SPARATORIA CON MUJAHEDDIN PAKISTANI:
L'ANSA (CHE APPOGGIA IL SECESSIONISMO PANALBANESE)
MINIMIZZA ED USA LE VIRGOLETTE
http://www.ansa.it/balcani/fattidelgiorno/
20020302120575743/20020302120575743.shtml
MACEDONIA: SETTE MORTI IN SCONTRI CON POLIZIA
(ANSA-AFP) - SKOPJE, 2 MAR - Sette persone sono state uccise
stamattina nel corso di scontri con la polizia macedone vicino
al villaggio di Ljuboten, a nord di Skopje. Lo ha annunciato
la polizia in un comunicato.
L'incidente e' avvenuto alle 04:00 di oggi. Secondo il comunicato,
sette persone armate hanno aperto il fuoco contro una pttuglia
della polizia in una localita' vicino a Ljuboten, che si trova a
dieci chilometri a nord di Skopje. La polizia ha risposto e ucciso
i sette assalitori. Tra i poliziotti non ci sono vittime. Sempre
secondo il comunicato l'identita' delle sette persone non e' stata
ancora stabilita ma da primi elementi dell'inchiesta emergerebbe che
si tratta di ''cittadini stranieri''. (ANSA-AFP) DG
02/03/2002 12:05
http://www.ansa.it/balcani/macedonia/20020302134832149926.html
MACEDONIA: SPARATORIA, GRUPPO PREPARAVA ATTENTATI A SKOPJE
(ANSA-AFP-REUTERS) - SKOPJE, 2 MAR - Un alto responsabile
della polizia macedone ha detto oggi che le sette persone
uccise stamattina in una sparatoria con la polizia preparavano
'attentati terroristici'' a Skopje, ''in particolare ambasciate''.
L'alto responsabile, che ha chiesto l'anonimato, ha detto alla stampa
che ''secondo i primi elementi si tratta di un gruppo che preparava
attentati terroristici contro vari immobili vitali a Skopje, in
particolare ambasciate''. La polizia ha anche detto di aver ucciso
sette ''mujaheddin terroristi'' e che almeno alcuni di loro erano
pachistani. (ANSA-AFP-REUTERS) DG 02/03/2002 13:48
http://www.ansa.it/balcani/macedonia/20020302184732150189.html
MACEDONIA: STERMINATA CELLULA TERRORISTI PRONTA AD ATTENTATI
(ANSA-REUTERS-AFP) - SKOPJE, 2 MAR - Sette uomini sospettati di
appartenere ad una cellula terroristica che si preparava a
compiere attentati contro uffici governativi ed ambasciate in Macedonia
sono stati uccisi dalla polizia nel corso di una sparatoria
avvenuta all'alba nel villaggio di Ljuboten, a nord della capitale
Skopje. Le forze dell'ordine locali ritengono che alcuni componenti
del 'commando' fossero originari del Pakistan. ''Avevano pianificato di
attaccare immobili vitali a Skopje e sedi diplomatiche come
quelle americana, tedesca e britannica; ossia quelle in prima linea
nella lotta contro il terrorismo internazionale'', ha commentato il
ministro dell'Interno macedone Ljube Boskovski. Lo scontro a fuoco e'
avvenuto alle 4 del mattino, quando sette uomini armati di
fucili automatici, pistole, granate e lanciarazzi hanno sparato su una
pattuglia di poliziotti nel sobborgo di Rastanski Lozija, sulla
strada per il villaggio di Ljuboten, ad una decina di chilometri dalla
capitale. La polizia ha risposto al fuoco uccidendo tutti gli
assalitori, senza registrare morti ne' feriti tra i suoi uomini. ''I
poliziotti sapevano che i terroristi sarebbero arrivati su un furgone,
cosi' erano preparati. Hanno sparato in aria qualche colpo di
avvertimento, ma i sette hanno subito aperto il fuoco '', ha raccontato
un funzionario del ministero dell' interno. In un comunicato diffuso
dopo la sparatoria, le forze dell' ordine macedoni hanno definito
i sette uccisi ''terroristi mujaheddin''. Una fonte ufficiale ha anche
detto di ritenere che i sette uomini fossero legati ai ribelli di etnia
albanese e che la polizia ha trovato uniformi della guerriglia albanese
sul luogo della sparatoria. Gia' in passato il governo di Skopje
aveva ventilato la tesi che i mujaheddin, combattenti stranieri
provenienti da paesi musulmani, erano coinvolti nell'insurrezione
dell'etnia albanese durante il conflitto nell'ex Jugoslavia. Una tesi
che pero' ha lasciato piuttosto scettiche le diplomazie occidentali.
A mettere le forze dell'ordine macedoni sulle tracce della cellula
terroristica ha contribuito l'arresto di quattro mujaheddin, due
giordani e due bosniaci, una decina di giorni fa nel centro di Skopje.
In quell'occasione la polizia aveva sequestrato ''10.000 pagine
su dischetti con i piani per attentati terroristici da compiere
contro diverse ambasciate straniere in Macedonia''. Fonti
dell'ambasciata Usa a Skopje sostengono di non essere al corrente della
possibilita' di attacchi e che tutte le informazioni al
riguardo le stanno ottenendo dalle autorita' macedoni. (ANSA). RF
02/03/2002 18:47
+++ Mazedonien: Polizei erschießt bewaffnete Pakistaner +++
SKOPLJE, 2. März 2002. Mazedonische Polizisten erschossen heute
in der Nähe der Hauptstadt Skoplje sieben bewaffnete Pakistaner,
die Uniformen der albanischen Terrororganisation UCK getragen und
zuvor Polizisten angeschossen haben sollen. Die ermordeten Männer
hatten laut der NATO-treuen mazedonischen Staatsführung Pläne für
Angriffe auf die deutsche und die US-Botschaft in Skoplje bei
sich.
TIKER / AMSELFELD.COM
L'ANSA (CHE APPOGGIA IL SECESSIONISMO PANALBANESE)
MINIMIZZA ED USA LE VIRGOLETTE
http://www.ansa.it/balcani/fattidelgiorno/
20020302120575743/20020302120575743.shtml
MACEDONIA: SETTE MORTI IN SCONTRI CON POLIZIA
(ANSA-AFP) - SKOPJE, 2 MAR - Sette persone sono state uccise
stamattina nel corso di scontri con la polizia macedone vicino
al villaggio di Ljuboten, a nord di Skopje. Lo ha annunciato
la polizia in un comunicato.
L'incidente e' avvenuto alle 04:00 di oggi. Secondo il comunicato,
sette persone armate hanno aperto il fuoco contro una pttuglia
della polizia in una localita' vicino a Ljuboten, che si trova a
dieci chilometri a nord di Skopje. La polizia ha risposto e ucciso
i sette assalitori. Tra i poliziotti non ci sono vittime. Sempre
secondo il comunicato l'identita' delle sette persone non e' stata
ancora stabilita ma da primi elementi dell'inchiesta emergerebbe che
si tratta di ''cittadini stranieri''. (ANSA-AFP) DG
02/03/2002 12:05
http://www.ansa.it/balcani/macedonia/20020302134832149926.html
MACEDONIA: SPARATORIA, GRUPPO PREPARAVA ATTENTATI A SKOPJE
(ANSA-AFP-REUTERS) - SKOPJE, 2 MAR - Un alto responsabile
della polizia macedone ha detto oggi che le sette persone
uccise stamattina in una sparatoria con la polizia preparavano
'attentati terroristici'' a Skopje, ''in particolare ambasciate''.
L'alto responsabile, che ha chiesto l'anonimato, ha detto alla stampa
che ''secondo i primi elementi si tratta di un gruppo che preparava
attentati terroristici contro vari immobili vitali a Skopje, in
particolare ambasciate''. La polizia ha anche detto di aver ucciso
sette ''mujaheddin terroristi'' e che almeno alcuni di loro erano
pachistani. (ANSA-AFP-REUTERS) DG 02/03/2002 13:48
http://www.ansa.it/balcani/macedonia/20020302184732150189.html
MACEDONIA: STERMINATA CELLULA TERRORISTI PRONTA AD ATTENTATI
(ANSA-REUTERS-AFP) - SKOPJE, 2 MAR - Sette uomini sospettati di
appartenere ad una cellula terroristica che si preparava a
compiere attentati contro uffici governativi ed ambasciate in Macedonia
sono stati uccisi dalla polizia nel corso di una sparatoria
avvenuta all'alba nel villaggio di Ljuboten, a nord della capitale
Skopje. Le forze dell'ordine locali ritengono che alcuni componenti
del 'commando' fossero originari del Pakistan. ''Avevano pianificato di
attaccare immobili vitali a Skopje e sedi diplomatiche come
quelle americana, tedesca e britannica; ossia quelle in prima linea
nella lotta contro il terrorismo internazionale'', ha commentato il
ministro dell'Interno macedone Ljube Boskovski. Lo scontro a fuoco e'
avvenuto alle 4 del mattino, quando sette uomini armati di
fucili automatici, pistole, granate e lanciarazzi hanno sparato su una
pattuglia di poliziotti nel sobborgo di Rastanski Lozija, sulla
strada per il villaggio di Ljuboten, ad una decina di chilometri dalla
capitale. La polizia ha risposto al fuoco uccidendo tutti gli
assalitori, senza registrare morti ne' feriti tra i suoi uomini. ''I
poliziotti sapevano che i terroristi sarebbero arrivati su un furgone,
cosi' erano preparati. Hanno sparato in aria qualche colpo di
avvertimento, ma i sette hanno subito aperto il fuoco '', ha raccontato
un funzionario del ministero dell' interno. In un comunicato diffuso
dopo la sparatoria, le forze dell' ordine macedoni hanno definito
i sette uccisi ''terroristi mujaheddin''. Una fonte ufficiale ha anche
detto di ritenere che i sette uomini fossero legati ai ribelli di etnia
albanese e che la polizia ha trovato uniformi della guerriglia albanese
sul luogo della sparatoria. Gia' in passato il governo di Skopje
aveva ventilato la tesi che i mujaheddin, combattenti stranieri
provenienti da paesi musulmani, erano coinvolti nell'insurrezione
dell'etnia albanese durante il conflitto nell'ex Jugoslavia. Una tesi
che pero' ha lasciato piuttosto scettiche le diplomazie occidentali.
A mettere le forze dell'ordine macedoni sulle tracce della cellula
terroristica ha contribuito l'arresto di quattro mujaheddin, due
giordani e due bosniaci, una decina di giorni fa nel centro di Skopje.
In quell'occasione la polizia aveva sequestrato ''10.000 pagine
su dischetti con i piani per attentati terroristici da compiere
contro diverse ambasciate straniere in Macedonia''. Fonti
dell'ambasciata Usa a Skopje sostengono di non essere al corrente della
possibilita' di attacchi e che tutte le informazioni al
riguardo le stanno ottenendo dalle autorita' macedoni. (ANSA). RF
02/03/2002 18:47
+++ Mazedonien: Polizei erschießt bewaffnete Pakistaner +++
SKOPLJE, 2. März 2002. Mazedonische Polizisten erschossen heute
in der Nähe der Hauptstadt Skoplje sieben bewaffnete Pakistaner,
die Uniformen der albanischen Terrororganisation UCK getragen und
zuvor Polizisten angeschossen haben sollen. Die ermordeten Männer
hatten laut der NATO-treuen mazedonischen Staatsführung Pläne für
Angriffe auf die deutsche und die US-Botschaft in Skoplje bei
sich.
TIKER / AMSELFELD.COM