(deutsch / english / italiano)
Encircling Russia
0) LINKS: US armor paraded 300m from Russian border / Arms supplies for Ukraine / New sanctions against Russia / Krieg mit anderen Mitteln / Conf. stampa di Putin 18/12/2014 / Rede Putins 2001 im deutschen Bundestag
1) A Ring around Russia (III) Ein Ring um Russland
2) I neo-nazisti ucraini addestrati dagli Usa (Manlio Dinucci, 9.2.2015)
=== 0 ===
Fonte: pagina FB di Rolando Dubini, 22/12/2014
PUTIN SMONTA TUTTE LE MENZOGNE DELL'OCCIDENTE
In 7 minuti smontate tutte le menzogne dell'Occidente. Intuile ricordare l'inutilità e il servilismo della stampa nostrana.
Guardatelo e fate girare.
#Putin: Chi è l'aggressore?
7 minuti in cui il Presidente Russo smonta tutte le teorie occidentali su chi è l'aggressore, fa capire chiaramente gli intenti ostili di #StatiUniti e #Natoe fa capire che la #Russia non si piegherà mai agli atlantisti.
Leggete molto bene e diffondete il più possibile.
(spezzone della conferenza stampa tenutasi il 18 Dicembre 2014)
Ringraziamo per la traduzione Elena e segnaliamo il suo canale #YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=HAJ3l2IP2no
PUTIN SMONTA TUTTE LE MENZOGNE DELL'OCCIDENTE
In 7 minuti smontate tutte le menzogne dell'Occidente. Intuile ricordare l'inutilità e il servilismo della stampa nostrana.
Guardatelo e fate girare.
#Putin: Chi è l'aggressore?
7 minuti in cui il Presidente Russo smonta tutte le teorie occidentali su chi è l'aggressore, fa capire chiaramente gli intenti ostili di #StatiUniti e #Natoe fa capire che la #Russia non si piegherà mai agli atlantisti.
Leggete molto bene e diffondete il più possibile.
(spezzone della conferenza stampa tenutasi il 18 Dicembre 2014)
Ringraziamo per la traduzione Elena e segnaliamo il suo canale #YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=HAJ3l2IP2no
Putin: Chi è l'aggressore? (Sottotitoli Italiani) - 18/12/2014
---
Division of Labor for Aggression (Debate on arms supplies for Ukraine - GFP 7/2/2015)
KIEV/BERLIN/WASHINGTON (Own report) - With informal talks on Ukraine at the Munich Security Conference approaching, German foreign policy makers are not ruling out their approbation for US arms deliveries to Kiev. Initiatives from within US government circles in Washington, to contemplate supplying anti-armor weapons and drones to the Ukraine's military, are considered by Wolfgang Ischinger, Chairman of the Munich Security Conference, to be "appropriate and important." German parliamentarians - in spite of the Chancellor's negative announcements - have made similar declarations. Washington's contemplations are based on the fact that Kiev has so far proven incapable of leading the West to victory in Ukraine's civil war. Some of Kiev's troops are in a desolate condition. Desertion is on the rise, as well as protests against the murderous combat. For western states, official delivery of lethal weapons to Ukraine is considered an option for turning the tide on the battlefield. Security Conference Director, Ischinger, finds a "division of labor" between Washington and Berlin conceivable...
Newsletter 2015/01/26 - The Usefulness of a Ceasefire (Debate on new sanctions against Russia; militarization of Ukraine – GFP 26/1/2015)
KIEV/BERLIN (Own report) - German foreign policy makers are proposing that tougher sanctions against Russia be discussed. In light of the escalating combat in Eastern Ukraine, we "unfortunately have to discuss tougher sanctions," declared several representatives of the German political establishment's transatlantic fraction. Berlin accuses the insurgents in Eastern Ukraine, and even Moscow of escalating the conflict. The escalation in Donetsk and Mariupol, however, followed the Kiev government's decision to launch another wave of mobilization and arms buildup, which, according to observers, could be the prelude to a major military offensive. Kiev has also launched a long-term militarization of the country: Adolescents, and even children, will not only have to undergo a "national patriotic education" in school, but also learn "how to use rifles and Kalashnikovs." Just a few days ago, the EU parliament passed a resolution to supply "defensive weapons" to Ukraine. Berlin had already authorized such supplies last year. Brussels is preparing a comprehensive propaganda campaign to accompany the escalation of the conflict...
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58821
KIEV/BERLIN (Own report) - German foreign policy makers are proposing that tougher sanctions against Russia be discussed. In light of the escalating combat in Eastern Ukraine, we "unfortunately have to discuss tougher sanctions," declared several representatives of the German political establishment's transatlantic fraction. Berlin accuses the insurgents in Eastern Ukraine, and even Moscow of escalating the conflict. The escalation in Donetsk and Mariupol, however, followed the Kiev government's decision to launch another wave of mobilization and arms buildup, which, according to observers, could be the prelude to a major military offensive. Kiev has also launched a long-term militarization of the country: Adolescents, and even children, will not only have to undergo a "national patriotic education" in school, but also learn "how to use rifles and Kalashnikovs." Just a few days ago, the EU parliament passed a resolution to supply "defensive weapons" to Ukraine. Berlin had already authorized such supplies last year. Brussels is preparing a comprehensive propaganda campaign to accompany the escalation of the conflict...
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58821
War by Other Means (II) (The West's power struggle with Moscow – GFP 2015/02/09)
BERLIN/KIEV/MOSCOW (Own report) - German Chancellor Angela Merkel is convinced that the West will be "victorious" in the power struggle with Moscow. Merkel told the Munich Security Conference on the weekend that the Ukraine conflict "cannot be won" with military means. That is why "a new way must be found." Comparing the current power struggle to the Cold War, she reaffirmed, "I am a hundred percent convinced that, with our principles, we will win." Earlier, Wolfgang Ischinger, Chairman of the Munich Security Conference, had expressed a similar view proposing that a "double strategy" be applied in the West's power struggle with Russia. According to the journal of the German Council on Foreign Relations (DGAP), the power struggle, which currently cannot won with military means, should be returned "from the military to the economic level." To this effect, Berlin has launched a diplomatic offensive that should lead to talks in Minsk on Wednesday...
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58825
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58825
Krieg mit anderen Mitteln (II) (Ukraine-Russland-Konflikt – GFP 09.02.2015)
BERLIN/KIEW/MOSKAU (Eigener Bericht) - Bundeskanzlerin Angela Merkel rechnet mit einem "Sieg" des Westens im Machtkampf gegen Moskau. Wie Merkel am Wochenende auf der Münchner Sicherheitskonferenz erklärte, sei der Konflikt aktuell militärisch "nicht zu gewinnen". Daher müsse man sich "etwas anderes ausdenken". Die Kanzlerin vergleicht den Machtkampf mit den Auseinandersetzungen im Kalten Krieg und bekräftigt: "Ich bin hundert Prozent überzeugt, dass wir mit unseren Prinzipien siegen werden." Ähnlich hat sich bereits der Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz, Wolfgang Ischinger, geäußert, der gegen Russland für eine "Doppelstrategie" des Westens plädiert. In der Zeitschrift der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP) heißt es, man müsse den Machtkampf, den man gegenwärtig mit Waffen nicht für sich entscheiden könne, "vom militärischen Feld zurück auf das ökonomische" bringen. Berlin hat dazu nun eine diplomatische Offensive gestartet, die am Mittwoch in Minsk zu weiteren Gesprächen führen soll...http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59050
Der Gipfel von Minsk (GFP 12.02.2015)
14 Stunden nach Beginn dauern die Minsker Verhandlungen über eine Lösung im Ukraine-Konflikt an. War am frühen Morgen noch aus der belarussischen Hauptstadt zu hören gewesen, eine Einigung stehe unmittelbar bevor, hieß es wenig später, der ukrainische Präsident Petro Poroschenko habe "inakzeptable Bedingungen" der russischen Seite ausgemacht. Um neun Uhr mitteleuropäische Zeit ist nun eine neue Verhandlungsrunde gestartet worden; ein Ergebnis zeichnet sich noch nicht ab. Bereits vor der Zusammenkunft hatten die Vereinigten Staaten angekündigt, ein Bataillon ihrer Streitkräfte in die Ukraine zu entsenden, um ukrainische Soldaten zu trainieren. Während Berlin sich um Gespräche mit Moskau bemüht, hält Washington damit den Druck auf Russland aufrecht. Die Bundesregierung lässt zugleich keinen Zweifel daran, dass im Falle einer Eskalation das westliche Bündnis für sie Vorrang hat: Nach der Übernahme der Führung bei der neuen NATO-"Speerspitze" kündigt die Bundeswehr für März die Beteiligung an einem NATO-Manöver im Schwarzen Meer an. Explizit ist von einem "politischen Signal" die Rede...
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59053
14 Stunden nach Beginn dauern die Minsker Verhandlungen über eine Lösung im Ukraine-Konflikt an. War am frühen Morgen noch aus der belarussischen Hauptstadt zu hören gewesen, eine Einigung stehe unmittelbar bevor, hieß es wenig später, der ukrainische Präsident Petro Poroschenko habe "inakzeptable Bedingungen" der russischen Seite ausgemacht. Um neun Uhr mitteleuropäische Zeit ist nun eine neue Verhandlungsrunde gestartet worden; ein Ergebnis zeichnet sich noch nicht ab. Bereits vor der Zusammenkunft hatten die Vereinigten Staaten angekündigt, ein Bataillon ihrer Streitkräfte in die Ukraine zu entsenden, um ukrainische Soldaten zu trainieren. Während Berlin sich um Gespräche mit Moskau bemüht, hält Washington damit den Druck auf Russland aufrecht. Die Bundesregierung lässt zugleich keinen Zweifel daran, dass im Falle einer Eskalation das westliche Bündnis für sie Vorrang hat: Nach der Übernahme der Führung bei der neuen NATO-"Speerspitze" kündigt die Bundeswehr für März die Beteiligung an einem NATO-Manöver im Schwarzen Meer an. Explizit ist von einem "politischen Signal" die Rede...
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59053
US armor paraded 300m from Russian border (RT, February 25, 2015)
Estonia: NATO vehicles parade yards from Russian border (RT, 24 feb 2015)
Estonia celebrated their Independence Day Tuesday, with a military parade containing U.S NATO military combat vehicles, in the eastern border city of Narva, just 300 yards (274 metres), from the Russian border...
Estonia celebrated their Independence Day Tuesday, with a military parade containing U.S NATO military combat vehicles, in the eastern border city of Narva, just 300 yards (274 metres), from the Russian border...
FLASHBACK:
Die bekannte Rede Putins 2001 im deutschen Bundestag, als die Medienhetze gegen Russland noch in den Kinderschuhen steckte (man beachte dazu den eher missmutigen Joschka Fischer) :
https://www.youtube.com/watch?v=9jyLQmyg9hs
In deutscher Sprache wirbt Putin für eine starke Zusammenarbeit zwischen Europa und Russland. Spätestens mit der Orangenen Revolution 2004 in Kiew wird jedoch klar, dass der Westen nicht weniger als eine Unterwerfung der Atom-Grossmacht Russland anstrebt.
https://www.youtube.com/watch?v=9jyLQmyg9hs
In deutscher Sprache wirbt Putin für eine starke Zusammenarbeit zwischen Europa und Russland. Spätestens mit der Orangenen Revolution 2004 in Kiew wird jedoch klar, dass der Westen nicht weniger als eine Unterwerfung der Atom-Grossmacht Russland anstrebt.
=== 1 ===
Auf deutsch: Ein Ring um Russland (III)
KIEW/TALLINN/CHISINAU/BERLIN (Eigener Bericht) - Mit martialischen Provokationen an Russlands nordwestlicher Grenze und mit der Ankündigung weiterer militärischer Trainingsprogramme für die ukrainischen Streitkräfte erhöht die NATO den Druck auf Moskau. Vor wenigen Tagen haben sich rund 100 NATO-Soldaten an einer Parade zum estnischen Unabhängigkeitstag beteiligt und sind in diesem Rahmen in Kampfmontur wenige Meter vor einem russischen Grenzposten aufmarschiert. Estland stellt einen Stützpunkt für die NATO-"Speerspitze", die derzeit unter deutscher Führung aufgebaut wird und binnen kürzester Frist gegen Russland einsetzbar sein soll. Zugleich kündigt Großbritannien an, sich gemeinsam mit den USA am Training der ukrainischen Streitkräfte zu beteiligen. Ungebrochen wird über Waffenlieferungen diskutiert. Drohgebärden der NATO treffen jetzt auch Moldawien. Es sei womöglich mit einer "russischen Aggression" dort zu rechnen, behaupten Medien unter Berufung auf NATO-Oberbefehlshaber Philipp Breedlove. Die durch nichts belegten Behauptungen zeigen exemplarisch, wie das westliche Kriegsbündnis mit Drohungen auf Einflussverluste reagiert: In der moldawischen Bevölkerung hat die EU zuletzt stark an Zustimmung verloren; wachsende Sympathien wenden sich Russland zu...
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59065
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/59065
http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/58830
A Ring around Russia (III)
2015/02/27
Austerity for the EU and the Oligarchs
Manipulations
PR-Maneuver
Like the "Operation Horseshoe"
Training and Arms
=== 2 ===
I neo-nazisti ucraini addestrati dagli Usa
di Manlio Dinucci, 9.2.2015
In Ucraina gli Usa inizieranno in primavera l’addestramento e l’armamento della Guardia nazionale: lo conferma ufficialmente il Comando europeo degli Stati uniti, precisando che il programma rientra nell’iniziativa del Dipartimento di stato per assistere l’Ucraina ad attuare «la difesa interna».
Il finanziamento, già autorizzato dal Congresso, viene fornito da uno speciale Fondo costituito dal Pentagono e dal Dipartimento di stato per «fornire addestramento ed equipaggiamento a forze di sicurezza straniere», così che «i paesi partner possano affrontare sfide importanti per la sicurezza nazionale degli Usa». La missione di addestramento in Ucraina serve a «dimostrare l’impegno Usa per la sicurezza del Mar Nero e il valore delle forze Usa schierate in posizioni avanzate».
Le unità della Guardia nazionale ucraina, comprendenti secondo stime approssimative 45-50mila volontari, saranno addestrate da istruttori Usa nel campo militare Yavoriv presso Lviv (Leopoli, ndr) a circa 50 km dal confine polacco. La Guardia nazionale, costituita dal governo di Kiev nel marzo 2014 con un primo finanziamento Usa di 19 milioni di dollari, ha incorporato le formazioni neonaziste [ http://www.ilmanifesto.info/lestrema-destra-ucraina-dai-battaglioni-al-parlamento/ ], già addestrate da istruttori Nato per il «putsch» di Kiev (come mostra una documentazione fotografica su militanti neonazisti addestrati nel 2006 in Estonia).
I battaglioni Donbass, Azov [ http://www.ilmanifesto.info/ucraina-tra-i-feriti-del-battaglione-azov/ ], Aidar, Dnepr-1, Dnepr-2 e altri, che costituiscono la forza d’urto della Guardia nazionale, sono costituiti da neonazisti sia ucraini che di altri paesi europei. Le atrocità da loro commesse contro i civili di nazionalità russa nell’Ucraina orientale sono ampiamente documentate da video e testimonianze (basta digitare su Google «atrocità dei neo-nazi in Ucraina»). Ma, nonostante che Amnesty International abbia accusato il governo di Kiev di essere responsabile dei crimini di guerra commessi da questi battaglioni, gli Usa hanno continuato a sostenerli, fornendo loro anche mezzi blindati. E ora li potenziano con il programma di addestramento e armamento. Esso rientra nell’«Operazione fermezza atlantica», lanciata dal Comando europeo degli Stati uniti per «riassicurare i nostri alleati, di fronte all’intervento russo in Ucraina, e quale deterrente per impedire che la Russia acquisti l’egemonia regionale».
Nel quadro del crescente dispiegamento di forze Usa nell’Europa orientale, il Pentagono ha inviato «esperti militari per accrescere la capacità difensiva dell’Ucraina» e stanziato altri 46 milioni di dollari per fornirle «equipaggiamenti militari, tra cui veicoli e visori notturni». Washington sta quindi già armando le forze di Kiev che, anche senza ricevere armi pesanti dagli Usa, possono procurarsele con i milioni di dollari messi a loro disposizione.
Mentre Germania, Francia e Italia si dicono favorevoli a una soluzione diplomatica e quindi contrarie alla fornitura di armi a Kiev. Ma allo stesso tempo, al vertice di Bruxelles, si impegnano, insieme a Gran Bretagna, Spagna e Polonia, ad assumersi i compiti maggiori nella formazione della «Forza di punta» della Nato, nel quadro della «Forza di risposta», portata da 13mila a 30mila uomini e dotata di sei centri di comando e controllo in Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Romania e Bulgaria.
Mentre gli Usa, in preparazione del vertice di Minsk sull’Ucraina (cui volutamente non partecipano), assicurano per bocca del segretario di Stato che tra gli alleati «non ci sono divisioni, siamo tutti d’accordo che non possa esserci una soluzione militare». Ma allo stesso tempo, addestrando e armando i neonazisti ucraini, gli Usa alimentano le fiamme della guerra nel cuore dell’Europa.
Il finanziamento, già autorizzato dal Congresso, viene fornito da uno speciale Fondo costituito dal Pentagono e dal Dipartimento di stato per «fornire addestramento ed equipaggiamento a forze di sicurezza straniere», così che «i paesi partner possano affrontare sfide importanti per la sicurezza nazionale degli Usa». La missione di addestramento in Ucraina serve a «dimostrare l’impegno Usa per la sicurezza del Mar Nero e il valore delle forze Usa schierate in posizioni avanzate».
Le unità della Guardia nazionale ucraina, comprendenti secondo stime approssimative 45-50mila volontari, saranno addestrate da istruttori Usa nel campo militare Yavoriv presso Lviv (Leopoli, ndr) a circa 50 km dal confine polacco. La Guardia nazionale, costituita dal governo di Kiev nel marzo 2014 con un primo finanziamento Usa di 19 milioni di dollari, ha incorporato le formazioni neonaziste [ http://www.ilmanifesto.info/lestrema-destra-ucraina-dai-battaglioni-al-parlamento/ ], già addestrate da istruttori Nato per il «putsch» di Kiev (come mostra una documentazione fotografica su militanti neonazisti addestrati nel 2006 in Estonia).
I battaglioni Donbass, Azov [ http://www.ilmanifesto.info/ucraina-tra-i-feriti-del-battaglione-azov/ ], Aidar, Dnepr-1, Dnepr-2 e altri, che costituiscono la forza d’urto della Guardia nazionale, sono costituiti da neonazisti sia ucraini che di altri paesi europei. Le atrocità da loro commesse contro i civili di nazionalità russa nell’Ucraina orientale sono ampiamente documentate da video e testimonianze (basta digitare su Google «atrocità dei neo-nazi in Ucraina»). Ma, nonostante che Amnesty International abbia accusato il governo di Kiev di essere responsabile dei crimini di guerra commessi da questi battaglioni, gli Usa hanno continuato a sostenerli, fornendo loro anche mezzi blindati. E ora li potenziano con il programma di addestramento e armamento. Esso rientra nell’«Operazione fermezza atlantica», lanciata dal Comando europeo degli Stati uniti per «riassicurare i nostri alleati, di fronte all’intervento russo in Ucraina, e quale deterrente per impedire che la Russia acquisti l’egemonia regionale».
Nel quadro del crescente dispiegamento di forze Usa nell’Europa orientale, il Pentagono ha inviato «esperti militari per accrescere la capacità difensiva dell’Ucraina» e stanziato altri 46 milioni di dollari per fornirle «equipaggiamenti militari, tra cui veicoli e visori notturni». Washington sta quindi già armando le forze di Kiev che, anche senza ricevere armi pesanti dagli Usa, possono procurarsele con i milioni di dollari messi a loro disposizione.
Mentre Germania, Francia e Italia si dicono favorevoli a una soluzione diplomatica e quindi contrarie alla fornitura di armi a Kiev. Ma allo stesso tempo, al vertice di Bruxelles, si impegnano, insieme a Gran Bretagna, Spagna e Polonia, ad assumersi i compiti maggiori nella formazione della «Forza di punta» della Nato, nel quadro della «Forza di risposta», portata da 13mila a 30mila uomini e dotata di sei centri di comando e controllo in Estonia, Lettonia, Lituania, Polonia, Romania e Bulgaria.
Mentre gli Usa, in preparazione del vertice di Minsk sull’Ucraina (cui volutamente non partecipano), assicurano per bocca del segretario di Stato che tra gli alleati «non ci sono divisioni, siamo tutti d’accordo che non possa esserci una soluzione militare». Ma allo stesso tempo, addestrando e armando i neonazisti ucraini, gli Usa alimentano le fiamme della guerra nel cuore dell’Europa.