KOSOVO: ESPULSO DA GERMANIA TENTA DI STRANGOLARE HOSTESS

http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20020829203532314227.html
(ANSA) - BELGRADO, 29 AGO - Un immigrato albanese del Kosovo in
Germania, rimpatriato dalle autorita' tedesche, ha tentato oggi di
strangolare una hostess dell'aereo delle Montenegro Airlines che lo
riportava a Pristina. Ora e' agli arresti,
mentre la giovane aggredita e' stata curata all'ospedale per leggere
ferite. L'immigrato, Saban Jisufi di 26 anni, faceva parte di un gruppo
di 50 albanesi kosovari che le autorita' di Duesseldorf avevano espulso,
dopo avergli rifiutato la domanda d'asilo, visto che la situazione in
Kosovo non presenta piu' pericoli [SIC]. I 50 erano stati caricati su un
aereo, accompagnati da un alcuni soldati tedeschi.
Durante il volo l'improvvisa follia [SIC] di Jisufi, che ha assalito la
hostess, Irena Radonjic, tentando di strangolarla con i lacci delle
scarpe. Immediatamente sono intervenuti gli agenti tedeschi, che hanno
immobilizzato l'aggressore. Per via radio -
ha detto all'Ansa un ufficiale delle linee montenegrine, Zoran Djurisic
- gli agenti hanno avvertito l'Unmik, la polizia internazionale in
Kosovo, che ha preso in consegna Jisufi allo sbarco. L'albanese e' stato
portato, sotto custodia, in ospedale per una serie di accertamenti
[Devono accertare che sia sufficientemente filo-UCK per poter
sopravvivere nel Kosovo di oggi].
(ANSA). COR-SPD 29/08/2002 20:35

http://www.rferl.org/newsline/2002/08/4-SEE/see-300802.asp
Radio Free Europe/Radio Liberty

KOSOVAR HIJACKING ATTEMPT THWARTED

The personnel of a Montenegrin Airlines flight from
Duesseldorf to Prishtina thwarted an attempt by a
young Kosovar Albanian to strangle a stewardess with
his shoelace on 29 August, AP reported. She was not
seriously injured. The youth was part of a group of 50
Kosovars being deported from Germany on a charter
flight. The suspect is under arrest, and police are
investigating. PM