* CECENIA: e' "scoppiata" la disinformazione strategica - proprio come
nei Balcani
* PARLAMENTARI KUWAITIANI commemorano i mercenari arruolati nelle fila
dei separatisti
* SELEZIONE DI LINK ad articoli sulle cause concrete del conflitto in
Caucaso e sulla posizione dei comunisti a riguardo
I SITI DEI SEPARATISTI:
http://www.chechnya.net
http://www.qoqaz.net/
---
WAR CRIMES - OR FAKED NEWS?
By Igor Shrurenko (posted 3-10-00)
*** Is Russia the newest victim of Western media demonization? Or is the
anti-Russian news coverage we're seeing in fact nothing new? ***
Emperors-clothes www.tenc.net
DURHAM -- No news is good news. Lately, this formula seems to be a tacit
rule-of-the-thumb on presenting Russia in major publications and on TV
news
networks. According to the mainstream media, the only things now coming
from
Russia are new atrocities the Russians are practicing just for the sport
of
it.
The most recent example came last week, when major world TV networks
provided
us with a vivid picture of mutilated bodies being dumped into a pit.
Commentaries said the pit contained the bodies of Chechen civilians
detained
for interrogation by Russian troops. It was said also that the bodies
showed
the signs of torture.
The report came from German N-24 Television; correspondent Frank Hoefler
said
he had witnessed and documented war crimes. The BBC broadcast the film,
provoking indignation all over the globe.
But it seemed that no one in the U.S. media questioned the authenticity
of
what was shown. The Russians have been bad guys for decades, after all.
For
the Western media, reinforcing negative stereotypes about Russia is one
of
the easiest things to do.
Human rights activists demanded a full-scale investigation. The U.S.
Department of State expressed concern. European Parliament members
called to
add new sanctions against Russia to those now in place.
But the balloon has blown up unexpectedly. Hoefler, the Moscow
correspondent
of N-24, admitted that the film was in fact bought from a Russian
journalist,
Oleg Blotsky. Blotsky said that the film actually showed a mass burial
of
Chechen rebels killed in fighting with Russian troops. Blotsky was going
to
sue N-24, he said.
Then N-24 sacked Hoefler. According to Deutsche Presse-Agentur news
service,
the director of N-24 said that Hoefler distorted the footage and passed
it
off as his own documentation of war crimes.
What came in the West's mainstream media the morning after? Apologies?
No.
Calls for more objective coverage of Russia? Missed again.
Mud sticks, and the faked media event shown on major networks has had a
real
effect. The European Union imposed new sanctions on Russia, putting
another
trade barrier on Russian steel exports to the EU. As a result of this
pseudo-event, the negative stereotype of Russia had been sustained,
allowing
more negative coverage in the future.
When it comes to international coverage, the U.S. media seem not to
recognize
the basic journalistic standards accepted for coverage of domestic
affairs.
At home, no racial, national, gender or minority bias is allowed.
Accusations
need to be substantiated and well-sourced. Any consciously false
reporting,
when spotted, will cause a scandal within the journalistic community.
Abroad, anything goes. The time of such sober and distinguished foreign
correspondents as David Remnick (formerly The Washington Post's Moscow
correspondent) is past. Now correspondents are being posted for much
shorter
periods of time; they have neither time nor, sometimes, the desire to go
deep
into an alien culture and try to understand it. All they want is to
scoop and
move on.
Since U.S. TV networks' international coverage is largely limited to
reporting calamities and major bloodshed, the easiest way to scoop is to
discover an even bigger calamity, even more bloodshed.
And as covering Russia means applying much lower or non-existent
journalistic
standards, reporters feel free to rely on plain rumors and bought
stories,
and on information carefully planted by intelligence services and
special-interest groups.
The N-24 faked story made major news. At the same time the networks did
not
report on the story of Alla Geifman, a 13-year-old Jewish Russian girl
who
was captured by the Chechen rebels and had two fingers cut off. She was
released in a special operation and later was invited to the United
States
for medical treatment. The U.S. Embassy in Moscow has denied her a visa
to
enter the U.S.
According to "Kommersant," one of the most respected Russian dailies,
her
father said she was denied a visa because U.S. officials were afraid the
girl, while in the United States, would tell the truth about what is
really
going on in Chechnya. With the only-negative-goes approach to Russia,
this
human story is unlikely to get any coverage.
Likewise, the story of an ITAR-TASS photographer Vladimir Yazina, taken
prisoner and later killed in cold blood by the rebels, has not made it
in the
major U.S. news.
The Chechens are not exactly the good guys the Western media like to
present
them as. And reinforcing negative stereotypes about Russia is easy. To
find
and publish the truth, even if it goes against the grain, has always
been
difficult.
***Igor Shnurenko is a media fellow at the DeWitt Wallace Center for
Communications and Journalism at Duke University. A Russian journalist
and
writer, he has worked in the independent press since 1989.***
Further reading...
For another view of US/Russian relations see A View from Pakistan at
http://emperors-clothes.com/analysis/ahmad.htm
To browse, go to www.tenc.net and scroll down the page. Articles are
listed
in reverse chronological order. The home page has a few continuations
pages.
Check them out. Some of the most useful articles are found on pages 3,
4, 5
and so on. Also, if you have a topic in mind, type a few words in our
search
engine; it allows you to view snippets of an article to get an idea if
you
want o read more. Thanks for reading www.emperors-clothes.com!
If you find emperors-clothes useful, you may want to help...
We've got lots of bills at Emperors-Clothes, including some big ones for
Lexis, our main research tool. We rely on our readers' donations to pay
these
and other costs. To use our secure server, please click here or go to
http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm. Or you can mail a check to
Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. Every
donation
helps, big or small.
www.tenc.net [emperors-clothes]
---
Kuwaiti MP Salutes "Hero" Killed Fighting Alongside Chechen Rebels
KUWAIT CITY, Feb 21, 2000 -- (Agence France Presse) An MP has praised as
a "hero" a Kuwaiti killed fighting alongside Chechen rebels during an
attack on Russian forces in the breakaway republic, newspapers reported
Saturday.
Salem al-Ajmi was "a hero who sacrificed his life in the fields of
Jihad," or Islamic holy war, Islamist MP Walid al-Tabtabai said, quoted
by the Arab Times.
Tabtabai, coordinator of a Kuwaiti organization which voices solidarity
for Muslim Chechnya, said that "Ajmi spent four months fighting
alongside Chechen fighters."
Ajmi, two Chechens and a Yemeni national died in an attack on a Russian
army convoy during which "several soldiers" were killed.
The 22-year-old Kuwaiti, whose wife reportedly gave birth to their first
child just three days after his death, was a theology student at Kuwait
university.
He also worked as a muezzin, or a deputy preacher who calls Muslims to
prayer, before leaving Kuwait to fight in Chechnya last November, said
Tabtabai, who congratulated the Ajmi family on his "martyrdom."
Ajmi entered Chechnya through Turkey with four other Kuwaitis, and
joined a Chechen rebel unit headed by warlord Shamil Basayev, according
to local newspapers.
Another Kuwaiti, Mokhled al-Utaibi, was killed by Russian forces last
September in the neighboring republic of Dagestan, where he had been
fighting alongside Islamic insurgents.
Kuwaiti Foreign Minister Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah denied in
September accusations by Russian authorities that his country was
financing Islamic rebels in Dagestan.
The Gulf monarchies have condemned the Russian military campaign in
Chechnya. ((c) 2000 Agence France Presse)
---
SELEZIONE DI ANALISI COMUNISTE DEL CONFLITTO CECENO
Sull'argomento si vedano anche:
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/44.html?
e vari articoli pubblicati recentemente su "L'Ernesto" e "Contropiano"
* NorthStar Compass - http://www.northstarcompass.org
CHECHINYA: What’s the position of Communists to this tragedy?
* Revolutionary Worker 12-19-99 - http://www.mcs.net/~rwor/
PIPELINE OF GREED: U.S. imperialism and the "Great Game" for Caspian Oil
* Workers World 12-2-99 Page8 - http://www.workers.org
NEW 'FREEDOM' - TO EXPLOIT: The link between Chechnya war and Caspian
oil
---
Da "Solidaire" - http://www.ptb.be/solidaire.htm
Des communistes du Caucase analysent la guerre
Pour qui se battent les Tchétchènes?
L?Ossétie du Nord est une république russe du Caucase. Elle est située
près de la Tchétchénie où la guerre fait rage
entre armée russe et séparatistes tchétchènes. Nous publions ci-dessous
un résumé de l?analyse qu?en fait la
section d?Ossétie du Nord du Parti communiste des Bolcheviks d?Union
soviétique.
Résumé: Jef Bossuyt
Début août 1999, un groupe important de Tchétchènes armés pénètre au
Daghestan, sans déclaration de guerre préalable.
Cette invasion n?allait amener que larmes et amertume au Daghestan,
profondément meurtri. Rien que dans la région de
Botlich, 20.000 personnes se sont enfuies. L?invasion a été de pair avec
des raids terroristes à Boujnaksk, Moscou,
Volgodonsk, Leningrad et d?autres villes russes.
Le Caucase possède de nombreuses richesses connues, à côté d?autres qui
le sont moins. La région forme un pont reliant la
Russie centrale et l?Ukraine à l?Asie occidentale et centrale, la mer
Noire et la Caspienne. Les Soviétiques y avaient
fortement développé l?industrie, l?agriculture et les infrastructures.
Le Caucase est également un creuset de langues et de
religions où, pendant longtemps, peuples russes et non russes ont
cohabité en toute amitié.
Washington veut affaiblir la Russie
Cette guerre, menée par une formation islamique internationale de 10.000
combattants, vise à créer un Etat islamique dont
la capitale serait Khasavyurt. Certains avancent que la guerre a pu être
déclenchée parce que le Saoudien Ben Laden finance
les combattants tchétchènes. Il est évident qu?Usama Ben Laden a une
relation directe avec cette guerre. Selon les dires de
Joseph Volanski, directeur du service britannique de lutte
antiterroriste, il aurait collecté ´des dizaines, sinon des
centaines de millions de dollars' pour ce conflit. Mais ni Ben Laden, ni
l?Arabie saoudite, ni la Turquie ne peuvent opérer
de leur propre chef dans une région considérée comme une zone d?intérêt
vital par les...Etats - Unis! N?oublions pas que le
gouvernement américain a déclaré au monde entier qu?il s?immiscerait
dans les affaires intérieures de tout peuple ´si les
intérêts des USA étaient menacés'.
Les Etats-Unis sont les principaux coupables, organisateurs et sponsors
de la guerre tchétchéno-daghestanaise. Ils sont
également intéressés plus que quiconque par l?affaiblissement et le
démantèlement de la Russie. Ils craignent plus que
tout le rétablissement du socialisme en Russie et donc de l?Union
soviétique. Ils ont même peur d?une Russie capitaliste
forte!
Pour l?instant, Washington craint de réintervenir avec les troupes de
l?Otan contre la Russie, car cette dernière possède
encore des missiles intercontinentaux. Les USA préfèrent donc dresser
les uns contre les autres les peuples de l?ancienne
Union soviétique. C?est précisément ce qui se passe dans la guerre
tchétchéno-daghestanaise, laquelle étant clairement une
guerre de conquête.
Un gouffre entre riches et pauvres
Cette guerre met également fin aux illusions des travailleurs caucasiens
quant à la possibilité qu?aurait toute nation
caucasienne de garantir sa sécurité et son essor économique sans
s?associer aux travailleurs des autres nations. Cette
possibilité n?existe que si ces travailleurs s?unissent aux travailleurs
de la Russie.
Les détenteurs du pouvoir au Kremlin ne sont que les exécutants d?une
politique pro-américaine et pro-impérialiste, tant
en politique intérieure qu?étrangère. Ils veulent poursuivre cette
politique et ont vraiment intérêt à ce que la majorité des
Russes ne découvre pas le vrai visage de son régime. Ils font tout pour
être agréables aux impérialistes américains en
essayant simultanément de se faire passer pour les partisans d?une
Russie puissante et indépendante.
C?est pourquoi le Kremlin se présente comme l?artisan de la lutte contre
les bandes tchétchènes. Or, le mérite de la
destruction des groupes tchétchènes entrées au Daghestan (en été 1999,
ndlr) revient aux soldats et officiers russes ainsi
qu?aux masses laborieuses daghestanaises.
Les réformes de Gorbatchev et d?Eltsine, c?est-à-dire l?introduction de
l?économie de marché et des rapports
capitalistes, ont provoqué une division en classes sociales dans les
républiques, districts et régions du Caucase. Au
Daghestan, 200 familles ont empoché... 80% des richesses ! C?est là que
réside la cause des conflits à venir au Daghestan. Le
bouillon de culture des conflits entre nationalités existe toujours dans
le Caucase: il est constitué par les rapports
capitalistes au Caucase et par la politique du Kremlin.
L?Otan recherche un nouveau Kosovo
Il ne fait aucun doute que les Etats-Unis et l?Otan veulent appliquer la
voie kosovare au Caucase. Pour ce faire, ils y
envoient d?abord leurs agents et mercenaires. Ensuite, ils réclament une
intervention des troupes de l?Otan.
Jusqu?à présent, ça n?a pas marché, mais c?est inévitable dans un proche
avenir. C?est pourquoi la guerre
tchétchéno-daghestanaise met les peuples caucasiens devant ce choix:
soit devenir une colonie des USA et des impérialistes
à part entière, soit rétablir le pouvoir soviétique.
---
Guerre en Tchétchénie
Punir les terroristes, pas la population
Sazji Umalatova est née en 1953 dans la capitale tché-tchène Grozny. De
1973 à 1991, elle était conseillère
communale puis parlementaire pour la Tchétchénie-Ingouchie. Aujourd'hui,
elle est présidente du Parti pour la
Paix et l'Unité qui prône l'amitié entre les peuples de Russie et la
réunification de tous les peuples d'Union
soviétique.
Jef Bossuyt
Pourquoi y a-t-il la guerre en Tchétchénie?
Sazji Umalatova. En septembre, le commandant tchétchène Basaev a agressé
le Daghestan au départ de la Tchétchénie.
Basaev a reçu pour cela d'énormes sommes d'argent de l'étranger. Pour
les Russes, c'était l'occasion de déclencher une
nouvelle guerre, sous prétexte de lutter contre ces bandes de bandits.
Mais l'armée russe n'a pas bombardé Basaev, mais les
villages d'où il était déjà parti. Dans les médias russes, tout le
peuple tchétchène a été accusé de l'invasion au Daghestan et
des attentats à la bombe en Russie. Un militaire russe haut placé disait
récemment qu'on aurait très bien pu éliminer les
chefs des bandes terroristes mais qu'aucun ordre en ce sens n'avait été
donné.
Pourtant, lorsque Basaev s'est mis en guerre contre le Daghestan, toute
la Tchétchénie s'est soulevée contre lui. Nous
avons fait de grandes manifestations, nous l'avons maudit. Mais cela, la
télévision ne l'a pas montré. Au contraire, ils
ont bombardé notre peuple.
Lors des dernières élections présidentielles, 79% des Tchétchènes ont
voté pour le président Mashadov. Il a tenté d'éviter
la guerre, il était prêt à des négociations mais il n'a pas reçu de
réponse. Il est même menacé: par les commandants Basaev et
Chatab d'un côté, par le régime russe de l'autre.
Qui finance ces terroristes?
Sazji Umalatova. Plusieurs forces ont intérêt à ce que la Russie se
disloque. Ce n'est un secret pour personne que le
président américain Clinton mène des entretiens directs avec Basaev et
Oudougov, et avec le banquier du Kremlin,
Berezovski. Le pétrole dans le nord du Caucase présente la meilleure
qualité au monde. Je n'exclus pas que les Etats-Unis
s'ingèrent dans le conflit, sous le prétexte de protéger le peuple
tchétchène.
Les Etats-Unis avaient déjà tout tenté en 1945 pour semer la zizanie en
Union soviétique. Le ministre américain des
Affaires étrangères J.F Dulles disait alors: «Nous trouverons nos
partisans en Russie même et nous cultiverons le
nationalisme et l'hostilité entre les nationalités, surtout la haine
envers le peuple russe.»
Que pensez-vous du président russe, Poutine?
Sazji Umalatova. Sa prétendue 'opération contre les terroristes en
Tchétchénie' fait éclater la Russie. Poutine a partagé
son pays en bonnes et mauvaises gens. Il attise l'extrémisme. La plupart
des Tchétchènes veulent rester avec la Russie.
Mais combien de temps devront-ils encore vivre dans des camps de
réfugiés ? Quelle confiance peuvent-ils encore avoir en
la Russie?
Comment résoudre le problème tchétchène?
Sazji Umalatova. La guerre et les conflits entre nationalités doivent
s'arrêter. Pour détruire les terroristes, il faut
engager des commandos spéciaux et non l'armée régulière qui s'en prend à
toute la population. Nous devons restaurer
la paix entre les nationalités et préserver l'unité de la Russie. Nous
devons réunifier les peuples de l'Union soviétique.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------
nei Balcani
* PARLAMENTARI KUWAITIANI commemorano i mercenari arruolati nelle fila
dei separatisti
* SELEZIONE DI LINK ad articoli sulle cause concrete del conflitto in
Caucaso e sulla posizione dei comunisti a riguardo
I SITI DEI SEPARATISTI:
http://www.chechnya.net
http://www.qoqaz.net/
---
WAR CRIMES - OR FAKED NEWS?
By Igor Shrurenko (posted 3-10-00)
*** Is Russia the newest victim of Western media demonization? Or is the
anti-Russian news coverage we're seeing in fact nothing new? ***
Emperors-clothes www.tenc.net
DURHAM -- No news is good news. Lately, this formula seems to be a tacit
rule-of-the-thumb on presenting Russia in major publications and on TV
news
networks. According to the mainstream media, the only things now coming
from
Russia are new atrocities the Russians are practicing just for the sport
of
it.
The most recent example came last week, when major world TV networks
provided
us with a vivid picture of mutilated bodies being dumped into a pit.
Commentaries said the pit contained the bodies of Chechen civilians
detained
for interrogation by Russian troops. It was said also that the bodies
showed
the signs of torture.
The report came from German N-24 Television; correspondent Frank Hoefler
said
he had witnessed and documented war crimes. The BBC broadcast the film,
provoking indignation all over the globe.
But it seemed that no one in the U.S. media questioned the authenticity
of
what was shown. The Russians have been bad guys for decades, after all.
For
the Western media, reinforcing negative stereotypes about Russia is one
of
the easiest things to do.
Human rights activists demanded a full-scale investigation. The U.S.
Department of State expressed concern. European Parliament members
called to
add new sanctions against Russia to those now in place.
But the balloon has blown up unexpectedly. Hoefler, the Moscow
correspondent
of N-24, admitted that the film was in fact bought from a Russian
journalist,
Oleg Blotsky. Blotsky said that the film actually showed a mass burial
of
Chechen rebels killed in fighting with Russian troops. Blotsky was going
to
sue N-24, he said.
Then N-24 sacked Hoefler. According to Deutsche Presse-Agentur news
service,
the director of N-24 said that Hoefler distorted the footage and passed
it
off as his own documentation of war crimes.
What came in the West's mainstream media the morning after? Apologies?
No.
Calls for more objective coverage of Russia? Missed again.
Mud sticks, and the faked media event shown on major networks has had a
real
effect. The European Union imposed new sanctions on Russia, putting
another
trade barrier on Russian steel exports to the EU. As a result of this
pseudo-event, the negative stereotype of Russia had been sustained,
allowing
more negative coverage in the future.
When it comes to international coverage, the U.S. media seem not to
recognize
the basic journalistic standards accepted for coverage of domestic
affairs.
At home, no racial, national, gender or minority bias is allowed.
Accusations
need to be substantiated and well-sourced. Any consciously false
reporting,
when spotted, will cause a scandal within the journalistic community.
Abroad, anything goes. The time of such sober and distinguished foreign
correspondents as David Remnick (formerly The Washington Post's Moscow
correspondent) is past. Now correspondents are being posted for much
shorter
periods of time; they have neither time nor, sometimes, the desire to go
deep
into an alien culture and try to understand it. All they want is to
scoop and
move on.
Since U.S. TV networks' international coverage is largely limited to
reporting calamities and major bloodshed, the easiest way to scoop is to
discover an even bigger calamity, even more bloodshed.
And as covering Russia means applying much lower or non-existent
journalistic
standards, reporters feel free to rely on plain rumors and bought
stories,
and on information carefully planted by intelligence services and
special-interest groups.
The N-24 faked story made major news. At the same time the networks did
not
report on the story of Alla Geifman, a 13-year-old Jewish Russian girl
who
was captured by the Chechen rebels and had two fingers cut off. She was
released in a special operation and later was invited to the United
States
for medical treatment. The U.S. Embassy in Moscow has denied her a visa
to
enter the U.S.
According to "Kommersant," one of the most respected Russian dailies,
her
father said she was denied a visa because U.S. officials were afraid the
girl, while in the United States, would tell the truth about what is
really
going on in Chechnya. With the only-negative-goes approach to Russia,
this
human story is unlikely to get any coverage.
Likewise, the story of an ITAR-TASS photographer Vladimir Yazina, taken
prisoner and later killed in cold blood by the rebels, has not made it
in the
major U.S. news.
The Chechens are not exactly the good guys the Western media like to
present
them as. And reinforcing negative stereotypes about Russia is easy. To
find
and publish the truth, even if it goes against the grain, has always
been
difficult.
***Igor Shnurenko is a media fellow at the DeWitt Wallace Center for
Communications and Journalism at Duke University. A Russian journalist
and
writer, he has worked in the independent press since 1989.***
Further reading...
For another view of US/Russian relations see A View from Pakistan at
http://emperors-clothes.com/analysis/ahmad.htm
To browse, go to www.tenc.net and scroll down the page. Articles are
listed
in reverse chronological order. The home page has a few continuations
pages.
Check them out. Some of the most useful articles are found on pages 3,
4, 5
and so on. Also, if you have a topic in mind, type a few words in our
search
engine; it allows you to view snippets of an article to get an idea if
you
want o read more. Thanks for reading www.emperors-clothes.com!
If you find emperors-clothes useful, you may want to help...
We've got lots of bills at Emperors-Clothes, including some big ones for
Lexis, our main research tool. We rely on our readers' donations to pay
these
and other costs. To use our secure server, please click here or go to
http://www.emperors-clothes.com/howyour.htm. Or you can mail a check to
Emperor's Clothes, P.O. Box 610-321, Newton, MA 02461-0321. Every
donation
helps, big or small.
www.tenc.net [emperors-clothes]
---
Kuwaiti MP Salutes "Hero" Killed Fighting Alongside Chechen Rebels
KUWAIT CITY, Feb 21, 2000 -- (Agence France Presse) An MP has praised as
a "hero" a Kuwaiti killed fighting alongside Chechen rebels during an
attack on Russian forces in the breakaway republic, newspapers reported
Saturday.
Salem al-Ajmi was "a hero who sacrificed his life in the fields of
Jihad," or Islamic holy war, Islamist MP Walid al-Tabtabai said, quoted
by the Arab Times.
Tabtabai, coordinator of a Kuwaiti organization which voices solidarity
for Muslim Chechnya, said that "Ajmi spent four months fighting
alongside Chechen fighters."
Ajmi, two Chechens and a Yemeni national died in an attack on a Russian
army convoy during which "several soldiers" were killed.
The 22-year-old Kuwaiti, whose wife reportedly gave birth to their first
child just three days after his death, was a theology student at Kuwait
university.
He also worked as a muezzin, or a deputy preacher who calls Muslims to
prayer, before leaving Kuwait to fight in Chechnya last November, said
Tabtabai, who congratulated the Ajmi family on his "martyrdom."
Ajmi entered Chechnya through Turkey with four other Kuwaitis, and
joined a Chechen rebel unit headed by warlord Shamil Basayev, according
to local newspapers.
Another Kuwaiti, Mokhled al-Utaibi, was killed by Russian forces last
September in the neighboring republic of Dagestan, where he had been
fighting alongside Islamic insurgents.
Kuwaiti Foreign Minister Sheikh Sabah al-Ahmad al-Sabah denied in
September accusations by Russian authorities that his country was
financing Islamic rebels in Dagestan.
The Gulf monarchies have condemned the Russian military campaign in
Chechnya. ((c) 2000 Agence France Presse)
---
SELEZIONE DI ANALISI COMUNISTE DEL CONFLITTO CECENO
Sull'argomento si vedano anche:
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/44.html?
e vari articoli pubblicati recentemente su "L'Ernesto" e "Contropiano"
* NorthStar Compass - http://www.northstarcompass.org
CHECHINYA: What’s the position of Communists to this tragedy?
* Revolutionary Worker 12-19-99 - http://www.mcs.net/~rwor/
PIPELINE OF GREED: U.S. imperialism and the "Great Game" for Caspian Oil
* Workers World 12-2-99 Page8 - http://www.workers.org
NEW 'FREEDOM' - TO EXPLOIT: The link between Chechnya war and Caspian
oil
---
Da "Solidaire" - http://www.ptb.be/solidaire.htm
Des communistes du Caucase analysent la guerre
Pour qui se battent les Tchétchènes?
L?Ossétie du Nord est une république russe du Caucase. Elle est située
près de la Tchétchénie où la guerre fait rage
entre armée russe et séparatistes tchétchènes. Nous publions ci-dessous
un résumé de l?analyse qu?en fait la
section d?Ossétie du Nord du Parti communiste des Bolcheviks d?Union
soviétique.
Résumé: Jef Bossuyt
Début août 1999, un groupe important de Tchétchènes armés pénètre au
Daghestan, sans déclaration de guerre préalable.
Cette invasion n?allait amener que larmes et amertume au Daghestan,
profondément meurtri. Rien que dans la région de
Botlich, 20.000 personnes se sont enfuies. L?invasion a été de pair avec
des raids terroristes à Boujnaksk, Moscou,
Volgodonsk, Leningrad et d?autres villes russes.
Le Caucase possède de nombreuses richesses connues, à côté d?autres qui
le sont moins. La région forme un pont reliant la
Russie centrale et l?Ukraine à l?Asie occidentale et centrale, la mer
Noire et la Caspienne. Les Soviétiques y avaient
fortement développé l?industrie, l?agriculture et les infrastructures.
Le Caucase est également un creuset de langues et de
religions où, pendant longtemps, peuples russes et non russes ont
cohabité en toute amitié.
Washington veut affaiblir la Russie
Cette guerre, menée par une formation islamique internationale de 10.000
combattants, vise à créer un Etat islamique dont
la capitale serait Khasavyurt. Certains avancent que la guerre a pu être
déclenchée parce que le Saoudien Ben Laden finance
les combattants tchétchènes. Il est évident qu?Usama Ben Laden a une
relation directe avec cette guerre. Selon les dires de
Joseph Volanski, directeur du service britannique de lutte
antiterroriste, il aurait collecté ´des dizaines, sinon des
centaines de millions de dollars' pour ce conflit. Mais ni Ben Laden, ni
l?Arabie saoudite, ni la Turquie ne peuvent opérer
de leur propre chef dans une région considérée comme une zone d?intérêt
vital par les...Etats - Unis! N?oublions pas que le
gouvernement américain a déclaré au monde entier qu?il s?immiscerait
dans les affaires intérieures de tout peuple ´si les
intérêts des USA étaient menacés'.
Les Etats-Unis sont les principaux coupables, organisateurs et sponsors
de la guerre tchétchéno-daghestanaise. Ils sont
également intéressés plus que quiconque par l?affaiblissement et le
démantèlement de la Russie. Ils craignent plus que
tout le rétablissement du socialisme en Russie et donc de l?Union
soviétique. Ils ont même peur d?une Russie capitaliste
forte!
Pour l?instant, Washington craint de réintervenir avec les troupes de
l?Otan contre la Russie, car cette dernière possède
encore des missiles intercontinentaux. Les USA préfèrent donc dresser
les uns contre les autres les peuples de l?ancienne
Union soviétique. C?est précisément ce qui se passe dans la guerre
tchétchéno-daghestanaise, laquelle étant clairement une
guerre de conquête.
Un gouffre entre riches et pauvres
Cette guerre met également fin aux illusions des travailleurs caucasiens
quant à la possibilité qu?aurait toute nation
caucasienne de garantir sa sécurité et son essor économique sans
s?associer aux travailleurs des autres nations. Cette
possibilité n?existe que si ces travailleurs s?unissent aux travailleurs
de la Russie.
Les détenteurs du pouvoir au Kremlin ne sont que les exécutants d?une
politique pro-américaine et pro-impérialiste, tant
en politique intérieure qu?étrangère. Ils veulent poursuivre cette
politique et ont vraiment intérêt à ce que la majorité des
Russes ne découvre pas le vrai visage de son régime. Ils font tout pour
être agréables aux impérialistes américains en
essayant simultanément de se faire passer pour les partisans d?une
Russie puissante et indépendante.
C?est pourquoi le Kremlin se présente comme l?artisan de la lutte contre
les bandes tchétchènes. Or, le mérite de la
destruction des groupes tchétchènes entrées au Daghestan (en été 1999,
ndlr) revient aux soldats et officiers russes ainsi
qu?aux masses laborieuses daghestanaises.
Les réformes de Gorbatchev et d?Eltsine, c?est-à-dire l?introduction de
l?économie de marché et des rapports
capitalistes, ont provoqué une division en classes sociales dans les
républiques, districts et régions du Caucase. Au
Daghestan, 200 familles ont empoché... 80% des richesses ! C?est là que
réside la cause des conflits à venir au Daghestan. Le
bouillon de culture des conflits entre nationalités existe toujours dans
le Caucase: il est constitué par les rapports
capitalistes au Caucase et par la politique du Kremlin.
L?Otan recherche un nouveau Kosovo
Il ne fait aucun doute que les Etats-Unis et l?Otan veulent appliquer la
voie kosovare au Caucase. Pour ce faire, ils y
envoient d?abord leurs agents et mercenaires. Ensuite, ils réclament une
intervention des troupes de l?Otan.
Jusqu?à présent, ça n?a pas marché, mais c?est inévitable dans un proche
avenir. C?est pourquoi la guerre
tchétchéno-daghestanaise met les peuples caucasiens devant ce choix:
soit devenir une colonie des USA et des impérialistes
à part entière, soit rétablir le pouvoir soviétique.
---
Guerre en Tchétchénie
Punir les terroristes, pas la population
Sazji Umalatova est née en 1953 dans la capitale tché-tchène Grozny. De
1973 à 1991, elle était conseillère
communale puis parlementaire pour la Tchétchénie-Ingouchie. Aujourd'hui,
elle est présidente du Parti pour la
Paix et l'Unité qui prône l'amitié entre les peuples de Russie et la
réunification de tous les peuples d'Union
soviétique.
Jef Bossuyt
Pourquoi y a-t-il la guerre en Tchétchénie?
Sazji Umalatova. En septembre, le commandant tchétchène Basaev a agressé
le Daghestan au départ de la Tchétchénie.
Basaev a reçu pour cela d'énormes sommes d'argent de l'étranger. Pour
les Russes, c'était l'occasion de déclencher une
nouvelle guerre, sous prétexte de lutter contre ces bandes de bandits.
Mais l'armée russe n'a pas bombardé Basaev, mais les
villages d'où il était déjà parti. Dans les médias russes, tout le
peuple tchétchène a été accusé de l'invasion au Daghestan et
des attentats à la bombe en Russie. Un militaire russe haut placé disait
récemment qu'on aurait très bien pu éliminer les
chefs des bandes terroristes mais qu'aucun ordre en ce sens n'avait été
donné.
Pourtant, lorsque Basaev s'est mis en guerre contre le Daghestan, toute
la Tchétchénie s'est soulevée contre lui. Nous
avons fait de grandes manifestations, nous l'avons maudit. Mais cela, la
télévision ne l'a pas montré. Au contraire, ils
ont bombardé notre peuple.
Lors des dernières élections présidentielles, 79% des Tchétchènes ont
voté pour le président Mashadov. Il a tenté d'éviter
la guerre, il était prêt à des négociations mais il n'a pas reçu de
réponse. Il est même menacé: par les commandants Basaev et
Chatab d'un côté, par le régime russe de l'autre.
Qui finance ces terroristes?
Sazji Umalatova. Plusieurs forces ont intérêt à ce que la Russie se
disloque. Ce n'est un secret pour personne que le
président américain Clinton mène des entretiens directs avec Basaev et
Oudougov, et avec le banquier du Kremlin,
Berezovski. Le pétrole dans le nord du Caucase présente la meilleure
qualité au monde. Je n'exclus pas que les Etats-Unis
s'ingèrent dans le conflit, sous le prétexte de protéger le peuple
tchétchène.
Les Etats-Unis avaient déjà tout tenté en 1945 pour semer la zizanie en
Union soviétique. Le ministre américain des
Affaires étrangères J.F Dulles disait alors: «Nous trouverons nos
partisans en Russie même et nous cultiverons le
nationalisme et l'hostilité entre les nationalités, surtout la haine
envers le peuple russe.»
Que pensez-vous du président russe, Poutine?
Sazji Umalatova. Sa prétendue 'opération contre les terroristes en
Tchétchénie' fait éclater la Russie. Poutine a partagé
son pays en bonnes et mauvaises gens. Il attise l'extrémisme. La plupart
des Tchétchènes veulent rester avec la Russie.
Mais combien de temps devront-ils encore vivre dans des camps de
réfugiés ? Quelle confiance peuvent-ils encore avoir en
la Russie?
Comment résoudre le problème tchétchène?
Sazji Umalatova. La guerre et les conflits entre nationalités doivent
s'arrêter. Pour détruire les terroristes, il faut
engager des commandos spéciaux et non l'armée régulière qui s'en prend à
toute la population. Nous devons restaurer
la paix entre les nationalités et préserver l'unité de la Russie. Nous
devons réunifier les peuples de l'Union soviétique.
--------- COORDINAMENTO ROMANO PER LA JUGOSLAVIA -----------
RIMSKI SAVEZ ZA JUGOSLAVIJU
e-mail: crj@... - URL: http://marx2001.org/crj
http://www.egroups.com/group/crj-mailinglist/
------------------------------------------------------------