[ Qualcuno vuole rimettere in discussione gli esiti della Conferenza di
Yalta e degli Accordi di Potsdam, con i quali si concluse la II Guerra
Mondiale ridefinendo i confini nell'Europa Centrale. Dopo lo
squartamento della Jugoslavia e la disgregazione di URSS e
Cecoslovacchia, questi temi non sono piu' tabu', bensi' attualissima
agenda quotidiana delle grandi potenze imperialiste. Per i paesi che
hanno perso la guerra (Germania in testa, ma anche Italia: vedi le
pressioni per Istria e Dalmazia) si tratta di capovolgere gli esiti del
conflitto generato dalla barbarie nazifascista, e trasformare la
sconfitta in trionfo postumo... ]
Streit um Jalta
WARSZAWA/RIGA/BERLIN (Eigener Bericht) - In Polen werden die Ergebnisse
der Konferenz von Jalta angezweifelt und damit auch die Beschlüsse der
Anti-Hitler-Koalition auf Abtretung der Ostgebiete des Deutschen
Reiches. Bei ihrem Konferenztreffen in Jalta auf der Krim hatten die
Weltkriegssieger 1945 beschlossen, das polnische Territorium nach
Westen zu verschieben und die Verluste Warszawas an den östlichen
Grenzen mit deutschen Gebieten zu kompensieren. Zugleich verständigten
sich die Alliierten in Jalta über europäische Einflusssphären, in deren
sowjetischen Bereich u.a. Polen geriet. Jalta sei ,,kein Anfang einer
neuen Friedensordnung in Europa, sondern auch der Anfang einer neuen
Versklavung in Mittel- und Osteuropa", heißt es unter polnischen
Abgeordneten im Europa-Parlament. Scharfe Kritik an der
Nachkriegsordnung äußern auch hochrangige Politiker aus den baltischen
Staaten. Die Auseinandersetzungen gipfeln in Streitigkeiten über die
Teilnahme an den Moskauer Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der
Befreiung vom Nationalsozialismus. Die für den 9. Mai geplante Reise
der Staatsoberhäupter in die russsische Hauptstadt müsse unterbleiben,
da sie einer Anerkennnung des angeblichen ,,Unrechts" von Jalta
gleichkomme, argumentieren polnische Außenpolitiker. Die Aktivitäten
osteuropäischer Jalta-Kritiker kommen Berliner Revisionsbestrebungen
zugute, die auf eine völlige Delegitimierung sämtlicher
Deutschlandbeschlüsse der USA, der UdSSR und Großbritanniens abzielen
(Potsdamer Abkommen).
mehr
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1109030660.php
Litiges à propos de Yalta
VARSOVIE/RIGA/BERLIN (Communiqué interne) - Les conclusions de la
conférence de Yalta, et par ce fait également les décisions de la
coalition anti-hitlérienne concernant les cessions de la partie
orientale du Reich allemand, sont mis en doute en Pologne. Lors de la
conférence de Yalta, en Crimée, en 1945, la puissance victorieuse avait
décidé de décaler le territoire polonais vers l'ouest et de compenser
les pertes de Varsovie le long des frontières à l'est par des
territoires allemands. En même temps les alliés se mirent d'accord à
Yalta sur des sphères d'influence européenne, soviétiques par exemple
sous lesquelles fut placé la Pologne entre autres. Selon des députés
polonais au parlement européen Yalta n'aurait pas été ,,seulement le
début d'un nouvel règlement de paix en Europe, mais, de plus, le début
d'un nouvel esclavage de l'Europe centrale et de l'Est". D'éminents
politiciens des états baltes ont émis aussi de sérieuses critiques à
l'égard du règlement de l'après guerre. Les controverses culminent à
propos de la participation aux cérémonies moscovites du 60ème
anniversaire de la libération du national-socialisme. L'argumentation
des politiciens en affaires étrangères polonais repose sur le fait que
le voyage des chefs d'états dans la capitale russe, prévu le 9 mai,
devrait être évité car il équivaudrait à une reconnaissance de la
supposée ,,injustice" de Yalta. Les activités des critiques est-
européens de Yalta arrangent les efforts de révision berlinois qui
visent à la totale délégalisation de toutes les décisions des USA, de
l'Union soviétique et de la Grande-Bretagne concernant l'Allemagne
(accords de Potsdam).
L'Article
http://www.german-foreign-policy.com/fr/news/article/1109026801.php
Yalta e degli Accordi di Potsdam, con i quali si concluse la II Guerra
Mondiale ridefinendo i confini nell'Europa Centrale. Dopo lo
squartamento della Jugoslavia e la disgregazione di URSS e
Cecoslovacchia, questi temi non sono piu' tabu', bensi' attualissima
agenda quotidiana delle grandi potenze imperialiste. Per i paesi che
hanno perso la guerra (Germania in testa, ma anche Italia: vedi le
pressioni per Istria e Dalmazia) si tratta di capovolgere gli esiti del
conflitto generato dalla barbarie nazifascista, e trasformare la
sconfitta in trionfo postumo... ]
Streit um Jalta
WARSZAWA/RIGA/BERLIN (Eigener Bericht) - In Polen werden die Ergebnisse
der Konferenz von Jalta angezweifelt und damit auch die Beschlüsse der
Anti-Hitler-Koalition auf Abtretung der Ostgebiete des Deutschen
Reiches. Bei ihrem Konferenztreffen in Jalta auf der Krim hatten die
Weltkriegssieger 1945 beschlossen, das polnische Territorium nach
Westen zu verschieben und die Verluste Warszawas an den östlichen
Grenzen mit deutschen Gebieten zu kompensieren. Zugleich verständigten
sich die Alliierten in Jalta über europäische Einflusssphären, in deren
sowjetischen Bereich u.a. Polen geriet. Jalta sei ,,kein Anfang einer
neuen Friedensordnung in Europa, sondern auch der Anfang einer neuen
Versklavung in Mittel- und Osteuropa", heißt es unter polnischen
Abgeordneten im Europa-Parlament. Scharfe Kritik an der
Nachkriegsordnung äußern auch hochrangige Politiker aus den baltischen
Staaten. Die Auseinandersetzungen gipfeln in Streitigkeiten über die
Teilnahme an den Moskauer Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der
Befreiung vom Nationalsozialismus. Die für den 9. Mai geplante Reise
der Staatsoberhäupter in die russsische Hauptstadt müsse unterbleiben,
da sie einer Anerkennnung des angeblichen ,,Unrechts" von Jalta
gleichkomme, argumentieren polnische Außenpolitiker. Die Aktivitäten
osteuropäischer Jalta-Kritiker kommen Berliner Revisionsbestrebungen
zugute, die auf eine völlige Delegitimierung sämtlicher
Deutschlandbeschlüsse der USA, der UdSSR und Großbritanniens abzielen
(Potsdamer Abkommen).
mehr
http://www.german-foreign-policy.com/de/news/article/1109030660.php
Litiges à propos de Yalta
VARSOVIE/RIGA/BERLIN (Communiqué interne) - Les conclusions de la
conférence de Yalta, et par ce fait également les décisions de la
coalition anti-hitlérienne concernant les cessions de la partie
orientale du Reich allemand, sont mis en doute en Pologne. Lors de la
conférence de Yalta, en Crimée, en 1945, la puissance victorieuse avait
décidé de décaler le territoire polonais vers l'ouest et de compenser
les pertes de Varsovie le long des frontières à l'est par des
territoires allemands. En même temps les alliés se mirent d'accord à
Yalta sur des sphères d'influence européenne, soviétiques par exemple
sous lesquelles fut placé la Pologne entre autres. Selon des députés
polonais au parlement européen Yalta n'aurait pas été ,,seulement le
début d'un nouvel règlement de paix en Europe, mais, de plus, le début
d'un nouvel esclavage de l'Europe centrale et de l'Est". D'éminents
politiciens des états baltes ont émis aussi de sérieuses critiques à
l'égard du règlement de l'après guerre. Les controverses culminent à
propos de la participation aux cérémonies moscovites du 60ème
anniversaire de la libération du national-socialisme. L'argumentation
des politiciens en affaires étrangères polonais repose sur le fait que
le voyage des chefs d'états dans la capitale russe, prévu le 9 mai,
devrait être évité car il équivaudrait à une reconnaissance de la
supposée ,,injustice" de Yalta. Les activités des critiques est-
européens de Yalta arrangent les efforts de révision berlinois qui
visent à la totale délégalisation de toutes les décisions des USA, de
l'Union soviétique et de la Grande-Bretagne concernant l'Allemagne
(accords de Potsdam).
L'Article
http://www.german-foreign-policy.com/fr/news/article/1109026801.php