(srpskohrvatski / italiano)
L'ISIS "vendicherà Srebrenica" ?
1) Le armi di Charlie Hebdo venute dalla Croazia
– Le armi di Charlie Hebdo furono vendute da un ex-volontario croato / Oružje za Charlie Hebdo prodao hrvatski branitelj (M. Kavain, Slobodna Dalmacija 11.1.2016.)
2) Tagliagole ISIS dei Balcani “devono conoscere l’italiano”
– L’Isis: “Attacchi nei Balcani per vendicare Srebrenica” (M. Molinari, La Stampa 27.10.2015)
– L’Isis cerca reclutatori nei Balcani: “Devono conoscere l’italiano” (M. Grasso, La Stampa 13.1.2016)
=== 1: Le armi di Charlie Hebdo venute dalla Croazia ===
Vedi anche:
Chi ha organizzato gli attentati di gennaio e novembre 2015 a Parigi? (di Thierry Meyssan, 14.1.2016.)
Il quotidiano croato Slobodna Dalmacija pubblica nuove informazioni che evidenziano una responsabilità dello Stato francese negli attentati di gennaio e novembre 2015 a Parigi. Delle due l’una: o le autorità francesi, pur avendo infiltrato i gruppi che hanno compiuto gli attentati, non ne hanno impedito l’azione, oppure sono direttamente implicate nell’organizzazione degli attentati stessi. Comunque sia, resta da stabilire chi ha preso queste decisioni e se ha agito o meno in nome della Repubblica...
Il quotidiano croato Slobodna Dalmacija pubblica nuove informazioni che evidenziano una responsabilità dello Stato francese negli attentati di gennaio e novembre 2015 a Parigi. Delle due l’una: o le autorità francesi, pur avendo infiltrato i gruppi che hanno compiuto gli attentati, non ne hanno impedito l’azione, oppure sono direttamente implicate nell’organizzazione degli attentati stessi. Comunque sia, resta da stabilire chi ha preso queste decisioni e se ha agito o meno in nome della Repubblica...
Le armi di Charlie Hebdo furono vendute da un ex-volontario croato
di Marijo Kavain
RETE VOLTAIRE | 16 GENNAIO 2016
In questo articolo dell’11 gennaio 2016 di un grande quotidiano croato, assicura che le armi utilizzate negli attentati di gennaio e di novembre 2015 a Parigi erano dello stesso produttore serbo e furono introdotte dall’intermediario francese Claude Hermant. Problema: costui, noto ai nostri lettori da venti anni, ha invocato il segreto di Stato per non rispondere al giudice istruttore.
Il Kalashnikov utilizzato da Amedy Coulibaly lo scorso anno per la strage nel negozio di alimentari kosher Hyper Hide, durante l’attacco agli uffici di Charlie Hebdo, probabilmente proveniva da arsenali in disuso e venduti negli ultimi anni, secondo i media francesi. In precedenza, l’inchiesta sull’ultimo massacro di Parigi aveva dimostrato che i terroristi avevano usato armi prodotte prima della guerra dalla fabbrica Crvena Zastava di Kragujevac, in Serbia. A causa della vendita dell’arma trovata a Coulibaly, Claude Hermant, ex-legionario ed attivista di destra, è stato sentito in questi giorni in Francia. Secondo i media, ha anche partecipato alla guerra in ex-Jugoslavia, combattendo come volontario dei croati.
Crvena Zastava
Comprò via internet da una società slovacca, tramite la società registrata a nome della moglie, una grande quantità di armi danneggiate che poi riparò nella sua officina, rivendendole. Ciò è dimostrato dalle analisi microscopiche delle tracce sull’arma, tracce corrispondenti agli strumenti presenti nell’officina di Hermant. Ha venduto alcune delle armi a conoscenti di nazionalità curda, collegati agli estremisti islamici di Bruxelles, ed è quindi possibile che alcune delle armi utilizzate nei massacri di Parigi siano arrivate ai terroristi da questo canale. Per la vendita di armi, Hermant fu preso in custodia un paio di mesi prima dell’attacco a Charlie Hebdo, e in questi giorni è stato sentito di nuovo, una volta dimostrato che il kalashnikov usato nei massacro del supermarket Hyper Hide era stato prodotto dalla Crvena Zastava. E’ un fatto che Croazia e Serbia all’inizio del 2012 vendettero grandi quantità di armi, il Ministero degli Interni della Croazia ha indicato che 15000 armi furono vendute, per lo più confiscate in varie azioni di polizia, mentre l’esercito serbo vendette 60000 armi di vario tipo. I media francesi non hanno specificato da quali arsenali provengano le armi in questione. Tale traffico non è raro nei Paesi europei, e dopo gli attentati di Parigi, la Commissione europea ha annunciato limitazioni e controlli più stretti sulle vendite di armi usate e danneggiate. Come recentemente confermato dal Ministero degli Interni croato, alcuna richiesta è giunta riguardo le armi danneggiate e vendute al nostro Paese.
Traffici con la Croazia
Claude Hermant (52 anni) ha una ricca biografia. Era paracadutista nella legione straniera fino al 1982, poi partecipò a varie guerre. Oltre la Croazia, fu attivo anche in Congo e Angola. Condivide tale elemento biografico con molti altri ex-legionari croati. E’ noto che James Cappiau, assassino di Vjeko Sliska, legionario e attore della guerra in Croazia, aveva lavorato con la sua società "Joy Slovakia" per Jacques Monsieur, uno dei più grandi trafficanti di armi del mondo. Nei primi anni 2000, Cappiau gestì l’arruolamento di personale con esperienza militare per adestrare le forze armate del Congo. Secondo i media francesi, Hermant dice di aver lavorato con i servizi segreti francesi, gli stessi servizi che avevano permesso a Jacques Monsieur di vendere armi alla Croazia dal 1991 e al 1995, citato in tribunale dopo essere stato ucciso nel 2009 per violazione dell’embargo contro l’Iran. Negli anni successivi alla fine della guerra in Croazia, i nomi di alcuni ex-legionari spesso apparvero nel contrabbando di armi dai territori della ex-Jugoslavia alla Francia. Nel 2001, il gruppo di Ante Zorica fu arrestato per la vendita di una notevole quantità di armi, ma le accuse furono respinte dal tribunale. Uno dei principali protagonisti di questa storia, Lukić Zvonko Konjic, ex-legionario, fu arrestato nel 2007 in quanto organizzatore di un gruppo di 14 persone che vendevano armi a varie organizzazioni terroristiche. In quella occasione, furono trovati 54 Kalashnikov e 350 kg di esplosivo.
Traduzione
Alessandro Lattanzio
(Sito Aurora)
Fonte
Slobodna Dalmacija (Croazia)
---
11.01.2016. u 07:55
FRANCUSKE VLASTI ISTRAŽUJU
FRANCUSKE VLASTI ISTRAŽUJU
Oružje za Charlie Hebdo prodao hrvatski branitelj
Kalašnjikov kojim je Amedy Coulibaly prije godinu dana počinio pokolj u trgovini košer hranom Hyper Hide, u vrijeme napada na redakciju Charlie Hebdo, bio je s područja bivše Jugoslavije, vjerojatno iz rashodovanih arsenala koji su rasprodavani posljednjih godina, objavili su francuski mediji.
Dio oružja prodao je preko jednog poznanika kurdske nacionalnosti, koji je bio u vezi s islamističkim ekstremistima u Bruxellesu, pa je moguće i da je dio oružja korištenog u nedavnim napadima u Parizu do terorista stigao ovim kanalom.
Herman je zbog prodaje oružja završio u pritvoru nekoliko mjeseci prije napada na Charlie Hebdo, a ovih je dana ponovno saslušan nakon što je utvrđeno da je kalašnjikov iz pokolja u Hyper Hideu bio proizveden u "Crvenoj zastavi".
Činjenica je da su početkom 2012. godine i Hrvatska i Srbija prodale veće količine otpisanog oružja – hrvatski MUP objavio je prodaju 15.500 komada raznog oružja, uglavnog zaplijenjenog u raznim policijskim akcijama, a vojska susjedne države u isto je vrijeme na prodaju stavila čak 60.000 komada raznog oružja. Iz čijeg je arsenala sporno oružje, francuski mediji ne navode.
Ovakva trgovina nije neuobičajena u europskim zemljama, a nakon posljednjih terorističkih napada u Parizu Europska komisija najavila je restrikcije i strožu kontrolu u prodaji polovnog i onesposobljenog naoružanja. Kako je nedavno ustvrdio hrvatski MUP, do sada nije stigao ni jedan upit vezan uz onesposobljeno oružje koje je prodano iz naše zemlje.
Trgovina s Hrvatskom
Claude Hermant (52) iza sebe ima prilično burnu biografiju. Bio je padobranac u Legiji stranaca, iz koje izlazi 1982. godine, a poslije toga sudjelovao je u raznim ratnim previranjima. Osim Hrvatske, bio je angažiran i u Kongu i Angoli. I ovaj detalj iz biografije dijeli s mnogim hrvatskim bivšim legionarima. Poznato je da je James Cappiau, atentator na Vjeku Sliška, legionar i sudionik rata u Hrvatskoj, preko svoje tvrtke "Joy Slovakia" radio za Jacquesa Monsieura, jednog od najvećih trgovaca oružjem na svijetu.
Početkom dvijetisućitih Cappiau je vodio i angažiranje ljudi s vojnim iskustvom radi obuke snaga u Kongu. Hermant, prenose francuski mediji, tvrdi kako je bio suradnik francuske tajne službe, iste one pod čijim je blagoslovom Jacques Monsieur, kako se moglo čuti na suđenju nakon što je uhićen 2009. godine zbog kršenja embarga prema Iranu, prodavao oružje Hrvatskoj od 1991. do 1995. godine.
U godinama nakon završetka Domovinskog rata, imena pojedinih bivših legionara često su se pojavljivala u slučajevima krijumčarenja oružja s područja bivše Jugoslavije u Francusku. Tako je 2001. godine uhićena cijela skupina oko pukovnika Ante Zorice zbog preprodaje veće količine oružja, no optužbe su na sudu odbačene. No, jedan od glavnih aktera te priče, Zvonko Lukić iz Konjica, bivši legionar, uhićen je 2007. godine kao organizator skupine od 14 osoba koja je prodavala oružje raznim terorističkim skupinama. Tom je prilikom pronađeno 54 kalašnjikova i 350 kilograma eksploziva.
Prethodno je istragom nedavnih pokolja u Parizu utvrđeno da su i ti teroristi koristili oružje proizvedeno prije rata u tvornici "Crvena zastava" u Kragujevcu.
Zbog prodaje puške pronađene kod Coulibalyja, ovih je dana u Francuskoj saslušan Claude Hermant, bivši legionar i deklarirani desničar koji je, kako također navode mediji, jedno vrijeme proveo u ratu na ovim prostorima boreći se kao dobrovoljac na hrvatskoj strani.
'Crvena zastava'
On je preko tvrtke registrirane na njegovu suprugu preko interneta od jedne slovačke tvrtke kupio veću količinu onesposobljenog oružja, koje je zatim u svojoj radionici popravljao i preprodavao. To je dokazano mikroskopskom analizom tragova na pušci koji odgovaraju tragovima koje ostavlja alat pronađen u Hermantovoj radionici.Dio oružja prodao je preko jednog poznanika kurdske nacionalnosti, koji je bio u vezi s islamističkim ekstremistima u Bruxellesu, pa je moguće i da je dio oružja korištenog u nedavnim napadima u Parizu do terorista stigao ovim kanalom.
Herman je zbog prodaje oružja završio u pritvoru nekoliko mjeseci prije napada na Charlie Hebdo, a ovih je dana ponovno saslušan nakon što je utvrđeno da je kalašnjikov iz pokolja u Hyper Hideu bio proizveden u "Crvenoj zastavi".
Činjenica je da su početkom 2012. godine i Hrvatska i Srbija prodale veće količine otpisanog oružja – hrvatski MUP objavio je prodaju 15.500 komada raznog oružja, uglavnog zaplijenjenog u raznim policijskim akcijama, a vojska susjedne države u isto je vrijeme na prodaju stavila čak 60.000 komada raznog oružja. Iz čijeg je arsenala sporno oružje, francuski mediji ne navode.
Ovakva trgovina nije neuobičajena u europskim zemljama, a nakon posljednjih terorističkih napada u Parizu Europska komisija najavila je restrikcije i strožu kontrolu u prodaji polovnog i onesposobljenog naoružanja. Kako je nedavno ustvrdio hrvatski MUP, do sada nije stigao ni jedan upit vezan uz onesposobljeno oružje koje je prodano iz naše zemlje.
Trgovina s Hrvatskom
Claude Hermant (52) iza sebe ima prilično burnu biografiju. Bio je padobranac u Legiji stranaca, iz koje izlazi 1982. godine, a poslije toga sudjelovao je u raznim ratnim previranjima. Osim Hrvatske, bio je angažiran i u Kongu i Angoli. I ovaj detalj iz biografije dijeli s mnogim hrvatskim bivšim legionarima. Poznato je da je James Cappiau, atentator na Vjeku Sliška, legionar i sudionik rata u Hrvatskoj, preko svoje tvrtke "Joy Slovakia" radio za Jacquesa Monsieura, jednog od najvećih trgovaca oružjem na svijetu.
Početkom dvijetisućitih Cappiau je vodio i angažiranje ljudi s vojnim iskustvom radi obuke snaga u Kongu. Hermant, prenose francuski mediji, tvrdi kako je bio suradnik francuske tajne službe, iste one pod čijim je blagoslovom Jacques Monsieur, kako se moglo čuti na suđenju nakon što je uhićen 2009. godine zbog kršenja embarga prema Iranu, prodavao oružje Hrvatskoj od 1991. do 1995. godine.
U godinama nakon završetka Domovinskog rata, imena pojedinih bivših legionara često su se pojavljivala u slučajevima krijumčarenja oružja s područja bivše Jugoslavije u Francusku. Tako je 2001. godine uhićena cijela skupina oko pukovnika Ante Zorice zbog preprodaje veće količine oružja, no optužbe su na sudu odbačene. No, jedan od glavnih aktera te priče, Zvonko Lukić iz Konjica, bivši legionar, uhićen je 2007. godine kao organizator skupine od 14 osoba koja je prodavala oružje raznim terorističkim skupinama. Tom je prilikom pronađeno 54 kalašnjikova i 350 kilograma eksploziva.
MARIJO KAVAIN
=== 2: Tagliagole ISIS dei Balcani “devono conoscere l’italiano” ===
Vedi anche:
Dopo la Libia, il pericolo Balcani: per l’Italia si apre un nuovo fronte (02/01/2016 ANDREA MALAGUTI)
Nel solo Kosovo ci sono 900 foreign fighters e oltre cento hanno combattuto in Siria Timori per le rotte dell’immigrazione. Nel 2015 il Viminale ha espulso 65 estremisti...
Nel solo Kosovo ci sono 900 foreign fighters e oltre cento hanno combattuto in Siria Timori per le rotte dell’immigrazione. Nel 2015 il Viminale ha espulso 65 estremisti...
---
L’Isis: “Attacchi nei Balcani per vendicare Srebrenica”
In un video gli jihadisti aprono un nuovo fronte: “Colpire in Europa”
27/10/2015
MAURIZIO MOLINARI
CORRISPONDENTE DA GERUSALEMME
MAURIZIO MOLINARI
CORRISPONDENTE DA GERUSALEMME
«L’Islam sta tornando in Europa per difendere i musulmani e terrorizzare gli infedeli»: con un video di 20 minuti il Califfato preannuncia attacchi nei Balcani, invitando alla lotta armata i «seguaci di Allah» in Bosnia, Albania, Kosovo e Macedonia.
Realizzato da «Al-Hayat», il centro di produzione dello Stato Islamico (Isis), il filmato «Onore nella Jihad» è stato postato alla vigilia della visita di Papa Francesco a Sarajevo e ha come tema centrale la volontà di estendere al Califfato gli Stati a maggioranza musulmana dell’ex Federazione Jugoslava.
Sullo sfondo di una ricostruzione storica della «prima conquista musulmana dell’Europa» dai toni epici, e con tecniche hollywoodiane, il video si affida ai volti di un gruppo di mujaheddin balcanici che, parlando a volto scoperto e in lingua slava, preannunciano «terrore contro i Crociati». Abu Jihad Al-Bosni, sui 40 anni, chiede ai musulmani dei Balcani di «unirsi al Califfato passando dal buio alla luce, con le parole o con le armi». E Salahuddin Al-Bosni, trentenne, imbraccia un kalashnikov sullo sfondo della «terra delle montagne» per spingere i bosniaci a «usare esplosivi contro macchine e case degli infedeli» fino ad «avvelenargli il cibo» perché «Allah ci premierà con terre spaziose».
Il richiamo a Srebrenica
È costante il richiamo alla strage di Srebrenica, la località bosniaca dove nel 1995 le milizie serbe di Ratko Mladic massacrarono oltre 8000 musulmani. «Dobbiamo fare strage di crociati in Europa se vogliamo impedire la ripetizione di Srebrenica», dice Abu Safiah Al-Bosni mentre un altro mujaheddin, Abu Muhammad Al-Bosni, invita alla «rivolta contro gli attuali leader» della Bosnia-Erzegovina identificandoli con i responsabili di «stragi del passato» raffigurate sovrapponendo immagini di blindati Onu, aerei da guerra Usa e generali serbo-bosniaci. Una cartina dettagliata accompagna i fotogrammi, indicando nei confini di Bosnia, Albania, Macedonia e Kosovo le aree dove il Califfato è destinato ad estendersi portando ai «seguaci di Allah» la stessa «vita nel rispetto del Corano» che Abu Maryam Al Albani illustra nelle strade di una città siriana, mostrandosi mentre passeggia nei giardini con una moglie coperta dal chador e un bambino per mano.
L’intento è preannunciare l’avvento del Califfato in Europa ovvero l’estensione ai Balcani dell’area controllata dai jihadisti di Abu Bakr al-Baghdadi. «La nostra forza - conclude Abu Muqatil Al-Kosovi - è di amare la morte più di quanto voi infedeli amate la vita, vi porteremo la morte nelle case, negli uffici, nelle strade e anche dentro i vostri sogni quando dormite».
Il veterano settantenne
Le ultime immagini sono per un veterano settantenne della guerra di Bosnia che sceglie di tornare a indossare la divisa e riprende in mano il fucile per continuare contro «crociati e infedeli» la guerra iniziata a metà degli Anni 90. Se a Bruxelles ancora qualcuno aveva dubbi sulla minaccia del Califfo per Ue e Nato, questo video è mirato a fugarli nella maniera più brutale.
---
L’Isis cerca reclutatori nei Balcani: “Devono conoscere l’italiano”
Due inchieste svelano una rete dall’Albania ad Ancona. Offerti duemila euro al mese per arruolare jihadisti
13/01/2016
MARCO GRASSO
GENOVA
MARCO GRASSO
GENOVA
I requisiti richiesti sono due, «un’ottima conoscenza della lingua italiana» e «buone capacità informatiche». I soldi offerti tanti, soprattutto per gli standard locali: «circa 2 mila euro al mese». Ad allarmare l’intelligence italiana è un ultimo inquietante report su una rete di fiancheggiatori dell’Isis che sta arruolando nuovi «reclutatori». L’obiettivo è infiltrare ambienti islamici italiani, e farlo attraverso insospettabili di nazionalità albanese.
Lo dicono i dossier dei servizi segreti, lo confermano le inchieste: l’Albania è un problema enorme per l’Italia (e di conseguenza per l’Europa), il nuovo fronte di lotta al terrorismo islamico. A raccontarlo sono due inchieste parallele, che partono dalla rete di contatti che ha aiutato Giuliano Delnevo, il giovane italiano convertito ucciso ad Aleppo nel 2013, a raggiungere la Siria e arrivano a un imprenditore italiano sospettato di trafficare varie sostanze, fra cui un derivato del mercurio, diretto in Siria e destinato a fini bellici. In mezzo ci sono i destini di due vicini di casa opprimenti per Tirana, il Kosovo, che secondo l’ultimo rapporto delle forze Kfor della Nato ospita 900 foreign fighters, e la Grecia, che, falcidiata da una crisi economica e politica che l’ha quasi spinta fuori dalla Ue, non è più in grado (o non ha la volontà) di controllare tutto ciò che passa attraverso i suoi confini.
L’opinione pubblica mondiale non conosceva ancora l’Isis quando Giuliano Ibrahim Delnevo trovò la morte in Siria. Giuliano, giovane genovese convertito, disoccupato e frustrato, nella sua testa sognava di lottare contro un dittatore che opprimeva il suo popolo. La milizia in cui andò a combattere, hanno poi dimostrato le indagini, era la Brigata internazionale Muhajiriin, una formazione guidata dall’«emiro rosso» Abu Omar Al Shishani, diventato uno dei massimi leader militari di Daesh in Siria. Chi aiutò lo studente genovese a entrare nelle fila di quella frangia di combattenti di fede musulmana radicale? Secondo la procura di Genova, che poco più di un mese fa ha trasferito il fascicolo ai colleghi delle Marche, una rete di reclutatori che fa base ad Ancona, scalo strategico per gli scambi con i Balcani e ideale per affari poco puliti perché fuori dalle rotte principali.
È qui che inizia la seconda parte della storia. Gli accertamenti in questo caso partono da un imprenditore italiano, che finisce nel mirino delle Fiamme Gialle per i suoi frequenti viaggi in Albania. Ad attirare le attenzioni su di lui è un traffico internazionale di sostanze tossiche, fra cui ci sono componenti che, per gli inquirenti, potrebbero essere utilizzati per la costruzione di razzi artigianali, destinazione finale, ancora una volta, la Siria. La porta d’accesso è il confine greco, un colabrodo attraverso cui passano facilmente uomini e merci. In questo crocevia si inserisce una rete di attivisti e predicatori islamici radicali, molti dei quali albanesi arrivati dal vicino Kosovo. Cercano gente che parli bene l’italiano e l’Albania ne è piena. E questo elemento spiega perché l’allerta sui rischi in arrivo dai Balcani non è mai stata così alta.