*** La lista JUGOINFO è curata da componenti di Jugocoord. I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le posizioni ufficiali o condivise da tutto Jugocoord, ma vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al solo scopo di segnalazione e commento. *** Bilten JUGOINFO uredjuju clanovi Jugocoord-a. Prilozi koje vam saljemo ne odrazavaju uvek nas zvanicni stav, niti nase jedinstveno misljenje, vec svojim sadrzajem predstavljaju korisnu informaciju i podstrek na razmisljanje.
La nostra newsletter JUGOINFO è attiva dalla fine degli anni Novanta.
A fine 2020, con l'interruzione dei servizi di YahooGroups, l'indirizzario è stato assorbito nella nuova lista jugoinfo@jugocoord.it : ISCRIVITIinviando un messaggio vuoto a jugoinfo-subscribe@jugocoord.it Per ulteriori comunicazioni e informazioni: j u g o c o o r d @ t i s c a l i . i t .
Un archivio di messaggi da fine 2016 a fine 2020 è anche su MAIL-ARCHIVE.COM
[9386] Oskar Nemec, Piobbico, Mostra a Vranje (Serbia), Pozabljeni/Dimenticati, Bordon e Fesipovic
* Piane di Falerone (FM), sabato 11 maggio: Commemorazione del partigiano OSKAR NEMEC ** Piobbico di Sarnano (MC), domenica 12 maggio: Iniziative IN MEMORIA DI DECIO FILIPPONI E DEI PARTIGIANI DI PIOBBICO *** Vranje (Serbia), da venerdì 10 maggio: Mostra: Ai combattenti della Guerra di Liberazione della Jugoslavia 1941-1945 nel Sud Italia / Izlozba: BORCIMA OSLOBODILAČKOG RATA JUGOSLAVIJE 1941–1945 NA JUGU ITALIJE **** Dokumentarni film / Documentario POZABLJENI/DIMENTICATI sulla formazione delle Brigate d'Oltremare nel campo di Gravina/Altamura ***** VIDEO: Studenti dalla Slovenia per ricordare i partigiani BORDON E FESIPOVIC a Caprese (AR)
Inizio messaggio inoltrato:
Da: Partigiani jugoslavi nella Resistenza italiana Oggetto: Oskar Nemec, Piobbico, Mostra a Vranje (Serbia), Pozabljeni/Dimenticati, Bordon e Fesipovic Data: 5 maggio 2024 16:01:05 CEST Rispondi a: <partigiani7maggio @ tiscali.it>
[slovenščina / srpskohrvatski / italiano]
* Piane di Falerone (FM), sabato 11 maggio: Commemorazione del partigiano OSKAR NEMEC
** Piobbico di Sarnano (MC), domenica 12 maggio: Iniziative IN MEMORIA DI DECIO FILIPPONI E DEI PARTIGIANI DI PIOBBICO
*** Vranje (Serbia), da venerdì 10 maggio: Mostra: Ai combattenti della Guerra di Liberazione della Jugoslavia 1941-1945 nel Sud Italia / Izlozba: BORCIMA OSLOBODILAČKOG RATA JUGOSLAVIJE 1941–1945 NA JUGU ITALIJE
**** Dokumentarni film / Documentario POZABLJENI/DIMENTICATI sulla formazione delle Brigate d'Oltremare nel campo di Gravina/Altamura
***** VIDEO: Studenti dalla Slovenia per ricordare i partigiani BORDON E FESIPOVIC a Caprese (AR)
* Piane di Falerone (FM), sabato 11 maggio:
Commemorazione del partigiano OSKAR NEMEC
Alle ore 10:30 in Via del Partigiano: deposizione della corona di alloro
A seguire presso i locali dell'ex GAL Piceno: presentazione del video realizzato dagli studenti
Iniziative IN MEMORIA DI DECIO FILIPPONI E DEI PARTIGIANI DI PIOBBICO
Ritrovo alle ore 10:00 presso l'Abbazia di Piobbico
Camminata attraverso la frazione "Cesi" fino a Piobbico
intorno alle ore 12:15 commemorazione presso la ex scuola elementare dove è apposta la lapide
In quella frazione il 29 marzo del 1944, nell'azione per la cattura del comandante Decio Filipponi, caddero anche Gojko Klešević e Vlado Kuntarić; molti altri furono gli jugoslavi impegnati nella Resistenza a Sarnano e dintorni, con diversi caduti
A seguire: pranzo a offerta libero al centro di Piobbico
Proiezione de "La storia di Fausto", intervista inedita rilasciata dal partigiano Fausto Gibertini
Musica live con "Un canto per Decio"
Organizza la locale sezione ANPI "Decio Filipponi"
Mostra: AI COMBATTENTI DELLA GUERRA DI LIBERAZIONE DELLA JUGOSLAVIA 1941-1945 NEL SUD ITALIA
BORCIMA OSLOBODILAČKOG RATA JUGOSLAVIJE 1941–1945 NA JUGU ITALIJE
10.5.2024. u 19:00 sati
Galerija narodnog Muzeja u Vranju
Izlozba fotografija / Predavanje / Prikazivanje dokumentarnog filma
Organizatori:
SUBNOR Vranje
Udruzenje DANTE ALIGHIERI VRANJE
ANPI Udruzenje Partizana Italije – Provincija Barletta-Andria-Trani
Udruzenje KAMP 65 Altamura
U saradnji sa:
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju
Venerdì 10 maggio alle ore 19.00 verrà inaugurata presso la Galleria del Museo Nazionale di Vranje (Serbia), la mostra fotografica "Ai combattenti della Guerra di Liberazione della Jugoslavia 1941-1945 nel Sud Italia" con documenti d'archivio e una selezione di fotografie dello Spomen Kosturnica Barletta realizzate da Rosanna Rizzi. Durante l'incontro che seguirà saranno presenti delegati dell' ANPI Barletta Andria Trani e verrà proiettato un documentario sul Campo 65 di Gravina-Altamura.
L'evento è organizzato dall'associazione SUBNOR Serbia - gemellata con l'ANPI BAT -, la Società Dante Alighieri di Vranje e l'associazione Campo 65: Prigionieri di Guerra, in collaborazione con il Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia ONLUS ETS. (fonte: pagina FB "Spomen Kosturnica Barletta")
**** Dokumentarni film / Documentario POZABLJENI/DIMENTICATI sulla formazione delle Brigate d'Oltremare nel campo di Gravina/Altamura
(fonte: pagine FB "Campo 65: Prigionieri di Guerra" e "Spomen Kosturnica Barletta")
Il film documentario sloveno "Pozabljeni" [I dimenticati] di Miloš Batistuta porta uno dei tasselli nel mosaico della consapevolezza di quanto diversa fosse l'esperienza degli abitanti del Primorje (Litorale sloveno) e dell'Istria durante il periodo del fascismo.
Come migliaia di persone furono costrette a lasciare le loro case, alcuni come soldati italiani, altri come internati e detenuti. Come vissero e sopravvissero all'esilio nel Mezzogiorno d'Italia e come, dopo la sua capitolazione, si unirono all'esercito partigiano nelle Brigate d'Oltremare e giocarono un ruolo importante nelle battaglie finali per la liberazione del Paese. E dovettero lottare per anni per il loro status dopo la guerra, perché erano considerati partigiani di seconda classe. Il film ci porta in Puglia, nel campo di Gravina, Campo 65, dove i resti delle mura testimoniano ancora la presenza degli sloveni. Il loro ricordo è conservato anche dagli abitanti della zona. Un intreccio di preziose testimonianze di uno degli ultimi "brigadisti d'Oltremare" viventi, ricordi di parenti, un punto di vista storico e bellico, foto d'archivio e registrazioni, tutto questo è l'omaggio dell'autore ai brigadisti d'Oltremare del Litorale sloveno con coscienza nazionale.
Il film documentario è stato prodotto dal Programma televisivo regionale del Centro regionale RTV Koper/Capodistria, diretto da Sonja Cerkvenik, con la collaborazione della Radio Televizija Slovenija, dell'Unione delle Associazioni per i valori della lotta popolare di liberazione della Slovenia (ZZB NOB), dell'Archivio regionale e Museo regionale di Koper/Capodistria. Le riprese sono state condotte sia presso lo Spomen Kosturnica Barletta che nel Campo 65 di Gravina-Altamura, dove il ricercatore Giacomo Massimiliano Desiante dell' Ipsaic Istituto Pugliese Storia Antifascismo e Italia Contemporanea ha rilasciato una intervista sulle Brigate d'Oltremare e sul monumento.
L'anteprima televisiva è stata il 27 aprile 2024 alle ore 18 su TV Koper/Capodistria.
Prekomorci campo 65 - Pozabljeni, dokumentarni film Dokumentarci – kulturno-umetniški 27.4.2024 • 33 min Dokumentarni film »Pozabljeni« Miloša Batistute prinaša enega od kamenčkov v mozaik zavedanja, kako drugačna je bila izkušnja Primorcev in Istranov v času fašizma. Kako so tisoči prisilno zapustili svoje domove, nekateri kot italijanski vojaki, drugi kot interniranci in konfiniranci. Kako so živeli in preživeli v izgnanstvu na jugu Italije in kako so se po njeni kapitulaciji v prekomorskih brigadah pridružili partizanski vojski in odigrali pomembno vlogo v zaključnih bojih osvobajanja države. In se morali še leta po vojni boriti za svoj status, kajti imeli so jih za drugorazredne partizane. Film nas popelje v italijansko deželo Apulijo, v taborišče v Gravini, Campo 65, kjer ostanki zidov še vedno pričajo o Slovencih. Spomin nanje ohranjajo tudi tamkajšnji prebivalci. Preplet dragocenega pričevanja enega še zadnjih živečih prekomorcev, spomini sorodnikov, zgodovinski in borčevski pogled, arhivske fotografije ter posnetki, vse to je avtorjev poklon narodno zavednim Primorcem – prekomorcem. Dokumentarni film je nastal v produkciji Regionalnega TV programa v Regionalnem RTV centru Koper Capodistria, pod režijo se je podpisala Sonja Cerkvenik.
Valtiberina e Slovenia legate nel ricordo di Dušan Bordon Tanti studenti da Capodistria per l’inaugurazione della stele ai partigiani uccisi a Caprese (di Emanuele Calchetti, 14 aprile 2024)
Studenti dalla Slovenia per ricordare i partigiani uccisi a Caprese Dušan Bordon e Pjotr “il russo” caddero per mano della Guardia nazionale repubblicana il 13 aprile 1944; appuntamenti anche a Sansepolcro e Anghiari (11 aprile 2024)