(english / italiano / srpskohrvatski)
ANCHE I COMPUTER FANNO LAPSUS FREUDIANI
Nel corso di una presentazione tenuta dal generale dell'esercito croato Lovric ad inviati della NATO, il logo dell'Alleanza Atlantica usato sulle sue "slides" ha cominciato a mutarsi in una svastica... L'incidente è stato probabilmente causato da un file immagine animato, scaricato da internet. Nessun imbarazzo ne' proteste dai presenti in sala, che sono d'altronde abituati ad essere associati ai nazisti... ed a replicarne le politiche, in Croazia - dove hanno cancellato mezzo milione di abitanti di "razza serba" - e altrove. (Italo Slavo)
---
Znak NATO-a pretvorio se u svastiku na velikom ekranu pred 200 stranih uzvanika
Piše: Krešimir Žabec
Tijekom prezentacije znak NATO-a nekoliko se puta pretvorio u kukasti križ pa vratio u prvobitni oblik
ZAGREB - Trebala je to biti klasična prezentacija, jedna u nizu više desetaka koliko ih je general Drago Lovrić, hrvatski vojni izaslanik pri NATO-u, održao u svojoj vojnoj karijeri.
Pred auditorijem od oko 200 vojnih atašea, diplomata i pripadnika Oružanih snaga Drago Lovrić je, kao sudionik međunarodne konferencije “Odgovornost i djelovanje: izgrađujući sigurniji svijet”, na Hrvatskom vojnom učilištu stavio oko 15 sati i 15 minuta memorijski stick u računalo.
General okrenut leđima
Tema prezentacije bile su “Suvremene vojne operacije i nove sposobnosti vojnika” u sklopu panela “Razvijanje odgovarajućih sposobnosti - vojni odgovori”. Iza njegovih leđa bila su dva panoa.
Na jednom je bila njegova fotografija kao govornika, a na drugom prezentacija. Dok je na panou stajala prva stranica njegove prezentacije, Lovrić je pozdravljao cijenjene uzvanike. Okrenut leđima, nije niti vidio što se događa na panou. U jednom se trenutku službeni znak NATO-a, koji je bio dio grafičke podloge prezentacije, počeo pretvarati u svastiku.
Akcija Vojne policije
General nije niti primijetio što se događa, a svjedoci tvrde da to nije vidio ni dio prisutnih u dvorani. Nakon nekoliko sekundi vratio se znak NATO-a koji se nakon nekog vremena ponovno preoblikovao u svastiku. Nakon što je pozdravio goste, prešao je na druge slajdove na kojima više nije bilo znaka NATO-a pa, dakle, ni svastike.
Osim rijetkih visokih gostiju, skandal su primijetili pripadnici Vojne policije i osoba zadužena za informatiku. No, nitko nije želio prekinuti izlaganje jer se uvidjelo da dobar dio nazočnih nije primijetio što se događa. Nakon otprilike 30 minuta rasprava na panelu je završila.
Pripadnici Vojne policije tada su prišli generalu Lovriću i priopćili mu što se dogodilo. Odmah su izuzeli memorijski stick te je naložena istraga o toj iznimno neugodnoj situaciji.
Ovom neugodnom događaju nisu prisustvovali visoki civilni dužnosnici - predsjednik Republike, premijerka i ministar obrane - koji su bili na otvaranju konferencije. No, nazočili su načelnik Glavnog stožera general Josip Lucić, državni tajnik MORH-a Pjer Šimunović i drugi.
Potvrda iz MORH-a
Glasnogovornik MORH-a, Goran Grošinić, danas nam je potvrdio cijeli događaj, a proslijedio nam je i mišljenje generala Lovrića o uzrocima cijelog događaja. Naime, general Lovrić smatra da je to “indirektna posljedica zaostalih virusnih inficiranja NATO-ova znakovlja te da nije bilo apsolutno nikakve namjere od strane osoba koje su pripremale ovu prezentaciju da se dogodi to što se dogodilo”.
General Lovrić već je uputio svoje mišljenje o cijelom slučaju ministru obrane, načelniku Glavnog stožera i Uredu predsjednika.
Rekonstrukcija događaja
U razgovoru s više osoba uspjeli smo donekle rekonstruirati kako se moglo dogoditi da hakirani znak NATO-a završi u prezentaciji generala Lovrića pred oko 200 visokih vojnih i civilnih uglednika. Grafičku podlogu za naslovnu stranicu radio je časnik Ivica Olujić koji se nalazi u Savezničkom zapovjedništvu za transformacije u Norffolku u Sjedinjenim Državama.
Akcija Vojne policije
General nije niti primijetio što se događa, a svjedoci tvrde da to nije vidio ni dio prisutnih u dvorani. Nakon nekoliko sekundi vratio se znak NATO-a koji se nakon nekog vremena ponovno preoblikovao u svastiku. Nakon što je pozdravio goste, prešao je na druge slajdove na kojima više nije bilo znaka NATO-a pa, dakle, ni svastike.
Osim rijetkih visokih gostiju, skandal su primijetili pripadnici Vojne policije i osoba zadužena za informatiku. No, nitko nije želio prekinuti izlaganje jer se uvidjelo da dobar dio nazočnih nije primijetio što se događa. Nakon otprilike 30 minuta rasprava na panelu je završila.
Pripadnici Vojne policije tada su prišli generalu Lovriću i priopćili mu što se dogodilo. Odmah su izuzeli memorijski stick te je naložena istraga o toj iznimno neugodnoj situaciji.
Ovom neugodnom događaju nisu prisustvovali visoki civilni dužnosnici - predsjednik Republike, premijerka i ministar obrane - koji su bili na otvaranju konferencije. No, nazočili su načelnik Glavnog stožera general Josip Lucić, državni tajnik MORH-a Pjer Šimunović i drugi.
Potvrda iz MORH-a
Glasnogovornik MORH-a, Goran Grošinić, danas nam je potvrdio cijeli događaj, a proslijedio nam je i mišljenje generala Lovrića o uzrocima cijelog događaja. Naime, general Lovrić smatra da je to “indirektna posljedica zaostalih virusnih inficiranja NATO-ova znakovlja te da nije bilo apsolutno nikakve namjere od strane osoba koje su pripremale ovu prezentaciju da se dogodi to što se dogodilo”.
General Lovrić već je uputio svoje mišljenje o cijelom slučaju ministru obrane, načelniku Glavnog stožera i Uredu predsjednika.
Rekonstrukcija događaja
U razgovoru s više osoba uspjeli smo donekle rekonstruirati kako se moglo dogoditi da hakirani znak NATO-a završi u prezentaciji generala Lovrića pred oko 200 visokih vojnih i civilnih uglednika. Grafičku podlogu za naslovnu stranicu radio je časnik Ivica Olujić koji se nalazi u Savezničkom zapovjedništvu za transformacije u Norffolku u Sjedinjenim Državama.
Kako bi naslovna strana prezentacije bila što bolja, s Googlea je skinuo znak NATO-a. Tijekom postavljanja i kasnijeg pregledavanja ni u jednom trenutku nije se pokazivala svastika.
Sugovornici tvrde kako je najvjerojatnije haker, koji je virusom zarazio NATO-ov znak, stavio ograničenje da se on počne pretvarati u svastiku tek nakon početka prezentacije, a naslovna stranica stajala je neko vrijeme. Program je također omogućio da se transformacija znaka dogodi nekoliko puta u kratkom vremenu. Prema našim saznanjima, prezentacija je nekoliko puta pregledana, ali nije se moglo uočiti da je znak NATO-a hakiran.
Zaplijenjena videosnimka
Kako doznajemo, osim memorijskog sticka, Vojna policija je izuzela i videosnimku cijelog događaja, ali ne treba očekivati dublju istragu o pozadini cijelog slučaja jer je zapravo i nema.
Naime, ne može se govoriti da je generalu Lovriću netko namjerno smjestio ovaj nemili događaj, nego je riječ o žrtvi hakerskog napada.
Ipak, to je dobro upozorenje svim nadležnim službama da ubuduće moraju sve službene znakove i potrebne dokumente skidati sa službenih stranica institucija.
Sugovornici tvrde kako je najvjerojatnije haker, koji je virusom zarazio NATO-ov znak, stavio ograničenje da se on počne pretvarati u svastiku tek nakon početka prezentacije, a naslovna stranica stajala je neko vrijeme. Program je također omogućio da se transformacija znaka dogodi nekoliko puta u kratkom vremenu. Prema našim saznanjima, prezentacija je nekoliko puta pregledana, ali nije se moglo uočiti da je znak NATO-a hakiran.
Zaplijenjena videosnimka
Kako doznajemo, osim memorijskog sticka, Vojna policija je izuzela i videosnimku cijelog događaja, ali ne treba očekivati dublju istragu o pozadini cijelog slučaja jer je zapravo i nema.
Naime, ne može se govoriti da je generalu Lovriću netko namjerno smjestio ovaj nemili događaj, nego je riječ o žrtvi hakerskog napada.
Ipak, to je dobro upozorenje svim nadležnim službama da ubuduće moraju sve službene znakove i potrebne dokumente skidati sa službenih stranica institucija.
Znak i tajmer
Znak NATO-a s Googlea je preuzet u gif formatu kao fotografija. U tom formatu glavna slika u sebi ima više podslika koje sadrže animaciju te se jedna slika mijenja u drugu. U ovom slučaju to je bio kukasti križ. Onaj tko je hakirao znak vjerojatno je stavio i neki vremenski tajmer kojim se znak NATO-a aktivira u određeno vrijeme, pojasnio nam je jedan programer način kako je hakiran znak NATO-a.Ljevičarske skupine često uspoređuju NATO i naciste
“Razotkrivanje” NATO-a kao suvremenog sljednika nacističke teorije i prakse uobičajena je zanimacija mnogih, uglavnom krajnje ljevičarskih skupina, prepoznatljivih po raznim bojama, od Crnog bloka, preko Crvene akcije pa do ultraradikalnih frakcija Zelenih. Potonje ekologističke i pacifističke skupine rijetko se služe nasiljem, ali ima i takvih, kako među najžešćim zaštitarima drugih živih vrsta, tako i među najogorčenijim nezadovoljnicima unutar njemačkih Zelenih. Takvi su na stranačkom kongresu prije deset godina tadašnjeg šefa berlinske diplomacije, Joschku Fischera, pogodili kanticom crvene boje, ozlijedili mu uho i oštetili sluh jer su se kao navodni mirovnjaci protivili intervenciji kojom je NATO zaustavio Srbiju u “čišćenju” Kosova od Albanaca.
---
http://www.b92.net/eng/news/region-article.php?yyyy=2009&mm=10&dd=18&nav_id=62427
Jutarnji List - October 18, 2009
Zagreb: NATO logo morphs into swastika
ZAGREB: An animated picture of the NATO logo morphed into a Nazi swastika during a presentation given by Croatia's military envoy to the western alliance.
The conference was held in Zagreb, Croatia, local daily Jutarnji List writes, and says that Gen. Drago Lovric was speaking in front of some 200 military attaches, diplomats and members of armed forces.
The GIF image was apparently downloaded from the internet and used in the presentation file, while the newspaper suggests that "some hacker probably infected the alliance's logo with a virus".
The incident happened as Lovrić was speaking, with two screens behind his back, one projecting his photograph, the other the presentation.
At one point, the NATO logo, which was used as the background, started turning into a swastika, but the general was apparently oblivious to what was happening, as were most of those present in the room, says Jutarnji List.
The animation continued to go back and forth between the logo and the swastika until Lovric moved on to the next page.
"Beside a few high-ranking guests, the scandal was also noted by military police members and IT personnel," writes the newspaper.
"However, no one was willing to interrupt the presentation, because it was obvious that most of those present did not notice what was happening. After some 30 minutes, the panel discussion was over."
An investigation has been ordered of this "very unpleasant situation", says the daily, and adds that Croatian Ministry of Defense spokesman Goran Grosinic confirmed that the incident did take place, and that Lovric stated that there was "absolutely no intention on the part of anyone who prepared the presentation for it to happen".
Instead, the Croatian general believes that the animation was "an indirect consequence of virus infections of NATO logos".
Jutarnji List - October 18, 2009
Zagreb: NATO logo morphs into swastika
ZAGREB: An animated picture of the NATO logo morphed into a Nazi swastika during a presentation given by Croatia's military envoy to the western alliance.
The conference was held in Zagreb, Croatia, local daily Jutarnji List writes, and says that Gen. Drago Lovric was speaking in front of some 200 military attaches, diplomats and members of armed forces.
The GIF image was apparently downloaded from the internet and used in the presentation file, while the newspaper suggests that "some hacker probably infected the alliance's logo with a virus".
The incident happened as Lovrić was speaking, with two screens behind his back, one projecting his photograph, the other the presentation.
At one point, the NATO logo, which was used as the background, started turning into a swastika, but the general was apparently oblivious to what was happening, as were most of those present in the room, says Jutarnji List.
The animation continued to go back and forth between the logo and the swastika until Lovric moved on to the next page.
"Beside a few high-ranking guests, the scandal was also noted by military police members and IT personnel," writes the newspaper.
"However, no one was willing to interrupt the presentation, because it was obvious that most of those present did not notice what was happening. After some 30 minutes, the panel discussion was over."
An investigation has been ordered of this "very unpleasant situation", says the daily, and adds that Croatian Ministry of Defense spokesman Goran Grosinic confirmed that the incident did take place, and that Lovric stated that there was "absolutely no intention on the part of anyone who prepared the presentation for it to happen".
Instead, the Croatian general believes that the animation was "an indirect consequence of virus infections of NATO logos".