće dobrovoljaca moći ćemo da obezbedimo smeštaj i ishranu po veoma niskim cenama. Ipak, potrebno je da sakupimo dodatna sredstva. Ko ima mogućnosti i želi da pomogne, može da doprinese inicijativi uplatom na sledeći račun:
RAČUN BANCOPOSTA br. 88411681, registrovan na ime JUGOCOORD ONLUS, Rim
IBAN IT 40 U 07601 03200 000088411681
Svrha uplate: „NA MORE CON AMORE“
Dobićete na poklon jedno malo, dvojezično, neobjavljeno izdanje kratkih priča, „Strast crveno Srbija“.
Za sve dodatne informacije ili objašnjenja o načinu uplate:
Samantha Mengarelli, e-mail: namoreconamore@...
Obavestićemo vas o programu i razvoju inicijative. Hvala na pažnji i topao pozdrav.
(Prevod: Sonja Rakić, Ivana Kerečki)