Date : Tue, 20 Jul 2004 19:44:39 +0200
De : "Roland Marounek"
A: a l e r t e _ o t a n @ y a h o o g r o u p e s . f r
Oggetto: [alerte_otan] Balkan Anti-NATO Center : Les nouveaux rôles
probables de l'Otan dans les futurs scénarios impérialistes
http://www.csotan.org/textes/texte.php?art_id=143&type=articles
Les nouveaux rôles probables de l'Otan dans les futurs scénarios
impérialistes : Comment arrêter l'Otan ?
Contribution du Balkan Anti-NATO Center (BAN-c) à la conférence
organisée par la Peace Association - Turkey
George Havatzas
28 juin 2004
Chers amis et camarades,
Une menace contre la paix de l'humanité et contre l'avenir des peuples
rôde à Istanbul. Cette menace n'est autre que la réunion du sommet de
l'Otan. En outre, ce sommet spécifique des dirigeants des 26 Etats
membres, anciens et nouveaux, de l'Otan signifie la transformation de
l'alliance à un niveau opérationnel, d'une façon telle que ses forces
sont être capables d'opérer en unité et seront donc à même de répondre
plus efficacement aux nécessités actuelles des quartiers généraux
impérialistes. Les décisions auxquelles on s'attend marqueront un pas
décisif vers la mise en application de la doctrine de l'Otan de la «
guerre et action préventives », l'Otan constituant une force
d'oppression mondiale dans les limites d'action que lui octroie son
statut mondial aujourd'hui élargi. Entre autres en ce qui concerne le
projet d'expansion du Moyen-Orient. La dimension militaire de la
globalisation capitaliste a été amenée sur la table par les hauts
responsables de l'Otan. Ces décisions deviennent de plus en plus
dangereuses et constituent une menace sans cesse grandissante pour les
peuples, du fait qu'elles ont été adoptées à une époque où l'agression
impérialiste ne cesse de s'intensifier. En outre, il y a encore la
décision très récente des grands responsables capitalistes mondiaux,
ceux des pays du G-8, qui s'est réuni aux Etats-Unis, lequel pays
définit, lui, les grandes lignes de l'affaire.
Déjà, en Grèce, la chose a été rendue publique sans démenti jusqu'à
présent. Le gouvernement grec s'empresse d'accepter les demandes
américaines en vue de remodeler 40% des forces armées du pays, de sorte
qu'elles soient entièrement compatibles avec le modèle défini par la
Force de Réaction rapide de l'Otan et qu'elles soient également en
mesure de se déployer dans n'importe endroit de la planète où
l'alliance fonctionne. En attendant, afin d'assurer la rotation des
forces dans des missions à long terme, le gouvernement grec a accepté
la demande de l'Otan, à savoir que 8% des troupes grecques remodelées
soient à même, conformément aux nécessités opérationnelles de l'Otan,
d'assurer une présence permanente dans n'importe quelle région du globe
où l'Otan a déployé son action.
En fait, selon des informations diplomatiques, ces décisions du
gouvernement grec concordent effectivement avec la nouvelle structure
opérationnelle planifiée par l'Otan et elles concernent chaque Etat
membre de l'alliance. Un prélude certain de l'implication directe des
Grecs dans les nouveaux plans impérialistes n'est autre que le récent
projet de loi présenté au parlement grec, lequel entend « résoudre » le
problème de l'utilisation de navires commerciaux par les forces armées
afin de transporter du matériel de guerre et des troupes vers d'autres
pays, puisque, dans l'actuel état des choses, on ne peut acheminer de
forces armées par bateau en dehors des frontières grecques.
De façon plus spécifique, en ce qui concerne le genre de missions qui
auront lieu dans le cadre du nouveau rôle de l'alliance, le commandant
américain des forces alliées en Europe, le général James L. Jones,
étudie, dans un article publié dans NATO reviews, comment l'alliance a
modifié ses structures militaires et créé sa Force de Réaction rapide.
« Jusqu'en 2006 », note le général américain, « l'alliance sera équipée
d'une nouvelle capacité militaire - ce qu'on appelle la capacité
d'action préventive. Ceci », poursuit Jones, « constitue un changement
essentiel dans la morale et la culture de l'alliance, comparé à ce qui
se faisait durant la période de la guerre froide. »
Cette « nouvelle capacité militaire » dont parle le responsable
américain présuppose une restructuration de l'administration de l'Otan,
laquelle a déjà eu lieu, et la transformation de 40% des forces
nationales des Etats membres selon le modèle de la Force de Réaction
rapide. Quant aux missions que cette alliance « transformée » sera à
même d'entreprendre, l'Afghanistan, où l'alliance est déjà engagée, en
a subi un bon exemple, et ce sera pareil pour l'Irak, où elle ne va pas
tarder à intervenir, dégradant encore plus le statut déjà bien
effiloché de l'ONU.
Ne perdons naturellement pas de vue que, dans les Balkans, après la
guerre de l'impérialisme anglo-américain contre la Yougoslavie et la
formation d'Etats protectorats, les forces de l'Otan ont :maintenu leur
présence, c e qui constitue une source constante de tension et
d'instabilité dans la région.
Ne mettons pas non plus de côté le rôle de l'Union européenne. Déjà,
avec l'euro-constitution décidée lors de la récente rencontre au sommet
de l'UE, celle-ci adoptait la doctrine militaire américaine des «
frappes préventives » a l'encontre d'un pays ou plus sous le prétexte
de combattre le « terrorisme ». Un aspect intégral de
l'euro-constitution consiste dans la militarisation de l'UE, laquelle
soutiendra et complètera l'Otan partout où la chose s'avérera
nécessaire. Dans le cadre du FYROM, les forces armées européennes ont
déjà remplacé les forces de l'Otan et elles sont prêtes à faire de même
en Bosnie. Le sommet européen a montré on ne peut mieux que les
impérialistes sont unis quand ils se préparent à attaquer les peuples,
alors que leur confrontation concerne simplement la question de savoir
qui s'occupera du partage des bénéfices (voyons ce qui s'est passé
durant la première invasion américaine de l'Irak et pensons à
l'attitude de l'UE). Les peuples doivent prendre leurs propres mesures
préventives et déclarer leur propre guerre préventive contre la guerre
impérialiste à l'échelle mondiale. Une première réponse réside dans la
manifestation populaire internationale visant à condamner les crimes
impérialistes, manifestation qui a eu lieu aujourd'hui à Istanbul, de
même que les nombreux rassemblements présentant les mêmes
revendications et qui se sont tenus dans de nombreuses villes grecques.
Il n'y a pas de place pour les illusions et il n'y a pas non plus de
temps à perdre. Les guerres impérialistes de la dernière décennie ont
donné le signal voici longtemps déjà.
En Grèce, nous avons une riche expérience dans les actions orientées de
la sorte.
Notre action très diversifiée contre les forces de l'Otan durant la
période de guerre en Yougoslavie a été presque unanimement bien perçue
par le peuple grec (98% !) et elle a suscité beaucoup d'intérêt de la
part des mass media internationaux. Nous avons organisé des conférences
internationales à Salonique, conférences que nous avons estimées utiles
pour l'échange d'expériences avec les mouvements de notre région. Nous
avons également participé à un forum international, avec divers
séminaires, mis sur pied par Ban-c, comme ceux de Florence et de Paris.
C'est avec la même motivation que nous avons organisé, au printemps
précédent, les grands rassemblements anti-guerre contre l'invasion et
l'occupation de l'Irak, affirmant clairement, dès les tout premiers
instants, que le désaccord original de l'UE était avant tout motivé par
le partage du butin après la guerre. Tous ces rassemblements ont
culminé, l'an dernier, par la grande manifestation internationale du
contre-sommet de l'UE qui a été organisée par « Action-Salonika 2003 »,
en juin 2003, et qui a été la seule initiative dénonçant avec virulence
le caractère impérialiste de l'Otan et de l'UE. Nous n'avons pas
l'intention de baisser les bras, et nous poursuivrons notre lutte
contre la présence des bases militaires des Etats-Unis et de l'Otan sur
notre territoire, ou encore contre le massacre du peuple palestinien.
La seule barricade contre l'agression impérialiste réside dans le
développement au niveau national du mouvement anti-impérialiste et
anti-guerre et dans sa coordination au niveau international. C'est le
sens que nous donnons à notre présence ici et à notre participation aux
activités de votre mouvement. Merci de nous avoir prêté l'oreille.
Je vous souhaite un grand succès dans votre combat contre l'Otan et
contre l'impérialisme.
Traduit par Jean-Marie Flémal
Pour vous désabonner de cette liste de diffusion, envoyez un email à :
alerte_otan-unsubscribe@ yahoogroupes.fr
Pour retrouver les messages précédemment envoyés :
http://fr.groups.yahoo.com/group/alerte_otan/messages
Cette liste est gérée par des membres du Comité de Surveillance OTAN.
Les opinions éventuellement exprimées n'engagent que les auteurs des
messages, et non le CSO.
De : "Roland Marounek"
A: a l e r t e _ o t a n @ y a h o o g r o u p e s . f r
Oggetto: [alerte_otan] Balkan Anti-NATO Center : Les nouveaux rôles
probables de l'Otan dans les futurs scénarios impérialistes
http://www.csotan.org/textes/texte.php?art_id=143&type=articles
Les nouveaux rôles probables de l'Otan dans les futurs scénarios
impérialistes : Comment arrêter l'Otan ?
Contribution du Balkan Anti-NATO Center (BAN-c) à la conférence
organisée par la Peace Association - Turkey
George Havatzas
28 juin 2004
Chers amis et camarades,
Une menace contre la paix de l'humanité et contre l'avenir des peuples
rôde à Istanbul. Cette menace n'est autre que la réunion du sommet de
l'Otan. En outre, ce sommet spécifique des dirigeants des 26 Etats
membres, anciens et nouveaux, de l'Otan signifie la transformation de
l'alliance à un niveau opérationnel, d'une façon telle que ses forces
sont être capables d'opérer en unité et seront donc à même de répondre
plus efficacement aux nécessités actuelles des quartiers généraux
impérialistes. Les décisions auxquelles on s'attend marqueront un pas
décisif vers la mise en application de la doctrine de l'Otan de la «
guerre et action préventives », l'Otan constituant une force
d'oppression mondiale dans les limites d'action que lui octroie son
statut mondial aujourd'hui élargi. Entre autres en ce qui concerne le
projet d'expansion du Moyen-Orient. La dimension militaire de la
globalisation capitaliste a été amenée sur la table par les hauts
responsables de l'Otan. Ces décisions deviennent de plus en plus
dangereuses et constituent une menace sans cesse grandissante pour les
peuples, du fait qu'elles ont été adoptées à une époque où l'agression
impérialiste ne cesse de s'intensifier. En outre, il y a encore la
décision très récente des grands responsables capitalistes mondiaux,
ceux des pays du G-8, qui s'est réuni aux Etats-Unis, lequel pays
définit, lui, les grandes lignes de l'affaire.
Déjà, en Grèce, la chose a été rendue publique sans démenti jusqu'à
présent. Le gouvernement grec s'empresse d'accepter les demandes
américaines en vue de remodeler 40% des forces armées du pays, de sorte
qu'elles soient entièrement compatibles avec le modèle défini par la
Force de Réaction rapide de l'Otan et qu'elles soient également en
mesure de se déployer dans n'importe endroit de la planète où
l'alliance fonctionne. En attendant, afin d'assurer la rotation des
forces dans des missions à long terme, le gouvernement grec a accepté
la demande de l'Otan, à savoir que 8% des troupes grecques remodelées
soient à même, conformément aux nécessités opérationnelles de l'Otan,
d'assurer une présence permanente dans n'importe quelle région du globe
où l'Otan a déployé son action.
En fait, selon des informations diplomatiques, ces décisions du
gouvernement grec concordent effectivement avec la nouvelle structure
opérationnelle planifiée par l'Otan et elles concernent chaque Etat
membre de l'alliance. Un prélude certain de l'implication directe des
Grecs dans les nouveaux plans impérialistes n'est autre que le récent
projet de loi présenté au parlement grec, lequel entend « résoudre » le
problème de l'utilisation de navires commerciaux par les forces armées
afin de transporter du matériel de guerre et des troupes vers d'autres
pays, puisque, dans l'actuel état des choses, on ne peut acheminer de
forces armées par bateau en dehors des frontières grecques.
De façon plus spécifique, en ce qui concerne le genre de missions qui
auront lieu dans le cadre du nouveau rôle de l'alliance, le commandant
américain des forces alliées en Europe, le général James L. Jones,
étudie, dans un article publié dans NATO reviews, comment l'alliance a
modifié ses structures militaires et créé sa Force de Réaction rapide.
« Jusqu'en 2006 », note le général américain, « l'alliance sera équipée
d'une nouvelle capacité militaire - ce qu'on appelle la capacité
d'action préventive. Ceci », poursuit Jones, « constitue un changement
essentiel dans la morale et la culture de l'alliance, comparé à ce qui
se faisait durant la période de la guerre froide. »
Cette « nouvelle capacité militaire » dont parle le responsable
américain présuppose une restructuration de l'administration de l'Otan,
laquelle a déjà eu lieu, et la transformation de 40% des forces
nationales des Etats membres selon le modèle de la Force de Réaction
rapide. Quant aux missions que cette alliance « transformée » sera à
même d'entreprendre, l'Afghanistan, où l'alliance est déjà engagée, en
a subi un bon exemple, et ce sera pareil pour l'Irak, où elle ne va pas
tarder à intervenir, dégradant encore plus le statut déjà bien
effiloché de l'ONU.
Ne perdons naturellement pas de vue que, dans les Balkans, après la
guerre de l'impérialisme anglo-américain contre la Yougoslavie et la
formation d'Etats protectorats, les forces de l'Otan ont :maintenu leur
présence, c e qui constitue une source constante de tension et
d'instabilité dans la région.
Ne mettons pas non plus de côté le rôle de l'Union européenne. Déjà,
avec l'euro-constitution décidée lors de la récente rencontre au sommet
de l'UE, celle-ci adoptait la doctrine militaire américaine des «
frappes préventives » a l'encontre d'un pays ou plus sous le prétexte
de combattre le « terrorisme ». Un aspect intégral de
l'euro-constitution consiste dans la militarisation de l'UE, laquelle
soutiendra et complètera l'Otan partout où la chose s'avérera
nécessaire. Dans le cadre du FYROM, les forces armées européennes ont
déjà remplacé les forces de l'Otan et elles sont prêtes à faire de même
en Bosnie. Le sommet européen a montré on ne peut mieux que les
impérialistes sont unis quand ils se préparent à attaquer les peuples,
alors que leur confrontation concerne simplement la question de savoir
qui s'occupera du partage des bénéfices (voyons ce qui s'est passé
durant la première invasion américaine de l'Irak et pensons à
l'attitude de l'UE). Les peuples doivent prendre leurs propres mesures
préventives et déclarer leur propre guerre préventive contre la guerre
impérialiste à l'échelle mondiale. Une première réponse réside dans la
manifestation populaire internationale visant à condamner les crimes
impérialistes, manifestation qui a eu lieu aujourd'hui à Istanbul, de
même que les nombreux rassemblements présentant les mêmes
revendications et qui se sont tenus dans de nombreuses villes grecques.
Il n'y a pas de place pour les illusions et il n'y a pas non plus de
temps à perdre. Les guerres impérialistes de la dernière décennie ont
donné le signal voici longtemps déjà.
En Grèce, nous avons une riche expérience dans les actions orientées de
la sorte.
Notre action très diversifiée contre les forces de l'Otan durant la
période de guerre en Yougoslavie a été presque unanimement bien perçue
par le peuple grec (98% !) et elle a suscité beaucoup d'intérêt de la
part des mass media internationaux. Nous avons organisé des conférences
internationales à Salonique, conférences que nous avons estimées utiles
pour l'échange d'expériences avec les mouvements de notre région. Nous
avons également participé à un forum international, avec divers
séminaires, mis sur pied par Ban-c, comme ceux de Florence et de Paris.
C'est avec la même motivation que nous avons organisé, au printemps
précédent, les grands rassemblements anti-guerre contre l'invasion et
l'occupation de l'Irak, affirmant clairement, dès les tout premiers
instants, que le désaccord original de l'UE était avant tout motivé par
le partage du butin après la guerre. Tous ces rassemblements ont
culminé, l'an dernier, par la grande manifestation internationale du
contre-sommet de l'UE qui a été organisée par « Action-Salonika 2003 »,
en juin 2003, et qui a été la seule initiative dénonçant avec virulence
le caractère impérialiste de l'Otan et de l'UE. Nous n'avons pas
l'intention de baisser les bras, et nous poursuivrons notre lutte
contre la présence des bases militaires des Etats-Unis et de l'Otan sur
notre territoire, ou encore contre le massacre du peuple palestinien.
La seule barricade contre l'agression impérialiste réside dans le
développement au niveau national du mouvement anti-impérialiste et
anti-guerre et dans sa coordination au niveau international. C'est le
sens que nous donnons à notre présence ici et à notre participation aux
activités de votre mouvement. Merci de nous avoir prêté l'oreille.
Je vous souhaite un grand succès dans votre combat contre l'Otan et
contre l'impérialisme.
Traduit par Jean-Marie Flémal
Pour vous désabonner de cette liste de diffusion, envoyez un email à :
alerte_otan-unsubscribe@ yahoogroupes.fr
Pour retrouver les messages précédemment envoyés :
http://fr.groups.yahoo.com/group/alerte_otan/messages
Cette liste est gérée par des membres du Comité de Surveillance OTAN.
Les opinions éventuellement exprimées n'engagent que les auteurs des
messages, et non le CSO.