(srpskohrvatski / italiano)
Segnalazioni prossime iniziative
* Milano 7/4: Giornata Internazionale del popolo Rom
* "Urlik sa Kosova":
- Predstavljanje knjige u Kraljevu, 9/4
- Predstavljanje knjige u Beogradu, 11/4
* Trieste/Trst 18/4: Presentazione del nuovo libro di C. Cernigoi "La Banda Collotti"
===
Milano 7/4: Giornata Internazionale del popolo Rom
"GIORNATA INTERNAZIONALE ROMANI"
Domenica 7 aprile 2013, ore 18.00
presso Audirorium S.Fedele in via Hoepli 3/b a Milano
UNA CAROVANA DI MUSICA
ORE 18.00 presentazione del libro "Buttati giù zingaro", la storia di Rukeli Trollman, il pugile che sfidò il Terzo Reich, con la presenza dell'autore, Roger Repplinger.
ORE 19.30 "Vita mia parla" la vita di Mariella Mehr, con Dijana Pavlovic accompagnata dalle musiche del violinista Moldoveanu.
ORE 20.30 CENA ETNICA offerta dalla Coop. Romano Drom.
ORE 21,30 CONCERTO, le note della musica zigana, Conduce e presenta l'evento Luca Klobas, già Zelig
I Muzikanti di Balval, con il Maestro jovic Jovica, " U Sinto" di Bolzano, The Gipsy Vaganes, Eduaed Jon e i giovani rom rumeni del Conservatorio di Milano, i " Nuovi Trovadori", Beat Box dei giovani Khorakhanè, Rap dei giovani Kosovari, musica e danza dei giovani rom Abruzzesi.
Domenica 7 aprile 2013, ore 18.00
presso Audirorium S.Fedele in via Hoepli 3/b a Milano
UNA CAROVANA DI MUSICA
ORE 18.00 presentazione del libro "Buttati giù zingaro", la storia di Rukeli Trollman, il pugile che sfidò il Terzo Reich, con la presenza dell'autore, Roger Repplinger.
ORE 19.30 "Vita mia parla" la vita di Mariella Mehr, con Dijana Pavlovic accompagnata dalle musiche del violinista Moldoveanu.
ORE 20.30 CENA ETNICA offerta dalla Coop. Romano Drom.
ORE 21,30 CONCERTO, le note della musica zigana, Conduce e presenta l'evento Luca Klobas, già Zelig
I Muzikanti di Balval, con il Maestro jovic Jovica, " U Sinto" di Bolzano, The Gipsy Vaganes, Eduaed Jon e i giovani rom rumeni del Conservatorio di Milano, i " Nuovi Trovadori", Beat Box dei giovani Khorakhanè, Rap dei giovani Kosovari, musica e danza dei giovani rom Abruzzesi.
Scarica il programma: https://www.cnj.it//INIZIATIVE/volantini/milano070413.jpg
Fonte: MUSEO DEL VIAGGIO FABRIZIO DE ANDRE' su Facebook: http://www.facebook.com/events/406677679428630/
Fonte: MUSEO DEL VIAGGIO FABRIZIO DE ANDRE' su Facebook: http://www.facebook.com/events/406677679428630/
---
Da: Alessandro Di Meo <alessandro.di.meo @ uniroma2.it>
Oggetto: presentazione Urlik sa Kosova" in Serbia!
Data: 04 aprile 2013 10.15.04 GMT+02.00
Cari tutti,
sono contento di condividere con voi la pubblicazione in lingua serba del libro "L'urlo del Kosovo" ("Urlik sa Kosova").
Il libro, il cui ricavato andrà alle iniziative che con l'associazione Un Ponte per... ormai da oltre 14 anni portiamo avanti, è disponibile ovviamente anche in italiano ( http://www.unponteper.it/bottega/description.php?II=315&UID=20130404100609 ) .
Ci saranno due presentazioni la prossima settimana in Serbia:
martedì 9 a Kraljevo, presso la Biblioteca Nazionale, alle ore 19...
giovedì 11 a Belgrado, sempre alle 19, presso l'associazione degli scrittori serbi, in Francuska 7.
L'edizione è a cura della casa editrice "Pesic i Sinovi", di Belgrado. In allegato [ ] la copertina del libro.
vi ricordo il blog http://unsorrisoperognilacrima.blogspot.com
dove è possibile trovare scritti, ordinare libri, visionare video su tutto quello che si fa e si è fatto in questi anni in Serbia, in Kosovo e in Metohija.
Vi terrò informati sulle prossime iniziative in cantiere, mentre vi ricordo i sostegni a distanza, sempre davvero necessari ( http://www.sostegniadistanza.unponteper.it/serbia-e-kosovo )
sono contento di condividere con voi la pubblicazione in lingua serba del libro "L'urlo del Kosovo" ("Urlik sa Kosova").
Il libro, il cui ricavato andrà alle iniziative che con l'associazione Un Ponte per... ormai da oltre 14 anni portiamo avanti, è disponibile ovviamente anche in italiano ( http://www.unponteper.it/bottega/description.php?II=315&UID=20130404100609 ) .
Ci saranno due presentazioni la prossima settimana in Serbia:
martedì 9 a Kraljevo, presso la Biblioteca Nazionale, alle ore 19...
giovedì 11 a Belgrado, sempre alle 19, presso l'associazione degli scrittori serbi, in Francuska 7.
L'edizione è a cura della casa editrice "Pesic i Sinovi", di Belgrado. In allegato [ ] la copertina del libro.
vi ricordo il blog http://unsorrisoperognilacrima.blogspot.com
dove è possibile trovare scritti, ordinare libri, visionare video su tutto quello che si fa e si è fatto in questi anni in Serbia, in Kosovo e in Metohija.
Vi terrò informati sulle prossime iniziative in cantiere, mentre vi ricordo i sostegni a distanza, sempre davvero necessari ( http://www.sostegniadistanza.unponteper.it/serbia-e-kosovo )
Mi faceva piacere condividere con voi questa cosa.
Saluti a voi.
Alessandro
Saluti a voi.
Alessandro
*** Kraljevo, utorak 9 aprila 2013. ***
19.00 sati
Narodna biblioteka Stefan Prvovenčani
Cara Lazara 36
Cara Lazara 36
Prezentacija knjige Alesandra Di Mea
"Urlik sa Kosova"
izdanje na srpskom jeziku, izdavač Pešić i Sinovi
o knjige: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/urlokosovo.htm
*** Beograd, cetvrtak 11 aprila 2013. ***
19.00 sati
Francuska 7 (Associazione Scrittori di Serbia)
Prezentacija knjige Alesandra Di Mea
"Urlik sa Kosova"
izdanje na srpskom jeziku, izdavač Pešić i Sinovi
na fejskbuku: http://www.facebook.com/events/511979585526801
"Urlik sa Kosova"
izdanje na srpskom jeziku, izdavač Pešić i Sinovi
na fejskbuku: http://www.facebook.com/events/511979585526801
o knjige: https://www.cnj.it/INIZIATIVE/urlokosovo.htm
===
Trieste/Trst, 18 aprile 2013
Presentazione libro
di Claudia Cernigoi
La Banda Collotti.
Storia di un corpo di repressione al confine orientale, 1942-1945
ed. KappaVu, 2013
ed. KappaVu, 2013
partecipano Ljubomir Susic ed Alessandra Kersevan
Giovedì 18 aprile 2013, ore 17.30
Trieste - Circolo della Stampa, Corso Italia 13
(segnalato via Facebook: http://www.facebook.com/events/405306079567044/ )
Giovedì 18 aprile 2013, ore 17.30
Trieste - Circolo della Stampa, Corso Italia 13
(segnalato via Facebook: http://www.facebook.com/events/405306079567044/ )
=== * ===
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - ONLUS
https://www.cnj.it/
http://www.facebook.com/cnj.onlus/
Invita i tuoi amici e Tiscali ti premia! Il consiglio di un amico vale più di uno spot in TV. Per ogni nuovo abbonato 30 € di premio per te e per lui! Un amico al mese e parli e navighi sempre gratis: http://freelosophy.tiscali.it/