By Simon Jennings in The Hague (TU No 615, 11-Sep-09)
By Simon Jennings in The Hague (TU No 604, 6-June-09)
http://www.iwpr.net/?o=353081&p=&s=f&apc_state=hena
Charges Against Karadzic Questioned. Judge asks prosecution to explain how all counts in indictment fit into single, “overarching” criminal plan.
By Simon Jennings in The Hague (TU No 600, 8-May-09)
NolanChart LLC - September 20, 2008
www.slobodan-milosevic.org - September 3, 2008
www.slobodan-milosevic.org - August 11, 2008
THE KARADZIC-HOLBROOKE AGREEMENT - Kurir (Serbia) - August 2, 2008
http://www.slobodan-milosevic.org/news/kurir080108.htm
Text of Agreement: http://www.slobodan-milosevic.org/news/kh.htm
01. luglio 2009. 18:56
17. agosto 2009.
21. agosto 2009.
L’ex presidente della Repubblica Srpska, Radovan Karadzic afferma che la guerra in Bosnia ed Erzegovina è stata imposta dalle potenze occidentali, le quali hanno puntato i propri interessi strategici fra i gruppi etnici nei Balcani minandone cosi' la pace. "Spero che attraverso il mio processo davanti al Tribunale penale internazionale dell’Aja la gente in Bosnia ed Erzegovina possa capire che cosa ci hanno fatto i membri della comunità internazionale, e in che modo ci hanno manipolato", ha sottolineato Karadzic nell’intervista scritta rilasciata al londinese “Financial times”.
Kwan e’ il nuovo giudice che condurra’ il processo contro Radovan Karadzic
Il presidente del tribunale dell’Aia Patric Robinson ha nominato il giudice sud-coreano Ogon Kwan presidente del consiglio dei giudici che condurra’ il processo contro l’ex presidente della Repubblica serba Radovan Karadzic. Kwan subentrera’ al giudice Ijan Bonomy, il quale ha rassegnato le dimissioni per le ragioni personali. Tra breve sara’ presa la decisione quando iniziera’ il processo contro Karadzic. Kwan e Robinson sono stati membri del consiglio dei giudici che conduceva il processo contro l’ex Presidente della Serbia e Jugoslavia Slobodan Milosevic, il quale e’ deceduto l’11 marzo nella prigione del Tribunale dell’Aia.
L' Aia: Il Tribunale diminuisce le accuse contro Karadzic
01.settembre 2009 ore 21,36 (fonte: Beta)
08. settembre 2009.
L’inizio del processo al Tribunale dell' Aia contro l’ex Presidente della Repubblica serba di Bosnia, Radovan Karadzic, iniziera’il 19 ottobre. Lo ha comunicato il giudice che guidera’ il processo O-gon Kvon. Alla discussione odierna sul processo, Kvon ha detto che la conferenza preistruttoria si terra’ il 6 ottobre. Karadzic ha chiesto venerdi’ scorso che il suo processo fosse rimandato di 10 mesi, per avere tempo necessario alla preparazione della difesa. Egli ha ricordato che la procura gli aveva consegnato piu’ di 930.000 pagine , per la lettura delle quali sono necessari almeno 2.086 giorni. Karadzic e’ accusato di genocidio e crimini contro l’umanita’ durante la guerra in Bosnia ed Erzegovina nel periodo tra il 1992 e il 1995.
Karadzic ha chiesto al tribunale dell’Aia di imporre alla Croazia a mandargli i documenti
14. settembre 2009. 19:24
L’ex presidente della Repubblica serba Radovan Karadzic ha chiesto al tribunale dell’Aia di imporre alla Croazia di concedergli l’accesso ai numerosi documenti che sono necessari per la sua difesa, includendo quelli che riguardano il contrabbando degli armamenti in Bosnia ed Erzegovina attraverso l’aeroporto Pleso a Zagabria. Il processo contro Karadzic iniziera’ il 19 ottobre. Karadzic ha chiesto che la Croazia gli recapiti i documenti che sono legati alla presenza dei specialisti militari statunitensi in Bosnia ed Erzegovina e quelli che dimostrano che l’Unprofor, gli ufficiali dell’Onu e delle organizzazioni umanitarie internazionali abbiano preso parte all’armamento dei musulmani bosniaci. Tra i documenti richiesti si trovano anche quelli che riguardano il massacro nel mercato Markale a Sarajevo nel febbraio del 1994 e dimostrano che i musulmani abbiano organizzato questo massacro. Karadzic ha chiesto che Zagabria gli consegni pure le informazioni sull’incontro che aveva avuto a Belgrado nell’estate del 1996 con Richard Holbrook, durante il quale si discutevano le sue dimissioni e l’immunita’ dai processi penali.
=== 2 ===
http://www.slobodan-milosevic.org/news/smorg111008.htm
KARADZIC TESTIFIES IN KRAJISNIK APPEAL
www.slobodan-milosevic.org - November 10, 2008
Written by: Andy Wilcoxson
THE HAGUE (Wednesday, November 5, 2008) - Former Bosnian Serb President Radovan Karadzic appeared as a defense witness in an appeals hearing for former Bosnian-Serb parliament speaker Momcilo Krajisnik last Wednesday.
The full scope of Karadzic's testimony is unknown because the Tribunal required the defense's evidence be given in the form of a written statement which is essentially inaccessible to the public.
What the public was able to see was prosecutor Alan Tieger's cross-examination of Dr. Karadzic. Although Tieger's questions were supposed to focus on the acts and conduct of Momcilo Krajisnik, the prosecutor used his 90-minute cross-examination to try and get Karadzic to incriminate himself. The strategy failed. The International Herald Tribune reported that "Karadzic largely avoided any incriminating slips."
Indeed, many of the prosecution's questions went unanswered. The Tribunal assigned an American lawyer named Peter Robinson to assist Karadzic. Mr. Robinson objected to the prosecutor's questions on many occasions saying at one point that they were "so far afield from what you are supposed to be interested in in this hearing. It is nothing more than a transparent attempt to use (Karadzic's) answers against him at his own trial" The judges sustained Robinson's objections and the prosecutor was forced to ask other questions.
The prosecutor asked several questions related to a document entitled "Instructions for the Organization and Activity of Organs of the Serbian People in Bosnia and Herzegovina under Extraordinary Circumstances" (also known as "Variant A and B") which had been distributed at a meeting of the SDS in 1991. According to the document, crisis staffs were to seize power in municipalities where the Serbs were in a majority (Variant A) or to form parallel institutions where they were not (Variant B).
Karadzic explained that, "We allowed the document to circulate, but this was not our document. It was not looked at by the organs (of the SDS). It was not discussed. It was not adopted. It was simply an expert opinion proffered by officers who had witnessed the genocide in 1941 and who considered that the people should not be left without any defensive measures."
Even if it had been an official document of the SDS, Karadzic explained that "the authorities on the ground did not follow the instructions of the party because the state apparatus was not party based. People who were in key positions in the municipalities were not party members. And the municipalities as units had their powers in the sphere of defence, Territorial Defence, as part of the All Peoples Defence and social self-protection which was the defense doctrine during Tito's Yugoslavia."
Next the prosecutor questioned Karadzic on the strategic goals of the Republika Srpska, which had been set out in a document in May 1992 as follows: the demarcation of Republika Srpska as separate from the Croatian and Muslim entities, a corridor between Semberija and Krajina, the elimination or softening of the Drina river as a border between the Serbs in Bosnia and the Serbs in Serbia, the partition of Sarajevo, and finally access to the sea.
Karadzic explained that the strategic goals outlined in the document were what had been proposed in the Cutileiro plan (also known as the Lisbon Agreement) by the European Community. He said, "We were promised a republic by the European Community, within the frameworks of the Cutileiro Plan and the conference for Yugoslavia. What we achieved is what we were given and promised in exchange for stepping down from Yugoslavia."
He said, "Republika Srpska was created before we had the army ... [it] was created when it was offered to us by the E.C." He explained that "The army defended what we received from the E.C. when all three sides accepted the Lisbon Agreement."
Karadzic was quick to point out the central flaw in the case against the Bosnian Serbs, namely that the Muslims provoked the war by signing and then withdrawing their signature from the Lisbon Agreement. He said, "had the war not occurred, and everyone accepted the Lisbon Agreement, then this would all have been moot."
It wasn't until Krajisnik and his attorney Nathan Dershowitz (Alan Dershowitz's brother), were able to re-examine Karadzic that the proceedings turned to matters directly related to the acts and conduct of Krajisnik -- after all this was his appeals hearing.
Karadzic explained that throughout the term of the indictment against Krajisnik (March-December 1992) that the Bosnian-Serb presidency was made-up of three people: Biljana Plavsic, Nikola Koljevic, and Radovan Karadzic.
The tribunal, in its judgment against Krajisnik found that he was a member of the presidency on the basis of minutes taken during Bosnian-Serb presidency meetings. Karadzic explained that Krajisnik's presence at those meetings did not make him a member of the presidency. He said that he was invited to attend the presidency meetings in order to inform the presidency about the status of legislation in the assembly, but that he did not have a vote in the presidency's decisions.
When Karadzic was asked what role Krajisnik played in the government he explained what the speaker of the Assembly's job was. He said, Mr. Krajisnik "didn't really have any powers or authority whatsoever, MPs would propose a bill, the Presidency would process it, and then Mr. Krajisnik would put it on the parliamentary agenda."
Dershowitz asked, "Did Mr. Krajisnik ever make any comments encouraging, advocating, suggesting ethnic cleansing, the movement of civilian populations, the murder of Muslims or Croats or any of these other war crimes that he's been charged with?"
Karadzic responded, "Absolutely not. The Muslims themselves, asked that Mr. Krajisnik always be on the negotiating team because they had a good understanding."
Dershowitz asked, "was Mr. Krajisnik in a position to issue orders as a member of SDS?" and Karadzic said, "Absolutely not. He was not able to do that, nor did he do so."
The last question that Dershowitz asked was, "Was he in any way involved in the military operations either by being in a command position, an authority position, or right to issue any orders as it applied to the military part of what was going on at that time?" Karadzic's response was "Absolutely not."
Related Story See: http://www.slobodan-milosevic.org/news/smorg092806.htm
# # #
(ANSA) - L'AJA (OLANDA), 31 LUG - E' terminata alle 17.10 l'udienza preliminare dell'ex leader serbo bosniaco Radovan Karadzic davanti ai giudici del Tpi. Karadzic, che vestiva un completo blu ed ha risposto alle domande del giudice Alphons Orie parlando la sua lingua. ha confermato di volersi difendere da solo e ha chiesto piu' tempo per dichiararsi 'colpevole o innocente'. Il giudice ha deciso la data della nuova udienza, il 29 agosto, in quanto l'imputato deve fare la propria dichiarazione entro 30 giorni. Nel corso dell'udienza - duranta poco piu' di un'ora - Karadzic ha fatto riferimento al presunto accordo di immunita' che gli sarebbe stato garantito nel 1996 da Richard Holbrooke, plenipotenziario americano dell'amministrazione Clinton per i Balcani negli anni '90 ed ha detto di avere documenti che intende consegnare ai giudici. A questo proposito ha dichiarato di temere per la propria vita: ''e' una questione di vita o di morte'', ha detto Karadzic. L'ex leader serbo bosniaco, accusato di genocidio, crimini di guerra e contro l'umanita' per fatti compiuti durante la guerra di Bosnia Herzegovina, ha anche denunciato ''diverse irregolarita''' ed ha contestato la data del suo arresto. (ANSA). OS
31/07/2008 17:46
(ANSA) - BRUXELLES, 1 AGO - L'ex leader serbo bosniaco Radovan Karadzic ha consegnato stamattina al Tribunale penale internazionale per i crimini commessi nella ex Jugoslavia il documento contenente le accuse sulle ''irregolarita''' denunciate riguardo al suo arresto e alla sua estradizione all'Aja. ''Il documento e' stato consegnato stamattina e quindi reso pubblico'', ha riferito una portavoce del Tribunale. Nelle quattro pagine del documento, citato ieri in aula, Karadzic raccoglie le accuse formulate contro gli Usa e Richard Holbrooke, plenipotenziario americano dell'amministrazione Clinton negli anni '90, che nel 1996 gli avrebbe garantito l'immunita' in cambio dal completo ritiro dalla vita pubblica. La circostanza e' stata smentita ieri sera da Holbrooke. Nel documento Karadzic denuncia anche ''irregolarita'' sul suo arresto che sarebbe avvenuto tre giorni prima dalla data del 21 luglio comunicata dalle autorita' serbe. L'ex leader serbo bosniaco - accusato di genocidio, crimini di guerra e contro l'umanita' per i fatti compiuti durante la guerra di Bosnia - afferma di essere stato ''rapito'' per tre giorni da sconosciuti e di essere stato privato dei suoi diritti. (ANSA). OS
01/08/2008 13:15
(ANSA) - BRUXELLES, 1 AGO - L'accordo con gli Usa, ''che avrebbe dovuto garantirmi la pace e la liberta', e' diventato percio' una fonte di grande pericolo per la mia vita e per quella dei miei familiari e anche dei miei amici'', scrive l'ex leader serbo bosniaco portando ad esempio ''un raid brutale'' che sarebbe stato condotto nella casa di un prete di Pale, Jeremija Staroslah, con l'intento non di arrestare qualcuno, ma di uccidere. ''Il desiderio del signor Holbrooke di vedere la mia scomparsa, se possibile prima che io riveli questa ed altre verita', e' ancora piu' valida e piu' forte oggi e le azioni tese a raggiungere questo obiettivo sono messe in atto senza risparmi di sforzi'', denuncia ancora Karadzic. ''Mentre questi tentativi continuano, e con questa minaccia alla mia vita, io devo sedermi in un posto che lui e i suoi amici conoscono. Non ci possono essere regolarita' in tutto questo - aggiunge Karadzic, che ha deciso di difendersi da solo - perche' io non so quanto lungo e' il braccio di Holbrooke o della signora Albright, oppure di qualcun altro del loro team, o se questo braccio mi puo' raggiungere fin qui''. (ANSA). OS
01/08/2008 14:24
01/08/2008 15:11
(di Marisa Ostolani). (ANSA) - BRUXELLES, 1 AGO - ''Non in grado di tenere fede all'impegno preso a nome degli Usa, Richard Holbrooke e' passato al piano B: liquidare Radovan Karadzic''. Con queste parole, scritte in un documento di quattro pagine consegnate oggi al Tpi, che l'ha reso pubblico, l'ex leader serbo bosniaco conferma l'accusa mossa ieri agli Usa, durante l'udienza preliminare davanti ai giudici dell'Aja, di non avere rispettato un patto che sarebbe stato sancito nel 1996 con l'allora inviato speciale di Bill Clinton nei Balcani, secondo il quale gli americani gli avrebbero garantito l'impunita' in cambio della sua totale uscita dalla scena pubblica. Oltre a Holbrooke - che ieri sera ha rigettato come '''complete falsita' '' le dichiarazioni di Karadzic - l'ex leader serbo bosniaco tira in ballo anche l'ex sottosegretario di Stato Usa Madeleine Albright che avrebbe proposto a Biljana Plavsic, l'ex presidente della Repubblica serba di Bosnia, ''che io me ne andassi via, in Russia, Grecia o Serbia o aprissi una clinica privata o me ne andassi almeno a Bjelina, comunque lasciassi Pale''. Nel documento, Karadzic elenca una serie di ''gravi irregolarita''', tra cui le circostanze del suo arresto a Belgrado, che renderebbero per lui ''inimmaginabile'' la possibilita' di poter contare su un processo giusto. In cima alle irregolarita', l'ex leader serbo bosniaco, che ieri e' stato ufficialmente imputato di genocidio, crimini di guerra e contro l'umanita' per la guerra di Bosnia, denuncia ''la caccia alle streghe'' cominciata dai media musulmani, che lo avrebbe ''proclamato criminale di guerra in un momento in cui le sole vittime erano i serbi'', e proseguita poi da quelli internazionali. ''Io non ero nelle condizioni di rispondere in modo adeguato cosicche' e' ora inimmaginabile che questa Corte possa assolvermi. Credo che questi fatti compromettano seriamente lo stesso processo ed escludano ogni possibilita' di regolarita''', denuncia Karadzic, 63 anni. Ieri, l'ex capo dei serbi in Bosnia ha annunciato di volersi difendere da solo ed ha chiesto piu' tempo per studiare le carte e fare la sua dichiarazione di innocenza o colpevolezza. L'udienza preliminare e' stata quindi aggiornata al 29 agosto. La parte piu' consistente del documento e' dedicata al patto di impunita' non mantenuto dagli Usa, che sarebbe stato siglato durante i negoziati di Dayton che misero fine alla guerra bosniaca (1992-95), dopo 100 mila morti e due milioni di sfollati. L'accordo ''che avrebbe dovuto garantirmi la pace e la liberta', e' invece diventato una fonte di grande pericolo per la mia vita e per quella dei miei familiari e anche dei miei amici'', scrive Karadzic. ''Il desiderio del signor Holbrooke di vedere la mia scomparsa, se possibile prima che io riveli questa ed altre verita', e' ancora piu' valida e piu' forte oggi e le azioni tese a raggiungere questo obiettivo sono messe in atto senza risparmi di sforzi'', denuncia ancora. ''Mentre questi tentativi continuano, e con questa minaccia alla mia vita, io devo sedermi in un posto che lui e i suoi amici conoscono. Non ci possono essere regolarita' in tutto questo perche' io non so quanto lungo e' il braccio di Holbrooke o della signora Albright, oppure di qualcun altro del loro team, o se questo braccio mi puo' raggiungere fin qui''. Da mercoledi' mattina, Karadzic e' recluso nel centro di detenzione del Tpi, a Scheveningen. Come anticipato ieri con le dichiarazioni rese in aula, il documento di oggi conferma l'intento di Karadzic di difendersi contrattaccando, trasformando il processo all'Aja in una tribuna politica contro l'Occidente e le protezioni ottenute durante la latitanza. Ma per l'ex inviato speciale nei Balcani, il ministro svedese Carl Bildt, il mancato arresto di Karadzic in questi 13 anni non e' dovuto a ragioni politiche, ma alla mancanza di volonta' di Washington, 'scottata' dalla perdita di 18 uomini durante un'operazione disastrosa condotta nel 1993 per arrestare un capo di guerra in Somalia. ''Credo che la sindrome di Mogadiscio - ha detto Bildt alla radio svedese - abbia salvato Karadzic durante tutti questi anni''. (ANSA). OS
01/08/2008 18:20
---
07.11.2008.
(Message over 64 KB, truncated)