Inoltrato da Fulvio Grimaldi
-----Messaggio originale-----
Da: Vladimir Krsljanin <vlada@...>
A: Belgrade Forum <office@...>
Cc: crashlist@... <crashlist@...>
Data: domenica 1 aprile 2001 10.31
Oggetto: MILOSEVIC VOLUNTARILY GOES TO THE COURT
>After threats and blackmail from Washington, several weeks of
Hague-"Tribunal"-stile political manipulation with Serbian judiciary of
NATO-DOS government and two days and nights without sleep of excessive
on-the-edge-of-bloodbath-and-civil-war police theater in Belgrade,
President
Milosevic decided to go voluntarily to Belgrade district court,
accepting
the possibility of temporary detention. Main motive of President's
decision
to face the mounted political process was care for lives and destiny of
supporters that surrounded him, who were ready to protect him until the
end.
>The decision was made after meeting of DOS rulers last evening which
gave a
green light for major siege of several thousand of policeman on his
home and
refuted to allow to the former head of state to give statement to the
investigation judge at home. Before the President early in the morning
went
to the court in private car, followed by his attorney, long hours of
talks
with DOS representative in presence of closest associates. DOS gave a
written guarantee to the President Milosevic that his treatment in
detention
will be in accordance with his previous position of head of state.
>In the press-conference, held on 7:00 a.m. this morning, high
officials of
the Socialist Party of Serbia strongly condemned recent dangerous
events,
provoked by Serbian government on USA-NATO orders, protested against
obvious
political misuse of Serbian judiciary which led to groundless
accusations
and detention of President Milosevic and expressed firm belief that
President Milosevic and SPS will for long time remain the key political
factor in Serbia with regaining broadest popular support.
>We urge all friends, political parties and organizations, governments
and
all people of good will to continue strongest protests against
detention of
Slobodan Milosevic and for stopping of mounted political processes and
campaigns against patriots and particularly SPS members. This is in best
interest of peace, stability and democracy in Yugoslavia and whole
Balkans.
>
>To join or help this struggle, visit:
>http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
>http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
>http://www.24casa.co.yu/ (the only free daily newspaper in Yugoslavia)
---
ROMA 2 APRILE 2001
PRESIDIO DINANZI ALL'AMBASCIATA JUGOSLAVA
ORE 18:00 VIA DEI MONTI PARIOLI
Il Tribunale Ramsey Clark conferma l'iniziativa del presidio davanti
all'ambasciata jugoslava, luned� 2 aprile, alle ore 18, in protesta
contro l'arresto di Milosevic.
Nell'occasione verr� consegnata all'ambasciata, destinata al governo
serbo, la seguente lettera.
LETTERA AL GOVERNO SERBO
L'assalto alla residenza dell'ex-presidente jugoslavo Slobodan
Milosevic, il suo arresto e la sua traduzione nel carcere di Belgrado
suscitano lo sdegno e la protesta di tutti i democratici italiani che
hanno a cuore la libert�, sovranit� e indipendenza delle nazioni e
hanno condiviso la lotta del popolo jugoslavo, guidato da Slobodan
Milosevic, contro la criminale aggressione imperialista degli Stati
Uniti e della Nato.
La cattura e l'annunciata incriminazione per evasione fiscale, nella
sua grottesca ipocrisia, segna la conferma che il presidente Vojislav
Kostunica non � che la vetrina serbista di una restaurazione
capitalista e colonialista e ormai un mero fantoccio nelle mani delle
forze della resa e del tradimento all'imperialismo e agli interessi del
capitale multinazionale, capeggiate da Zoran Djindjic, l'uomo che da
sempre � uno strumento antinazionale nelle mani dei colonizzatori
tedeschi e statunitensi.
Denunciamo con forza l'ignobile resa della magistratura e delle
autorit� serbe al vergognoso diktat statunitense ed europeo che
ricattava un paese sprofondato dall'aggressione Nato nella miseria e
nella contaminazione provocata da uranio e chimica, con l'ultimatum
dell'arresto di Milosevic in cambio di un finanziamento di 50 milion di
dollari. Un'estorsione brigantesca se mai ce n'� stata una, che rivela
quanto l'imperialismo si curi del diritto internazionale e del
principio di non interferenza negli affari degli Stati.
Ora gli USA si dichiarano insoddisfatti dell'arresto con l'imputazione
di evasione fiscale e pretendono, sempre col ricatto degli aiuti e
crediti, la consegna di Milosevic al tribunale Nato dell'Aja. E' un
ulteriore passo verso il genocidio umano, politico, culturale della
Jugoslavia.
Alla Jugoslavia viene riservato il destino degli altri paesi dell'Est
europeo che l'imperialismo capitalista ha conquistato, devastato ed
impoverito. A questo scopo si tenta di addossare all'ex-presidente
jugoslavo la responsabilit� dei crimini commessi dalla Nato, onde
esonerare i governi che hanno condotto l'aggressione finalizzata allo
smembramento della Jugoslavia dai propri delitti e dal risarcimento
alle popolazion colpite.
L'operazione di frantumazione e demolizione dei Balcani prosegue con le
manovre di destabilizzazione di altri paesi dell'area, dalla Macedonia
alla Bulgaria, dalla Romania alla Grecia, nei quali ovunque si rivelano
forti segni di ripresa antimperialista, istigando in prima linea le
offensive delle bande mercenarie e narcotrafficanti dell'UCK, con
l'evidente scopo di tenere sotto pressione il regime jugoslavo e
l'Europa, rivale, per quanto succube e complice, su piani sempre pi�
numerosi degli Stati Uniti.
Noi riconosciamo in Slobodan Milosevic il simbolo della resistenza del
popolo jugoslavo, oggi tradito ed umiliato, e per questo gli esprimiamo
una solidariet� che non pu� non essere condivisa da tutti i difensori
della libert�, del diritto internazionale e dell'indipendenza dei
popoli.
Chiediamo l'immediato rilascio di Slobodan Milosevic e la fine della
complicit� del nostro governo con i distruttori della Jugoslavia e con
i loro agenti e mercenari interni, organizzati nel regime autoritario
della DOS e della formazione CIA, Otpor.
Tribunale Ramsey Clark contro i crimini della Nato.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vuoi comprare - ma anche vendere - on line?
da oggi hai una piazza tutta per te, 24 ore su 24.
fatti un giro e vedrai che non te ne pentirai.
http://www.domeus.it/ad1317950/domeus.bid.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
-----Messaggio originale-----
Da: Vladimir Krsljanin <vlada@...>
A: Belgrade Forum <office@...>
Cc: crashlist@... <crashlist@...>
Data: domenica 1 aprile 2001 10.31
Oggetto: MILOSEVIC VOLUNTARILY GOES TO THE COURT
>After threats and blackmail from Washington, several weeks of
Hague-"Tribunal"-stile political manipulation with Serbian judiciary of
NATO-DOS government and two days and nights without sleep of excessive
on-the-edge-of-bloodbath-and-civil-war police theater in Belgrade,
President
Milosevic decided to go voluntarily to Belgrade district court,
accepting
the possibility of temporary detention. Main motive of President's
decision
to face the mounted political process was care for lives and destiny of
supporters that surrounded him, who were ready to protect him until the
end.
>The decision was made after meeting of DOS rulers last evening which
gave a
green light for major siege of several thousand of policeman on his
home and
refuted to allow to the former head of state to give statement to the
investigation judge at home. Before the President early in the morning
went
to the court in private car, followed by his attorney, long hours of
talks
with DOS representative in presence of closest associates. DOS gave a
written guarantee to the President Milosevic that his treatment in
detention
will be in accordance with his previous position of head of state.
>In the press-conference, held on 7:00 a.m. this morning, high
officials of
the Socialist Party of Serbia strongly condemned recent dangerous
events,
provoked by Serbian government on USA-NATO orders, protested against
obvious
political misuse of Serbian judiciary which led to groundless
accusations
and detention of President Milosevic and expressed firm belief that
President Milosevic and SPS will for long time remain the key political
factor in Serbia with regaining broadest popular support.
>We urge all friends, political parties and organizations, governments
and
all people of good will to continue strongest protests against
detention of
Slobodan Milosevic and for stopping of mounted political processes and
campaigns against patriots and particularly SPS members. This is in best
interest of peace, stability and democracy in Yugoslavia and whole
Balkans.
>
>To join or help this struggle, visit:
>http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
>http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
>http://www.24casa.co.yu/ (the only free daily newspaper in Yugoslavia)
---
ROMA 2 APRILE 2001
PRESIDIO DINANZI ALL'AMBASCIATA JUGOSLAVA
ORE 18:00 VIA DEI MONTI PARIOLI
Il Tribunale Ramsey Clark conferma l'iniziativa del presidio davanti
all'ambasciata jugoslava, luned� 2 aprile, alle ore 18, in protesta
contro l'arresto di Milosevic.
Nell'occasione verr� consegnata all'ambasciata, destinata al governo
serbo, la seguente lettera.
LETTERA AL GOVERNO SERBO
L'assalto alla residenza dell'ex-presidente jugoslavo Slobodan
Milosevic, il suo arresto e la sua traduzione nel carcere di Belgrado
suscitano lo sdegno e la protesta di tutti i democratici italiani che
hanno a cuore la libert�, sovranit� e indipendenza delle nazioni e
hanno condiviso la lotta del popolo jugoslavo, guidato da Slobodan
Milosevic, contro la criminale aggressione imperialista degli Stati
Uniti e della Nato.
La cattura e l'annunciata incriminazione per evasione fiscale, nella
sua grottesca ipocrisia, segna la conferma che il presidente Vojislav
Kostunica non � che la vetrina serbista di una restaurazione
capitalista e colonialista e ormai un mero fantoccio nelle mani delle
forze della resa e del tradimento all'imperialismo e agli interessi del
capitale multinazionale, capeggiate da Zoran Djindjic, l'uomo che da
sempre � uno strumento antinazionale nelle mani dei colonizzatori
tedeschi e statunitensi.
Denunciamo con forza l'ignobile resa della magistratura e delle
autorit� serbe al vergognoso diktat statunitense ed europeo che
ricattava un paese sprofondato dall'aggressione Nato nella miseria e
nella contaminazione provocata da uranio e chimica, con l'ultimatum
dell'arresto di Milosevic in cambio di un finanziamento di 50 milion di
dollari. Un'estorsione brigantesca se mai ce n'� stata una, che rivela
quanto l'imperialismo si curi del diritto internazionale e del
principio di non interferenza negli affari degli Stati.
Ora gli USA si dichiarano insoddisfatti dell'arresto con l'imputazione
di evasione fiscale e pretendono, sempre col ricatto degli aiuti e
crediti, la consegna di Milosevic al tribunale Nato dell'Aja. E' un
ulteriore passo verso il genocidio umano, politico, culturale della
Jugoslavia.
Alla Jugoslavia viene riservato il destino degli altri paesi dell'Est
europeo che l'imperialismo capitalista ha conquistato, devastato ed
impoverito. A questo scopo si tenta di addossare all'ex-presidente
jugoslavo la responsabilit� dei crimini commessi dalla Nato, onde
esonerare i governi che hanno condotto l'aggressione finalizzata allo
smembramento della Jugoslavia dai propri delitti e dal risarcimento
alle popolazion colpite.
L'operazione di frantumazione e demolizione dei Balcani prosegue con le
manovre di destabilizzazione di altri paesi dell'area, dalla Macedonia
alla Bulgaria, dalla Romania alla Grecia, nei quali ovunque si rivelano
forti segni di ripresa antimperialista, istigando in prima linea le
offensive delle bande mercenarie e narcotrafficanti dell'UCK, con
l'evidente scopo di tenere sotto pressione il regime jugoslavo e
l'Europa, rivale, per quanto succube e complice, su piani sempre pi�
numerosi degli Stati Uniti.
Noi riconosciamo in Slobodan Milosevic il simbolo della resistenza del
popolo jugoslavo, oggi tradito ed umiliato, e per questo gli esprimiamo
una solidariet� che non pu� non essere condivisa da tutti i difensori
della libert�, del diritto internazionale e dell'indipendenza dei
popoli.
Chiediamo l'immediato rilascio di Slobodan Milosevic e la fine della
complicit� del nostro governo con i distruttori della Jugoslavia e con
i loro agenti e mercenari interni, organizzati nel regime autoritario
della DOS e della formazione CIA, Otpor.
Tribunale Ramsey Clark contro i crimini della Nato.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Vuoi comprare - ma anche vendere - on line?
da oggi hai una piazza tutta per te, 24 ore su 24.
fatti un giro e vedrai che non te ne pentirai.
http://www.domeus.it/ad1317950/domeus.bid.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe