[9409] Tragedia a Novi Sad

[srpskohrvatski / italiano] Il Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia si è unito al cordoglio per la grave tragedia che ha causato almeno 14 morti e decine di feriti con il crollo della tettoia d'ingresso della stazione ferroviaria di Novi Sad, venerdì 1 novembre 2024.
 
 

Tragedia a Novi Sad



Il Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia si è unito al cordoglio per la grave tragedia che ha causato almeno 14 morti e decine di feriti con il crollo della tettoia d'ingresso della stazione ferroviaria di Novi Sad, venerdì 1 novembre 2024.
Di seguito le indicazioni per chiunque volesse esprimere le proprie condoglianze attraverso le principali rappresentanze diplomatiche della Serbia in Italia:


ROMA: Il Libro delle condoglianze è accessibile presso i locali della Ambasciata oggi lunedì 4 novembre in orario 10-12 e 15-17.
Са дубоком тугом обавештавамо да ће, поводом трагичног догађаја који се десио  у Новом Саду, у Амбасади бити отворена књига жалости  у понедељак 04. новембра од 10h  до 12h и од 15h до 17h.
Поруке саучешћа се могу упутити и на e-mail адресу Амбасаде Републике Србије у Риму: srb.emb.italy @ mfa.rs
 
MILANO: Il Libro delle condoglianze è accessibile presso i locali del Consolato Generale oggi lunedì 4 novembre in orario 10-12 e 15-17.
Са дубоком тугом обавештавамо да ће, поводом трагичног догађаја који се десио  у Новом Саду, у ГК бити отворена књига жалости  у понедељак 04. новембра од 10h  до 12h и од 15h до 17h.
Поруке саучешћа се могу упутити и на e-mail адресу Генералног конзулата Републике Србије у Милану: cons.serbia @ gkrsmi.it


FONTI:
Inizio messaggio inoltrato:
 
Da: "Coord. Naz. per la Jugoslavia" 
Oggetto: Saučešće
Data: 4 novembre 2024 11:33:04 CET
A: srb.emb.italy @ mfa.rs
 
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju izražava iskreno saučešće porodicama žrtava u Novom Sadu i celom srpskom narodu, uz želju da se povređeni što pre oporave.