> http://www.sps.org.yu/eng/news/2001-03-19.html
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2001/mart/apel.html
POTPIŠITE APEL
19.mart 2001. godine
A P E L
ME?UNARODNOJ JAVNOSTI
Prošlo je dve godine od po?etka zlo?ina?ke agresije
Severnoatlantskog pakta protiv Jugoslavije 24. marta 1999.
godine. Herojska odbrana srpskog naroda bila je ujedno
odbrana
prava, pravde i humanizma.
Opasnosti po mir u regionu i svetu danas nisu umanjene. Na
Balkanu NATO, umesto da izvrši rezoluciju SB 1244 (1999),
da
raspusti i razoruža teroristi?ku "OVK", on joj je promenio
ime u
"KZK" (Kosovski zaštitni korpus), opremio NATO-vim oružjem
i
gurnuo u nove sukobe i etni?ko ?iš?enje - u Pokrajini,
južnim
srpskim opštinama, Makedoniji. NATO produbljuje
destabilizaciju,
ohrabruje separatizme i promene granica, izvode?i nove
podele.
Stanje na Balkanu je danas gore nego pre agresije na SRJ.
Polaze?i od tragi?nog iskustva naroda Balkana, zahtevamo:
1. RASPUŠTANJE NATO PAKTA.
Agresijom na Jugoslaviju 1999. godine, NATO je pogazio
Povelju
UN, me?unarodno pravo, svoj osniva?ki akt i ponizio Savet
bezbednosti UN. Ekspanzionisti?ka, imperijalisti?ka
politika NATO
predstavlja najve?u ko?nicu demokratizacije me?unarodnih
odnosa i najve?u prepreku za uspostavljanje pravednog
svetskog
poretka.
2. MOMENTALNI ODLAZAK NATO SA BALKANA.
LJudske patnje, hiljade civilnih žrtava, milioni izbeglica,
stotine
milijardi dolara štete, pretvaranje Kosova i Metohije i
tzv. zone
kopnene bezbednosti na jugu Srbije u odsko?nu dasku
albanskog
terorizma i organizovanog kriminala prema Evropi - samo su
neki
rezultati NATO-ve "humanitarne intervencije" i ukupne
politike
NATO na Balkanu.
3. ODGOVORNOST ZA ZLO?INE I RATNU ŠTETU.
Liderima NATO koji su izazvali smrt hiljada ljudi,
humanitarnu,
ekonomsku i ekološku katastrofu, a posebno liderima
prethodne
ameri?ke administracije, mora se suditi za zlo?ine protiv
mira i
?ove?nosti. Ratna šteta i gubici zbog nezakonitih sankcija,
moraju
se nadoknaditi.
4. ZABRANU RADIJACIONIH ORUŽJA.
Upotreba uranijuma, plutonijuma i drugih radioaktivnih
materija,
sa trajnim genetskim i ekološkim posledicama, predstavlja
zlo?in
koji se mora sankcionisati. UN su pozvane da izri?ito
zabrane
proizvodnju i primenu svih radijacionih oružja, a kao
privremenu
meru uspostave svoj nadzor nad kapacitetima za proizvodnju
i nad
postoje?im stokovima takvog oružja, do njihovog uništenja.
Žrtve
radijacionog oružja imaju pravo na pravi?nu naknadu, što GS
UN
treba da podrži.
5. UKIDANJE TZV. TRIBUNALA U HAGU.
Od svog osnivanja suprotnog me?unarodnom pravu, tzv.
"Me?unarodni krivi?ni trubunal za bivšu Jugoslaviju",
predstavlja
instrument NATO za su?enje Srbima kao žrtvama razbijanja
zemlje
i agresije, da bi se prikrila odgovornost zlo?inaca iz
NATO.
Socijalisti?ka partija Srbije poziva sve snage mira,
slobode,
pravde i prava i pojedince da se priklju?e ovom apelu i
javnim
manifestacijama i konkretnim akcijama doprinesu njegovom
ostvarivanju.
POTPIŠITE APEL
Molimo pošaljite Vaše ime, ime Vaše organizacije
(partije,
NVO)
i mesto boravka (grad, država) na
appeal@...
---
APPEAL
TO THE INTERNATIONAL PUBLIC
Two years passed since the beginning of the criminal North
Atlantic Treaty Organisation's aggression against
Yugoslavia, on 24th of March 1999. Heroic defence put up by
the Serb people was also defence of law, justice and
humanism.
Dangers for peace in the region and in the world have not
diminished. Instead of implementing resolution of the
Security Council No.1244(1999), to disband and disarm
terrorist "KLA", NATO changed that organisation's name into
"KPC" (Kosovo Protection Corps), equipped it with NATO
armament and set it onto new confrontations and ethnic
cleansing in the Province, southern Serbian municipalities, in
Macedonia. NATO deepens instability, encourages
separatism and change of borders, makes new divisions.
Situation in the Balkans is today worse then before the NATO
aggression against FR of Yugoslavia.
Departing from the tragic experiences of the
peoples of the Balkans, we are demanding:
1. DISSOLUTION OF NATO
By its aggression on Yugoslavia in 1999, NATO
trampled over the UN Charter, international law,
its own founding act and humiliated Security
Council of UN. Expansionist, imperialist policy of
NATO represents the biggest impediment to
democratisation of international relations and
largest obstacle for establishment of a just
international order.
2. IMMEDIATE DEPARTURE OF NATO FROM
THE BALKANS
Human sufferings, thousands of civilian victims,
millions of refugees, hundreds of billions of
dollars in damages, transformation of Kosovo and
Metohia and so-called Ground Security Zone in
the south of Serbia into springboard for Albanian
terrorism and organised crime against Europe -
are only some of the results of NATO's
"humanitarian intervention" and of general NATO
policy in the Balkans.
3. RESPONSIBILITY FOR CRIMES AND WAR
DAMAGES
NATO leaders, that caused death of thousands of
human beings, humanitarian, economic and
environmental catastrophe, and particularly
leaders of the previous American administration,
must be tried for crimes against peace and
humanity. War damage and losses due to the
illegal sanctions must be compensated for.
4. BAN ON RADIATION WEAPONS
Use of uranium, plutonium and other radioactive
matter, causing permanent genetic and
environmental damage represents a crime that
must be sanctioned. UN are called upon to put an
explicit ban on manufacture and use of all the
radiation weapons, and to, as an interim
measure,
establish its monitoring over manufacturing
facilities and existing stocks of such weapons,
untill their annihilation. Victims of radiation
weapons have the right to just compensation -
UN GA should support that.
5. ABOLISHMENT OF SO-CALLED HAGUE
TRIBUNAL
Ever since its inception contrary to the
international law, so-called International Criminal
Tribunal for former Yugoslavia, represents an
instrument of NATO for persecution of Serbs, as
victims of partition of their country and
aggression, in order to cover the responsibility of
criminals from NATO.
Socialist Party of Serbia calls upon all the
forces of peace, freedom, justice and law and
individuals to join this Appeal and by public
manifestations and specific actions
contribute towards its attainment.
JOIN THE INTERNATIONAL APPEAL!
Please email your name, name of your
organization (Party, NGO)
and location (town, country) to
appeal@...
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Da oggi su eCircle - Filesharing.
Puoi disporre in ogni gruppo di 20 MB
per documenti, file musicali, film e foto.
Condividili con i soci della tua communita!
http://www.domeus.it/ad1464010/www.ecircle.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
> http://www.sps.org.yu/aktuelno/2001/mart/apel.html
POTPIŠITE APEL
19.mart 2001. godine
A P E L
ME?UNARODNOJ JAVNOSTI
Prošlo je dve godine od po?etka zlo?ina?ke agresije
Severnoatlantskog pakta protiv Jugoslavije 24. marta 1999.
godine. Herojska odbrana srpskog naroda bila je ujedno
odbrana
prava, pravde i humanizma.
Opasnosti po mir u regionu i svetu danas nisu umanjene. Na
Balkanu NATO, umesto da izvrši rezoluciju SB 1244 (1999),
da
raspusti i razoruža teroristi?ku "OVK", on joj je promenio
ime u
"KZK" (Kosovski zaštitni korpus), opremio NATO-vim oružjem
i
gurnuo u nove sukobe i etni?ko ?iš?enje - u Pokrajini,
južnim
srpskim opštinama, Makedoniji. NATO produbljuje
destabilizaciju,
ohrabruje separatizme i promene granica, izvode?i nove
podele.
Stanje na Balkanu je danas gore nego pre agresije na SRJ.
Polaze?i od tragi?nog iskustva naroda Balkana, zahtevamo:
1. RASPUŠTANJE NATO PAKTA.
Agresijom na Jugoslaviju 1999. godine, NATO je pogazio
Povelju
UN, me?unarodno pravo, svoj osniva?ki akt i ponizio Savet
bezbednosti UN. Ekspanzionisti?ka, imperijalisti?ka
politika NATO
predstavlja najve?u ko?nicu demokratizacije me?unarodnih
odnosa i najve?u prepreku za uspostavljanje pravednog
svetskog
poretka.
2. MOMENTALNI ODLAZAK NATO SA BALKANA.
LJudske patnje, hiljade civilnih žrtava, milioni izbeglica,
stotine
milijardi dolara štete, pretvaranje Kosova i Metohije i
tzv. zone
kopnene bezbednosti na jugu Srbije u odsko?nu dasku
albanskog
terorizma i organizovanog kriminala prema Evropi - samo su
neki
rezultati NATO-ve "humanitarne intervencije" i ukupne
politike
NATO na Balkanu.
3. ODGOVORNOST ZA ZLO?INE I RATNU ŠTETU.
Liderima NATO koji su izazvali smrt hiljada ljudi,
humanitarnu,
ekonomsku i ekološku katastrofu, a posebno liderima
prethodne
ameri?ke administracije, mora se suditi za zlo?ine protiv
mira i
?ove?nosti. Ratna šteta i gubici zbog nezakonitih sankcija,
moraju
se nadoknaditi.
4. ZABRANU RADIJACIONIH ORUŽJA.
Upotreba uranijuma, plutonijuma i drugih radioaktivnih
materija,
sa trajnim genetskim i ekološkim posledicama, predstavlja
zlo?in
koji se mora sankcionisati. UN su pozvane da izri?ito
zabrane
proizvodnju i primenu svih radijacionih oružja, a kao
privremenu
meru uspostave svoj nadzor nad kapacitetima za proizvodnju
i nad
postoje?im stokovima takvog oružja, do njihovog uništenja.
Žrtve
radijacionog oružja imaju pravo na pravi?nu naknadu, što GS
UN
treba da podrži.
5. UKIDANJE TZV. TRIBUNALA U HAGU.
Od svog osnivanja suprotnog me?unarodnom pravu, tzv.
"Me?unarodni krivi?ni trubunal za bivšu Jugoslaviju",
predstavlja
instrument NATO za su?enje Srbima kao žrtvama razbijanja
zemlje
i agresije, da bi se prikrila odgovornost zlo?inaca iz
NATO.
Socijalisti?ka partija Srbije poziva sve snage mira,
slobode,
pravde i prava i pojedince da se priklju?e ovom apelu i
javnim
manifestacijama i konkretnim akcijama doprinesu njegovom
ostvarivanju.
POTPIŠITE APEL
Molimo pošaljite Vaše ime, ime Vaše organizacije
(partije,
NVO)
i mesto boravka (grad, država) na
appeal@...
---
APPEAL
TO THE INTERNATIONAL PUBLIC
Two years passed since the beginning of the criminal North
Atlantic Treaty Organisation's aggression against
Yugoslavia, on 24th of March 1999. Heroic defence put up by
the Serb people was also defence of law, justice and
humanism.
Dangers for peace in the region and in the world have not
diminished. Instead of implementing resolution of the
Security Council No.1244(1999), to disband and disarm
terrorist "KLA", NATO changed that organisation's name into
"KPC" (Kosovo Protection Corps), equipped it with NATO
armament and set it onto new confrontations and ethnic
cleansing in the Province, southern Serbian municipalities, in
Macedonia. NATO deepens instability, encourages
separatism and change of borders, makes new divisions.
Situation in the Balkans is today worse then before the NATO
aggression against FR of Yugoslavia.
Departing from the tragic experiences of the
peoples of the Balkans, we are demanding:
1. DISSOLUTION OF NATO
By its aggression on Yugoslavia in 1999, NATO
trampled over the UN Charter, international law,
its own founding act and humiliated Security
Council of UN. Expansionist, imperialist policy of
NATO represents the biggest impediment to
democratisation of international relations and
largest obstacle for establishment of a just
international order.
2. IMMEDIATE DEPARTURE OF NATO FROM
THE BALKANS
Human sufferings, thousands of civilian victims,
millions of refugees, hundreds of billions of
dollars in damages, transformation of Kosovo and
Metohia and so-called Ground Security Zone in
the south of Serbia into springboard for Albanian
terrorism and organised crime against Europe -
are only some of the results of NATO's
"humanitarian intervention" and of general NATO
policy in the Balkans.
3. RESPONSIBILITY FOR CRIMES AND WAR
DAMAGES
NATO leaders, that caused death of thousands of
human beings, humanitarian, economic and
environmental catastrophe, and particularly
leaders of the previous American administration,
must be tried for crimes against peace and
humanity. War damage and losses due to the
illegal sanctions must be compensated for.
4. BAN ON RADIATION WEAPONS
Use of uranium, plutonium and other radioactive
matter, causing permanent genetic and
environmental damage represents a crime that
must be sanctioned. UN are called upon to put an
explicit ban on manufacture and use of all the
radiation weapons, and to, as an interim
measure,
establish its monitoring over manufacturing
facilities and existing stocks of such weapons,
untill their annihilation. Victims of radiation
weapons have the right to just compensation -
UN GA should support that.
5. ABOLISHMENT OF SO-CALLED HAGUE
TRIBUNAL
Ever since its inception contrary to the
international law, so-called International Criminal
Tribunal for former Yugoslavia, represents an
instrument of NATO for persecution of Serbs, as
victims of partition of their country and
aggression, in order to cover the responsibility of
criminals from NATO.
Socialist Party of Serbia calls upon all the
forces of peace, freedom, justice and law and
individuals to join this Appeal and by public
manifestations and specific actions
contribute towards its attainment.
JOIN THE INTERNATIONAL APPEAL!
Please email your name, name of your
organization (Party, NGO)
and location (town, country) to
appeal@...
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
Da oggi su eCircle - Filesharing.
Puoi disporre in ogni gruppo di 20 MB
per documenti, file musicali, film e foto.
Condividili con i soci della tua communita!
http://www.domeus.it/ad1464010/www.ecircle.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe