(english / deutsch)

--- english ---


The Logic of War
 
2012/11/01

PRIŠTINA/BERLIN
 
(Own report) - The European Court of Auditors (ECA) is making serious accusations against the German-EU Kosovo occupation policy. According to the ECA's report published Tuesday, not much can be seen of the "rule of law," that the EU for years has been pretending to establish in the region that had seceded from Serbia in violation of international law. Instead, levels of general corruption and particularly of organized crime remain "high." This has "not changed considerably" since the occupation began in the summer of 1999, writes the EU authority. NATO invaded that south Serbian province in the summer of 1999. Under its control and with Berlin's active support, the KLA mafia gang led by Kosovo's current Prime Minister, Hashim Thaci, became the strongest local power. The ECA report, once again, shows the consequences of Berlin's repeated reversion to elements - such as the KLA - in the framework of strategically motivated military operations. With their help, wars can be won, but their social qualities are diametrically opposed to a humane development in the region targeted by German interventions.

Drip-Fed by the EU

The report of the European Court of Auditors (ECA), published Tuesday, begins with a short recapitulation of recent developments in Kosovo. It recalls how NATO invaded in the summer of 1999 and - in the name of the UN - took control of this south Serbian province; how its formal secession was prepared and - in violation of international law - finally imposed in February 2008. In spite of the massive pressure particularly from Germany and the USA, Kosovo has been recognized by only 91 countries. Berlin has not been even able to prevail within the EU: Five EU member countries continue to consider the region part of Serbia - in accordance with the terms of international law.[1] In defiance of all resistance to this illegal secession, Priština has been receiving billions in subventions from western donor countries since 1999. According to the ECA, between 1999 and 2007 alone, it received 3.5 billion Euros - two thirds of which originated in the budgets of the EU and its member countries. An additional 1.2 billion Euros had been provided for the period 2009 - 2011. Kosovo, which has not been recognized by one-fifth of the EU member states, is today the main - per capita - recipient of EU aid.

The Mafia in Power

In this context, the "European Union Rule of Law Mission in Kosovo," EULEX is of particular importance, because of the social situation. Before the attack on Yugoslavia, in March 1999, Germany and NATO had already begun to arm the mafia militia of the archaic clan-dominated back hills of Kosovo against Belgrade. During the war, the KLA actually functioned as the ground forces of NATO's bombers. When the combat ended, they had developed into the strongest force of the South-Serbian province. Their leader, at the time, Hasim Thaci, has been Kosovo's Prime Minister, since 2008. Since the 1990s, the mafia activities of the head of government and his current entourage have regularly been the object of international criticism. (german-foreign-policy.com reported.[2]) EULEX was therefore given the task of establishing principles of rule of law in Kosovo. EULEX, with its 2,500 employees, is the largest crisis operation that the EU has ever had.

Mismanagement

The ECA has rendered a devastating verdict against EULEX not only for anomalies that could be considered simply mismanagement. According to the ECA, the EU Commission supports the establishment of an independent information system for the border police of Kosovo, rather than the creation of a unified system for the entire police force - as the EULEX had demanded. This EU authority acknowledged that there simply had been no coordination during preparations. Besides, the implementation of both projects was "significantly delayed," the supply of the equipment was more than a year late. In any case, the primary objective for these measures had been to replace a long since existing information system, simply because it was introduced by the USA, with a new fully EU-standards compliant system. Implementation of the new system was difficult because of the Kosovo authorities’ preference to continue with the existing system. This was in no case, a promotion of efficient police work, criticized the ECA.[3]

Organized Crime

The fact that, at best, Kosovo has made "limited progress in the struggle against organized crime" after years of EU engagement is even more serious. According to the ECA, the organized crime situation, in fact, has "changed very little" since 1999, remaining at a "high level." Investigations of even major crimes are "still ineffective," not just due to limited experience, but mainly because of political interference. The Kosovo authorities also lack the capacity to tackle financial and economic crime and money laundering - the kinds of criminality usually accompanying mafia activities.[4]

Unsovereign Judicial System

In spite of the years of EU engagement, the judicial system still suffers from "fundamental weaknesses," complains the ECA. There are numerous vacancies because the Kosovo authorities turned down the personnel recommendations made by the occupation forces. Significant deficits are current in the assurance of minority rights. Only 33 percent of the posts reserved for members of minorities in the judicial system have been filled. It is impossible to reasonably prosecute crimes due to the low number of judges and prosecutors. Political interference is facilitated by the fact that cases are arbitrarily assigned to judges and prosecutors. Since 2004, an EU system aimed at correcting the situation, has been in preparation, but has yet to be implemented. It was confirmed to the OSCE that some judges are "not fully willing to render their judgements on the basis of the law only, but tend to act in anticipatory obedience to external influences."[5] The ECA discerns a positive development in only one area: the establishment of Kosovo's customs system "has been largely successful."

Future Forces

The ECA once again provides an indication of the consequences of geostrategic motivated military operations, such as the aggression over Kosovo. To vanquish its enemy, Germany has regularly cooperated with forces, which were powerful enough to win wars, but whose social qualities are diametrically opposed to a humane development in the region targeted by German interventions. This had been the case in Afghanistan in the 1980s when, within the framework of the western alliance, the Federal Republic of Germany helped support the Afghan Mujahedeen fighting pro-Soviet forces in Kabul and the Soviet army. The consequences are well known. Cooperation with the KLA, which, together with NATO, was strong enough to tear Kosovo away from Yugoslavia, has ultimately led to the rule of Mafiosi clans, provoking complaints now from the ECA. A similar outcome can be expected from Berlin's current cooperation with Afghan warlords to maintain control at the Hindu Kush, (german-foreign-policy.com reported,[6]) or in Syria, where Islamist militia are fighting on the side of the West.[7] This brutalization of social relations corresponds to the logic of warfare, in as much as, not the most humane, but the most barbaric forces are the more promising allies, who, in the long run, become the most influential forces shaping the future.

[1] The five countries are Greece, Romania, Slovakia, Spain, and Cyprus.
[2] see also Die Mafia als StaatThe Mafiosi State (II)Became Part of the West and Ein privilegierter Partner
[3], [4], [5] European Court of Auditors: European Union Assistance to Kosovo Related to the Rule of Law. Special Report No. 18/2012
[6] see also Part of the ProblemDie Kolonialisten kommen zurück and Klassische Warlords
[7] see also The Islamization of the Rebellion


--- deutsch ---


Die Logik des Krieges
 
01.11.2012

PRISTINA/BERLIN
 
(Eigener Bericht) - Schwere Vorwürfe gegen die deutsch-europäische Besatzungspolitik im Kosovo 
erhebt der Europäische Rechnungshof. Wie aus einem am Dienstag veröffentlichten Bericht der Institution hervorgeht, ist von einem "Rechtsstaat", den die EU schon seit Jahren in der völkerrechtswidrig von Serbien abgespaltenen Region aufzubauen vorgibt, nicht viel zu sehen. Stattdessen befinden sich nicht nur allgemein die Korruption, sondern insbesondere auch die Organisierte Kriminalität weiterhin auf einem "hohen Niveau"; dieses habe sich seit dem Beginn der Besatzung im Sommer 1999 "nicht bedeutend geändert", schreibt die EU-Behörde. Im Sommer 1999 war die NATO in die südserbische Provinz einmarschiert; unter ihrer Kontrolle und unter tatkräftiger Mitwirkung Berlins wurde die Mafia-Bande UÇK des derzeitigen kosovarischen Ministerpräsidenten Hashim Thaçi zur stärksten einheimischen Macht. Der Rechnungshof-Bericht lässt einmal mehr die Konsequenzen strategisch motivierter Gewaltoperationen erkennen, in deren Rahmen Berlin immer wieder auf Elemente wie die UÇK zurückgreift - mit ihrer Hilfe lassen sich Kriege gewinnen, ihre sozialen Qualitäten stehen einer humanen Entwicklung in den Zielgebieten deutscher Interventionen allerdings diametral entgegen.

Am Tropf der EU

Der am Dienstag publizierte Bericht des Europäischen Rechnungshofs rekapituliert zunächst knapp die Entwicklung des Kosovo in der jüngsten Vergangenheit. Er ruft in Erinnerung, wie im Sommer 1999 die NATO einmarschierte und - im Namen der UNO - die Kontrolle über die südserbische Provinz übernahm, wie dann Vorbereitungen für die formelle Sezession des Gebiets eingeleitet und die Abspaltung im Februar 2008 vollzogen wurde - völkerrechtswidrig. Bis heute wird das Kosovo, ungeachtet massiven Drucks vor allem aus Deutschland und den USA, nur von 91 Staaten weltweit anerkannt; selbst in der EU hat sich Berlin nicht durchsetzen können: Fünf EU-Staaten rechnen das Gebiet weiterhin, völkerrechtlich korrekt, Serbien zu.[1] Ungeachtet sämtlicher Widerstände gegen die illegale Sezession wird Priština schon seit 1999 mit Milliardensummen westlicher Geberstaaten subventioniert. Allein von 1999 bis 2007, schreibt der Europäische Rechnungshof, habe es rund 3,5 Milliarden Euro erhalten - zwei Drittel davon aus dem EU-Etat und von EU-Mitgliedsländern -, für 2009 bis 2011 seien 1,2 Milliarden Euro bereitgestellt worden. Kosovo, das von einem Fünftel der EU-Mitglieder nicht anerkannt wird, ist - pro Kopf gerechnet - heute der größte Empfänger von EU-Hilfen überhaupt.

Die Mafia an der Macht

Besondere Bedeutung kommt in diesem Rahmen EULEX zu, der "European Union Rule of Law Mission in Kosovo", die in dem Sezessionsgebiet einen Rechtsstaat aufbauen soll. Hintergrund ist die soziale Lage dort. Deutschland und die NATO begannen vor dem Überfall auf Jugoslawien im März 1999, Mafia-Milizen aus dem von archaischen Clans dominierten kosovarischen Hinterland gegen Belgrad aufzurüsten. Während des Krieges operierte die UÇK faktisch als Bodentruppe für die NATO-Bomber; als die Kampfhandlungen zu Ende waren, hatte sie sich zur stärksten Kraft in der südserbischen Provinz entwickelt. Ihr damaliger Führer, Hashim Thaçi, ist seit dem Jahr 2008 kosovarischer Ministerpräsident. Die Mafia-Aktivitäten des Regierungschefs und seiner aktuellen Entourage werden seit Ende der 1990er Jahre regelmäßig international kritisiert (german-foreign-policy.com berichtete [2]). EULEX hat daher die Aufgabe erhalten, rechtsstaatliche Prinzipien im Kosovo zu etablieren. Es handelt sich bei EULEX mit ihren gut 2.500 Mitarbeitern um die größte Krisenoperation der EU überhaupt.

Fehlmanagement

Der Europäische Rechnungshof stellt EULEX nun ein vernichtendes Urteil aus. Es beruht nicht nur auf Merkwürdigkeiten, die sich noch als simples Fehlmanagement darstellen ließen. So unterstützte die EU-Kommission dem Rechnungshof zufolge den Aufbau eines eigenen Informationssysstems für die kosovarische Grenzpolizei, anstelle der gesamten Polizei - wie von EULEX gefordert - ein einheitliches System zu verschaffen. Man habe bei der Vorbereitung schlicht keine Koordinierung vorgenommen, konstatiert die EU-Behörde. Darüber hinaus sei die Einführung der beiden Systeme "signifikant verspätet" erfolgt; Ausrüstungsgegenstände seien mit einem Zeitverzug von über einem Jahr geliefert worden. Überhaupt sei es ein zentrales Ziel der Maßnahme gewesen, ein schon längst existierendes Informationssystem nur deswegen zu ersetzen, weil dessen Einführung von den USA unterstützt worden sei; Washington habe nicht auf Kompatibilität mit den üblichen EU-Standards geachtet. Schwierigkeiten bei der Einführung des neuen EU-Systems habe es auch gegeben, da das kosovarische Personal gerne mit der in Betrieb befindlichen Apparatur weitergearbeitet hätte. Einer effizienten polizeilichen Tätigkeit habe man damit keinesfalls gedient, kritisiert der Rechnungshof.[3]

Organisierte Kriminalität

Gravierender ist, dass nach jahrelanger EU-Tätigkeit das Kosovo allenfalls "geringe Fortschritte im Kampf gegen das organisierte Verbrechen" verzeichnen kann. Tatsächlich habe sich die Lage, heißt es beim Rechnungshof, seit 1999 hinsichtlich der Organisierten Kriminalität "nicht bedeutend geändert", letztere verharre auf "hohem Niveau". Die Untersuchung selbst schwerer Verbrechen sei "immer noch unwirksam", keineswegs nur wegen mangelhafter Erfahrung, sondern vor allem auch wegen politischer Interventionen. Die kosovarischen Behörden seien außerdem nicht in der Lage, Wirtschaftsverbrechen und Geldwäsche zu bekämpfen - Formen der Kriminalität, die gewöhnlich anderweitige Mafia-Aktivitäten begleiten.[4]

Abhängige Justiz

Auch das Gerichtswesen leide trotz der langjährigen EU-Maßnahmen weiterhin "an grundlegenden Schwächen", moniert der Europäische Rechnungshof. So seien zahlreiche Stellen vakant, da die kosovarischen Behörden Personalvorschläge der Besatzer nicht akzeptierten. Schlimme Mängel gebe es bei der Wahrung von Minderheiten-Rechten: Nur 33 Prozent der Posten im Gerichtswesen, die für Minoritäten reserviert seien, seien besetzt. Die Anzahl der Richter und Staatsanwälte sei so niedrig, dass eine angemessene Strafverfolgung unmöglich sei. Politische Intervention werde durch die Tatsache erleichtert, dass die Zuteilung der Fälle an bestimmte Richter und Staatsanwälte völlig willkürlich erfolge; ein EU-System, das Abhilfe schaffen solle, sei schon seit 2004 in Arbeit, werde jedoch noch immer nicht eingesetzt. Die OSZE habe sich bestätigen lassen, dass so manche Richter nicht bereit seien, "ihre Urteile auf der alleinigen Grundlage des Rechts" zu sprechen, sondern dass sie "dazu tendierten, in vorauseilendem Gehorsam gegenüber äußeren Einflüssen zu handeln".[5] Positive Entwicklungen kann der Europäische Rechnungshof nur in einem Segment erkennen: Der Aufbau des kosovarischen Zollwesens verzeichne "in hohem Maße Erfolg".

Kräfte der Zukunft

Der Rechnungshof-Bericht lässt einmal mehr erkennen, welche Konsequenzen geostrategisch motivierte Gewaltoperationen wie der Kosovo-Krieg mit sich bringen. Um den Feind zu besiegen, kooperiert die Bundesrepublik regelmäßig mit Elementen, die schlagkräftig genug sind, um Kriege zu gewinnen, deren soziale Qualitäten allerdings einer humanen Entwicklung in den Zielgebieten deutscher Interventionen diametral entgegenstehen. Dies war bereits im Afghanistan der 1980er Jahre der Fall, als die Bundesrepublik sich im Rahmen des westlichen Bündnisses daran beteiligte, afghanische Mujahedin gegen prosowjetische Kräfte in Kabul und gegen die sowjetische Armee zu unterstützen; die Folgen sind bekannt. Die Zusammenarbeit mit der UÇK, die gewalttätig genug war, um das Kosovo im Verein mit der NATO Jugoslawien zu entreißen, mündete letztlich in die Herrschaft von Mafia-Clans, die der Europäische Rechnungshof heute beklagt. Ähnliches muss für die aktuelle Kooperation mit Warlords in Afghanistan befürchtet werden, mit deren Hilfe Berlin die Kontrolle am Hindukusch aufrecht zu halten sucht (german-foreign-policy.com berichtete [6]), oder für Syrien, wo islamistische Milizen an der Seite des Westens kämpfen [7]. Die Brutalisierung der gesellschaftlichen Verhältnisse entspricht der Logik des Krieges, die nicht die humansten, sondern die gewalttätigsten Elemente zu den meistversprechenden Verbündeten, langfristig allerdings auch zu den maßgeblichen Kräften der Zukunft macht.

[1] Die fünf Staaten sind Griechenland, Rumänien, die Slowakei, Spanien und Zypern.
[2] s. dazu Die Mafia als StaatDie Mafia als Staat (II)Teil des Westens geworden und Ein privilegierter Partner
[3], [4], [5] European Court of Auditors: European Union Assistance to Kosovo Related to the Rule of Law. Special Report No. 18/2012
[6] s. dazu Teil des ProblemsDie Kolonialisten kommen zurück und Klassische Warlords
[7] s. dazu Die Islamisierung der Rebellion



Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale più di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 € di premio per te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://freelosophy.tiscali.it/