From: ICDSM Italia
To: icdsm- Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
Subject: [icdsm-italia] European Peace Forum on Milosevic
(srpskohrvatski / english)
[ Il "Forum Europeo per la Pace", riunitosi a Berlino pochi giorni fa,
ha emesso un comunicato pubblico nel quale si critica il "Tribunale ad
hoc" dell'Aia e si esprime solidarieta' a Slobodan Milosevic... ]
Da: "Vladimir Krsljanin"
Data: Mar 22 Giu 2004 19:50:33 Europe/Rome
Oggetto: European Peace Forum on Milosevic
*************************************************************
DECLARATION OF THE EUROPEAN PEACE FORUM
*************************************************************
The Presidium of the European Peace Forum, convened on 20 June 2004 in
Berlin at its regular session, after considering the activity of the
illegally founded International Criminal Tribunal for the former
Yugoslavia, holding as its principal accused ex-President of Yugoslavia
Slobodan Milosevic, adopted the following Declaration:
1. The Hague Tribunal continues to act in violation of the
generally accepted norms and principles of the International Law, such
as presumption of innocence, principle of carrying the criminal
proceedings in reasonable time limits, principle of unacceptability of
the groundless limitations of rights of detainees, principle of
unobstructed and complete presentation of defense, principle of
conducting the criminal proceedings by a competent and impartial
(independent) court.
2. The Presidium of the European Peace Forum expresses a serious
concern about the serious worsening of the health of Slobodan
Milosevic, caused by the ill treatment. Slobodan Milosevic suffers also
from the unjustified prevention of contacts with his family, friends
and associates. He is kept under unprecedented moral and psychological
pressure aiming to break his will to resist the false accusations
presented.
The Presidium of the European Peace Forum expresses its solidarity with
Slobodan Milosevic - the leading statesman and public figure, who is a
victim of the conspiracy of the imperialist forces against the
integrity and independence of his country.
We demand an end of the mistreatment of Slobodan Milosevic and his
immediate release from detention.
Berlin, 20 June 2004
Presiding the European Peace Forum,
Vice-President, Professor Ivan Yatsenko
*******************************************************************
*******************************************************************
FIGHT BACK NATO AND ITS CRIMES AGAINST PEACE, YUGOSLAVIA AND THE
SERBIAN PEOPLE!
"President of Serbia and Montenegro" Svetozar Marovic will attend the
NATO summit in Istambul, which will take place exactly on Vidovdan!
Vidovdan is now at the same time a day of greatest glory and a day of
biggest shame of the Serbian people.
On this Vidovdan, the glory will prevail!
NATO and its lackeys will gather in Istambul, but the Serbian people
will gather in Belgrade.
Criminals and their servants will face many thousands angry protesters
in Istambul. In Belgrade many thousands will salute the courageous
struggle of Slobodan Milosevic against the NATO inquisitors and demand
his release and restoration of freedom in Serbia. In The Hague the
freedom-loving people of
Serbian Diaspora and Europe will protest NATO trying its victims under
UN auspices.
JOIN THE VIDOVDAN PROTESTS:
26 June The Hague
27 June Istambul
28 June Belgrade
****************************************************************
***********************************************************
DEKLARACIJA EVROPSKOG MIROVNOG FORUMA
***********************************************************
Prezidijum Evropskog mirovnog foruma, na svom redovnom zasedanju,
odrzanom 20. juna 2004. g. u Berlinu, razmotrio je delatnost nezakonito
stvorenog Medjunarodnog krivicnog tribunala za bivsu Jugoslaviju, u
kojem je glavni optuzeni raniji predsednik Jugoslavije Slobodan
Milosevic, i usvojio svedecu deklaraciju:
1. Haski tribunal nastavlja da deluje uz krsenje opsteprihvacenih
normi medjunardodnog prava, kao sto su presumpcija nevinosti, princip
vodjenja krivicnog postupka u razumnom roku, princip nedopustivosti
neosnovanog ogranicavanja prava pritvorenika, princip neometanog i
potpunog iznosenja odbrane, princip vodjenja postupka od strane
kompetentnog i nepristrasnog (nezavisnog) suda.
2. Prezidijum Evropskog mirovnog foruma izrazava ozbiljnu
zabrinutost zbog ozbiljnog pogorsanja zdravstvenog stanja Slobodana
Milosevica, izazvanog zlostavljanjem kojem je podvrgnut. Na Slobodana
Milosevica negativno utice i neopravdano onemogucavanje kontakata sa
porodicom,
prijateljima i saradnicima. Na njega se vrsi moralno-psiholoski
pritisak bez presedana, sa ciljem da se slomi njegova volja za
suprotstavljanje laznim optuzbama.
Prezidijum Evropskog mirovnog foruma izrazava solidarnost sa
Slobodanom Milosevicem - istaknutim drzavnikom i javnim radnikom, koji
je postao zrtva zavere imperijalistickih sila protiv celovitosti i
nezavisnosti njegove domovine.
Zahtevamo prestanak zlostavljanja Slobodana Milosevica i njegovo
neodlozno oslobodjenje iz pritvora.
Berlin, 20. juna 2004.
Predsedavajuci Evropskog mirovnog foruma,
potpredsednik, prof. dr Ivan Jacenko
******************************************************************
ZA SLOBODU OD NATO-a KOJI JE POCINIO STRASNE ZLOCINE PROTIV MIRA,
JUGOSLAVIJE I SRPSKOG NARODA
"Predsednik Srbije i Crne Gore" Svetozar Marovic ce ucestvovati kao
gost na samitu NATO-a u Istambulu, koji se odrzava tacno na Vidovdan.
"Sudije Medjunarodnog tribunala" u Hagu nasiljem nad Predsednikom
Milosevicem i nad pravom pokusavaju da sahrane istinu.
Vidovdan je istovremeno najsvetiji i dan najvece sramote za srpski
narod.
Ovog Vidovdana ono sto nam je sveto mora da prevagne!
NATO i wegovi lakeji ce se okupiti u Istambulu, a srpski narod ce se
okupiti u Beogradu.
Zlocinci i njihove sluge ce se suociti sa hiljadama demonstranata u
Istambulu. U Beogradu ce hiljade demonstranata pozdraviti herojsku
borbu Slobodana Milosevica sa NATO inkvizicijom i zahtevati njegovo
oslobodjenje obnovu slobode u Srbiji. U Hagu ce slobodoljubivi ljudi
srpske dijaspore i Evrope protestovati sto NATO sudi svojim zrtvama pod
pokroviteljstvom UN.
UCESTVUJTE U VIDOVDANSKIM PROTESTIMA:
26. Juna U Hagu,
27. Juna U Istambulu,
28. Juna U BEOGRADU
Vise o svim protestima procitajte na: www.sloboda.org.yu
*******************************************************************
Udruzenje SLOBODA - Clan Svetskog saveta za mir
Nacionalni komitet za oslobodjenje Predsednika Slobodana Milosevica
Beograd, Rajiceva 16, tel./faks 630-549
P R O G L A S
Tri godine ropstva i nacionalnog ponizenja, bede i kriminala,
rasprodaje ljudi i nacionalnih dobara, unistenja privrede i kulture,
rasturanja drzave i progona casnih ljudi, zapocele su na Vidovdan 2001.
kidnapovanjem Predsednika Slobodana Milosevica i izvodjenjem srpskog
naroda pred lazni sud onih koji su na ovom tlu pocinili najvece zlocine.
Borba Slobodana Milosevica za istinu probudila je narod i pokazala da
samo uspravni mozemo ici u slobodnu i bolju buducnost.
Slobodan Milosevic i svi branioci slobode i otadzbine moraju biti odmah
oslobodjeni od tamnovanja i progona.
Danas, kada nas narod ponovo krece casnim putem slobode i pravde, a
svet ustaje protiv agresije i terora, Udruzenje Sloboda poziva sve
rodoljube i sve patriotske partije i organizacije na
VELIKI NARODNI MITING na VIDOVDAN
u ponedeljak, 28. juna 2004, u 17 casova, na Trgu Republike u Beogradu.
Sloboda za Slobodana Milosevica
i sve branioce slobode i otadzbine!
SLOBODA ZA SRBIJU!
**************************************************************
BITKA ZA ISTINU PREDSEDNIKA MILOSEVICA JE BITKA ZA NASU BUDUCNOST.
ISTINA CE POBEDITI SAMO UZ VASU POMOC.
POMOZITE ODMAH!
http://www.icdsm.org/battle.htm
**************************************************************
SLOBODA urgently needs your donation.
Please find the detailed instructions at:
http://www.sloboda.org.yu/pomoc.htm
To join or help this struggle, visit:
http://www.sloboda.org.yu/ (Sloboda/Freedom association)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.free-slobo.de/ (German section of ICDSM)
http://www.icdsm-us.org/ (US section of ICDSM)
http://www.icdsmireland.org/ (ICDSM Ireland)
http://www.wpc-in.org/ (world peace council)
http://www.geocities.com/b_antinato/ (Balkan antiNATO center)
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-4828957
email: icdsm-italia @ libero.it
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC
sito internet:
http://www.pasti.org/linkmilo.htm
--
To: icdsm- Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
Subject: [icdsm-italia] European Peace Forum on Milosevic
(srpskohrvatski / english)
[ Il "Forum Europeo per la Pace", riunitosi a Berlino pochi giorni fa,
ha emesso un comunicato pubblico nel quale si critica il "Tribunale ad
hoc" dell'Aia e si esprime solidarieta' a Slobodan Milosevic... ]
Da: "Vladimir Krsljanin"
Data: Mar 22 Giu 2004 19:50:33 Europe/Rome
Oggetto: European Peace Forum on Milosevic
*************************************************************
DECLARATION OF THE EUROPEAN PEACE FORUM
*************************************************************
The Presidium of the European Peace Forum, convened on 20 June 2004 in
Berlin at its regular session, after considering the activity of the
illegally founded International Criminal Tribunal for the former
Yugoslavia, holding as its principal accused ex-President of Yugoslavia
Slobodan Milosevic, adopted the following Declaration:
1. The Hague Tribunal continues to act in violation of the
generally accepted norms and principles of the International Law, such
as presumption of innocence, principle of carrying the criminal
proceedings in reasonable time limits, principle of unacceptability of
the groundless limitations of rights of detainees, principle of
unobstructed and complete presentation of defense, principle of
conducting the criminal proceedings by a competent and impartial
(independent) court.
2. The Presidium of the European Peace Forum expresses a serious
concern about the serious worsening of the health of Slobodan
Milosevic, caused by the ill treatment. Slobodan Milosevic suffers also
from the unjustified prevention of contacts with his family, friends
and associates. He is kept under unprecedented moral and psychological
pressure aiming to break his will to resist the false accusations
presented.
The Presidium of the European Peace Forum expresses its solidarity with
Slobodan Milosevic - the leading statesman and public figure, who is a
victim of the conspiracy of the imperialist forces against the
integrity and independence of his country.
We demand an end of the mistreatment of Slobodan Milosevic and his
immediate release from detention.
Berlin, 20 June 2004
Presiding the European Peace Forum,
Vice-President, Professor Ivan Yatsenko
*******************************************************************
*******************************************************************
FIGHT BACK NATO AND ITS CRIMES AGAINST PEACE, YUGOSLAVIA AND THE
SERBIAN PEOPLE!
"President of Serbia and Montenegro" Svetozar Marovic will attend the
NATO summit in Istambul, which will take place exactly on Vidovdan!
Vidovdan is now at the same time a day of greatest glory and a day of
biggest shame of the Serbian people.
On this Vidovdan, the glory will prevail!
NATO and its lackeys will gather in Istambul, but the Serbian people
will gather in Belgrade.
Criminals and their servants will face many thousands angry protesters
in Istambul. In Belgrade many thousands will salute the courageous
struggle of Slobodan Milosevic against the NATO inquisitors and demand
his release and restoration of freedom in Serbia. In The Hague the
freedom-loving people of
Serbian Diaspora and Europe will protest NATO trying its victims under
UN auspices.
JOIN THE VIDOVDAN PROTESTS:
26 June The Hague
27 June Istambul
28 June Belgrade
****************************************************************
***********************************************************
DEKLARACIJA EVROPSKOG MIROVNOG FORUMA
***********************************************************
Prezidijum Evropskog mirovnog foruma, na svom redovnom zasedanju,
odrzanom 20. juna 2004. g. u Berlinu, razmotrio je delatnost nezakonito
stvorenog Medjunarodnog krivicnog tribunala za bivsu Jugoslaviju, u
kojem je glavni optuzeni raniji predsednik Jugoslavije Slobodan
Milosevic, i usvojio svedecu deklaraciju:
1. Haski tribunal nastavlja da deluje uz krsenje opsteprihvacenih
normi medjunardodnog prava, kao sto su presumpcija nevinosti, princip
vodjenja krivicnog postupka u razumnom roku, princip nedopustivosti
neosnovanog ogranicavanja prava pritvorenika, princip neometanog i
potpunog iznosenja odbrane, princip vodjenja postupka od strane
kompetentnog i nepristrasnog (nezavisnog) suda.
2. Prezidijum Evropskog mirovnog foruma izrazava ozbiljnu
zabrinutost zbog ozbiljnog pogorsanja zdravstvenog stanja Slobodana
Milosevica, izazvanog zlostavljanjem kojem je podvrgnut. Na Slobodana
Milosevica negativno utice i neopravdano onemogucavanje kontakata sa
porodicom,
prijateljima i saradnicima. Na njega se vrsi moralno-psiholoski
pritisak bez presedana, sa ciljem da se slomi njegova volja za
suprotstavljanje laznim optuzbama.
Prezidijum Evropskog mirovnog foruma izrazava solidarnost sa
Slobodanom Milosevicem - istaknutim drzavnikom i javnim radnikom, koji
je postao zrtva zavere imperijalistickih sila protiv celovitosti i
nezavisnosti njegove domovine.
Zahtevamo prestanak zlostavljanja Slobodana Milosevica i njegovo
neodlozno oslobodjenje iz pritvora.
Berlin, 20. juna 2004.
Predsedavajuci Evropskog mirovnog foruma,
potpredsednik, prof. dr Ivan Jacenko
******************************************************************
ZA SLOBODU OD NATO-a KOJI JE POCINIO STRASNE ZLOCINE PROTIV MIRA,
JUGOSLAVIJE I SRPSKOG NARODA
"Predsednik Srbije i Crne Gore" Svetozar Marovic ce ucestvovati kao
gost na samitu NATO-a u Istambulu, koji se odrzava tacno na Vidovdan.
"Sudije Medjunarodnog tribunala" u Hagu nasiljem nad Predsednikom
Milosevicem i nad pravom pokusavaju da sahrane istinu.
Vidovdan je istovremeno najsvetiji i dan najvece sramote za srpski
narod.
Ovog Vidovdana ono sto nam je sveto mora da prevagne!
NATO i wegovi lakeji ce se okupiti u Istambulu, a srpski narod ce se
okupiti u Beogradu.
Zlocinci i njihove sluge ce se suociti sa hiljadama demonstranata u
Istambulu. U Beogradu ce hiljade demonstranata pozdraviti herojsku
borbu Slobodana Milosevica sa NATO inkvizicijom i zahtevati njegovo
oslobodjenje obnovu slobode u Srbiji. U Hagu ce slobodoljubivi ljudi
srpske dijaspore i Evrope protestovati sto NATO sudi svojim zrtvama pod
pokroviteljstvom UN.
UCESTVUJTE U VIDOVDANSKIM PROTESTIMA:
26. Juna U Hagu,
27. Juna U Istambulu,
28. Juna U BEOGRADU
Vise o svim protestima procitajte na: www.sloboda.org.yu
*******************************************************************
Udruzenje SLOBODA - Clan Svetskog saveta za mir
Nacionalni komitet za oslobodjenje Predsednika Slobodana Milosevica
Beograd, Rajiceva 16, tel./faks 630-549
P R O G L A S
Tri godine ropstva i nacionalnog ponizenja, bede i kriminala,
rasprodaje ljudi i nacionalnih dobara, unistenja privrede i kulture,
rasturanja drzave i progona casnih ljudi, zapocele su na Vidovdan 2001.
kidnapovanjem Predsednika Slobodana Milosevica i izvodjenjem srpskog
naroda pred lazni sud onih koji su na ovom tlu pocinili najvece zlocine.
Borba Slobodana Milosevica za istinu probudila je narod i pokazala da
samo uspravni mozemo ici u slobodnu i bolju buducnost.
Slobodan Milosevic i svi branioci slobode i otadzbine moraju biti odmah
oslobodjeni od tamnovanja i progona.
Danas, kada nas narod ponovo krece casnim putem slobode i pravde, a
svet ustaje protiv agresije i terora, Udruzenje Sloboda poziva sve
rodoljube i sve patriotske partije i organizacije na
VELIKI NARODNI MITING na VIDOVDAN
u ponedeljak, 28. juna 2004, u 17 casova, na Trgu Republike u Beogradu.
Sloboda za Slobodana Milosevica
i sve branioce slobode i otadzbine!
SLOBODA ZA SRBIJU!
**************************************************************
BITKA ZA ISTINU PREDSEDNIKA MILOSEVICA JE BITKA ZA NASU BUDUCNOST.
ISTINA CE POBEDITI SAMO UZ VASU POMOC.
POMOZITE ODMAH!
http://www.icdsm.org/battle.htm
**************************************************************
SLOBODA urgently needs your donation.
Please find the detailed instructions at:
http://www.sloboda.org.yu/pomoc.htm
To join or help this struggle, visit:
http://www.sloboda.org.yu/ (Sloboda/Freedom association)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.free-slobo.de/ (German section of ICDSM)
http://www.icdsm-us.org/ (US section of ICDSM)
http://www.icdsmireland.org/ (ICDSM Ireland)
http://www.wpc-in.org/ (world peace council)
http://www.geocities.com/b_antinato/ (Balkan antiNATO center)
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-4828957
email: icdsm-italia @ libero.it
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC
sito internet:
http://www.pasti.org/linkmilo.htm
--