(deutsch / english.

La crisi economica favorisce le tendenze secessionistiche nei paesi europei: a giovarsene è, come sempre, soprattutto l'imperialismo tedesco, che se da un lato sfrutta la crisi per imporre le proprie "ricette" di carattere strettamente economico e nei rapporti tra gli Stati, dall'altro ripropone la disgregazione di tutti i paesi limitrofi come leitmotiv della sua strategia geopolitica di sempre... In Italia, punto focale della contraddizione è il Sud Tirolo.
Su queste tematiche ricordiamo la documentazione raccolta sul nostro sito internet: https://www.cnj.it/documentazione/europaquemada.htm )

http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/57985

Europe Adrift (II)
 
2011/12/22

BERLIN
 
(Own report) - Under the pressure of the Euro crisis, secessionist conflicts - some directly supported by Berlin - are escalating in various European countries. Italy is most affected, where the country's more prosperous regions seek to secede from the nation, to escape Berlin's austerity dictate. According to the reasoning, Italy's more impoverished southern regions are responsible for the country's enormous national debt and should therefore be the main ones to pay the price. Secessionist demands are raised particularly in the German-speaking region of South Tyrol and in the Po Valley region "Padania". Whereas in "Padania," prestigious elements, particularly those affiliated with the "Lega Nord" (North League), are seeking to form an independent nation, ethnic chauvinist circles in "South Tyrol" are seeking annexation by Austria. Following the pattern of both Hungary and Germany, Vienna is currently considering granting citizenship to "Austrians abroad." Secessionist forces are also gaining ground in Great Britain. In Scotland, a referendum on the question of forming an independent country is scheduled for 2014 or 2015. Germany would be the primary beneficiary of a weakening of its British rival.

Payment Refused

One of the internal European secessionist conflicts being inflamed by the current Euro crisis is the national affiliation of the northern Italian Bolzano - Alto Adige (South Tyrol) province. That region has been part of Italy since the Habsburg Empire was dissolved following World War I. Ever since, ethnic chauvinists have been seeking to have it reattached to Austria, with repeated financial and miscellaneous other support from West German organizations, including West German foreign policy proxy organizations. (german-foreign-policy.com reported.[1]) Now demands for secession are gaining popularity because Italy must submit to the German dictated austerity measures and make major budget cuts. "The South Tyrol regional parliament decided against any further financial burden (...) on the region and community of South Tyrol," according to the resolution, adopted by the provincial parliament in Bolzano, in late November: Refusal of Participation in Crisis Measures.[2]

The Maelstrom of Temptation

Since the persistently escalating Euro crisis could engender still more hardship, new conflicts are inevitable. The South Tyrol Freedom Party, a small secessionist party in a small community not far from the Austrian border, recently organized a referendum, in which 95 percent - of the approx. 30 percent participation - voted in favor of the "application of self-determination," meaning separating from Italy. Throughout the province, the three parties campaigning for the secession of South Tyrol have polled more than 20 percent of the votes in past elections. In the case, stringent austerity measures were to be imposed, even the South Tyrol People's Party (SVP), the strongest party by a wide margin, which, until now, has formally insisted on remaining within the Italian nation, would, according to the German press, no longer be able to resist the temptation of the 'separate from Rome' maelstrom."[3]

Austrians Abroad

In Austria, steps are being taken to intensify the linkage to the North Italian province. The Austrian Freedom Party (FPÖ), for example, is promoting granting Austrian citizenship to German-speaking North Italians. Until now, the government in Vienna has refused. However, according to a legal expertise presented by a jurist at the University of Innsbruck, granting Austrian citizenship to so called Austrians abroad would be absolutely permissible. This would correspond to the Hungarian practice toward "Hungarians abroad," reasons the jurist.[4] Budapest, in turn, refers to Berlin's practice of granting German passports to German-speaking citizens of Poland and Czechoslovakia.[5] The Vienna chancellery, according to sources, sees therefore no fundamental obstacles prohibiting granting double citizenship to South Tyroleans. Bolzano points to the FPÖ's activities - and that the latter has hopes of winning the next elections in 2013 and being in a position to appoint the Austrian chancellor. One cannot imagine that an FPÖ chancellor would refuse granting Austrian citizenship to German-speaking North Italians.

Autonomous Currency

In Italy, new secessionist demands are also being raised even beyond the Bolzano - Alto Adige Province, particularly in the North Italian Po Valley by the Lega Nord. This party has polled up to a quarter of all votes in some of the Po Valley provinces, appointing numerous mayors - even of larger cities. The Lega Nord promotes the secession of this extremely wealthy region - under name of "Padania" - or at least demands wide-ranging autonomy. It has announced a boycott of the Monti government's new property tax for implementing Berlin's austerity dictate. This announcement seems credible, at least, in towns with Lega Nord mayors. As in the case of South Tyrol, this refusal to shoulder the burden imposed by Rome on the population because of the German austerity dictate, is threatening Italy's national existence. Lega Nord Chairman, Umberto Bossi is quoted to have said: "if the Euro fails, Padania will issue its own currency, we will definitely not return to the old Lira."[6] This would signify nothing less than "Padania's" secession from Italy.

Secession Referendum

Secessionist tendencies are on the rise also in Great Britain, where the devolution process initiated in the 1990s has already led certain regions - Scotland, Wales and Northern Ireland - to demand more rights of autonomy and even complete sovereignty. Scotland's nationalist government is planning a referendum on the question of secession for 2014/2015 and subsequent steps. In early December, it became known that Scotland will demand 9 per cent of the UK's defense hardware and establish its own armed forces [7], which would cooperate more closely with the Scandinavian countries. It plans a general shift toward closer cooperation with North European countries, for example with Norway. The Euro crisis is also sharpening this conflict. Following the British Prime Minister's rejection of German demands at the EU summit December 9, Scotland has intensified its pressure on London. Disgruntled by the UK's single handed action, Edinburgh is demanding to be included in essential decisions in Brussels. In any case, the Scottish establishment is considering maintaining the Pound only for a short period after secession, but - should the Euro still exist - gradually introduce the Euro.

Greater Germany

The Scottish perspective demonstrates how separatism in Europe reinforces Germany by the enlargement of Berlin's circle of supporters within the Euro zone and seriously weakening its rivals, such as Great Britain. The ethnic policy behind European secessionist conflicts has always been supported by West Germany - through direct intervention, but also through German foreign policy proxy organizations.[8] This not only weakens its rivals, such as Great Britain, Italy and France. It also places territories of foreign nations - for example South Tyrol - more strongly under German influence and consolidates the long-term perspective of German hegemony over the European continent. The European Free Alliance Party, whose parliamentarians in the European Parliament are in the caucus with the German Green Party, published a map quite a few years ago that clearly illustrates this fact. The map depicts nearly all of the major nations of Europe dramatically diminished - except one, Germany, which is presented significantly enlarged. German-foreign-policy.com documents this vision - first published back in 2002 - of a German dominated Europe created along ethnic lines. The map is still available in the internet, serving as a synoptic map on the website of the European Free Alliance, close collaborators of Germany's 90 Alliance/The Greens. Our image shows an excerpt of the version in the internet. The complete map, published in 2002, can be found here http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/24475?PHPSESSID=hgouguiubbimsegrfmf2gc4726 .

[1] see also Schutzmacht-KlauselThe German Ethnic Model (III) and Kapitale Destabilisierung
[2] Keine weiteren finanziellen Belastungen für Süd-Tirol, um Italien zu retten: Landesregierung muss sich an Beschluss des Landtages halten; www.landtag-bz.org 05.12.2011
[3] Los von Rom? Frankfurter Allgemeine Zeitung 16.12.2011
[4] see also Völkisch radikalisiertPillars of the Future and Nation ohne Grenzen
[5] see also Berlin calls "expatriate germans" to the ballot boxes and Alles, was Deutschland nutzt
[6] Lega Nord will eigene Padanien-Währung statt Euro; derstandard.at 13.12.2011
[7] Bye, bye England? SNP plans closer Scandinavian ties after independence; www.independent.co.uk 05.12.2011
[8] see also Hintergrundbericht: Die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen and Hintergrundbericht: Das Europäische Zentrum für Minderheitenfragen

=== DEUTSCH ===

http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/58231

Europa driftet (II)
 
22.12.2011

BERLIN
 
(Eigener Bericht) - Unter dem Druck der Eurokrise spitzen sich teils direkt von Berlin geförderte Sezessionskonflikte in mehreren europäischen Ländern zu. Am stärksten betroffen ist Italien. Dort werden in wohlhabenderen Landesteilen Forderungen laut, den bestehenden Staat zu verlassen, um dem Berliner Spardiktat zu entkommen. Die hohe Staatsverschuldung gehe auf das Konto des ärmeren italienischen Südens und solle deshalb vor allem von diesem getragen werden, heißt es zurBegründung. Abspaltungsforderungen werden vor allem im deutschsprachigen Gebiet ("Südtirol"), aber auch in der Po-Ebene ("Padanien") laut. Während dort einflussreiche Kräfte vor allem in der Lega Nord einen eigenen Staat gründen wollen, setzen völkische Kreise in "Südtirol" auf einen Anschluss an Österreich. In Wien ist gegenwärtig im Gespräch, "Auslandsösterreichern" die österreichische Staatsbürgerschaft zu verleihen - nach ungarischem oder auch nach deutschem Vorbild. Auch in Großbritannien erstarken sezessionistische Kräfte: In Schottland soll 2014 oder 2015 über die Gründung eines eigenen Staates abgestimmt werden. Nutznießer wäre vor allem Deutschland, das von der Schwächung seines Rivalen Großbritannien profitierte.

Gezahlt wird nicht

Einer der innereuropäischen Sezessionskonflikte, die durch die aktuelle Eurokrise befeuert werden, ist der Streit um die staatliche Zugehörigkeit der norditalienischen Provinz Bolzano - Alto Adige ("Südtirol"). Das Gebiet gehört zu Italien, seit das alte Habsburgerreich nach dem Ersten Weltkrieg aufgelöst wurde. Völkische streben seit je danach, es Österreich anzuschließen. Immer wieder sind sie von bundesdeutschen Vereinigungen, darunter auch Vorfeldorganisationen der bundesdeutschen Außenpolitik, finanziell wie anderweitig unterstützt worden (german-foreign-policy.com berichtete [1]). Jetzt erhalten Sezessionsforderungen durch die Tatsache Auftrieb, dass Italien dem deutschen Austeritätsdiktat Folge leisten und massive Einsparungen im Staatshaushalt vornehmen muss. "Der Süd-Tiroler Landtag spricht sich gegen jede weitere finanzielle Belastung (...) des Landes Süd-Tirol und der Gemeinden aus", heißt es in einem Beschluss, den das Provinzparlament in Bolzano Ende November gefasst hat: Zur Beteiligung an Krisenmaßnahmen ist es nicht bereit.[2]

Der Sog des Begehrens

Da im Zuge der ungebrochen eskalierenden Eurokrise mit weiteren Belastungen zu rechnen ist, sind neue Auseinandersetzungen unvermeidlich. Vor kurzem hat eine kleine Sezessionistenpartei ("Süd-Tiroler Freiheit") in einer recht kleinen Gemeinde unweit der Grenze zu Österreich ein Referendum organisiert, bei dem - bei einer Wahlbeteiligung von rund 30 Prozent - immerhin 95 Prozent sich für die "Anwendung der Selbstbestimmung" aussprachen. Damit ist die Sezession aus dem Staat Italien gemeint. Die insgesamt drei Parteien, die die Abspaltung Südtirols verlangen, haben bei den letzten Wahlen in der gesamten Provinz über 20 Prozent erzielt. Käme es zu harten Sparmaßnahmen, werde sich auch die noch mit Abstand stärkste Partei, die Südtiroler Volkspartei (SVP), die bisher formell auf dem weiteren Verbleib im italienischen Staat besteht, dem "Sog des Begehrens 'Los von Rom'" nicht mehr entziehen können, urteilt die deutsche Presse.[3]

Auslandsösterreicher

In Österreich werden inzwischen Schritte eingeleitet, die die Anbindung der norditalienischen Provinz intensivieren. So wirbt die Freiheitliche Partei Österreichs (FPÖ) dafür, Deutschsprachigen aus Norditalien die österreichische Staatsbürgerschaft zu verleihen. Die Regierung in Wien weigert sich bislang, dem Ansinnen nachzukommen. Allerdings liegt inzwischen ein Rechtsgutachten eines Juristen der Universität Innsbruck vor, dem zufolge es durchaus zulässig sei, die Staatsbürgerschaft Österreichs an sogenannte Auslandsösterreicher zu verleihen. Dies entspreche der Praxis Ungarns gegenüber den "Auslandsungarn", heißt es zur Begründung [4]; in Budapest wiederum wird auf Berlin verwiesen, das deutschsprachigen Bürgern etwa Polens und Tschechiens ebenfalls deutsche Pässe erteilt [5]. Entsprechend ist zu hören, auch das Wiener Bundeskanzleramt könne prinzipielle Hindernisse für eine Doppelstaatsbürgerschaft der Südtiroler nicht erkennen. In Bolzano wird nun auf die Aktivitäten der FPÖ verwiesen - und darauf, dass diese sich Hoffnungen machen kann, bei den nächsten Wahlen im Jahr 2013 zur stärksten Kraft im Land zu werden und den Bundeskanzler zu stellen. Dass ein FPÖ-Kanzler die Verleihung der österreichischen Staatsbürgerschaft an Deutschsprachige aus Norditalien verweigern könnte, gilt als undenkbar.

Eine eigene Währung

Neue Abspaltungsforderungen werden in Italien auch jenseits der Provinz Bolzano - Alto Adige laut - bei der Lega Nord. Die Partei ist vor allem in der Po-Ebene Norditaliens aktiv, wo sie in einzelnen Provinzen bis zu einem Viertel der Stimmen erhält und zahlreiche Bürgermeister stellt - selbst in Großstädten. Sie setzt sich für die Abspaltung des ungemein wohlhabenden Gebiets ein - unter dem Namen "Padanien" -; wahlweise agitiert sie für weitreichende Autonomie. Die Lega Nord hat jetzt angekündigt, sie werde die neue Immobiliensteuer, mit der die Regierung Monti das Spardiktat aus Berlin realisieren will, boykottieren. Zumindest dort, wo die Partei Bürgermeister stellt, besitzt die Ankündigung einen durchaus glaubwürdigen Gehalt. Die Weigerung, Lasten zu schultern, die Rom wegen des deutschen Spardiktats der Bevölkerung auferlegt, bedroht - ganz wie im Fall Südtirols - letztlich den Bestand des Staates. Der Lega Nord-Vorsitzende Umberto Bossi wird darüber hinaus mit der Aussage zitiert: "Wenn der Euro zusammenbricht, wird Padanien seine eigene Währung einführen, wir werden bestimmt nicht zur alten Lira zurückkehren."[6] Dies käme faktisch der endgültigen Loslösung "Padaniens" aus Italien gleich.

Sezessionsreferendum

Eine Verstärkung bestehender Sezessionstendenzen zeigt sich auch in Großbritannien. Dort hat die in den 1990er Jahren eingeleitete Dezentralisierung ("Devolution") inzwischen dahin geführt, dass einzelne Landesteile - Schottland, Wales und Nordirland - immer mehr Autonomierechte fordern - oder gleich komplett die Eigenstaatlichkeit verlangen. Die nationalistische Regierung Schottlands plant für die Jahr 2014/2015 ein Sezessionsreferendum und arbeitet mittlerweile an Plänen für die Zeit danach. Bekannt ist seit Anfang Dezember das Vorhaben, neun Prozent des Kriegsgerätes der britischen Armee zu beanspruchen und eigene Streitkräfte aufzubauen [7], die dann enger mit den Ländern Skandinaviens kooperieren sollen; auch sonst ist der Ausbau der Zusammenarbeit mit den Staaten Nordeuropas geplant, zum Beispiel mit Norwegen. Auch hier verschärft die Eurokrise den Konflikt. Nach dem Nein des britischen Premierministers zu den deutschen Forderungen beim EU-Gipfel am 9. Dezember hat vor allem Schottland den Druck auf London erhöht. Man wolle auch in Zukunft an maßgeblichen Entscheidungen in Brüssel beteiligt sein, hieß es in Edinburgh; daher sei man über den Alleingang Großbritanniens verärgert. Ohnehin denke das schottische Establishment darüber nach, nach einer Abspaltung von England das Pfund nur für kurze Zeit beizubehalten, aber auf lange Sicht den Euro einzuführen (sollte dieser dann noch existieren).

Großdeutschland

Die schottische Perspektive zeigt, wie der Separatismus in Europa Deutschland stärkt - indem er Berlins Eurozonen-Gefolgschaft vergrößert und Rivalen wie Großbritannien eklatant schwächt. Die Ethno-Politik, die den europäischen Sezessionskonflikten zugrunde liegt, wird denn auch schon seit je von der Bundesrepublik unterstützt - durch unmittelbare Eingriffe, aber auch durch verschiedene Vorfeldorganisationen der deutschen Außenpolitik.[8] Sie schwächt nicht nur Rivalen wie etwa Großbritannien, Italien und Frankreich, sie bringt auch Teile fremden Staatsgebiets - etwa Südtirol - zumindest stärker unter deutschen Einfluss und zementiert auf lange Sicht die deutsche Hegemonie über den europäischen Kontinent. Eine Partei ("European Free Alliance"), deren Abgeordnete im Europaparlament eine Fraktion unter anderem mit Bündnis 90/Die Grünen bilden, hat vor Jahren eine Landkarte veröffentlicht, die dies deutlich macht: Fast alle großen Staaten Europas sind darauf dramatisch verkleinert; nur einer, Deutschland, hat sich gewaltig vergrößert. german-foreign-policy.com dokumentiert die Vision eines völkisch umgeformten, deutsch dominierten Europa, die schon 2002 veröffentlicht wurde, aber in identischer Form noch heute als Überblickskarte im Internet dient - auf der Website der mit Bündnis 90/Die Grünen eng kooperierenden "European Free Alliance". Unser Bild zeigt einen Ausschnitt aus der Internetversion; die vollständige Karte aus dem Jahr 2002 finden Sie hier.

[1] s. dazu Schutzmacht-KlauselDas deutsche Blutsmodell (III) und Kapitale Destabilisierung
[2] Keine weiteren finanziellen Belastungen für Süd-Tirol, um Italien zu retten: Landesregierung muss sich an Beschluss des Landtages halten; www.landtag-bz.org 05.12.2011
[3] Los von Rom? Frankfurter Allgemeine Zeitung 16.12.2011
[4] s. dazu Völkisch radikalisiertTragsäulen der Zukunft und Nation ohne Grenzen
[5] s. dazu Berlin ruft "Auslandsdeutsche" an die Urnen und Alles, was Deutschland nutzt
[6] Lega Nord will eigene Padanien-Währung statt Euro; derstandard.at 13.12.2011
[7] Bye, bye England? SNP plans closer Scandinavian ties after independence; www.independent.co.uk 05.12.2011
[8] s. etwa Hintergrundbericht: Die Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen undHintergrundbericht: Das Europäische Zentrum für Minderheitenfragen

---
http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/24475?PHPSESSID=hgouguiubbimsegrfmf2gc4726

Die neuen Grenzen Europas
 
06.07.2002

BRUXELLES (EIGENER BERICHT) Eine Mitgliedsorganisation der Parlamentarischen Gruppe der ,,Grünen"im Europa-Parlament verbreitet ein Kartenwerk, das das deutsche Territorialgebiet u.a. nach Frankreich, Italien, in die Niederlande und nach Österreich ausstülpt. Andere europäische Nationalstaaten werden auf der Karte, die das Signum des Europa-Parlaments trägt, mehrfach tranchiert, in regionale Einzelteile zerlegt oder verschwinden völlig (Belgien, Schweiz). Die englische Insel wird in 4 ,,Stammesgebiete"geteilt, das spanische Staatsgebiet um Galizien, das Baskenland und Katalonien verkleinert. Frankreich ist von seiner Mittelmeerküste abgeschnitten.
Urheber des Kartenwerks ist die ,,Demokratische Partei der Völker Europas"(Parti democratique des peuples d'Europe/PDPE), die in Brüssel gemeinsam mit den ,,Grünen"auftritt. Der Partei gehören Verbände an, deren Kontakt mit bekannten Vorfeldorganisationen der deutschen Außenpolitik seit den 1950er Jahren belegt ist, so die walisische ,,Plaid Cymru"(PC). Andere Verbände wie die ,,Partei der Deutschsprachigen Belgier"(PDB), die ,,Union für Südtirol"oder die ,,Friesische Nationalpartei"(FNP) sind Teil des deutschen Netzwerks einer ,,rassischen"( ,,ethnischen") Neuordnung Europas. Der Blutsrassismus, der sich folkloristisch gibt und auch soziale Forderungen integriert, zielt auf die völlige Revision der kontinentalen Grenzgeschichte und sieht die Vorherrschaft der ,,Blutsdeutschen"in Europa vor.

=== * ===



E' nata indoona : chiama, videochiama e messaggia Gratis.
Scarica indoona per iPhone, Android e PC