(na srpskohrvatskom dole)


Addolorati annunciamo la morte di MILENA CUBRAKOVIC,
cara compagna, fedele amica, quasi una sorella maggiore
per alcuni di noi.

Milena si e' spenta, a 79 anni, la notte scorsa - tra il 25 ed
il 26 febbraio - in una clinica romana, dopo alcune settimane
di agonia. Nota pittrice, e' stata donna di grande creatività
ed intelligenza, e maestra nel cinema di animazione.
Appartenne come artista all'Avanguardia storica jugoslava
(in una prossima mostra permanente a Rovereto dedicata a
questa corrente della pittura e' prevista l'esposizione di parte
della produzione artistica di Milena: ne daremo annuncio a
tempo debito).

Le esequie si terranno nella Chiesa Ortodossa Russa in via
Palestro a Roma nei prossimi giorni. Milena sarà poi sepolta nella
cittadina natale di Breznica in Serbia. Per ulteriori informazioni,
amici, conoscenti e compagni possono chiamare il numero
06-4828957.

--

Jucer, 26. aprila, u ranim jutarnjim satima u Rimu, nakon kratke
bolesti, u 79-oj godini zivota, umrla je MILENA CUBRAKOVIC.

Slikarica historijske Avangarde i Animiranog filma, te rodoljubni
pjesnik. Posljednja njena samostalna izlozba odrzala se proslog
ljeta u Beogradu i imala je odjeka u dnevnoj stampi i na TV.

Misa zadusnica nezaboravne Milene obavit ce se u Ruskoj
pravoslavnoj crkvi u Rimu, a po svojoj posljednjoj zelji bit ce
sahranjena u rodnom mjestu Breznici u Srbiji.
Za informacije: (0039) 06 4828957.