LETTERA APERTA

Chiediamo se c' é qualcuno, tra i deputati e i senatori del nostro
governo, tra i membri dei partiti della sinistra, che ricorda l'
arresto di Slobodan Milosevic che non aveva aggredito alcun popolo,
che non aveva bombardato nessun bambino innocente, nè distrutto il
suo o altri Paesi.
E chiediamo anche se questo qualcuno ricorda con quale zelante metodo
sbrigativo e antidemocratico la signora Carla del Ponte ne ha
organizzato la infame cattura col versamento in dollari ai
"cacciatori di taglie".

Allora, se così deve andare questo sporco mondo, chiediamo alla
signora Del Ponte o a chi per essa, di arrestare il signor Ehud
Olmert per genocidio gratuito, per criminalità, per il mancato
rispetto di ogni principio di civiltà e di umanità.
Noi, già partigiani contro il nazifascismo, chiediamo l'arresto
immediato di Olmert e il rispetto dei popoli palestinese e libanese
nonchè il risarcimento ai colpiti dei danni provocati.

Roma, 31 luglio 2006

Miriam Pellegrini Ferri
Spartaco Ferri
G.A.MA.DI.
La VOCE (mensile)

hanno aderito finora:

Franco Costanzi
Maria Fierro
Mario Albanesi
Andrea Martocchia

(per aderire: gamadilavoce @... )


--- na srpskohrvatskom ---

Grupa Ateisti Materijalisti Dijalekticari G.A.MA.DI.
u novom broju svog glasnika "La Voce" objavljuje poziv na akciju
protiv krvnika Palestinskog i Libanskog naroda:

<< Ima li iko od poslanika ili senatora u vladi,
Ima li iko od partija na levici da se seti
hapsenja Slobodana Milosevica,
drzavnika koji niti je ikada napao neki narod,
niti bombardovao neduznu decu i razarao druge,
pa ni svoju drzavu ? Takodje pitamo,
Ima li iko da se seti sa kakvom je munjevitom revnoscu,
grubo gazeci sve vazece demokratske procedure,
gospodja Karla del Ponte sprovela u delo to sramno
hapsenje i kako su "lovci na ucene" isplaceni u dolarima.

Pa posto je to nacin, u ovom poganom svetskom poretku,
trazimo od gospodje Karle del Ponte, ili kog drugog
na njenom mestu, da smesta uhapsi g.dina Ehuda Olmerta,
zbog genocida,
zbog zlocina nad covecnoscu,
zbog bezdusnog gazenja vrednosti svekolike ljudske civilizacije.

Mi, bivsi borci antifasistickog NOB-a,
trazimo danas da Olmert bude smesta uhapsen.
Trazimo postovanje za narod Palestine i Libana !
Takodje trazimo materijalno obestecenje
za sve koji su pretpeli stetu. >>

Rim, Italija - 31. jula, 2006.

(prevod: Olga J.)