 |
Meeting internazionale |
ATTI DEL CONVEGNO ED
ALTRA DOCUMENTAZIONE
Autori: Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia – onlus e Rete Disarmiamoli!
|
Meeting internazionale |
RINGRAZIAMENTI Sia per l'organizzazione del meeting internazionale TARGET, tenuto a Vicenza nel X anniversario dei bombardamenti NATO sulla RF di Jugoslavia (21-22 marzo 2009), che per la realizzazione della presente pubblicazione multimediale, sono stati necessari l'impegno volontario e la disponibilità generosa di molte persone. Il principale contributo tecnico per questa pubblicazione è stato fornito da D. Kovačević. I materiali fotografici e video della iniziativa sono stati procurati da A. Martocchia, D. De Berardinis e I. Kerečki. La documentazione video sulla distruzione della Jugoslavia, sui bombardamenti della NATO e sulla occupazione del Kosovo è stata raccolta e selezionata a cura del Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - onlus. Un particolare ringraziamento va a Carlo Pona per la fondamentale opera di digitalizzazione dei documenti VHS. Tra le opere da cui abbiamo attinto figurano: The avoidable war (G. Bogdanich e M. Lettmayer, USA/Germany 1999-2001) De zaak Milosevic (VPRO, Olanda 2004) La guerra umanitaria della NATO (Cobas Alfa Romeo, 1999) I nemici della NATO (Comitato Jugoslavia Torino e Coord. Romano per la Jugoslavia, 1999) Papa gde ćemo spavamo (D. Stojanovski, Duke production 1999) Pančevo - Mrtav grad (Antonio Martino, 2007) Sedìci persone (Corrado Veneziano, Besa edizioni 2005) Kosovo - mesto zločina (Bane Milosevic, 2000) videoclip de "Il mio nome è mai più" di Ligabue - Jovanotti - Piero Pelù (1999) I dannati del Kosovo (V. Stojiljković e M. Collon, ed. italiana a cura di SOS Yugoslavia) Stralci di trasmissioni dalla TV della Repubblica Serba di Bosnia, da RaiTre, dalla TV della Serbia, da Canale 5, da Russia Today (per maggiori informazioni sulle opere si veda ad esempio questa pagina). Tra gli autori ringraziamo in particolare Riccardo Iacona e Antonio Martino, per la disponibilità esplicitamente accordata al nostro utilizzo di alcune sequenze delle loro opere ai fini della iniziativa di Vicenza e della presente pubblicazione. Rispetto ad eventuali diritti degli autori dei video qui presentati in brevi stralci, precisiamo comunque che la nostra divulgazione di tali stralci non risponde ad altro interesse che al desiderio e necessità di informazione del pubblico. Restiamo ovviamente a disposizione dei possibili detentori di copyright, con i quali non fossimo potuti entrare preventivamente in contatto, in caso di legittimi reclami spec. ai fini della rimozione di materiali la cui pubblicizzazione fosse indesiderata agli autori stessi. Per la due-giorni di Vicenza è stato fondamentale il contributo dei militanti del locale sindacato RdB-CUB e di Paolo Consolaro in particolare. Ringraziamo di cuore la Fileo onlus per la disponibilità a provvedere ai pasti senza alcun ritorno in termini economici. Straordinariamente gradito è stato l'intervento dei musicisti della famiglia Milenkovich, assieme agli altri artisti che ci hanno fatto compagnia il sabato sera: Mario Mantilli con il suo Atto scenico tratto dallo spettacolo "Target - Belgrado 1999", l'Orchestra serba di Vicenza, i NeMaPrObLeMa! Orkestar. Per ulteriori informazioni sulle tematiche legate alla aggressione N.A.T.O. contro la Repubblica Federale di Jugoslavia, alle vicende internazionali e alle attività del movimento che si oppone alla guerra e alle basi militari, nonchè per ogni aggiornamento sulla pubblicazione degli Atti del Meeting si faccia riferimento ai siti degli organizzatori - Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia onlus e Rete Disarmiamoli! . Per maggiori informazioni e contatti scrivere a: jugocoord @
tiscali.it
oppure: disarmiamoli @ libero.it Tra i materiali salienti elencati di seguito, oltre alla documentazione strettamente relativa al convegno TARGET di Vicenza, segnaliamo: la copia integrale PDF del libro "Menzogne di guerra" di J. Elsaesser; una versione navigabile dello "White Book" della RFSJ sui crimini commessi nel 1999; ben tre dossier ricchi di articoli; alcuni saggi, incluso uno importante di Ramsey Clark e l'inedito "Il prolungato 'Ottantanove' della Jugoslavia" di Andrea Martocchia. I n d i c e |
||
Atti della conferenza TARGET tenutasi nei giorni 21-22 marzo 2009 a Vicenza programma effettivo svolto e adesioni definitive (anche pdf) convocazione (audio - da Radio Cooperativa) |
altra documentazione sulla
conferenza,
|
|
sabato 21 marzo 2009 |
domenica 22 marzo 2009 |
|
|
INTRODUZIONE
- Paolo
Consolaro, Roberto Luchetti (audio MP3)I: PROPAGANDA DI GUERRA: tra disinformazione strategica e deriva politico-culturale - video tema sessione http://www.youtube.com/embed/feMXG1lb2dM : - intervento Andrea Martocchia (audio MP3) - intervento Andrea Martocchia (testo PDF) - intervento Giulietto Chiesa (audio MP3) - intervento Juergen Elsässer (audio MP3) - documento: Juergen Elsässer, “Menzogne di guerra”, ed. Città del Sole 2002 (OCR PDF) - intervento Jean Toschi Marazzani Visconti (audio MP3) - intervento Jean Toschi Marazzani Visconti: Le contraddizioni di un genocidio sancito a priori (testo PDF) altre: - intervista a Elsässer e Martocchia (da Radio Cooperativa) (audio MP3) II: LE NUOVE CROCIATE: crisi macroeconomica e politiche militari - video tema sessione http://www.youtube.com/embed/sQNsW7le8hg : - intervento Andrea Catone (audio MP3) - documento: Andrea Catone, Dopo l'indipendenza del Kosovo, da L'Ernesto online del 12/03/2008 (testo PDF) - intervento Diana Johnstone: La Crociata dei Folli Continua - testo e audio - intervento video Manlio Dinucci: http://www.youtube.com/embed/3lGvirWpMVQ III:
ECOCIDIO:
gli effetti della guerra
- video tema sessione
http://www.youtube.com/embed/G0zbtPx5jDM : - intervento Cinzia Della Porta (audio MP3) - intervento Alberto Tarozzi (audio MP3) - documento: Alberto Tarozzi, estratti dal libro Impatto tra civiltà e progetti auto sostenibili, l’Harmattam Italia, Torino 2008 (testo PDF) - intervento Valerio Gennaro: presentazione (PPT) e audio (MP3) TEMA: Delitto senza castigo:
i crimini di guerra della NATO
- intervento Domenico Gallo (audio MP3)altre: - documento: Amnesty International, L'aggressione NATO - Danni collaterali o uccisioni illegali (testo PDF - link) - White Book del Ministero degli esteri Jugoslavo, sui crimini della NATO durante l'aggressione del 1999 (in inglese): HTML 1. parte, 2. parte PDF downloads sintesi in lingua italiana (testo PDF) TEMA: Kosovo ieri e oggi - video tema http://www.youtube.com/embed/3eK3caLlvfw : altre: - documento: opuscolo sulla crisi del Kosovo (a cura di C.Bettio, testo PDF) contiene: Comunicato stampa CNJ 2008 Lettera aperta al Signor Pierre Moscovici, Vice-presidente del Parlamento Europeo (Jean-Michel Berard) "Il Kosovo deve essere indipendente" (lettera aperta di ministri dei paesi occidentali) Varie notizie Kosovo: quello che può comprare il denaro (R. K. Kent) La Serbia è debitrice di giustizia in Kosovo (G. Clark) Balcani, i troppi non-detto di Massimo D'Alema (T. Di Francesco) Piano Ahtisaari: varie notizie Quando i media non si ricordano più di ciò che avevano riferito sul Kosovo (D. Johnstone) |
IV: ROVESCIARE IL TARGET -
E' POSSIBILE? La condizione dei lavoratori nei Balcani, in Italia, in Europa - intervento Germano Raniero (audio MP3) - intervento Zoran Mihajlovic (audio MP3) - intervento Nereo Turati (slides PDF) - intervento Nereo Turati (audio MP3) Dai bombardamenti sulla Zastava al grande movimento di solidarietà - intervento Gilberto Vlaic (audio MP3) - video RSU http://www.youtube.com/embed/UKCGFBkLhos : - intervento Slobodanka Ciric (audio MP3) - video "Un Ponte per..." http://www.youtube.com/embed/r2s6Rba2xtE : - intervento Riccardo Pilato (audio MP3) - intervento Riccardo Pilato: Solidarietà Zastava: uno splendido esempio di sostegno politico e umano che dura da 12 anni (testo PDF) - video Zastava Brescia http://www.youtube.com/embed/sbSjyeK9NDg : - intervento Rajka Veljovic (audio MP3) altre: - documento: Andrea Catone, FIAT Serbia. Un caso classico di imperialismo, da L'Ernesto n.3-4/2010 (testo PDF) DIBATTITO
- intervento di Walter Lorenzi (audio MP3) - intervento di Paolo Consolaro (audio MP3) - intervento di Vladimir Kapuralin (audio MP3) - intervento di Vladimir Kapuralin (testo PDF) |
altri materiali sulla
iniziativa TARGET:
- galleria immagini
- videosintesi: PARTE
PRIMA: introduzione generale, sessioni del sabato
http://www.youtube.com/embed/V1iMIIaM8hc - scarica/download
(formato FlashVideo)
PARTE
TERZA: la sessione e il dibattito della
domenica, conclusioni
http://www.youtube.com/embed/cWpqVra7X0E - scarica/download
(formato FlashVideo)
- intervista a Gilberto Vlaic (da Radio Cooperativa) (audio MP3) altri materiali e link sulla distruzione della Jugoslavia: - documento: Ramsey Clark, Divide et impera, 2004 (testo PDF) - dossier: “Chi come e perchè ha distrutto la SFRJ”, Com. unitario contro la guerra alla Jugoslavia, Roma 1999 (PDF - link) contiene: TAPPE DELLO SQUARTAMENTO DELLA REPUBBLICA FEDERATIVA SOCIALISTA DI JUGOSLAVIA IL RUOLO DELLA TURCHIA NELLA CRISI JUGOSLAVA IL RUOLO DELLA GERMANIA NELLA DISTRUZIONE DELLA JUGOSLAVIA LE RESPONSABILITA' VATICANE NEL CONFLITTO BALCANICO: ALCUNI ELEMENTI SI STANNO REALIZZANDO GLI AUSPICI DEL "VECCHIO LEONE" CHURCHILL? LA NATO IN JUGOSLAVIA. PERCHÉ? - documento: Andrea Martocchia, La rimozione della Jugoslavia, da L'Ernesto nn.3 e 4/2003 (testo PDF) - documento: Andrea Martocchia: Il prolungato "Ottantanove" della Jugoslavia (testo PDF) - documento: opuscolo sull'ingerenza della NATO (a cura di C.Bettio, testo PDF) contiene: Sulla guerra NATO contro la Jugoslavia (C. Bettio) Problemi ecologici e giuridici collegati ai « bombardamenti di precisione (S. Gopal, N. Deller) Il terrorismo economico del FMI (M. Chossudovsky) «Operazione Balcani» : privatizzazione della propaganda e degli eserciti (J. Becker, M. Beham) PRESENZA MILITARE ITALIANA NEI BALCANI 2001 - LINK: altra Documentazione sulla aggressione della NATO contro la Repubblica Federale di Jugoslavia (24 marzo - 6 giugno 1999) sul sito del Coordinamento per la Jugoslavia - onlus |