Da: "vlaic111" <gilberto.vlaic @ elettra.trieste.it>
Data: Mer 2 Feb 2005 15:13:29 Europe/Rome
Oggetto: [CNJ lista interna] Delegati Zastava in Friuli-VG: relazione
Care compagne, cari compagni,
vi invio un breve resoconto delle cose fatte durante la visita di
Rajka Veljovic
Coordinatrice dell'ufficio internazionale adozioni di Kragujevac
e di
Rajko Blagojevic
Vice-Segretario del Samostanli Sindikat della Zastava
nel periodo del loro soggiorno a Trieste (26-29 gennaio).
Il 26 pomeriggio abbiamo incontrato la segreteria della CGIL di Trieste,
insieme al segretario dei metalmeccanici FIOM.
E' stato illustrato in dettaglio lo stato attuale dello stato sociale in
Serbia e in particolare si e' discusso della holding Zastava,
specialmente a riguardo al settore auto e camion, in connessione con il
problema dei rapporti con la FIAT, che vanta ancora molti crediti nei
confronti della Zastava (circa 55 milioni di euro complessivi).
Le segreterie territoriali ci hanno promesso di verificare con le loro
strutture nazionali le vere intenzioni della FIAT.
In serata, malgrado un freddo terribile, condito da una buona bora
triestina, abbiamo partecipato al corteo fino alla risiera di San Sabba,
in occasione del giorno della memoria. All'interno della risiera si e'
poi tenuto un breve e struggente concerto del coro partigiano triestino.
La sera cena di solidarieta' presso la casa del popolo Canciani di
Sottolongera; e' stata molto partecipata, con circa 60 persone presenti;
sono state raccolte tre adozioni nuove, oltre ad una notevole
sottoscrizione per coprire le spese.
Il 27 abbiamo discusso con il COI (Cooperazione Odontoiatria
Internazionale) di un possibile progetto di convolgimento di dentisti
italiani con il Centro Medico della fabbrica. Sembra un progetto
abbastanza facilmente praticabile, sul quale vi riferiremo in dettaglio
a marzo prossimo, dopo il nostro periodico viaggio a Kragujevac.
La sera del 27 assemblea con gli adottanti del basso Friuli, nella sala
della Croce Verde di Cervignano.
Dobbiamo esprimere un profondo ringraziamento a Giovanni, che in
brevissimo tempo e' riuscito a realizzare questo incontro; un grazie
anche al Comune di Cervignano per la concessione del proprio patrocinio
all'iniziativa. Una trentina le persone presenti, dibattito molto
interessante, arricchito dalla presentazione di due filmati sui motivi e
le conseguenze dei bombardamenti del 1999 e su come si attua la nostra
campagna,.
Abbiamo trascorso tutta la giornata del 28 a Sacile.
Appena arrivati abbiamo avuto un breve ma simpaticissimo incontro con
due classi di una scuola elementare che partecipa al progetto "adotta
uno scolaro".
Questi bambini sono gia' da tempo in contatto per lettera con un loro
coetaneo di Kragujevac, e ci hanno sommerso di domande.
Nel pomeriggio affollata assemblea con gli studenti al Liceo Puiati;
dopo la proiezione dei due filmati vi e' stato un ampio dibattito; gli
studenti erano particolarmente interessati a capire come viveno i loro
coetanei in una situazione di estrema poverta' e quale possa essere il
loro futuro.
La sera si e' tenuta una affollatissima assemblea (circa 100 persone);
erano presenti molti degli adottanti delle COOP; la serata ha avuto il
patrocinio dei Comuni di Sacile e di Caneva (i due sindaci erano
presenti).
Anche qui abbiamo proiettato i due filmati; il dibattito che ne e'
seguito, a volte anche aspro, ha messo in evidenza la volonta' di
intensificare la campagna delle adozioni. Alla fine scambio di regali
tra i rappresentanti della Zastava e i sindaci.
Un grande grazie a Giorgio per l'ottima riuscita dell'intera giornata.
Infine sabato 29 ci siamo visti come associazione; malgrado l'assenza
(dovuta alle nevicate in corso in centro Italia) di alcune persone
rappresentative di significative asssociazioni locali, abbiamo discusso
la fattibilita' di due importanti progetti, che dovrebbero coinvolgere
il centro medico della Zastava e la scuola speciale per ragazzi down ed
autistici.
Su questo vi relazioneremo appena qualcosa si concretizzera'.
Infine la sera avevamo uno spettacolo teatrale a Trieste.
Malgrado soffiasse una bora come non si vedeva da tempo, il teatro
Preseren di Bagnoli era pieno, circa 300 persone. Questa serata era
stata organizzata insieme al Consolato di Trieste ed al Circolo
Culturale J. Rapotec, con il patrocinio del Comune di San Dorligo della
Valle.
La serata e' andata veramente bene:
prima si e' esibito il coro dei bambini della direzione didattica, poi i
ragazzi del gruppo teatrale di Zlatibor, che hanno recitato benissimo.
Malgrado la loro piece fosse in Serbo,
la gente presente ha comunque seguito senza enormi difficolta'. Molto
significativa la presenza della minoranza slovena di Trieste e di
parecchi Serbi.
E poi a finire una banda di ottoni per 40 minuti; musica balcanica con
la gente che ballava in teatro, mai vista una cosa simile.
Durante il rinfresco successivo, per me c'e' stata la sorpresa di
ricevere la tessera di membro onorario del Sindacato Samostanli, cosa
che mi ha fatto molto piacere.
Speriamo di poter rafforzare la campagna in difesa di questi nostri
sfortunati fratelli.
Gilberto Vlaic
Gruppo Zastava Trieste
e
Associazione Non bombe ma solo caramelle - Onlus
Inizio del messaggio inoltrato:
> Da: "Coord. Naz. per la Jugoslavia"
> Data: Mar 18 Gen 2005 18:27:31 Europe/Rome
> Oggetto: [JUGOINFO] Delegati Zastava di Kragujevac a Trieste e in
> Friuli
>
>
>
> Da: Gilberto Vlaic
> Data: Mar 18 Gen 2005 17:47:26 Europe/Rome
> Oggetto: Delegati Zastava di Kragujevac a Trieste e in Friuli
> Rispondere-A: gilberto.vlaic @ elettra.trieste.it
>
>
> Care amiche, cari amici,
> Per consolidare e rilanciare le adozioni a distanza a Kragujevac
> Abbiamo invitato a Trieste e in Friuli
>
> Rajko Blagojevic
> Vice presidente della Jedinstvena Sindikalna Organizacija ZASTAVA
> (Sindacato ZASTAVA)
> Rajka Veljovic
> Interprete e coordinatrice dell ufficio internazionale adozioni ZASTAVA
>
> Di seguito vi fornisco le date e gli orari delle iniziative che
> svolgeremo con loro.
>
> Un fraterno saluto a tutte/i
> Gilberto Vlaic
> Gruppo Zastava Trieste
> e
> Assoc. Non bombe ma solo caramelle-Onlus
>
>
>
> Mercoledi’ 26 gennaio ore 15.00
> Incontro con la CGIL e la FIOM territoriali di Trieste
>
> Mercoledi’ 26 gennaio ore 20.00
> CENA DI SOLIDARIETA' (15 euro)
> alla casa del Popolo Canciani, Via Masaccio 24 Trieste
> prenotare telefonando al 040572114 dalle 16.00 alle 20.30
>
>
> Giovedi’ 27 gennaio ore 18.00
> Assemblea pubblica
> Sala della Croce Verde
> Via Aquileia Cervignano
>
>
> Venerdi’ 28 gennaio ore 14.00
> Incontro con gli studenti del Liceo Puiati di Sacile
>
> Venerdi’ 28 gennaio ore 20.00
> Dibattito pubblico
> Presso l’ex chiesa di San Gregorio
> Via Garibaldi Sacile
>
>
> Sabato 29 gennaio ore 13.00
> Riunione dell’associazione
> Non bombe ma solo Caramelle
> Alla Trattoria Sociale di Contovello-Trieste
>
> Sabato 29 gennaio ore 20.00
> Teatro Preseren di Bagnoli
> San Dorligo della Valle-Trieste
> -Coro dei bambini di San Dorligo
> -Spettacolo dell gruppo teatrale Zlatiborski Bistricak, formato da 14
> ragazzi di Zlatibor (Serbia)
> - musica etnica balcanica con un gruppo musicale misto italo-sloveno
> - a seguire rinfresco offerto dal Circolo Culturale J. Rapotec
Data: Mer 2 Feb 2005 15:13:29 Europe/Rome
Oggetto: [CNJ lista interna] Delegati Zastava in Friuli-VG: relazione
Care compagne, cari compagni,
vi invio un breve resoconto delle cose fatte durante la visita di
Rajka Veljovic
Coordinatrice dell'ufficio internazionale adozioni di Kragujevac
e di
Rajko Blagojevic
Vice-Segretario del Samostanli Sindikat della Zastava
nel periodo del loro soggiorno a Trieste (26-29 gennaio).
Il 26 pomeriggio abbiamo incontrato la segreteria della CGIL di Trieste,
insieme al segretario dei metalmeccanici FIOM.
E' stato illustrato in dettaglio lo stato attuale dello stato sociale in
Serbia e in particolare si e' discusso della holding Zastava,
specialmente a riguardo al settore auto e camion, in connessione con il
problema dei rapporti con la FIAT, che vanta ancora molti crediti nei
confronti della Zastava (circa 55 milioni di euro complessivi).
Le segreterie territoriali ci hanno promesso di verificare con le loro
strutture nazionali le vere intenzioni della FIAT.
In serata, malgrado un freddo terribile, condito da una buona bora
triestina, abbiamo partecipato al corteo fino alla risiera di San Sabba,
in occasione del giorno della memoria. All'interno della risiera si e'
poi tenuto un breve e struggente concerto del coro partigiano triestino.
La sera cena di solidarieta' presso la casa del popolo Canciani di
Sottolongera; e' stata molto partecipata, con circa 60 persone presenti;
sono state raccolte tre adozioni nuove, oltre ad una notevole
sottoscrizione per coprire le spese.
Il 27 abbiamo discusso con il COI (Cooperazione Odontoiatria
Internazionale) di un possibile progetto di convolgimento di dentisti
italiani con il Centro Medico della fabbrica. Sembra un progetto
abbastanza facilmente praticabile, sul quale vi riferiremo in dettaglio
a marzo prossimo, dopo il nostro periodico viaggio a Kragujevac.
La sera del 27 assemblea con gli adottanti del basso Friuli, nella sala
della Croce Verde di Cervignano.
Dobbiamo esprimere un profondo ringraziamento a Giovanni, che in
brevissimo tempo e' riuscito a realizzare questo incontro; un grazie
anche al Comune di Cervignano per la concessione del proprio patrocinio
all'iniziativa. Una trentina le persone presenti, dibattito molto
interessante, arricchito dalla presentazione di due filmati sui motivi e
le conseguenze dei bombardamenti del 1999 e su come si attua la nostra
campagna,.
Abbiamo trascorso tutta la giornata del 28 a Sacile.
Appena arrivati abbiamo avuto un breve ma simpaticissimo incontro con
due classi di una scuola elementare che partecipa al progetto "adotta
uno scolaro".
Questi bambini sono gia' da tempo in contatto per lettera con un loro
coetaneo di Kragujevac, e ci hanno sommerso di domande.
Nel pomeriggio affollata assemblea con gli studenti al Liceo Puiati;
dopo la proiezione dei due filmati vi e' stato un ampio dibattito; gli
studenti erano particolarmente interessati a capire come viveno i loro
coetanei in una situazione di estrema poverta' e quale possa essere il
loro futuro.
La sera si e' tenuta una affollatissima assemblea (circa 100 persone);
erano presenti molti degli adottanti delle COOP; la serata ha avuto il
patrocinio dei Comuni di Sacile e di Caneva (i due sindaci erano
presenti).
Anche qui abbiamo proiettato i due filmati; il dibattito che ne e'
seguito, a volte anche aspro, ha messo in evidenza la volonta' di
intensificare la campagna delle adozioni. Alla fine scambio di regali
tra i rappresentanti della Zastava e i sindaci.
Un grande grazie a Giorgio per l'ottima riuscita dell'intera giornata.
Infine sabato 29 ci siamo visti come associazione; malgrado l'assenza
(dovuta alle nevicate in corso in centro Italia) di alcune persone
rappresentative di significative asssociazioni locali, abbiamo discusso
la fattibilita' di due importanti progetti, che dovrebbero coinvolgere
il centro medico della Zastava e la scuola speciale per ragazzi down ed
autistici.
Su questo vi relazioneremo appena qualcosa si concretizzera'.
Infine la sera avevamo uno spettacolo teatrale a Trieste.
Malgrado soffiasse una bora come non si vedeva da tempo, il teatro
Preseren di Bagnoli era pieno, circa 300 persone. Questa serata era
stata organizzata insieme al Consolato di Trieste ed al Circolo
Culturale J. Rapotec, con il patrocinio del Comune di San Dorligo della
Valle.
La serata e' andata veramente bene:
prima si e' esibito il coro dei bambini della direzione didattica, poi i
ragazzi del gruppo teatrale di Zlatibor, che hanno recitato benissimo.
Malgrado la loro piece fosse in Serbo,
la gente presente ha comunque seguito senza enormi difficolta'. Molto
significativa la presenza della minoranza slovena di Trieste e di
parecchi Serbi.
E poi a finire una banda di ottoni per 40 minuti; musica balcanica con
la gente che ballava in teatro, mai vista una cosa simile.
Durante il rinfresco successivo, per me c'e' stata la sorpresa di
ricevere la tessera di membro onorario del Sindacato Samostanli, cosa
che mi ha fatto molto piacere.
Speriamo di poter rafforzare la campagna in difesa di questi nostri
sfortunati fratelli.
Gilberto Vlaic
Gruppo Zastava Trieste
e
Associazione Non bombe ma solo caramelle - Onlus
Inizio del messaggio inoltrato:
> Da: "Coord. Naz. per la Jugoslavia"
> Data: Mar 18 Gen 2005 18:27:31 Europe/Rome
> Oggetto: [JUGOINFO] Delegati Zastava di Kragujevac a Trieste e in
> Friuli
>
>
>
> Da: Gilberto Vlaic
> Data: Mar 18 Gen 2005 17:47:26 Europe/Rome
> Oggetto: Delegati Zastava di Kragujevac a Trieste e in Friuli
> Rispondere-A: gilberto.vlaic @ elettra.trieste.it
>
>
> Care amiche, cari amici,
> Per consolidare e rilanciare le adozioni a distanza a Kragujevac
> Abbiamo invitato a Trieste e in Friuli
>
> Rajko Blagojevic
> Vice presidente della Jedinstvena Sindikalna Organizacija ZASTAVA
> (Sindacato ZASTAVA)
> Rajka Veljovic
> Interprete e coordinatrice dell ufficio internazionale adozioni ZASTAVA
>
> Di seguito vi fornisco le date e gli orari delle iniziative che
> svolgeremo con loro.
>
> Un fraterno saluto a tutte/i
> Gilberto Vlaic
> Gruppo Zastava Trieste
> e
> Assoc. Non bombe ma solo caramelle-Onlus
>
>
>
> Mercoledi’ 26 gennaio ore 15.00
> Incontro con la CGIL e la FIOM territoriali di Trieste
>
> Mercoledi’ 26 gennaio ore 20.00
> CENA DI SOLIDARIETA' (15 euro)
> alla casa del Popolo Canciani, Via Masaccio 24 Trieste
> prenotare telefonando al 040572114 dalle 16.00 alle 20.30
>
>
> Giovedi’ 27 gennaio ore 18.00
> Assemblea pubblica
> Sala della Croce Verde
> Via Aquileia Cervignano
>
>
> Venerdi’ 28 gennaio ore 14.00
> Incontro con gli studenti del Liceo Puiati di Sacile
>
> Venerdi’ 28 gennaio ore 20.00
> Dibattito pubblico
> Presso l’ex chiesa di San Gregorio
> Via Garibaldi Sacile
>
>
> Sabato 29 gennaio ore 13.00
> Riunione dell’associazione
> Non bombe ma solo Caramelle
> Alla Trattoria Sociale di Contovello-Trieste
>
> Sabato 29 gennaio ore 20.00
> Teatro Preseren di Bagnoli
> San Dorligo della Valle-Trieste
> -Coro dei bambini di San Dorligo
> -Spettacolo dell gruppo teatrale Zlatiborski Bistricak, formato da 14
> ragazzi di Zlatibor (Serbia)
> - musica etnica balcanica con un gruppo musicale misto italo-sloveno
> - a seguire rinfresco offerto dal Circolo Culturale J. Rapotec