(deutsch / english)
[ Sul progetto di realizzazione di una "Rete europea contro le
espulsioni", nella quale includere a pieno titolo organizzazioni e
rivendicazioni revansciste dei paesi sconfitti nella II Guerra
Mondiale, vedi anche:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/4208
Revision der Geschichte
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1106961652.php ]
History Revision
BERLIN/PRAGUE/PARIS (Own report) - The Czech Republic and France are
resisting German government plans to create a ,,European Network
against Expulsions". As a spokesman for the Berlin government's
Commissioner for culture and the media confirmed to the editor of this
newsletter, the representatives of the German and several other central
European states' governments intend to inaugurate such a network this
coming Wednesday (2 February), with the express desire to involve
associations of German expellees, who are suspected of being motivated
by the desire to turn the clock back. Prague has stated that it will be
giving the network a wide berth, even though the issue of the
resettlement of the ,,Sudeten Germans" leads Berlin to be in favour of
its involvement. Germany is seeking to launch a similar project through
the Council of Europe, and French delegates have been sharply critical,
arguing that it ,,does not benefit reconciliation between states that
were formerly enemies".
" more
http://www.german-foreign-policy.com/en/news/article/1106953200.php
Hitler, Stalin, Churchill, Roosevelt
WARSZAWA/STRASBOURG (Eigener Bericht) - Am heutigen Mittwoch will die
deutsche Regierung ein ,,Europäisches Netzwerk gegen Vertreibungen"
gründen und in ihre europaweiten Aktivitäten vier weitere Staaten
einbinden. Die Tschechische Republik bleibt der Gründung fern. Das
Berliner ,,Netzwerk" nimmt Planungen revisionistischer deutscher
Organisationen auf, die den Umsiedlungsbeschluss der Weltkriegssieger
zum ,,Unrecht" erklären. In der französischen Öffentlichkeit,
insbesondere im Alsace, wird vor Versuchen gewarnt, das Potsdamer
Abkommen zu revidieren. Gegensätzlich kommentiert die Pariser EU-Presse
die deutschen Pläne. ,,Le Monde" zeigt sich wohlwollend und kritisiert
das ablehnende Votum der französischen Delegation im Europarat. Dort
war ein weiteres deutsches ,,Vertreibungs"-Projekt wegen der versuchten
Gleichsetzung deutscher ,,Vertriebener" mit den Deportierten der
NS-Lager gescheitert. Berlin bemüht sich um schnelle Schadensbegrenzung
und bereitet eine diplomatische Demarche im
Elysee-Palast vor. Ziel ist die Brechung des französischen Widerstands
in der ,,Vertriebenen"-Frage.
mehr
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1107307728.php
[ Sul progetto di realizzazione di una "Rete europea contro le
espulsioni", nella quale includere a pieno titolo organizzazioni e
rivendicazioni revansciste dei paesi sconfitti nella II Guerra
Mondiale, vedi anche:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/4208
Revision der Geschichte
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1106961652.php ]
History Revision
BERLIN/PRAGUE/PARIS (Own report) - The Czech Republic and France are
resisting German government plans to create a ,,European Network
against Expulsions". As a spokesman for the Berlin government's
Commissioner for culture and the media confirmed to the editor of this
newsletter, the representatives of the German and several other central
European states' governments intend to inaugurate such a network this
coming Wednesday (2 February), with the express desire to involve
associations of German expellees, who are suspected of being motivated
by the desire to turn the clock back. Prague has stated that it will be
giving the network a wide berth, even though the issue of the
resettlement of the ,,Sudeten Germans" leads Berlin to be in favour of
its involvement. Germany is seeking to launch a similar project through
the Council of Europe, and French delegates have been sharply critical,
arguing that it ,,does not benefit reconciliation between states that
were formerly enemies".
" more
http://www.german-foreign-policy.com/en/news/article/1106953200.php
Hitler, Stalin, Churchill, Roosevelt
WARSZAWA/STRASBOURG (Eigener Bericht) - Am heutigen Mittwoch will die
deutsche Regierung ein ,,Europäisches Netzwerk gegen Vertreibungen"
gründen und in ihre europaweiten Aktivitäten vier weitere Staaten
einbinden. Die Tschechische Republik bleibt der Gründung fern. Das
Berliner ,,Netzwerk" nimmt Planungen revisionistischer deutscher
Organisationen auf, die den Umsiedlungsbeschluss der Weltkriegssieger
zum ,,Unrecht" erklären. In der französischen Öffentlichkeit,
insbesondere im Alsace, wird vor Versuchen gewarnt, das Potsdamer
Abkommen zu revidieren. Gegensätzlich kommentiert die Pariser EU-Presse
die deutschen Pläne. ,,Le Monde" zeigt sich wohlwollend und kritisiert
das ablehnende Votum der französischen Delegation im Europarat. Dort
war ein weiteres deutsches ,,Vertreibungs"-Projekt wegen der versuchten
Gleichsetzung deutscher ,,Vertriebener" mit den Deportierten der
NS-Lager gescheitert. Berlin bemüht sich um schnelle Schadensbegrenzung
und bereitet eine diplomatische Demarche im
Elysee-Palast vor. Ziel ist die Brechung des französischen Widerstands
in der ,,Vertriebenen"-Frage.
mehr
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1107307728.php