Jugoinfo
ITALIA: CESENA
Under the slogans
* no more war, Nato, nuclear arms
* no more "humanitarian" wars
* close down the Nato basis in Italy
* down with Nato
a big nation-wide anti Nato demonstration will take place in Cesena,
Italy,
on the occasion of the second anniversary of the Nato aggression against
Jugoslavia on March 24. Already several dozens of organisations have
given there participation (see below). Also international delegations
from
Yugoslavia, Greece and Austria have announced their support.
The poster in Italian and the full text of the call in Italian and
german
can be viewed under:
http://www.vorstadtzentrum.net/cgi-bin/joesb/news/viewnews.cgi?category=all&id=983824497
24 marzo 1999 - 24 marzo 2001
MAI PIU'
NATO, GUERRE E NUCLEARE
Comitato Promotore per l'Assemblea Antimperialista
-Coord. Romagnolo contro la guerra e la Nato - Assijug (Perugia) - Campo
Antimperialista - Coll. Antinebbia (Valdarno) - Comit. contro la guerra
Sesto S. Giovanni -
Comit. contro la guerra (Milano Sud) - Comit. per la Pace e la
Solidarietà fra i Popoli - Coord. cittadino antimperialista (Torino) -
Coord. romano per la Jugoslavia - Red
Ghost (Ravenna) - Gruppo Zastava! (Trieste) -Soccorso Popolare (Padova)
- Voce Operaia
Per adesioni e informazioni vai al sito:
http://www.tuttinlotta.org
oppure scrivi a
posta@...
Aggiornamento adesioni al 20 marzo
- 100 idee per la pace (Siena)
- AIASP (Associazione Internazionale di Amicizia e Solidarietà con i
Popoli)
- Aiutiamo La Jugoslavia (Bologna)
- Assemblea Nazionale Anticapitalista
- Ass. Cult. Gente Adriatica (Trieste)
- Ass. Cult. Punto Rosso di Vicenza
- Ass. comunista IL PIANETA FUTURO (Pisa)
- Ass. Progetto Drim (Foligno)
- Ass. culturale ³Il Puntino²
- Ass. Dedalo di Sermoneta
- Avamposto degli Incompatibili (Lecce)
- Azione Popolare (Emilia e Romagna)
- Associazione Spaccio Culturale di Succivo (Caserta)
- Casa dei Popoli di Roma
- Centro di Docum. Krupskaja (Bologna)
- Centro di Docum. politica Albano Corneli di Camerano (AN)
- C.S.A. Dordoni (Cremona)
- Centro Studi Ingegneria Biosociale Acireale (Ct)
- Centro Iniziativa Popol. (Foligno)
- Circolo Agorà (Pisa)
- Circolo P.R.C. (Treviso)
- Circolo Prc "Jure Canciani" di Servola/Skedenj (Trieste)
- Circolo P.R.C. di Bussero (MI) "RifoBussero"
- Circcolo Culturale Iqbal Mash (Bologna)
- Circolo ARCI l¹Osservatorio di Pozzuoli (NA)
- Circolo P.R.C. Centrocitta¹ (Trieste)
- Circolo Pablo Neruda di Camerino (MC)
- Circolo Iskra di Cividale del Friuli (UD)
- Circolo Culturale Internazion. Wladimir Majakowskij (RE)
- Cobas Scuola (Ravenna)
- Coll. Squasso (Rimini)
- Coll. Autorganizzati (Rimini)
- Coll. Spartakus di Vicenza
- Coll. classe contro classe (Roma)
- Comit. cittadino contro la guerra (Bologna)
- Comit. contro la guerra (Treviso)
- Comit. contro le guerre di Conegliano (TV)
- Comit. Sardo di solid. internazionalista (Tula)
- Comit. Umbro Antimperialista
- Comit. contro la Guerra (Novara)
- Comit. Operaio e Pop. Antimperialista (Vicenza)
- Comunità degli Jugoslavi in Umbria
- Confederazione COBAS
- Convoglio internazionalista Giorgiana Masi (Roma)
- Coord. nazionale "Su la testa"
- Coordinamento territoriale MAGMA (Roma)
- Coord. contro la Guerra (Cosenza)
- C.S.O. Stella Rossa (Bassano)
- C.U.B. Scuola (Rimini)
- Democrazia Popolare
- Drustvena Gostilna Kontovel (Trst/Trieste)
- Feder. Giovani Comunisti (Imola)
- Feder. P.R.C. (Rimini) - Feder. Giovani Comunisti (Forlì e Cesena)
- Federazione P.R.C. di La Spezia
- Fondazione Luigi Cipriani (Cremona)
- Gruppo musicale "Alla Macchia"
- Gruppo musicale Pura Utopia
- La giustizia degli erranti (Treviso)
- Laboratorio Marxista (Versilia)
- Linea Rossa (Genova-Taranto)
- Lista Reno (Bologna)
- Movim. per la confederazione dei comunisti (Toscana)
- Movim. di Solidarietà Austria-Jugoslavia
- Pagine Rosse
- Partito Umanista
- Pellerossa di Cesena
- P.M.L.I. (cellula di Forli¹)
- Punto Rosso (Jesi)
- Punto Rosso Fermo/Porto San Giorgio (AP)
- Radio Citta' Aperta (Roma)
- Radio base (Venezia)
- RAP (Rete Associazioni Popolari)
- Redazione Precari Nati (Bologna)
- Rete Operaia
- Rivista ³Frigidaire ³
- Rivista "Giano².
- SACS (Società degli Artisti Comunisti dello Spettacolo)
- Senza Censura (Bologna)
- Spazio Sociale Filorosso Arcavacata di Rende (Cosenza)
- Teatro dell'Esistenza
- Tribunale Ramsey Clark
- Unione Popolare (Roma)
- Unita¹ Internazionale dei Lavoratori (C.I.)
- Un Ponte per...
- Cesare Mangianti (segretario regionale P.R.C. dell¹ Emilia-Romagna)
- Roberto Sconciaforni (segretario federaz. P.R.C.di Bologna)
- Paolo Gambuti (segretario federaz. P.R.C. di Rimini)
- Martino Albonetti (segretario federaz. P.R.C. di Ravenna)
- Kiwan Kiwan (segretario federaz. P.R.C. di Ferrara)
- Lodovico Cutaia (segretario federaz. P.R.C. di Parma)
Adesioni Internazionali
- Antiimperialistische Koordination (Austria)
- Corrente Leninista Internazionale
- Cunfederatzione de sos Comunistas Sardos
- E.E.K. - Partito Operaio Rivoluzionario (Grecia)
- I.D.P. - Sinistra Democratica Popolare (Messico)
- J.V.P. - Fronte di Liberazione del Popolo (Sri Lanka)
- N.A.R. - Nuova Corrente di Sinistra - (Grecia)
- Revista 'El Nuevo Topo" (El Salvador)
- Socialist Workers Party (Britain)
=> Sono inoltre giunte decine di adesioni individuali da varie regioni
d¹Italia e dall¹estero
Wie an vielen anderen Orten findet in Italien am 24.3. in Cesena einen
Demo
statt. Die Organisatoren haben uns gebeten für internationale
Unterstützung
aufzurufen.
Hier die Plattform:
"Nie mehr Nato, Krieg und Nuklearwaffen!
Aufruf zur italienischen Demonstration anlässlich des zweiten Jahrestags
der
Nato-Aggression in Cesena
Am 24. März 1999 begannen die Nato, Europa und die Olivenbaum-Regierung
D’
Alemas (mit der Unterstützung des Pols Berlusconis) einen kriminellem
Krieg
gegen Jugoslawien. Sie brachen damit die Verfassung und zahlreiche
Bestimmungen internationalen Rechts und belegten die Völker Jugoslawiens
mit
„humanitären“ Bomben, die Zerstörung, Schmerz und Umweltzerstörung
hervorriefen. Gleichzeitig wurde die Adria ein Mistplatz für Chemikalien
und
Uran und der Balkan auf Jahrtausende verseucht.
Die Teilnahmslosigkeit tötet genauso wie der Krieg. Wir können und wir
wollen nicht vergessen.
Keine neuen „humanitären Kriege“!
Nein zu den F-16 und den Atomwaffen in der Emiglia Romana!
Schließung der Nato-Basis Pisignano!
Nein zur Nato!"
Das Plakat kann unter
http://www.vorstadtzentrum.net/cgi-bin/joesb/news/viewnews.cgi?category=all&id=983824497
abgerufen werden.
Wer den Aufruf unterstützen möchte kann entweder uns oder die
Organisatoren
direkt kontaktieren: posta@...
---
ITALIA: ROMA
A DUE ANNI DALLA GUERRA NEI BALCANI
APPELLO PER UNA MANIFESTAZIONE IL 24 MARZO 2001
A due anni dai bombardamenti nel Kosovo col loro disumano carico di
morte e distruzione all?uranio impoverito, l?Unione Europea cerca di
archiviare lo scandalo che ne è seguito e
l?allarme dell?opinione pubblica, chiudendo frettolosamente una finta
inchiesta che nega i crimini, i rischi reali e le responsabilità, mentre
le popolazioni civili di quei territori
subiscono la più catastrofica contaminazione radioattiva e tossica della
loro storia e mentre continuano a morire di leucemia i soldati italiani
ed europei nell?indifferenza degli
organi di governo.
Per la messa al bando dell?uranio impoverito, Rifondazione Comunista ha
condotto una campagna con interrogazioni parlamentari, raccolta di firme
ed appelli all?opinione
pubblica. Ma oggi rivolgiamo un nuovo appello a tutte le associazioni,
alle donne e agli uomini che hanno lottato contro la ?guerra umanitaria?
perché aderiscano e sostengano una
manifestazione che nell?anniversario della guerra, il 24 marzo, rilanci
il rinnovato ripudio della guerra e la ripresa della lotta per il
disarmo nel mondo.
Ma ciò richiede oggi una radicale contestazione dell?Alleanza Atlantica.
Infatti, la guerra nel Kosovo, tragedia d?Europa e crimine mondiale
della NATO, ha reintrodotto la
guerra nella nostra storia, facendone strumento di governo del Nuovo
Ordine Mondiale. Oggi il Patto Atlantico, grazie agli effetti
?costituenti? della guerra nei Balcani, è stato
trasformato, dal Nuovo Concetto Strategico varato nell?aprile 1999, in
un patto di aggressione militare che minaccia la pace nel mondo ed i
paesi cui si impone la globalizzazione
con il ricatto del terrore e dello sterminio.
Perciò chiediamo lo scioglimento del Patto Atlantico . Chiediamo che
l?Italia esca dalla complicità e dalla ipocrisia, rifiutando i sistemi
d?arma e la strategia complessiva della
Nato e decidendo una messa al bando unilaterale sul proprio territorio
dell?uranio impoverito e delle altre armi di sterminio presenti nelle
basi.
Chiediamo perciò a tutte le associazioni che ripudiano la guerra di
sostenere la manifestazione che stiamo organizzando per il 24 marzo
alle 15 in Largo Goldoni : un pomeriggio
di controinformazione, mostre, interventi al microfono, ed altre
iniziative .
Per opporci alla Nato, ai suoi sistemi d?arma, alle sue bombe
?umanitarie?
Per affermare una politica di pace contro il riarmo nucleare e lo scudo
spaziale,
contro la politica filoatlantica europea ed il nuovo esercito europeo
suddito Nato,
per abolire la disumana politica degli embarghi e la complicità del
governo italiano alla politica di guerra.
Partito della Rifondazione Comunista di Roma, Dipartimento Esteri della
Federazione di Roma.
---
JUGOSLAVIJA: BEOGRAD
TWO YEARS ON:
THE TRUTH ABOUT NATO AGGRESSION
24 March 1999 – 24 March 2001
Belgrade (Yugoslavia)
The conference will concentrate scholarly and scientific investigation
of past and current events bearing on the
aggression, its consequences and resistance to it. Results will be
publicised. Discussions will be presented from the
viewpoints of history, politics, law, economics, and media, as for the
primary goal. Next is to promote increased
public awareness, responsibility and activism. Invitations to the
conference are extended to distinguished scholars,
journalists and peace activists from Yugoslavia and several other
countries.
You are invited to participate in the conference on 22 and 23 March 2001
and also to join in public events to be
held on 24 March. Your expenses for the three-day Belgrade conference
will be covered by the conference
organizer.
For more information: e-mail
office@...
Yours sincerely,
Zivadin Jovanovic,
Chairman of BELGRADE FORUM
---
Subject: Nie wieder "humanitäre Bomben"!
Date: Mon, 19 Mar 2001 18:19:39 +0100
From: "RKL" <rkl@...>
To: <rkl@...>
Aufruf anlässlich des 2. Jahrestages der NATO-Aggression gegen
Jugoslawien
************************************
* Protestkundgebungen in D und Ö *
* Wien, Stefansplatz, 24.3. 18 h *
* Hamburg, Zentrum, 24.3. abend *
* Erfurt, Zentrum, 21.3. 17 h *
* *
* int. Proteste *
* Cesena, Italien *
* Saloniki, Griechenland *
* Athen, Griechenland *
* Quebec, Kanada *
************************************
Überall auf der Welt werden Protestaktionen anlässlich des zweiten
Jahrestages der NATO-Aggression gegen Jugoslawien stattfinden. Der 24.
März
ist zu einem Datum von historischer Bedeutung geworden, nicht nur
aufgrund
der Tatsache, dass an diesem Tag der erste große imperialistische Krieg
in
Europa seit dem Zweiten Weltkrieg begonnen hat, sondern vor allem wegen
des
entschlossenen Widerstandes mit dem dieser Krieg konfrontiert wurde,
nicht
nur von Seiten Jugoslawiens sondern weltweit:
· Die sogenannten „Luftschläge“, welche die NATO nicht einmal wagte als
Krieg zu bezeichnen, demaskierten den wahren totalitären Charakter der
Neuen
Weltordnung. Jede Bewegung, jedes Volk und jede Nation, die sich der
Unterordnung unter die kapitalistische Globalisierung entgegenstellen
(die
nicht nur eine immer größer werdende Ausbeutung und Verarmung der
Mehrheit
der Weltbevölkerung bedeutet, sondern ebenso die Zerstörung der Umwelt,
die
elementarste Voraussetzung für menschliches Leben, und die Auslöschung
der
Volkskultur, wodurch die allgemeine Durchsetzung des Amerikanismus
begünstigt wird) werden mit militärischen Mitteln angegriffen. All die
schönen Worte, dass das Ende der Geschichte Demokratie, Menschenrechte
und
Wohlstand rund um den Globus bringen werde, wurden als offenkundige Lüge
enttarnt. Die Herrschaft der USA und ihrer europäischen Partner,
militärisch
vereinigt in der NATO, ist nichts anderes als eine globale Tyrannei der
Reichen gegen die Armen, die nur durch militärische Gewalt
aufrechterhalten
werden kann. Die sogenannte „Internationale Gemeinschaft“ ist nichts
anderes
als eine Heilige Allianz der imperialistischen Länder, die ihren Willen
der
Welt aufzwingen und ihre eigenen internationalen Gesetze dabei
verletzen.
Aber die Opposition von Ländern wie Russland oder China zeigt die
Grenzen
ihrer Vollmacht und ist das Wappen des aufkommenden Widerstands der
unterdrückten Völker und ihrer Staaten gegen die unipolare Welt, die
unweigerlich dazu verdammt ist, unterzugehen – das ist nur eine Frage
der
Zeit.
· Die imperialistische Aggression gegen Jugoslawien, die dazu diente die
Kontrolle über den Balkan zu gewinnen, wurde getarnt als ein
„humanitärer,
demokratischer und antifaschistischer“ Krieg. Diese Tarnung wurde
hauptsächlich von den sogenannten „Linken“ wie Fischer, Solana und Amato
aufrechterhalten, die, indem sie sich zu Sozialliberalen wandelten, zu
den
Hauptpfeilern der imperialistischen Herrschaft in Europa wurden. Jeder
Widerstand gegen die kapitalistische Globalisierung wird als totalitär
verleumdet, um ihre eigene totalitäre Herrschaft zu maskieren.
„Humanitärer,
demokratischer und antifaschistischer“ Imperialismus ist zu der
Hauptgefahr
für die Menschheit geworden. Der Kampf gegen den Imperialismus bedeutet
auch
der sogenannten „Linken“, welche seine Hegemonie sichert, den Kampf
anzusagen.
· Andererseits hat der Krieg auch gezeigt, das Widerstand möglich ist,
selbst unter den Bedingungen einer einheitlichen imperialistischen Front
mit
mehrfach höherer ökonomischer und militärischer Macht. Das jugoslawische
Volk leistete über zehn Jahre hinweg Widerstand gegen die
imperialistischen
Sanktionen und letztendlich wurde die jugoslawische Armee nicht von der
NATO
besiegt auch wenn sie vom Kosovo abziehen musste.
Die Tatsache, dass es dem Imperialismus schließlich gelang, das Regime
von
Milosevic zu stürzen, welches den antiimperialistischen Widerstand
führte,
ändert nichts an dieser vorher erläuterten geschichtlichen Bedeutung.
Der
Imperialismus gewann nur eine Schlacht, nicht den ganzen Krieg. Der
Volkswiderstand brachte Resultate, die wir bald zu Gesicht bekommen
werden.
Obwohl der Westen ein pro-imperialistisches Regime installieren konnte,
werden die serbischen Volksmassen niemals die totale nationale
Unterwerfung
oder das bereits voll in Gang gekommene soziale Massaker akzeptieren.
Nichtsdestotrotz haben wir etwas aus diesem Rückschlag zu lernen:
· Eine bürokratische Clique (selbst wenn sie ernsthafte
antiimperialistische
Maßnahmen gesetzt hat), welche die politische Macht usurpiert und sich
selbst auf dem Rücken der Massen bereichert, wird früher oder später die
Zustimmung im Volk verlieren. Eine erfolgreiche nationale
antiimperialistische Verteidigung ist in letzter Instanz nur auf Basis
der
Volksmassen, die nach sozialer Gleichheit und Volksdemokratie streben,
möglich.
· Der Imperialismus, geeint unter der Führung der USA, kann nur durch
eine
internationale antiimperialistische Front besiegt werden, welche die
Einheit
des Feindes zerstört. Daher ist die internationale Dimension unseres
Kampfes
eine absolute Notwendigkeit.
Der Kampf gegen die NATO und gegen den Imperialismus geht weiter, nicht
nur
in Jugoslawien, sondern überall auf der Welt – im Irak, in Palästina, in
Kolumbien und vielen anderen Orten. Wir rufen alle antiimperialistische
Kräfte in der ganzen Welt und besonders in Europa auf, sich in einer
antiimperialistischen Front zu vereinen. Die Antiimperialistische
Koordination wird dafür als Instrument dienen.
Nieder mit der NATO!
Für eine internationale antiimperialistische Front!
Permanentes Büro der ILS
Wien, 16. März 2001
***************************************
International Leninist Current (ILC)
Corriente Leninista Internacional (CLI)
PF 23, A-1040 Wien, Austria
Tel & Fax +43 1 504 00 10
ilc@...
http://www.leninist-current.org
http://www.antiimperialista.com
---
LONDON
COMMEMORATION OF 2ND ANNIVERSARY OF NATO BOMBING YUGOSLAVIA
Tue 20 March
After NATO bombing
Yusoglavia - two years on
with Alice Mahon MP Tony Benn MP
and Michael Gavrilovic, British Serbian Alliance for Peace
7pm to 9pm in Committee Room 14, House of Commons, London SW1
Sat 24 March
Protest at Downing Street
from 6pm onwards
organised by British Serbian Alliance for Peace
ENDS
---
CANADA
The Ottawa Serbian Heritage Society
3662 Albion Rd. South, Gloucester, Ontario, K1T 1A3,
serbian.heritage@..., Tel. 613/ 852-1971
TWO YEARS LATER
You are invited to attend a
MEMORIAL
For innocent civilian victims perpetrated
by indiscriminate NATO bombing of Yugoslavia
Saturday, March 24, at 11:00 a.m.
St Stefan Serbian Orthodox Church
3662 Albion Rd. South
Gloucester
Deadly Chronology
March 24 - NATO begins 78 days of air strikes against Yugoslavia
April 5 - An attack on a residential area in the mining town of
Aleksninac kills 17 people.
April 12 - NATO missiles striking a railroad bridge near the Serbian
town of Grdelica inadvertently hit a passenger train, killing 17.
April 14 - The attack on a convoy of Albanian refugees on 14 April.
NATO planes bombed two groups of refugees in the Djakovica region of
south-western Kosovo, killing 75 people.
April 22 - NATO razed Serbian State TV (RTS) building in Belgrade
downtown, killing ten journalists and technicians. More than thirty were
injured.
April 27 - A missile strike in the Serbian town of Surdulica kills at
least 20 civilians.
May 1 - A missile hits a bus crossing a bridge north of Pristina,
killing 47
May 7 - A cluster bomb attack damages a marketplace and the grounds of a
hospital in Nis, killing at least 15.
May 8 - NATO Fighter pilots "using outdated maps" attack the Chinese
Embassy in Belgrade, firing three missiles, killing three journalists
and injuring 20 other people.
May 21 - NATO bombs a Kosovo jail, killing at least 19 people and
injuring scores.
May 30 - NATO missiles slam into a bridge crossing the Velika Morava
River near Krusevac. At least 11 were killed and 40 injured when three
missiles hit the bridge, which was crowded with vehicles and
pedestrians.
May 30 - NATO missiles smashed into a hospital and a retirement home in
Surdulica, killing more than 25 people.
May 31 - An apartment building in southern Serbian town of Novi Pazar
was hit, killing at least 10 civilians and wounding more than 20 others.
The most frequent bombed towns were town of Pancevo and Novi Sad, where
oil refineries and bridges over the Danube were destroyed; countless
injured and many killed people.
June 9 - Yugoslav and NATO generals sign an agreement on the withdrawal
of Serbs troops from Kosovo and the complete disarming of the KLA,
following a long session of intense talks near the Yugoslav-Macedonian
border.
June 10 - Yugoslavia begins the process of withdrawing its security
forces from Kosovo. NATO announces that it has suspended the bombing
campaign, and the UN Security Council formally ratifies the negotiated
peace proposal.
June 12 - KFOR troops enter Kosovo.
Two Years After
NATO handed Kosovo on a platter to Thaci's dope-peddling murderers in
June 1999, having acted as their air force for the preceding 78 days.
The "international community" was subsequently content to give the KLA
a free hand, with all that this entailed: killings, expulsion and
robbery of the remaining Serbs, general lawlessness, drug trafficking,
organised prostitution, and the farce of "demilitarisation." More than
200.000 Serbs and non-Albanians were ethnically cleansed from Kososvo
and their property destroyed; and more than 135 Serbian , medieval
churches and monasteries were destroyed. Since NATO / Albanians took
over control in Kosovo more than 1,000 people were killed.
-
La Communaut? Serbe du Qu?bec (CSQ) organise une c?l?bration
comm?morative pour souligner le deuxi?me anniversaire du bombardement
destructif et meurtrier de la Yougoslavie par les forces de l’OTAN qui a
caus? :
-La mort de plus de 2000 victimes innocentes,
-Une destruction totale de l’infrastructure industrielle du pays et,
-Une pollution environnementale sans pr?c?dent.
Ce g?chis irresponsable a compl?tement ?cras? le tissu social de la
population yougoslave, rendant cette soci?t? quasi inop?rante.
Pour marquer cet ?v?nement, une c?r?monie religieuse aura lieu
24.III.2001 ? midi ? l’?glise Orthodoxe Serbe "Ste-Trinit?", situ?e au
349 avenue Melville ? Westmount (coin Sherbrooke) en m?moire de toutes
les victimes de guerre. La c?r?monie sera pr?sid?e par le R?v?rend
Zivorad Subotic, ainsi que plusieurs clerg?s des ?glises Chr?tiennes
Orthodoxes du Qu?bec.
Apr?s cette messe, une r?union pacifique s’ensuivra dans la salle
communautaire o? les discours comm?moratifs seront prononc?s par des
orateurs ?minents du Qu?bec, et ensuite un repas fun?bre (la meilleure
nourriture faite maison) sera offert ? tous les participants dans la
plus pure tradition orthodoxe chr?tienne.
Nous, Communaut? Serbe du Qu?bec, comptons sur votre pr?sence et celle
de toute la population qu?becoise ? cette d?monstration humanitaire pour
t?moigner de votre d?saccord avec l’agression d’un pays souverain par
une force quelconque car aucun agresseur ne peut se donner le privil?ge
irresponsable de tuer et de nommer ses victimes innocentes (enfants,
femmes et vieillards) comme "pertes collat?rales".
Par votre participation, vous dites ?galement haut et fort que vous
n’acceptez pas qu’on laisse vivre toute une nation dans des ruines et
des conditions ?cologiques g?nocidaires et sous un embargo qui a
r?trograd? la nation Yougoslave ? l’?poque pr?-industrielle,
appauvrissant et affamant toute une population civile comptant plus de
14 millions de victimes.
Nous vous remercions cordialement d’avance de votre solidarit? et
participation ? cet ?v?nement important de mise ? l’?preuve de la
conscience humaine.
Note: La pr?-inscription des journalistes est souhaitable
Centre Communautaire Serbe - 349 avenue Melville, Westmount, H3Z
2J7 T?l.: (514) 932-8529
*******************************************************
The Serb Community of Quebec (SCQ) organizes a memorial celebration for
the second anniversary of the destructive and murderous bombardment of
Yugoslavia by NATO forces which have caused:
-Death of more than 2000 innocent people,
-A total destruction of the country’s industrial infrastructure and,
-An ecological pollution whose intensity is yet unknown.
This irresponsible strike has dismantled completely the social structure
of the Yugoslav population, rendering this society nearly inoperative.
To commemorate this day, a religious ceremony will take place 24.III
2001 at noon at the Serbian Orthodoxe Church "Holy-Trinity", located at
349 Melville avenue in Westmount (corner of Sherbrooke) in memory of all
war victims. The ceremony will be chaired by V. Reverend Zivorad
Subotic, as well as several clergies of the Quebec Christian Orthodoxe
Churches.
Following the ceremony, a gathering for peace will follow in the CSQ
hall, where memorial speeches will be given by eminent speakers of
Quebec, after which a funerary meal (the best home made food) will be
offered to all participants in the finest Christian Orthodoxe tradition.
We, the Serb Community of Quebec, count on your presence, as well as the
one of the entire Quebec population to this humanitarian demonstration
to manifest your total disagreement with the aggression of a sovereign
country by any forces, because no one is allowed to kill and designate
innocent victims (children, women, elders) as "collateral losses".
By your participation, you will also say loudly and clearly that you do
not agree to allow an entire nation to live in ruins, genocidal
ecological conditions and under an embargo which retrogressed the
Yougoslav nation to the preindustrial time, impoverishing and starving a
civil population accounting more than 14 million victims.
We thank you cordially in advance for your solidarity and involvement in
this important event of challenging human conscience.
Note: Pre-registration of journalists is preferable
Serbian Community Center - 349 Melville avenue, Westmount, H3Z 2J7
Tel. : (514) 932-8529
---
DEUTSCHLAND
> Von: "Dr. Peter Strutynski" <strutype@...-kassel.de>
> Datum: 2001/03/14 Wed PM 03:38:42 CET
> Betreff: Erklärung zum 2. Jahrestag
>
> Liebe Friedensfreundinnen und -freunde,
> anbei erhaltet ihr eine Erklärung des Bundesausschusses
> Friedensratschlag zum 2. Jahrestag des NATO-Kriegs gegen
> Jugoslawien.
> Der Text folgt im Wortlaut weiter unten, für diejenigen, die auch
> doc-Dateien entgegennehmen, ist die Erklärung auch noch als
> attachment
> angefügt.
>
> Der Appell "Kriege verhindern - Einsatzkräfte auflösen" wird
> bereits von
> 90 Organisationen (v.a. Friedensinitiativen) als Erstunterzeichner
> getragen. Er ist im Internet unter www.friedensratschlag.de zu
> besichtigen. Unterschriftenlisten können angefordert werden bei
> mailto:Frieden-und-Zukunft@...
>
> Hinweis:
> Rechtzeitig zum 2. Jahrestag des NATO-Kriegs erscheint eine weitere
> Ausgabe der "Zeitung gegen den Krieg".
> Ab dem 20. März geht die Zeitung in den Vertrieb, sodass sie am
> Jahrestag und zu den Ostermärschen einsetzbar ist.
> Die Zeitung wird herausgegeben von: Informationsstelle
> Militarisierung
> (IMI) e.V., Bundestagsbüro Winfried Wolf (PDS), VVN-BdA.
> Die 16 seitige "Zeitung gegen den Krieg" kann bestellt werden beim
> Bundestagsbüro Winfried Wolf, MdB, Platz der Republik, 11011
> Berlin, Tel.: 030-227-71791,Fax: 030-227-76068,
> mailto:winfried.wolf@...
> (Preis: 0,15 DM pro Exemplar, ab 500 pro Ex.: 0,10 DM)
>
> Mit besten Grüßen
> Peter Strutynski
>
> Das Debakel könnte nicht größer sein
>
> Erklärung des Bundesausschusses Friedensratschlag zum 2. Jahrestag
> des
> Beginns des NATO-Kriegs gegen Jugoslawien
>
> Um den 24. März 2001 herum finden im ganzen Land - aber auch
> international - zahlreiche Veranstaltungen, Mahnwachen und
> Kundgebungen
> statt, mit denen an den Krieg gegen Jugoslawien im Frühjahr 1999
> erinnert wird.
>
> Auch zwei Jahre nach dem NATO-Luftkrieg gegen Jugoslawien ist die
> Friedensbewegung nicht bereit einfach "zur Tagesordnung
> überzugehen",
> sie ist auch nicht bereit ihren "Frieden" mit den Verantwortlichen
> des
> Krieges zu schließen. Dieser Krieg stellte eine Zäsur in der
> Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland dar. Zum ersten Mal
> beteiligte sich die Bundeswehr an einem Krieg, den die NATO ohne
> jegliches Mandat der Vereinten Nationen gegen einen souveränen
> Staat
> führte. Entsprechend engagiert ist seither über die
> völkerrechtliche,
> politische und moralische Bewertung des Kriegs diskutiert worden.
>
> Selbsttäuschung, Lügen und andere Rechtfertigungen
>
> Ein Ergebnis dieser Diskussionen kann heute dahingehend
> zusammengefasst
> werden: Nahezu alle von der Bundesregierung seinerzeit angeführten
> Gründe für die Bombardierung Jugoslawiens haben sich als
> Selbsttäuschung, als vorgeschobene Rechtfertigungsversuche oder als
> offenkundige Lügen herausgestellt.
>
> Beispiel 1: Die "humanitäre Katastrophe", die mit dem militärischen
> Eingreifen "verhindert" werden sollte, hat es so nicht gegeben bzw.
> ist
> erst mit dem Krieg eingetreten. Die US-Diplomatin Norma Brown, die
> sich
> damals im Kosovo aufgehalten hatte, erklärte gegenüber dem WDR:
> "Jeder
> wusste, dass es erst zu einer humanitären Krise kommen würde, wenn
> die
> NATO bombardiert." Alle Lageberichte der Bundesregierung bis zum
> unmittelbaren Kriegsbeginn und alle Berichte unabhängiger
> OSZE-Beobachter aus dem Kosovo 1998/99 sprechen übereinstimmend von
> einer "bürgerkriegsähnlichen" Situation, in der serbische
> Sicherheitskräfte und albanische Separatisten (UCK) verwickelt
> waren.
> Von großflächigen oder gar systematischen Vertreibungen oder
> Massenmorden konnte keine Rede sein.
>
> Beispiel 2: Auch den "Hufeisenplan" hat es nicht gegeben.
> Verteidigungsminister Scharping präsentierte im April 1999 den
> Medien
> einen solchen angeblich von der serbischen Führung ausgearbeiteten
> operativen Plan zur systematischen Vernichtung und Vertreibung der
> albanischen Bevölkerung aus dem Kosovo. Bis heute konnte die
> Bundesregierung keinen Beweis für die Existenz solch eines Planes
> liefern. Experten vermuten indessen, dass der sog. Hufeisenplan von
> einem deutschen Geheimdienst oder im Außenministerium hergestellt
> wurde.
>
> Beispiel 3: Die "Massaker" von Rugovo und von Racak, in denen
> albanische
> Zivilisten von Serben brutal ermordet worden sein sollen, hat es
> ebenfalls so nicht gegeben. OSZE-Mitarbeiter und unabhängige
> Gerichtsmediziner, die diese Vorfälle (im Januar bzw. Februar 1999)
> untersucht haben, kamen zum Ergebnis, dass es sich im ersten Fall
> (Rugovo) keineswegs um ein Massaker gehandelt hat, vielmehr seien
> die 24
> toten Albaner (keine Zivilisten, sondern UCK-Kämpfer) bei einem
> Gefecht
> getötet und anschließend an einen Ort zusammen getragen worden. Im
> zweiten Fall (Racak) - hier waren über 40 tote Albaner zu beklagen
> -
> konnten die Gerichtsmediziner keine Anzeichen auf eine Erschießung
> feststellen. Wahrscheinlich sind die Toten ebenfalls Opfer eines
> Gefechts geworden und erst nachträglich an einem Ort nebeneinander
> gelegt worden.
>
> Eine Aufarbeitung des Krieges fand nicht statt
>
> Vieles von dem, was zum Teil erst Monate nach dem Krieg von
> Wissenschaftlern, Journalisten, OSZE-Mitarbeitern und anderen
> Augenzeugen recherchiert und der Öffentlichkeit präsentiert wurde,
> musste den verantwortlichen Politikern schon damals bekannt gewesen
> sein. Nichtsdestoweniger beteiligten sie sich an der
> NATO-Propaganda vom
> zwar illegalen (weil völkerrechtswidrigen), aber "legitimen" Krieg,
> der
> um der Menschenrechte Willen geführt worden sei. Was die Sache bis
> heute
> aber fast noch schlimmer macht, ist die Tatsache, dass auch nach
> den
> diversen Enthüllungen unabhängiger Medien (z.B. Panorama im Mai
> 2000,
> WDR-ARD im Februar 2001) kein Politiker der Regierungskoalition
> bereit
> ist, den Krieg neu zu bewerten oder gar zuzugeben einen Fehler
> gemacht
> zu haben. Es scheint nach wie vor bequemer einer Lebenslüge
> aufzusitzen,
> als der Wahrheit ins Auge zu schauen.
>
> Ein weiterer Aspekt des NATO-Kriegs gegen Jugoslawien bleibt
> unaufgearbeitet: Die NATO-Kriegsführung selbst verstieß gegen
> elementare
> Regeln des Völkerrechts, nämlich gegen zahlreiche Bestimmungen der
> Genfer Konvention. Die meisten Opfer des Krieges waren
> Zivilpersonen.
> Mit dem verharmlosenden Begriff der "Kollateralschäden" kann dies
> nicht
> abgetan werden. Neben Menschen wurden viele zivile Objekte und
> Infrastruktureinrichtungen wie Brücken, Industriebetriebe,
> Krankenhäuser, Kraftwerke, Rundfunk- und Fernsehsender zerstört.
> Auch
> der Einsatz uranhaltiger Munition verursacht bleibende Schäden bei
> Mensch und Natur und stellt einen Skandal dar, bevor ruchbar
> geworden
> ist, dass vielleicht auch eigene Soldaten dadurch in Gefahr geraten
> sein
> könnten.
>
> Warum?
>
> Wenn es sich bei den offiziellen Regierungsverlautbarungen zur
> Rechtfertigung des Krieges um reine Zweckpropaganda gehandelt hat,
> dann
> stellt sich die Frage nach dem Warum. Wayne Merry, politische
> Beraterin
> der US-Regierung, sieht die Sache heute ziemlich nüchtern: "Man
> wollte
> zeigen, dass die NATO überhaupt noch einen Zweck hat." In der Tat:
> Nach
> dem Ende der Ost-West-Blockkonfrontation und der Auflösung des
> Warschauer Pakts hatte die NATO, die ja als Verteidigungsbündnis
> gegen
> den "drohenden Kommunismus" gedacht war, keine Existenzberechtigung
> mehr. Also musste, wenn man am Militär selbst interessiert war,
> eine
> neue Bedrohungslüge bzw. eine neue Sinngebung der NATO her. 50
> Jahre
> nach Gründung der NATO gab sie sich auf ihrem Gipfel im April 1999
> eine
> neue Strategie. Deren Ziel ist letztendlich die weltweite
> Durchsetzung
> ökonomischer und geostrategischer Interessen der reichen
> Industrienationen (soweit sie der NATO angehören). In einschlägigen
> Papieren der NATO wird das mit "Aufrechterhaltung des freien
> Welthandels" oder mit dem "ungehinderten Zugang zu Märkten und
> Rohstoffen in aller Welt" ziemlich genau beschrieben. Auch die
> Bundeswehr wird auf diese Strategie vorbereitet und in eine
> weltweit
> einsetzbare Interventionsarmee umgewandelt: In den kommenden 15
> Jahren
> sollen für rund 200 Mrd. DM neue Waffen und Ausrüstungen beschafft
> werden. Die Stärke der für Interventionen ("so genannte
> "Kriseneinsätze") zur Verfügung stehenden Truppen soll auf 150.000
> Soldatinnen und Soldaten ausgelegt werden.
>
> Eine friedliche Entwicklung der Welt ist damit nicht zu erreichen.
> Rüstung provoziert (Gegen-)Rüstung, der Aufbau von
> Interventionstruppen
> der NATO oder der Europäischen Union provoziert entsprechende
> Reaktionen
> der "Ausgeschlossenen". Der geplante Aufbau eines
> US-Raketenabwehrsystems (Kostenpunkt rund 60 Mrd. US-Dollar)
> provoziert
> entsprechende Aufrüstungsaktivitäten Russlands und Chinas, aber
> auch der
> so genannten "Schurken"-Staaten, die sich im Visier der
> US-Militärdoktrin befinden. Wenn die Welt heute vor einer neuen
> Aufrüstungsspirale steht, dann ist die Politik der USA und der NATO
> daran Schuld.
>
> Aber auch auf dem Balkan hat der siegreiche NATO-Krieg keines der
> vielen
> Probleme lösen können, wie sich nicht zuletzt durch die anhaltenden
> Kämpfe in Südserbien und mittlerweile in Mazedonien zeigt. Die NATO
> gleicht dem Zauberlehrling, der die UCK-Geister seinerzeit gerufen
> hat,
> um das Kosovo von Milosevic-Jugoslawien abzutrennen. Sie sind ihm
> aber
> heute über den Kopf gewachsen und präsentieren ihre Rechnung:
> Abtrennung
> südserbischer Gebiete von Kustonica-Jugoslawien, Abtrennung eines
> Drittels des Territoriums von Mazedonien und Schaffung eines
> großalbanischen Staates. Der Balkan steht - auch ohne Milosevic! -
> vor
> einem neuen Krieg.
> Angesichts des Debakels einer verfehlten Kriegs- und Militärpolitik
> auf
> dem Balkan fordern wir zum zweiten Jahrestag des Beginns des
> NATO-Kriegs
> eine außen- und sicherheitspolitische Umkehr. Nötig sind:
> - eine vorausschauende Politik, die dem Gedanken der zivilen
> Konfliktprävention verpflichtet ist,
> - die strikte Beachtung des Friedensgebots der UN-Charta,
> - der Verzicht auf jegliche Militäreinsätze und damit auch
> - der Verzicht auf die Umwandlung der Bundeswehr in eine vorwiegend
> auf
> Auslandseinsätze getrimmte Interventionsarmee.
>
> Für den Bundesausschuss Friedensratschlag:
> Dr. Peter Strutynski (Sprecher), Kassel, den 14. März 2001
>
> http://www.friedensratschlag.de
> Bundesausschuss Friedensratschlag, c/o DGB Kassel, Spohrstr. 6,
> 34117
> Kassel
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1170120/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Under the slogans
* no more war, Nato, nuclear arms
* no more "humanitarian" wars
* close down the Nato basis in Italy
* down with Nato
a big nation-wide anti Nato demonstration will take place in Cesena,
Italy,
on the occasion of the second anniversary of the Nato aggression against
Jugoslavia on March 24. Already several dozens of organisations have
given there participation (see below). Also international delegations
from
Yugoslavia, Greece and Austria have announced their support.
The poster in Italian and the full text of the call in Italian and
german
can be viewed under:
http://www.vorstadtzentrum.net/cgi-bin/joesb/news/viewnews.cgi?category=all&id=983824497
24 marzo 1999 - 24 marzo 2001
MAI PIU'
NATO, GUERRE E NUCLEARE
Comitato Promotore per l'Assemblea Antimperialista
-Coord. Romagnolo contro la guerra e la Nato - Assijug (Perugia) - Campo
Antimperialista - Coll. Antinebbia (Valdarno) - Comit. contro la guerra
Sesto S. Giovanni -
Comit. contro la guerra (Milano Sud) - Comit. per la Pace e la
Solidarietà fra i Popoli - Coord. cittadino antimperialista (Torino) -
Coord. romano per la Jugoslavia - Red
Ghost (Ravenna) - Gruppo Zastava! (Trieste) -Soccorso Popolare (Padova)
- Voce Operaia
Per adesioni e informazioni vai al sito:
http://www.tuttinlotta.org
oppure scrivi a
posta@...
Aggiornamento adesioni al 20 marzo
- 100 idee per la pace (Siena)
- AIASP (Associazione Internazionale di Amicizia e Solidarietà con i
Popoli)
- Aiutiamo La Jugoslavia (Bologna)
- Assemblea Nazionale Anticapitalista
- Ass. Cult. Gente Adriatica (Trieste)
- Ass. Cult. Punto Rosso di Vicenza
- Ass. comunista IL PIANETA FUTURO (Pisa)
- Ass. Progetto Drim (Foligno)
- Ass. culturale ³Il Puntino²
- Ass. Dedalo di Sermoneta
- Avamposto degli Incompatibili (Lecce)
- Azione Popolare (Emilia e Romagna)
- Associazione Spaccio Culturale di Succivo (Caserta)
- Casa dei Popoli di Roma
- Centro di Docum. Krupskaja (Bologna)
- Centro di Docum. politica Albano Corneli di Camerano (AN)
- C.S.A. Dordoni (Cremona)
- Centro Studi Ingegneria Biosociale Acireale (Ct)
- Centro Iniziativa Popol. (Foligno)
- Circolo Agorà (Pisa)
- Circolo P.R.C. (Treviso)
- Circolo Prc "Jure Canciani" di Servola/Skedenj (Trieste)
- Circolo P.R.C. di Bussero (MI) "RifoBussero"
- Circcolo Culturale Iqbal Mash (Bologna)
- Circolo ARCI l¹Osservatorio di Pozzuoli (NA)
- Circolo P.R.C. Centrocitta¹ (Trieste)
- Circolo Pablo Neruda di Camerino (MC)
- Circolo Iskra di Cividale del Friuli (UD)
- Circolo Culturale Internazion. Wladimir Majakowskij (RE)
- Cobas Scuola (Ravenna)
- Coll. Squasso (Rimini)
- Coll. Autorganizzati (Rimini)
- Coll. Spartakus di Vicenza
- Coll. classe contro classe (Roma)
- Comit. cittadino contro la guerra (Bologna)
- Comit. contro la guerra (Treviso)
- Comit. contro le guerre di Conegliano (TV)
- Comit. Sardo di solid. internazionalista (Tula)
- Comit. Umbro Antimperialista
- Comit. contro la Guerra (Novara)
- Comit. Operaio e Pop. Antimperialista (Vicenza)
- Comunità degli Jugoslavi in Umbria
- Confederazione COBAS
- Convoglio internazionalista Giorgiana Masi (Roma)
- Coord. nazionale "Su la testa"
- Coordinamento territoriale MAGMA (Roma)
- Coord. contro la Guerra (Cosenza)
- C.S.O. Stella Rossa (Bassano)
- C.U.B. Scuola (Rimini)
- Democrazia Popolare
- Drustvena Gostilna Kontovel (Trst/Trieste)
- Feder. Giovani Comunisti (Imola)
- Feder. P.R.C. (Rimini) - Feder. Giovani Comunisti (Forlì e Cesena)
- Federazione P.R.C. di La Spezia
- Fondazione Luigi Cipriani (Cremona)
- Gruppo musicale "Alla Macchia"
- Gruppo musicale Pura Utopia
- La giustizia degli erranti (Treviso)
- Laboratorio Marxista (Versilia)
- Linea Rossa (Genova-Taranto)
- Lista Reno (Bologna)
- Movim. per la confederazione dei comunisti (Toscana)
- Movim. di Solidarietà Austria-Jugoslavia
- Pagine Rosse
- Partito Umanista
- Pellerossa di Cesena
- P.M.L.I. (cellula di Forli¹)
- Punto Rosso (Jesi)
- Punto Rosso Fermo/Porto San Giorgio (AP)
- Radio Citta' Aperta (Roma)
- Radio base (Venezia)
- RAP (Rete Associazioni Popolari)
- Redazione Precari Nati (Bologna)
- Rete Operaia
- Rivista ³Frigidaire ³
- Rivista "Giano².
- SACS (Società degli Artisti Comunisti dello Spettacolo)
- Senza Censura (Bologna)
- Spazio Sociale Filorosso Arcavacata di Rende (Cosenza)
- Teatro dell'Esistenza
- Tribunale Ramsey Clark
- Unione Popolare (Roma)
- Unita¹ Internazionale dei Lavoratori (C.I.)
- Un Ponte per...
- Cesare Mangianti (segretario regionale P.R.C. dell¹ Emilia-Romagna)
- Roberto Sconciaforni (segretario federaz. P.R.C.di Bologna)
- Paolo Gambuti (segretario federaz. P.R.C. di Rimini)
- Martino Albonetti (segretario federaz. P.R.C. di Ravenna)
- Kiwan Kiwan (segretario federaz. P.R.C. di Ferrara)
- Lodovico Cutaia (segretario federaz. P.R.C. di Parma)
Adesioni Internazionali
- Antiimperialistische Koordination (Austria)
- Corrente Leninista Internazionale
- Cunfederatzione de sos Comunistas Sardos
- E.E.K. - Partito Operaio Rivoluzionario (Grecia)
- I.D.P. - Sinistra Democratica Popolare (Messico)
- J.V.P. - Fronte di Liberazione del Popolo (Sri Lanka)
- N.A.R. - Nuova Corrente di Sinistra - (Grecia)
- Revista 'El Nuevo Topo" (El Salvador)
- Socialist Workers Party (Britain)
=> Sono inoltre giunte decine di adesioni individuali da varie regioni
d¹Italia e dall¹estero
Wie an vielen anderen Orten findet in Italien am 24.3. in Cesena einen
Demo
statt. Die Organisatoren haben uns gebeten für internationale
Unterstützung
aufzurufen.
Hier die Plattform:
"Nie mehr Nato, Krieg und Nuklearwaffen!
Aufruf zur italienischen Demonstration anlässlich des zweiten Jahrestags
der
Nato-Aggression in Cesena
Am 24. März 1999 begannen die Nato, Europa und die Olivenbaum-Regierung
D’
Alemas (mit der Unterstützung des Pols Berlusconis) einen kriminellem
Krieg
gegen Jugoslawien. Sie brachen damit die Verfassung und zahlreiche
Bestimmungen internationalen Rechts und belegten die Völker Jugoslawiens
mit
„humanitären“ Bomben, die Zerstörung, Schmerz und Umweltzerstörung
hervorriefen. Gleichzeitig wurde die Adria ein Mistplatz für Chemikalien
und
Uran und der Balkan auf Jahrtausende verseucht.
Die Teilnahmslosigkeit tötet genauso wie der Krieg. Wir können und wir
wollen nicht vergessen.
Keine neuen „humanitären Kriege“!
Nein zu den F-16 und den Atomwaffen in der Emiglia Romana!
Schließung der Nato-Basis Pisignano!
Nein zur Nato!"
Das Plakat kann unter
http://www.vorstadtzentrum.net/cgi-bin/joesb/news/viewnews.cgi?category=all&id=983824497
abgerufen werden.
Wer den Aufruf unterstützen möchte kann entweder uns oder die
Organisatoren
direkt kontaktieren: posta@...
---
ITALIA: ROMA
A DUE ANNI DALLA GUERRA NEI BALCANI
APPELLO PER UNA MANIFESTAZIONE IL 24 MARZO 2001
A due anni dai bombardamenti nel Kosovo col loro disumano carico di
morte e distruzione all?uranio impoverito, l?Unione Europea cerca di
archiviare lo scandalo che ne è seguito e
l?allarme dell?opinione pubblica, chiudendo frettolosamente una finta
inchiesta che nega i crimini, i rischi reali e le responsabilità, mentre
le popolazioni civili di quei territori
subiscono la più catastrofica contaminazione radioattiva e tossica della
loro storia e mentre continuano a morire di leucemia i soldati italiani
ed europei nell?indifferenza degli
organi di governo.
Per la messa al bando dell?uranio impoverito, Rifondazione Comunista ha
condotto una campagna con interrogazioni parlamentari, raccolta di firme
ed appelli all?opinione
pubblica. Ma oggi rivolgiamo un nuovo appello a tutte le associazioni,
alle donne e agli uomini che hanno lottato contro la ?guerra umanitaria?
perché aderiscano e sostengano una
manifestazione che nell?anniversario della guerra, il 24 marzo, rilanci
il rinnovato ripudio della guerra e la ripresa della lotta per il
disarmo nel mondo.
Ma ciò richiede oggi una radicale contestazione dell?Alleanza Atlantica.
Infatti, la guerra nel Kosovo, tragedia d?Europa e crimine mondiale
della NATO, ha reintrodotto la
guerra nella nostra storia, facendone strumento di governo del Nuovo
Ordine Mondiale. Oggi il Patto Atlantico, grazie agli effetti
?costituenti? della guerra nei Balcani, è stato
trasformato, dal Nuovo Concetto Strategico varato nell?aprile 1999, in
un patto di aggressione militare che minaccia la pace nel mondo ed i
paesi cui si impone la globalizzazione
con il ricatto del terrore e dello sterminio.
Perciò chiediamo lo scioglimento del Patto Atlantico . Chiediamo che
l?Italia esca dalla complicità e dalla ipocrisia, rifiutando i sistemi
d?arma e la strategia complessiva della
Nato e decidendo una messa al bando unilaterale sul proprio territorio
dell?uranio impoverito e delle altre armi di sterminio presenti nelle
basi.
Chiediamo perciò a tutte le associazioni che ripudiano la guerra di
sostenere la manifestazione che stiamo organizzando per il 24 marzo
alle 15 in Largo Goldoni : un pomeriggio
di controinformazione, mostre, interventi al microfono, ed altre
iniziative .
Per opporci alla Nato, ai suoi sistemi d?arma, alle sue bombe
?umanitarie?
Per affermare una politica di pace contro il riarmo nucleare e lo scudo
spaziale,
contro la politica filoatlantica europea ed il nuovo esercito europeo
suddito Nato,
per abolire la disumana politica degli embarghi e la complicità del
governo italiano alla politica di guerra.
Partito della Rifondazione Comunista di Roma, Dipartimento Esteri della
Federazione di Roma.
---
JUGOSLAVIJA: BEOGRAD
TWO YEARS ON:
THE TRUTH ABOUT NATO AGGRESSION
24 March 1999 – 24 March 2001
Belgrade (Yugoslavia)
The conference will concentrate scholarly and scientific investigation
of past and current events bearing on the
aggression, its consequences and resistance to it. Results will be
publicised. Discussions will be presented from the
viewpoints of history, politics, law, economics, and media, as for the
primary goal. Next is to promote increased
public awareness, responsibility and activism. Invitations to the
conference are extended to distinguished scholars,
journalists and peace activists from Yugoslavia and several other
countries.
You are invited to participate in the conference on 22 and 23 March 2001
and also to join in public events to be
held on 24 March. Your expenses for the three-day Belgrade conference
will be covered by the conference
organizer.
For more information: e-mail
office@...
Yours sincerely,
Zivadin Jovanovic,
Chairman of BELGRADE FORUM
---
Subject: Nie wieder "humanitäre Bomben"!
Date: Mon, 19 Mar 2001 18:19:39 +0100
From: "RKL" <rkl@...>
To: <rkl@...>
Aufruf anlässlich des 2. Jahrestages der NATO-Aggression gegen
Jugoslawien
************************************
* Protestkundgebungen in D und Ö *
* Wien, Stefansplatz, 24.3. 18 h *
* Hamburg, Zentrum, 24.3. abend *
* Erfurt, Zentrum, 21.3. 17 h *
* *
* int. Proteste *
* Cesena, Italien *
* Saloniki, Griechenland *
* Athen, Griechenland *
* Quebec, Kanada *
************************************
Überall auf der Welt werden Protestaktionen anlässlich des zweiten
Jahrestages der NATO-Aggression gegen Jugoslawien stattfinden. Der 24.
März
ist zu einem Datum von historischer Bedeutung geworden, nicht nur
aufgrund
der Tatsache, dass an diesem Tag der erste große imperialistische Krieg
in
Europa seit dem Zweiten Weltkrieg begonnen hat, sondern vor allem wegen
des
entschlossenen Widerstandes mit dem dieser Krieg konfrontiert wurde,
nicht
nur von Seiten Jugoslawiens sondern weltweit:
· Die sogenannten „Luftschläge“, welche die NATO nicht einmal wagte als
Krieg zu bezeichnen, demaskierten den wahren totalitären Charakter der
Neuen
Weltordnung. Jede Bewegung, jedes Volk und jede Nation, die sich der
Unterordnung unter die kapitalistische Globalisierung entgegenstellen
(die
nicht nur eine immer größer werdende Ausbeutung und Verarmung der
Mehrheit
der Weltbevölkerung bedeutet, sondern ebenso die Zerstörung der Umwelt,
die
elementarste Voraussetzung für menschliches Leben, und die Auslöschung
der
Volkskultur, wodurch die allgemeine Durchsetzung des Amerikanismus
begünstigt wird) werden mit militärischen Mitteln angegriffen. All die
schönen Worte, dass das Ende der Geschichte Demokratie, Menschenrechte
und
Wohlstand rund um den Globus bringen werde, wurden als offenkundige Lüge
enttarnt. Die Herrschaft der USA und ihrer europäischen Partner,
militärisch
vereinigt in der NATO, ist nichts anderes als eine globale Tyrannei der
Reichen gegen die Armen, die nur durch militärische Gewalt
aufrechterhalten
werden kann. Die sogenannte „Internationale Gemeinschaft“ ist nichts
anderes
als eine Heilige Allianz der imperialistischen Länder, die ihren Willen
der
Welt aufzwingen und ihre eigenen internationalen Gesetze dabei
verletzen.
Aber die Opposition von Ländern wie Russland oder China zeigt die
Grenzen
ihrer Vollmacht und ist das Wappen des aufkommenden Widerstands der
unterdrückten Völker und ihrer Staaten gegen die unipolare Welt, die
unweigerlich dazu verdammt ist, unterzugehen – das ist nur eine Frage
der
Zeit.
· Die imperialistische Aggression gegen Jugoslawien, die dazu diente die
Kontrolle über den Balkan zu gewinnen, wurde getarnt als ein
„humanitärer,
demokratischer und antifaschistischer“ Krieg. Diese Tarnung wurde
hauptsächlich von den sogenannten „Linken“ wie Fischer, Solana und Amato
aufrechterhalten, die, indem sie sich zu Sozialliberalen wandelten, zu
den
Hauptpfeilern der imperialistischen Herrschaft in Europa wurden. Jeder
Widerstand gegen die kapitalistische Globalisierung wird als totalitär
verleumdet, um ihre eigene totalitäre Herrschaft zu maskieren.
„Humanitärer,
demokratischer und antifaschistischer“ Imperialismus ist zu der
Hauptgefahr
für die Menschheit geworden. Der Kampf gegen den Imperialismus bedeutet
auch
der sogenannten „Linken“, welche seine Hegemonie sichert, den Kampf
anzusagen.
· Andererseits hat der Krieg auch gezeigt, das Widerstand möglich ist,
selbst unter den Bedingungen einer einheitlichen imperialistischen Front
mit
mehrfach höherer ökonomischer und militärischer Macht. Das jugoslawische
Volk leistete über zehn Jahre hinweg Widerstand gegen die
imperialistischen
Sanktionen und letztendlich wurde die jugoslawische Armee nicht von der
NATO
besiegt auch wenn sie vom Kosovo abziehen musste.
Die Tatsache, dass es dem Imperialismus schließlich gelang, das Regime
von
Milosevic zu stürzen, welches den antiimperialistischen Widerstand
führte,
ändert nichts an dieser vorher erläuterten geschichtlichen Bedeutung.
Der
Imperialismus gewann nur eine Schlacht, nicht den ganzen Krieg. Der
Volkswiderstand brachte Resultate, die wir bald zu Gesicht bekommen
werden.
Obwohl der Westen ein pro-imperialistisches Regime installieren konnte,
werden die serbischen Volksmassen niemals die totale nationale
Unterwerfung
oder das bereits voll in Gang gekommene soziale Massaker akzeptieren.
Nichtsdestotrotz haben wir etwas aus diesem Rückschlag zu lernen:
· Eine bürokratische Clique (selbst wenn sie ernsthafte
antiimperialistische
Maßnahmen gesetzt hat), welche die politische Macht usurpiert und sich
selbst auf dem Rücken der Massen bereichert, wird früher oder später die
Zustimmung im Volk verlieren. Eine erfolgreiche nationale
antiimperialistische Verteidigung ist in letzter Instanz nur auf Basis
der
Volksmassen, die nach sozialer Gleichheit und Volksdemokratie streben,
möglich.
· Der Imperialismus, geeint unter der Führung der USA, kann nur durch
eine
internationale antiimperialistische Front besiegt werden, welche die
Einheit
des Feindes zerstört. Daher ist die internationale Dimension unseres
Kampfes
eine absolute Notwendigkeit.
Der Kampf gegen die NATO und gegen den Imperialismus geht weiter, nicht
nur
in Jugoslawien, sondern überall auf der Welt – im Irak, in Palästina, in
Kolumbien und vielen anderen Orten. Wir rufen alle antiimperialistische
Kräfte in der ganzen Welt und besonders in Europa auf, sich in einer
antiimperialistischen Front zu vereinen. Die Antiimperialistische
Koordination wird dafür als Instrument dienen.
Nieder mit der NATO!
Für eine internationale antiimperialistische Front!
Permanentes Büro der ILS
Wien, 16. März 2001
***************************************
International Leninist Current (ILC)
Corriente Leninista Internacional (CLI)
PF 23, A-1040 Wien, Austria
Tel & Fax +43 1 504 00 10
ilc@...
http://www.leninist-current.org
http://www.antiimperialista.com
---
LONDON
COMMEMORATION OF 2ND ANNIVERSARY OF NATO BOMBING YUGOSLAVIA
Tue 20 March
After NATO bombing
Yusoglavia - two years on
with Alice Mahon MP Tony Benn MP
and Michael Gavrilovic, British Serbian Alliance for Peace
7pm to 9pm in Committee Room 14, House of Commons, London SW1
Sat 24 March
Protest at Downing Street
from 6pm onwards
organised by British Serbian Alliance for Peace
ENDS
---
CANADA
The Ottawa Serbian Heritage Society
3662 Albion Rd. South, Gloucester, Ontario, K1T 1A3,
serbian.heritage@..., Tel. 613/ 852-1971
TWO YEARS LATER
You are invited to attend a
MEMORIAL
For innocent civilian victims perpetrated
by indiscriminate NATO bombing of Yugoslavia
Saturday, March 24, at 11:00 a.m.
St Stefan Serbian Orthodox Church
3662 Albion Rd. South
Gloucester
Deadly Chronology
March 24 - NATO begins 78 days of air strikes against Yugoslavia
April 5 - An attack on a residential area in the mining town of
Aleksninac kills 17 people.
April 12 - NATO missiles striking a railroad bridge near the Serbian
town of Grdelica inadvertently hit a passenger train, killing 17.
April 14 - The attack on a convoy of Albanian refugees on 14 April.
NATO planes bombed two groups of refugees in the Djakovica region of
south-western Kosovo, killing 75 people.
April 22 - NATO razed Serbian State TV (RTS) building in Belgrade
downtown, killing ten journalists and technicians. More than thirty were
injured.
April 27 - A missile strike in the Serbian town of Surdulica kills at
least 20 civilians.
May 1 - A missile hits a bus crossing a bridge north of Pristina,
killing 47
May 7 - A cluster bomb attack damages a marketplace and the grounds of a
hospital in Nis, killing at least 15.
May 8 - NATO Fighter pilots "using outdated maps" attack the Chinese
Embassy in Belgrade, firing three missiles, killing three journalists
and injuring 20 other people.
May 21 - NATO bombs a Kosovo jail, killing at least 19 people and
injuring scores.
May 30 - NATO missiles slam into a bridge crossing the Velika Morava
River near Krusevac. At least 11 were killed and 40 injured when three
missiles hit the bridge, which was crowded with vehicles and
pedestrians.
May 30 - NATO missiles smashed into a hospital and a retirement home in
Surdulica, killing more than 25 people.
May 31 - An apartment building in southern Serbian town of Novi Pazar
was hit, killing at least 10 civilians and wounding more than 20 others.
The most frequent bombed towns were town of Pancevo and Novi Sad, where
oil refineries and bridges over the Danube were destroyed; countless
injured and many killed people.
June 9 - Yugoslav and NATO generals sign an agreement on the withdrawal
of Serbs troops from Kosovo and the complete disarming of the KLA,
following a long session of intense talks near the Yugoslav-Macedonian
border.
June 10 - Yugoslavia begins the process of withdrawing its security
forces from Kosovo. NATO announces that it has suspended the bombing
campaign, and the UN Security Council formally ratifies the negotiated
peace proposal.
June 12 - KFOR troops enter Kosovo.
Two Years After
NATO handed Kosovo on a platter to Thaci's dope-peddling murderers in
June 1999, having acted as their air force for the preceding 78 days.
The "international community" was subsequently content to give the KLA
a free hand, with all that this entailed: killings, expulsion and
robbery of the remaining Serbs, general lawlessness, drug trafficking,
organised prostitution, and the farce of "demilitarisation." More than
200.000 Serbs and non-Albanians were ethnically cleansed from Kososvo
and their property destroyed; and more than 135 Serbian , medieval
churches and monasteries were destroyed. Since NATO / Albanians took
over control in Kosovo more than 1,000 people were killed.
-
La Communaut? Serbe du Qu?bec (CSQ) organise une c?l?bration
comm?morative pour souligner le deuxi?me anniversaire du bombardement
destructif et meurtrier de la Yougoslavie par les forces de l’OTAN qui a
caus? :
-La mort de plus de 2000 victimes innocentes,
-Une destruction totale de l’infrastructure industrielle du pays et,
-Une pollution environnementale sans pr?c?dent.
Ce g?chis irresponsable a compl?tement ?cras? le tissu social de la
population yougoslave, rendant cette soci?t? quasi inop?rante.
Pour marquer cet ?v?nement, une c?r?monie religieuse aura lieu
24.III.2001 ? midi ? l’?glise Orthodoxe Serbe "Ste-Trinit?", situ?e au
349 avenue Melville ? Westmount (coin Sherbrooke) en m?moire de toutes
les victimes de guerre. La c?r?monie sera pr?sid?e par le R?v?rend
Zivorad Subotic, ainsi que plusieurs clerg?s des ?glises Chr?tiennes
Orthodoxes du Qu?bec.
Apr?s cette messe, une r?union pacifique s’ensuivra dans la salle
communautaire o? les discours comm?moratifs seront prononc?s par des
orateurs ?minents du Qu?bec, et ensuite un repas fun?bre (la meilleure
nourriture faite maison) sera offert ? tous les participants dans la
plus pure tradition orthodoxe chr?tienne.
Nous, Communaut? Serbe du Qu?bec, comptons sur votre pr?sence et celle
de toute la population qu?becoise ? cette d?monstration humanitaire pour
t?moigner de votre d?saccord avec l’agression d’un pays souverain par
une force quelconque car aucun agresseur ne peut se donner le privil?ge
irresponsable de tuer et de nommer ses victimes innocentes (enfants,
femmes et vieillards) comme "pertes collat?rales".
Par votre participation, vous dites ?galement haut et fort que vous
n’acceptez pas qu’on laisse vivre toute une nation dans des ruines et
des conditions ?cologiques g?nocidaires et sous un embargo qui a
r?trograd? la nation Yougoslave ? l’?poque pr?-industrielle,
appauvrissant et affamant toute une population civile comptant plus de
14 millions de victimes.
Nous vous remercions cordialement d’avance de votre solidarit? et
participation ? cet ?v?nement important de mise ? l’?preuve de la
conscience humaine.
Note: La pr?-inscription des journalistes est souhaitable
Centre Communautaire Serbe - 349 avenue Melville, Westmount, H3Z
2J7 T?l.: (514) 932-8529
*******************************************************
The Serb Community of Quebec (SCQ) organizes a memorial celebration for
the second anniversary of the destructive and murderous bombardment of
Yugoslavia by NATO forces which have caused:
-Death of more than 2000 innocent people,
-A total destruction of the country’s industrial infrastructure and,
-An ecological pollution whose intensity is yet unknown.
This irresponsible strike has dismantled completely the social structure
of the Yugoslav population, rendering this society nearly inoperative.
To commemorate this day, a religious ceremony will take place 24.III
2001 at noon at the Serbian Orthodoxe Church "Holy-Trinity", located at
349 Melville avenue in Westmount (corner of Sherbrooke) in memory of all
war victims. The ceremony will be chaired by V. Reverend Zivorad
Subotic, as well as several clergies of the Quebec Christian Orthodoxe
Churches.
Following the ceremony, a gathering for peace will follow in the CSQ
hall, where memorial speeches will be given by eminent speakers of
Quebec, after which a funerary meal (the best home made food) will be
offered to all participants in the finest Christian Orthodoxe tradition.
We, the Serb Community of Quebec, count on your presence, as well as the
one of the entire Quebec population to this humanitarian demonstration
to manifest your total disagreement with the aggression of a sovereign
country by any forces, because no one is allowed to kill and designate
innocent victims (children, women, elders) as "collateral losses".
By your participation, you will also say loudly and clearly that you do
not agree to allow an entire nation to live in ruins, genocidal
ecological conditions and under an embargo which retrogressed the
Yougoslav nation to the preindustrial time, impoverishing and starving a
civil population accounting more than 14 million victims.
We thank you cordially in advance for your solidarity and involvement in
this important event of challenging human conscience.
Note: Pre-registration of journalists is preferable
Serbian Community Center - 349 Melville avenue, Westmount, H3Z 2J7
Tel. : (514) 932-8529
---
DEUTSCHLAND
> Von: "Dr. Peter Strutynski" <strutype@...-kassel.de>
> Datum: 2001/03/14 Wed PM 03:38:42 CET
> Betreff: Erklärung zum 2. Jahrestag
>
> Liebe Friedensfreundinnen und -freunde,
> anbei erhaltet ihr eine Erklärung des Bundesausschusses
> Friedensratschlag zum 2. Jahrestag des NATO-Kriegs gegen
> Jugoslawien.
> Der Text folgt im Wortlaut weiter unten, für diejenigen, die auch
> doc-Dateien entgegennehmen, ist die Erklärung auch noch als
> attachment
> angefügt.
>
> Der Appell "Kriege verhindern - Einsatzkräfte auflösen" wird
> bereits von
> 90 Organisationen (v.a. Friedensinitiativen) als Erstunterzeichner
> getragen. Er ist im Internet unter www.friedensratschlag.de zu
> besichtigen. Unterschriftenlisten können angefordert werden bei
> mailto:Frieden-und-Zukunft@...
>
> Hinweis:
> Rechtzeitig zum 2. Jahrestag des NATO-Kriegs erscheint eine weitere
> Ausgabe der "Zeitung gegen den Krieg".
> Ab dem 20. März geht die Zeitung in den Vertrieb, sodass sie am
> Jahrestag und zu den Ostermärschen einsetzbar ist.
> Die Zeitung wird herausgegeben von: Informationsstelle
> Militarisierung
> (IMI) e.V., Bundestagsbüro Winfried Wolf (PDS), VVN-BdA.
> Die 16 seitige "Zeitung gegen den Krieg" kann bestellt werden beim
> Bundestagsbüro Winfried Wolf, MdB, Platz der Republik, 11011
> Berlin, Tel.: 030-227-71791,Fax: 030-227-76068,
> mailto:winfried.wolf@...
> (Preis: 0,15 DM pro Exemplar, ab 500 pro Ex.: 0,10 DM)
>
> Mit besten Grüßen
> Peter Strutynski
>
> Das Debakel könnte nicht größer sein
>
> Erklärung des Bundesausschusses Friedensratschlag zum 2. Jahrestag
> des
> Beginns des NATO-Kriegs gegen Jugoslawien
>
> Um den 24. März 2001 herum finden im ganzen Land - aber auch
> international - zahlreiche Veranstaltungen, Mahnwachen und
> Kundgebungen
> statt, mit denen an den Krieg gegen Jugoslawien im Frühjahr 1999
> erinnert wird.
>
> Auch zwei Jahre nach dem NATO-Luftkrieg gegen Jugoslawien ist die
> Friedensbewegung nicht bereit einfach "zur Tagesordnung
> überzugehen",
> sie ist auch nicht bereit ihren "Frieden" mit den Verantwortlichen
> des
> Krieges zu schließen. Dieser Krieg stellte eine Zäsur in der
> Außenpolitik der Bundesrepublik Deutschland dar. Zum ersten Mal
> beteiligte sich die Bundeswehr an einem Krieg, den die NATO ohne
> jegliches Mandat der Vereinten Nationen gegen einen souveränen
> Staat
> führte. Entsprechend engagiert ist seither über die
> völkerrechtliche,
> politische und moralische Bewertung des Kriegs diskutiert worden.
>
> Selbsttäuschung, Lügen und andere Rechtfertigungen
>
> Ein Ergebnis dieser Diskussionen kann heute dahingehend
> zusammengefasst
> werden: Nahezu alle von der Bundesregierung seinerzeit angeführten
> Gründe für die Bombardierung Jugoslawiens haben sich als
> Selbsttäuschung, als vorgeschobene Rechtfertigungsversuche oder als
> offenkundige Lügen herausgestellt.
>
> Beispiel 1: Die "humanitäre Katastrophe", die mit dem militärischen
> Eingreifen "verhindert" werden sollte, hat es so nicht gegeben bzw.
> ist
> erst mit dem Krieg eingetreten. Die US-Diplomatin Norma Brown, die
> sich
> damals im Kosovo aufgehalten hatte, erklärte gegenüber dem WDR:
> "Jeder
> wusste, dass es erst zu einer humanitären Krise kommen würde, wenn
> die
> NATO bombardiert." Alle Lageberichte der Bundesregierung bis zum
> unmittelbaren Kriegsbeginn und alle Berichte unabhängiger
> OSZE-Beobachter aus dem Kosovo 1998/99 sprechen übereinstimmend von
> einer "bürgerkriegsähnlichen" Situation, in der serbische
> Sicherheitskräfte und albanische Separatisten (UCK) verwickelt
> waren.
> Von großflächigen oder gar systematischen Vertreibungen oder
> Massenmorden konnte keine Rede sein.
>
> Beispiel 2: Auch den "Hufeisenplan" hat es nicht gegeben.
> Verteidigungsminister Scharping präsentierte im April 1999 den
> Medien
> einen solchen angeblich von der serbischen Führung ausgearbeiteten
> operativen Plan zur systematischen Vernichtung und Vertreibung der
> albanischen Bevölkerung aus dem Kosovo. Bis heute konnte die
> Bundesregierung keinen Beweis für die Existenz solch eines Planes
> liefern. Experten vermuten indessen, dass der sog. Hufeisenplan von
> einem deutschen Geheimdienst oder im Außenministerium hergestellt
> wurde.
>
> Beispiel 3: Die "Massaker" von Rugovo und von Racak, in denen
> albanische
> Zivilisten von Serben brutal ermordet worden sein sollen, hat es
> ebenfalls so nicht gegeben. OSZE-Mitarbeiter und unabhängige
> Gerichtsmediziner, die diese Vorfälle (im Januar bzw. Februar 1999)
> untersucht haben, kamen zum Ergebnis, dass es sich im ersten Fall
> (Rugovo) keineswegs um ein Massaker gehandelt hat, vielmehr seien
> die 24
> toten Albaner (keine Zivilisten, sondern UCK-Kämpfer) bei einem
> Gefecht
> getötet und anschließend an einen Ort zusammen getragen worden. Im
> zweiten Fall (Racak) - hier waren über 40 tote Albaner zu beklagen
> -
> konnten die Gerichtsmediziner keine Anzeichen auf eine Erschießung
> feststellen. Wahrscheinlich sind die Toten ebenfalls Opfer eines
> Gefechts geworden und erst nachträglich an einem Ort nebeneinander
> gelegt worden.
>
> Eine Aufarbeitung des Krieges fand nicht statt
>
> Vieles von dem, was zum Teil erst Monate nach dem Krieg von
> Wissenschaftlern, Journalisten, OSZE-Mitarbeitern und anderen
> Augenzeugen recherchiert und der Öffentlichkeit präsentiert wurde,
> musste den verantwortlichen Politikern schon damals bekannt gewesen
> sein. Nichtsdestoweniger beteiligten sie sich an der
> NATO-Propaganda vom
> zwar illegalen (weil völkerrechtswidrigen), aber "legitimen" Krieg,
> der
> um der Menschenrechte Willen geführt worden sei. Was die Sache bis
> heute
> aber fast noch schlimmer macht, ist die Tatsache, dass auch nach
> den
> diversen Enthüllungen unabhängiger Medien (z.B. Panorama im Mai
> 2000,
> WDR-ARD im Februar 2001) kein Politiker der Regierungskoalition
> bereit
> ist, den Krieg neu zu bewerten oder gar zuzugeben einen Fehler
> gemacht
> zu haben. Es scheint nach wie vor bequemer einer Lebenslüge
> aufzusitzen,
> als der Wahrheit ins Auge zu schauen.
>
> Ein weiterer Aspekt des NATO-Kriegs gegen Jugoslawien bleibt
> unaufgearbeitet: Die NATO-Kriegsführung selbst verstieß gegen
> elementare
> Regeln des Völkerrechts, nämlich gegen zahlreiche Bestimmungen der
> Genfer Konvention. Die meisten Opfer des Krieges waren
> Zivilpersonen.
> Mit dem verharmlosenden Begriff der "Kollateralschäden" kann dies
> nicht
> abgetan werden. Neben Menschen wurden viele zivile Objekte und
> Infrastruktureinrichtungen wie Brücken, Industriebetriebe,
> Krankenhäuser, Kraftwerke, Rundfunk- und Fernsehsender zerstört.
> Auch
> der Einsatz uranhaltiger Munition verursacht bleibende Schäden bei
> Mensch und Natur und stellt einen Skandal dar, bevor ruchbar
> geworden
> ist, dass vielleicht auch eigene Soldaten dadurch in Gefahr geraten
> sein
> könnten.
>
> Warum?
>
> Wenn es sich bei den offiziellen Regierungsverlautbarungen zur
> Rechtfertigung des Krieges um reine Zweckpropaganda gehandelt hat,
> dann
> stellt sich die Frage nach dem Warum. Wayne Merry, politische
> Beraterin
> der US-Regierung, sieht die Sache heute ziemlich nüchtern: "Man
> wollte
> zeigen, dass die NATO überhaupt noch einen Zweck hat." In der Tat:
> Nach
> dem Ende der Ost-West-Blockkonfrontation und der Auflösung des
> Warschauer Pakts hatte die NATO, die ja als Verteidigungsbündnis
> gegen
> den "drohenden Kommunismus" gedacht war, keine Existenzberechtigung
> mehr. Also musste, wenn man am Militär selbst interessiert war,
> eine
> neue Bedrohungslüge bzw. eine neue Sinngebung der NATO her. 50
> Jahre
> nach Gründung der NATO gab sie sich auf ihrem Gipfel im April 1999
> eine
> neue Strategie. Deren Ziel ist letztendlich die weltweite
> Durchsetzung
> ökonomischer und geostrategischer Interessen der reichen
> Industrienationen (soweit sie der NATO angehören). In einschlägigen
> Papieren der NATO wird das mit "Aufrechterhaltung des freien
> Welthandels" oder mit dem "ungehinderten Zugang zu Märkten und
> Rohstoffen in aller Welt" ziemlich genau beschrieben. Auch die
> Bundeswehr wird auf diese Strategie vorbereitet und in eine
> weltweit
> einsetzbare Interventionsarmee umgewandelt: In den kommenden 15
> Jahren
> sollen für rund 200 Mrd. DM neue Waffen und Ausrüstungen beschafft
> werden. Die Stärke der für Interventionen ("so genannte
> "Kriseneinsätze") zur Verfügung stehenden Truppen soll auf 150.000
> Soldatinnen und Soldaten ausgelegt werden.
>
> Eine friedliche Entwicklung der Welt ist damit nicht zu erreichen.
> Rüstung provoziert (Gegen-)Rüstung, der Aufbau von
> Interventionstruppen
> der NATO oder der Europäischen Union provoziert entsprechende
> Reaktionen
> der "Ausgeschlossenen". Der geplante Aufbau eines
> US-Raketenabwehrsystems (Kostenpunkt rund 60 Mrd. US-Dollar)
> provoziert
> entsprechende Aufrüstungsaktivitäten Russlands und Chinas, aber
> auch der
> so genannten "Schurken"-Staaten, die sich im Visier der
> US-Militärdoktrin befinden. Wenn die Welt heute vor einer neuen
> Aufrüstungsspirale steht, dann ist die Politik der USA und der NATO
> daran Schuld.
>
> Aber auch auf dem Balkan hat der siegreiche NATO-Krieg keines der
> vielen
> Probleme lösen können, wie sich nicht zuletzt durch die anhaltenden
> Kämpfe in Südserbien und mittlerweile in Mazedonien zeigt. Die NATO
> gleicht dem Zauberlehrling, der die UCK-Geister seinerzeit gerufen
> hat,
> um das Kosovo von Milosevic-Jugoslawien abzutrennen. Sie sind ihm
> aber
> heute über den Kopf gewachsen und präsentieren ihre Rechnung:
> Abtrennung
> südserbischer Gebiete von Kustonica-Jugoslawien, Abtrennung eines
> Drittels des Territoriums von Mazedonien und Schaffung eines
> großalbanischen Staates. Der Balkan steht - auch ohne Milosevic! -
> vor
> einem neuen Krieg.
> Angesichts des Debakels einer verfehlten Kriegs- und Militärpolitik
> auf
> dem Balkan fordern wir zum zweiten Jahrestag des Beginns des
> NATO-Kriegs
> eine außen- und sicherheitspolitische Umkehr. Nötig sind:
> - eine vorausschauende Politik, die dem Gedanken der zivilen
> Konfliktprävention verpflichtet ist,
> - die strikte Beachtung des Friedensgebots der UN-Charta,
> - der Verzicht auf jegliche Militäreinsätze und damit auch
> - der Verzicht auf die Umwandlung der Bundeswehr in eine vorwiegend
> auf
> Auslandseinsätze getrimmte Interventionsarmee.
>
> Für den Bundesausschuss Friedensratschlag:
> Dr. Peter Strutynski (Sprecher), Kassel, den 14. März 2001
>
> http://www.friedensratschlag.de
> Bundesausschuss Friedensratschlag, c/o DGB Kassel, Spohrstr. 6,
> 34117
> Kassel
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1170120/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Odbor za spomenik padlim v NOB iz Skednja, Sv. Ane in Kolonkovca
Comitato per il monumento ai caduti nella Guerra di Liberazione di
Servola, S. Anna e Kolonkovec
SLAVA PADLIM * GLORIA AI CADUTI
SOTTOSCRIZIONE POPOLARE * LJUDSKA NABIRALNA AKCIJA
Skedenj/Servola (TS) 15/1/2001
Spostovani,
Po dolgih prizadevanjih je odboru koncno uspelo, da dobi vsa potrebna
dovoljenja za dokoncno postavitev spomenika padlim v NOB iz Skednja, Sv.
Ane i Kolonkovca.
Kljub stevilnim prispevkom, ki so jih prebivalci omenjenih okrajev in
trzaske pokrajine namenjali vsa ta leta, ne krije zbrana vsota stroskov
za
postavitev spomenika in brosuro, ki jo namerava odbor izdati za to
priloznost.
Zato se je odbor odlocil, da se ponovno obrne na zasebnike, podjetja,
ustanove in zdruzenja, da priskocijo na pomoc s svojimi prispevki. Tako
bi
lahko dokoncali gradnjo spomenika, ki naj bo izraz hvaleznosti nasim
padlim.
Prepricani smo, da se boste odzvali nasemu vabilu, ker vemo da bo to,
vsaj za sedaj, edini spomenik padlim v NOB v nasem mestu. Vsaka, tudi
najmanjsa, vsota bo dobrodosla.
V pricakovanju na vas odgovor, prejmite nase prisrcne pozdrave.
Odbor
Alla Vostra cortese attenzione
Dopo lunghi anni di sforzi, il nostro comitato ha ottenuto le
autorizzazioni necessarie per la costruzione di un monumento ai Caduti
nella Guerra di Liberazione di Servola, S. Anna e Coloncovez.
Purtroppo pero', nonostante la generosita' dimostrata in questi lunghi
anni dai cittadini dei rioni interessati, di altre parti della citta' e
della provincia, i fondi finora raccolti sono ancora insufficienti per
la
costruzione del monumento e la realizzazione di una pubblicazione
commemorativa.
Per tale motivo e fidando nella sensibilita' di cittadini, enti e
istituzioni, viene promossa una nuova raccolta di fondi che permetta il
completamento di un'opera che tributi il giusto riconoscimento a quei
Caduti lungamente dimenticati.
Contando sulla Vostra sensibilita', e ricordando il valore morale di
tale
iniziativa, Ci rivolgiamo a Voi, chiedendo di voler sostenere tale
raccolta.
Nell'attesa di un Vostro riscontro, inviamo i nostri piu' cordiali
saluti.
Il Comitato
c/o KD "Ivan Grbec", ulica/via di Servola 124 - 34146 Skedenj/Servola
(Trst/Trieste)
Zadruzna Kraska Banka, st. 80306
Banca di Credito Cooperativo del Carso, conto numero 80306
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1170120/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Comitato per il monumento ai caduti nella Guerra di Liberazione di
Servola, S. Anna e Kolonkovec
SLAVA PADLIM * GLORIA AI CADUTI
SOTTOSCRIZIONE POPOLARE * LJUDSKA NABIRALNA AKCIJA
Skedenj/Servola (TS) 15/1/2001
Spostovani,
Po dolgih prizadevanjih je odboru koncno uspelo, da dobi vsa potrebna
dovoljenja za dokoncno postavitev spomenika padlim v NOB iz Skednja, Sv.
Ane i Kolonkovca.
Kljub stevilnim prispevkom, ki so jih prebivalci omenjenih okrajev in
trzaske pokrajine namenjali vsa ta leta, ne krije zbrana vsota stroskov
za
postavitev spomenika in brosuro, ki jo namerava odbor izdati za to
priloznost.
Zato se je odbor odlocil, da se ponovno obrne na zasebnike, podjetja,
ustanove in zdruzenja, da priskocijo na pomoc s svojimi prispevki. Tako
bi
lahko dokoncali gradnjo spomenika, ki naj bo izraz hvaleznosti nasim
padlim.
Prepricani smo, da se boste odzvali nasemu vabilu, ker vemo da bo to,
vsaj za sedaj, edini spomenik padlim v NOB v nasem mestu. Vsaka, tudi
najmanjsa, vsota bo dobrodosla.
V pricakovanju na vas odgovor, prejmite nase prisrcne pozdrave.
Odbor
Alla Vostra cortese attenzione
Dopo lunghi anni di sforzi, il nostro comitato ha ottenuto le
autorizzazioni necessarie per la costruzione di un monumento ai Caduti
nella Guerra di Liberazione di Servola, S. Anna e Coloncovez.
Purtroppo pero', nonostante la generosita' dimostrata in questi lunghi
anni dai cittadini dei rioni interessati, di altre parti della citta' e
della provincia, i fondi finora raccolti sono ancora insufficienti per
la
costruzione del monumento e la realizzazione di una pubblicazione
commemorativa.
Per tale motivo e fidando nella sensibilita' di cittadini, enti e
istituzioni, viene promossa una nuova raccolta di fondi che permetta il
completamento di un'opera che tributi il giusto riconoscimento a quei
Caduti lungamente dimenticati.
Contando sulla Vostra sensibilita', e ricordando il valore morale di
tale
iniziativa, Ci rivolgiamo a Voi, chiedendo di voler sostenere tale
raccolta.
Nell'attesa di un Vostro riscontro, inviamo i nostri piu' cordiali
saluti.
Il Comitato
c/o KD "Ivan Grbec", ulica/via di Servola 124 - 34146 Skedenj/Servola
(Trst/Trieste)
Zadruzna Kraska Banka, st. 80306
Banca di Credito Cooperativo del Carso, conto numero 80306
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1170120/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Data: 20/03/2001 19:22
Da: Massimo Zucchetti
A: Lista "Scienzaepace" <scienzaepace@...>
LA SEZIONE ITALIANA DEL TRIBUNALE CLARK ha indetto per domani
Mercoledi' 21 ore 12.00 a piazza SS. Apostoli 49, scala C, int.5
presso LIDU - Lega Internazionale per i Diritti dell'Uomo (tel.
06/6780504) una conferenza stampa
per presentare un primo rapporto redatto dalla commissione degli
scienziati che lavora con il Coordinamento per l'Abolizione delle
Armi all'Uranio e con il Tribunale Clark e per una prima risposta alle
sentenze assolutorie dell'uranio presentate lunedi' 19 dal prof.
Mandelli.
1) Segnalo articolo dell'Unione Sarda di domenica
http://www.unionesarda.it/news.asp?IDNews739&IDCategoria2
2) Intervista abortita del vostro affezionato al Tg5 di stasera alle
20:00.
E' stata cancellata quando gia' la troupe era in viaggio per registrare
il
mio minuto.
Potenza delle veline governative. Il giornalista che mi aveva
contattato
umiliato come pochi, pora stella.
3) Fra gli articoli di oggi, decente quello su Liberazione, un po'
cosi'
quello sul Manifesto, penosi gli altri.
(...)
Torino 20.3.2001
Con riferimento ai lavori della Commissione scientifica sull�uranio
impoverito nominata dal Ministro della Difesa, presieduta dal prof.
Mandelli (�Commissione�), il sottoscritto ha esaminato la Relazione
Preliminare emessa dalla Commissione in data 19.3.2001.
1) Nell�esprimere apprezzamento per il lavoro effettuato dai membri
della Commissione e per i dati messi a disposizione, si esprime stupore
tuttavia sul fatto che i risultati di questo lavoro siano stati intesi
come �Assoluzione dell�Uranio impoverito�, facendo ampio torto al reale
contenuto del rapporto stesso e alle dichiarazioni dello stesso
prof.Mandelli.
2) Inoltre, sullo specifico del metodo utilizzato nel rapporto e sui
suoi risultati preliminari, verrano espresse alcune osservazioni
critiche, atte pi� che altro, se prese in considerazione, a migliorarne
i contenuti.
1) La relazione preliminare NON � (e non poteva essere) una assoluzione
dell�uranio impoverito.
Il sottoscritto in particolare, a questo riguardo, concorda pienamente
con il prof. Mandelli ed i membri della Commissione sui seguenti punti:
- Si tratta di una relazione preliminare su un aspetto specifico
dell�intera questione, ovvero la maggior incidenza di tumori rispetto
al normale nei militari italiani in missione nei Balcani.
- La quantit� di dati a disposizione era troppo esigua per poter
permettere sia di negare sia di affermare con certezza il legame fra
uranio impoverito e certe neoplasie.
- Sar� necessario un accurato monitoraggio nel tempo, sia per quanto
riguarda l�acquisizione di eventuali nuovi casi, sia per controlli da
effettuare su altre popolazioni a rischio, sia per seguire nel tempo la
coorte dei soggetti militari esposti. E� necessario in particolare
aggiornare il numero di casi di neoplasie mediante l�acquisizione della
documentazione necessaria alla conferma diagnostica delle segnalazioni
che arriveranno alla Commissione nei prossimi mesi.
- Il ruolo di altre cause oltre all�uranio impoverito non ha potuto
essere preso in considerazione.
- Le considerazioni effettuate sul ruolo dell�uranio impoverito sono
preliminari e derivano dalla letteratura e dalle campagne recenti
dell�Unep.
- L�incidenza di alcune forme tumorali (linfoma di Hodgkin, ma anche
altre) � superiore all�atteso, anche se, viste le precedenti premesse,
erano di statistica dubbia e l�attribuzione all�uranio impoverito non �
stata possibile. Vi sono tuttavia lavori in letteratura che indicano
una possibile correlazione fra linfoma di Hodgkin e esposizione interna
da Uranio impoverito.
Se questa � una sentenza assolutoria, allora il sottoscritto qui, alla
pari dei membri della Commissione nel Rapporto, si � probabilmente
espresso in una lingua diversa dall�italiano corrente!
2) Sui seguenti punti della relazione si esprimono invece alcune
perplessit� e osservazioni. In particolare:
A) La statistica sulla normalit� o meno rispetto all�atteso del numero
di casi di malattia riscontrati dipende ovviamente da due parametri,
cio�:
a) Il numero di casi di tumore preso in considerazione.
b) La popolazione globale presa come campione statistico. Se infatti 10
casi di tumore, ad esempio, sono �sotto il normale� su una popolazione
di 1 milione di persone, sono �sopra il normale� su una popolazione di
1000 persone.
Sulla determinazione di queste grandezze il rapporto solleva dei dubbi.
Infatti:
a) L�esame dei casi di malattie e morti attribuibili all�uranio
impoverito deve prendere in esame, vista l�esiguit� del fenomeno, la
maggior base possibile di casi significativi, per migliorare la
affidabilit� dell�indagine. Allora, i molti ulteriori casi segnalati
dalle associazioni di militari colpiti (quali la AnaVafaf e altre) non
possono non essere presi in considerazione, e probabilmente, visti i
piccoli numeri, potrebbero modificare alcune delle conclusioni ora
tratte nel Rapporto.
b) La popolazione considerata �esposta� ai fini della statistica sulla
normalit� dell�insorgenza dei tumori � di ben 57164 soggetti,
includendo fra i potenzialmente esposti anche soggetti che sono stati
nei Balcani per una sola volta e per tempi brevissimi (anche fino ad un
sol giorno, in teoria!), oppure in date talmente posteriori ai
bombardamenti e/o in luoghi cos� lontani da esso da poterne escludere
con ogni probabilit� l�esposizione da uranio. La statistica stessa sui
colpiti da linfoma di Hodgkin, ad esempio, indica in 173 giorni la
durata media della permanenza, con un minimo di 64 giorni per un solo
caso.
In sostanza, se si includono nella statistica persone che all�uranio
non sono state esposte mai, da un lato, e si escludono invece casi di
patologie che potrebbero aumentare la statistica, dall�altro, risulta
ovvio come si possa giungere alle conclusioni sulla �normalit� rispetto
alle attese� dell�incidenza di tumori.
B) Per quanto riguarda lo screening dei militari esposti per accertare
l�esposizione ad uranio impoverito (ovvero gli esami da effettuare su
potenziali contaminati, ma senza patologie) � ben noto [si veda come
solo esempio la ref. 1] che esami ematologici e delle urine �standard�
non possono, a distanza di qualche anno, rilevare alcunch�, tranne il
caso di militari con proiettili ritenuti, che non si applica qui. La
tipologia di esami da effettuare risulta pi� complessa in questo caso.
E� anche improbabile, che, a distanza di anni, il meccanismo di
esposizione alla risospensione di polveri da parte di militari �alla
prima esperienza� sia in grado, a distanza di anni dai bombardamenti,
di provocare in costoro una esposizione significativamente rilevabile.
Si fa notare in ultimo che l�analisi �Whole Body Counter� � poi
inefficace alla rilevazione di contaminazioni da alfa emettitori quali
l�uranio.
C) Si concorda con la Commissione che la via di esposizione pi�
rilevante per l�uranio impoverito � l�inalazione e che, dai polmoni,
una frazione non trascurabile dell�attivit� in questi depositata si
concentri nei linfonodi del mediastino. Questo tuttavia, al di l� delle
comprensibili cautele e premesse della Commissione gi� esaminate,
appare un segnale significativo di correlazione fra l�eccesso di casi
di linfomi di Hodgkin e l�esposizione a uranio impoverito. Si concorda
per� su come occorra meglio chiarire il ruolo della contaminazione
interna da uranio nella eziologia dei linfomi, campo di ricerca sul
quale non vi sono sufficienti dati.
D) Fra le statistiche del UNSCEAR citate nel Rapporto riguardo il
linfoma di Hodgkin, risultano purtroppo di scarsa utlit� quelle legate
a esposizione a Iodio-131 e al gas Radon, mentre � interessante la
statistica del 1994 che riporta, fra i lavoratori addetti alla
lavorazione del minerale uranifero (quindi professionalmente esposti a
inalazione di polveri di uranio) casi in eccesso di linfoma di Hodgkin,
pur in presenza di normale incidenza di tumori a polmoni e ossa.
E) La citazione dei rassicuranti risultati del rapporto UNEP [2]: �non
� stata registrata una contaminazione significativa delle aree
sottoposte a mitragliamento con dardi all�uranio impoverito� non
rassicura affatto, purtroppo, a causa di forti dubbi riguardo la
liceit� di tali conclusioni. Infatti:
- Le misurazioni sono state fatte a distanza di anni dai bombardamenti.
Il sottoscritto ha gi� ampiamente spiegato in altre sedi [3] come sia
improbabile, a distanza di anni, rilevare l�inquinamento da DU con le
usuali misure di contaminazione ambientale. Occorre ricorrere a
bioindicatori/bioaccumulatori, nei quali si pu� ancora rilevare il DU
anche dopo parecchio tempo dai bombardamenti.
- Il rapporto afferma infatti di non aver trovato concentrazioni
ambientali rilevanti di DU e questo appunto non stupisce. Tuttavia,
contraddice le sue stesse conclusioni (il DU in seguito ad un
bombardamento non si sparge nell�atmosfera se non entro un piccolo
raggio dall�esplosione, ergo l�esposizione della popolazione nel suo
insieme risulta trascurabile), leggendo quanto scritto nell�Appendice
VI del Rapporto stesso.
- In essa vengono riportati i dati sui rilevamenti di DU in certi
bioindicatori (licheni e muschi). Si legge che in tutti i casi in cui
si � ricorso a questa misura si � trovato rilevante traccia di DU,
segno che esso si era polverizzato e sparso nell�atmosfera. Questo,
anche in concomitanza con rilevazioni nulle di contaminazione del
suolo. Si raccomanda nel Rapporto l�uso di questi bioindicatori in
future rilevazioni.
- Questa appare perci� una implicita affermazione di non aver
utilizzato le tecniche pi� adeguate per la rilevazione del DU.
Risultano perci� opinabili ed inficiate tutte le affermazioni del
rapporto Unep sulla pericolosit� del DU.
- Inoltre, solo in 11 siti sugli oltre 100 indicati sono state
effettuate misurazioni. Date le caratteristiche �a spot�
dell�inquinamento da DU, questo compromette la completezza ed
esaustivit� dell�indagine.
F) Si concorda con la Commissione che i coefficienti di rischio
attualmente raccomandati dall�ICRP (derivati da alte esposizioni
croniche esterne principalmente a nuclidi beta e gamma emettitori
statistiche su Hiroshima, Nagasaki e pazienti alto-irraggiati per
errate cure con raggi X negli anni quaranta) siano di difficile
applicazione al caso in esame (esposizioni interne croniche ad alfa
emettitori). Questo, tra l�altro, costituisce un ulteriore elemento di
critica a molte delle rassicuranti stime recentemente pubblicate [4].
In conclusione, il sottoscritto, al contrario di considerarlo una
sentenza assolutoria, considera il Rapporto della Commissione come un
pregevole primo risultato di una analisi che andr� ovviamente
completata. Segnala in particolare la necessit� di migliorare e
rivedere la statistica (come riportato nel punto A di questo Documento)
e di proseguire nell�interessante analisi della correlazione fra alcune
forme tumorali (linfoma di Hodgkin) e l�esposizione interna da Uranio
(punti C e D di questo Documento).
Rimanendo a disposizione per ogni eventuale chiarimento, porgo distinti
saluti,
(Prof.Ing. Massimo Zucchetti)
Professore di Ruolo di Impianti Nucleari
DENER - Politecnico di Torino
Corso Duca degli Abruzzi 24, 10129 Torino (Italy)
Tel./Fax +39.011.564.4464/4499. Email: zucchetti@...
[1] F.J.Hooper et al. "Elevated urine uranium excretion by soldiers
with retained uranium shrapnel", Health Phys. 77(5) (1999) 512-519.
[2] Unep, Depleted Uranium in Kosovo - Post-Conflict Environmental
Assessment, marzo 2001, reperibile al sito:
http://balkans.unep.ch/du/reports/report.html.
[3] M.Cristaldi, A.Di Fazio, C.Pona, A.Tarozzi, M.Zucchetti �Uranio
impoverito (DU). Il suo uso nei Balcani, le sue conseguenze sul
territorio e la popolazione�, Giano, n.36 (sett-dic. 2000), pp. 11-31.
[4] Unione Europea, Opinion of the group of experts established
according to Article 31 of the EURATOM Treaty - Depleted Uranium,
reperibile al sito:
http://europa.eu.int/comm/environment/radprot/opinion.pdf.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB:
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1168951/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Da: Massimo Zucchetti
A: Lista "Scienzaepace" <scienzaepace@...>
LA SEZIONE ITALIANA DEL TRIBUNALE CLARK ha indetto per domani
Mercoledi' 21 ore 12.00 a piazza SS. Apostoli 49, scala C, int.5
presso LIDU - Lega Internazionale per i Diritti dell'Uomo (tel.
06/6780504) una conferenza stampa
per presentare un primo rapporto redatto dalla commissione degli
scienziati che lavora con il Coordinamento per l'Abolizione delle
Armi all'Uranio e con il Tribunale Clark e per una prima risposta alle
sentenze assolutorie dell'uranio presentate lunedi' 19 dal prof.
Mandelli.
1) Segnalo articolo dell'Unione Sarda di domenica
http://www.unionesarda.it/news.asp?IDNews739&IDCategoria2
2) Intervista abortita del vostro affezionato al Tg5 di stasera alle
20:00.
E' stata cancellata quando gia' la troupe era in viaggio per registrare
il
mio minuto.
Potenza delle veline governative. Il giornalista che mi aveva
contattato
umiliato come pochi, pora stella.
3) Fra gli articoli di oggi, decente quello su Liberazione, un po'
cosi'
quello sul Manifesto, penosi gli altri.
(...)
Torino 20.3.2001
Con riferimento ai lavori della Commissione scientifica sull�uranio
impoverito nominata dal Ministro della Difesa, presieduta dal prof.
Mandelli (�Commissione�), il sottoscritto ha esaminato la Relazione
Preliminare emessa dalla Commissione in data 19.3.2001.
1) Nell�esprimere apprezzamento per il lavoro effettuato dai membri
della Commissione e per i dati messi a disposizione, si esprime stupore
tuttavia sul fatto che i risultati di questo lavoro siano stati intesi
come �Assoluzione dell�Uranio impoverito�, facendo ampio torto al reale
contenuto del rapporto stesso e alle dichiarazioni dello stesso
prof.Mandelli.
2) Inoltre, sullo specifico del metodo utilizzato nel rapporto e sui
suoi risultati preliminari, verrano espresse alcune osservazioni
critiche, atte pi� che altro, se prese in considerazione, a migliorarne
i contenuti.
1) La relazione preliminare NON � (e non poteva essere) una assoluzione
dell�uranio impoverito.
Il sottoscritto in particolare, a questo riguardo, concorda pienamente
con il prof. Mandelli ed i membri della Commissione sui seguenti punti:
- Si tratta di una relazione preliminare su un aspetto specifico
dell�intera questione, ovvero la maggior incidenza di tumori rispetto
al normale nei militari italiani in missione nei Balcani.
- La quantit� di dati a disposizione era troppo esigua per poter
permettere sia di negare sia di affermare con certezza il legame fra
uranio impoverito e certe neoplasie.
- Sar� necessario un accurato monitoraggio nel tempo, sia per quanto
riguarda l�acquisizione di eventuali nuovi casi, sia per controlli da
effettuare su altre popolazioni a rischio, sia per seguire nel tempo la
coorte dei soggetti militari esposti. E� necessario in particolare
aggiornare il numero di casi di neoplasie mediante l�acquisizione della
documentazione necessaria alla conferma diagnostica delle segnalazioni
che arriveranno alla Commissione nei prossimi mesi.
- Il ruolo di altre cause oltre all�uranio impoverito non ha potuto
essere preso in considerazione.
- Le considerazioni effettuate sul ruolo dell�uranio impoverito sono
preliminari e derivano dalla letteratura e dalle campagne recenti
dell�Unep.
- L�incidenza di alcune forme tumorali (linfoma di Hodgkin, ma anche
altre) � superiore all�atteso, anche se, viste le precedenti premesse,
erano di statistica dubbia e l�attribuzione all�uranio impoverito non �
stata possibile. Vi sono tuttavia lavori in letteratura che indicano
una possibile correlazione fra linfoma di Hodgkin e esposizione interna
da Uranio impoverito.
Se questa � una sentenza assolutoria, allora il sottoscritto qui, alla
pari dei membri della Commissione nel Rapporto, si � probabilmente
espresso in una lingua diversa dall�italiano corrente!
2) Sui seguenti punti della relazione si esprimono invece alcune
perplessit� e osservazioni. In particolare:
A) La statistica sulla normalit� o meno rispetto all�atteso del numero
di casi di malattia riscontrati dipende ovviamente da due parametri,
cio�:
a) Il numero di casi di tumore preso in considerazione.
b) La popolazione globale presa come campione statistico. Se infatti 10
casi di tumore, ad esempio, sono �sotto il normale� su una popolazione
di 1 milione di persone, sono �sopra il normale� su una popolazione di
1000 persone.
Sulla determinazione di queste grandezze il rapporto solleva dei dubbi.
Infatti:
a) L�esame dei casi di malattie e morti attribuibili all�uranio
impoverito deve prendere in esame, vista l�esiguit� del fenomeno, la
maggior base possibile di casi significativi, per migliorare la
affidabilit� dell�indagine. Allora, i molti ulteriori casi segnalati
dalle associazioni di militari colpiti (quali la AnaVafaf e altre) non
possono non essere presi in considerazione, e probabilmente, visti i
piccoli numeri, potrebbero modificare alcune delle conclusioni ora
tratte nel Rapporto.
b) La popolazione considerata �esposta� ai fini della statistica sulla
normalit� dell�insorgenza dei tumori � di ben 57164 soggetti,
includendo fra i potenzialmente esposti anche soggetti che sono stati
nei Balcani per una sola volta e per tempi brevissimi (anche fino ad un
sol giorno, in teoria!), oppure in date talmente posteriori ai
bombardamenti e/o in luoghi cos� lontani da esso da poterne escludere
con ogni probabilit� l�esposizione da uranio. La statistica stessa sui
colpiti da linfoma di Hodgkin, ad esempio, indica in 173 giorni la
durata media della permanenza, con un minimo di 64 giorni per un solo
caso.
In sostanza, se si includono nella statistica persone che all�uranio
non sono state esposte mai, da un lato, e si escludono invece casi di
patologie che potrebbero aumentare la statistica, dall�altro, risulta
ovvio come si possa giungere alle conclusioni sulla �normalit� rispetto
alle attese� dell�incidenza di tumori.
B) Per quanto riguarda lo screening dei militari esposti per accertare
l�esposizione ad uranio impoverito (ovvero gli esami da effettuare su
potenziali contaminati, ma senza patologie) � ben noto [si veda come
solo esempio la ref. 1] che esami ematologici e delle urine �standard�
non possono, a distanza di qualche anno, rilevare alcunch�, tranne il
caso di militari con proiettili ritenuti, che non si applica qui. La
tipologia di esami da effettuare risulta pi� complessa in questo caso.
E� anche improbabile, che, a distanza di anni, il meccanismo di
esposizione alla risospensione di polveri da parte di militari �alla
prima esperienza� sia in grado, a distanza di anni dai bombardamenti,
di provocare in costoro una esposizione significativamente rilevabile.
Si fa notare in ultimo che l�analisi �Whole Body Counter� � poi
inefficace alla rilevazione di contaminazioni da alfa emettitori quali
l�uranio.
C) Si concorda con la Commissione che la via di esposizione pi�
rilevante per l�uranio impoverito � l�inalazione e che, dai polmoni,
una frazione non trascurabile dell�attivit� in questi depositata si
concentri nei linfonodi del mediastino. Questo tuttavia, al di l� delle
comprensibili cautele e premesse della Commissione gi� esaminate,
appare un segnale significativo di correlazione fra l�eccesso di casi
di linfomi di Hodgkin e l�esposizione a uranio impoverito. Si concorda
per� su come occorra meglio chiarire il ruolo della contaminazione
interna da uranio nella eziologia dei linfomi, campo di ricerca sul
quale non vi sono sufficienti dati.
D) Fra le statistiche del UNSCEAR citate nel Rapporto riguardo il
linfoma di Hodgkin, risultano purtroppo di scarsa utlit� quelle legate
a esposizione a Iodio-131 e al gas Radon, mentre � interessante la
statistica del 1994 che riporta, fra i lavoratori addetti alla
lavorazione del minerale uranifero (quindi professionalmente esposti a
inalazione di polveri di uranio) casi in eccesso di linfoma di Hodgkin,
pur in presenza di normale incidenza di tumori a polmoni e ossa.
E) La citazione dei rassicuranti risultati del rapporto UNEP [2]: �non
� stata registrata una contaminazione significativa delle aree
sottoposte a mitragliamento con dardi all�uranio impoverito� non
rassicura affatto, purtroppo, a causa di forti dubbi riguardo la
liceit� di tali conclusioni. Infatti:
- Le misurazioni sono state fatte a distanza di anni dai bombardamenti.
Il sottoscritto ha gi� ampiamente spiegato in altre sedi [3] come sia
improbabile, a distanza di anni, rilevare l�inquinamento da DU con le
usuali misure di contaminazione ambientale. Occorre ricorrere a
bioindicatori/bioaccumulatori, nei quali si pu� ancora rilevare il DU
anche dopo parecchio tempo dai bombardamenti.
- Il rapporto afferma infatti di non aver trovato concentrazioni
ambientali rilevanti di DU e questo appunto non stupisce. Tuttavia,
contraddice le sue stesse conclusioni (il DU in seguito ad un
bombardamento non si sparge nell�atmosfera se non entro un piccolo
raggio dall�esplosione, ergo l�esposizione della popolazione nel suo
insieme risulta trascurabile), leggendo quanto scritto nell�Appendice
VI del Rapporto stesso.
- In essa vengono riportati i dati sui rilevamenti di DU in certi
bioindicatori (licheni e muschi). Si legge che in tutti i casi in cui
si � ricorso a questa misura si � trovato rilevante traccia di DU,
segno che esso si era polverizzato e sparso nell�atmosfera. Questo,
anche in concomitanza con rilevazioni nulle di contaminazione del
suolo. Si raccomanda nel Rapporto l�uso di questi bioindicatori in
future rilevazioni.
- Questa appare perci� una implicita affermazione di non aver
utilizzato le tecniche pi� adeguate per la rilevazione del DU.
Risultano perci� opinabili ed inficiate tutte le affermazioni del
rapporto Unep sulla pericolosit� del DU.
- Inoltre, solo in 11 siti sugli oltre 100 indicati sono state
effettuate misurazioni. Date le caratteristiche �a spot�
dell�inquinamento da DU, questo compromette la completezza ed
esaustivit� dell�indagine.
F) Si concorda con la Commissione che i coefficienti di rischio
attualmente raccomandati dall�ICRP (derivati da alte esposizioni
croniche esterne principalmente a nuclidi beta e gamma emettitori
statistiche su Hiroshima, Nagasaki e pazienti alto-irraggiati per
errate cure con raggi X negli anni quaranta) siano di difficile
applicazione al caso in esame (esposizioni interne croniche ad alfa
emettitori). Questo, tra l�altro, costituisce un ulteriore elemento di
critica a molte delle rassicuranti stime recentemente pubblicate [4].
In conclusione, il sottoscritto, al contrario di considerarlo una
sentenza assolutoria, considera il Rapporto della Commissione come un
pregevole primo risultato di una analisi che andr� ovviamente
completata. Segnala in particolare la necessit� di migliorare e
rivedere la statistica (come riportato nel punto A di questo Documento)
e di proseguire nell�interessante analisi della correlazione fra alcune
forme tumorali (linfoma di Hodgkin) e l�esposizione interna da Uranio
(punti C e D di questo Documento).
Rimanendo a disposizione per ogni eventuale chiarimento, porgo distinti
saluti,
(Prof.Ing. Massimo Zucchetti)
Professore di Ruolo di Impianti Nucleari
DENER - Politecnico di Torino
Corso Duca degli Abruzzi 24, 10129 Torino (Italy)
Tel./Fax +39.011.564.4464/4499. Email: zucchetti@...
[1] F.J.Hooper et al. "Elevated urine uranium excretion by soldiers
with retained uranium shrapnel", Health Phys. 77(5) (1999) 512-519.
[2] Unep, Depleted Uranium in Kosovo - Post-Conflict Environmental
Assessment, marzo 2001, reperibile al sito:
http://balkans.unep.ch/du/reports/report.html.
[3] M.Cristaldi, A.Di Fazio, C.Pona, A.Tarozzi, M.Zucchetti �Uranio
impoverito (DU). Il suo uso nei Balcani, le sue conseguenze sul
territorio e la popolazione�, Giano, n.36 (sett-dic. 2000), pp. 11-31.
[4] Unione Europea, Opinion of the group of experts established
according to Article 31 of the EURATOM Treaty - Depleted Uranium,
reperibile al sito:
http://europa.eu.int/comm/environment/radprot/opinion.pdf.
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB:
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1168951/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
http://emperors-clothes.com/articles/jared/gentle.htm
Emperor's New Clothes
March 17, 2001
Gentle Reign: Washington Makes It Perfectly
Clear in Kosovo
by Jared Israel
Gentleness is a virtue, my friends.
With this in mind, note how the U.S. military dealt
recently with some terrorists, or as the media calls
them, 'ethnic Albanian rebels', or 'guerillas'.
The terrorists were returning to Kosovo after being
rudely received by security forces in the country
called Former Macedonia. They were in a hurry to get
home.
"Jim Marshal, spokesman for the U.S.-led contingent of
the KFOR [i.e., NATO] multinational peacekeeping
force, said the men appeared to be dumping their
uniforms and weapons before heading towards Kosovo.
'"We saw a lot of men in black uniforms crossing into
Kosovo, entering buildings, changing out of their
uniforms, leaving their weapons and coming here...in
civilian clothes,' Marshal told reporters in the
Kosovo village of Debelde, where U.S. troops are
monitoring the trouble.
'''We have seen machine guns and some RPGs
(rocket-propelled grenades) and light weapons,' he
said.
'Anyone who crossed into Kosovo would be detained and
searched, he said. 'We will disarm them and detain
them and investigate each case individually. It is up
to KFOR to decide about further investigations,'
Marshal said.
"'We are talking with the civilians here in Debelde to
convince the armed men to hand over their weapons and
finish this thing."' (My emphasis, 'Reuters',
3-4-2001)
U.S. forces were following the terrorists closely
enough to watch as they shed their clothing and
entered a town which U.S. military spokesman Marshall
calls 'here'. That town was Debelde, coincidentally
the place where U.S. forces (including, apparently,
Mr. Marshall) were stationed.
"We saw [the terrorists] entering buildings, changing
out of their uniforms," said Mr. Marshall.
Isn't this remarkable? The U.S. military and the
terrorists shared the same home base; the U.S.
military knew exactly where the terrorists were at all
times; but the U.S. military did not prevent the
terrorists from attacking Macedonia. Nor did it swoop
down and arrest the terrorists as they were "dumping
their uniforms and weapons", did not stop them from
illegally entering Kosovo and did not immediately turn
them over to Macedonians security forces whom they had
attacked with rocket-propelled grenades, etc.
As you may recall, the BBC has reported:
"Western special forces were still training the
guerrillas [i.e., the terrorists attacking Serbia and
Former Macedonia] as a result of decisions taken
before the change of government in Yugoslavia "
('BBC', Monday, 29 January, 2001)
Could Mr. Marshall have been engaging in double talk?
Could this be a case of Washington simultaneously
sponsoring and lamenting 'Greater Albanian' terrorism?
Why did the terrorists return 'here', that is, to U.S.
headquarters?
Keep in mind that these so-called 'rebels' are none
other than the Kosovo Liberation Army, recycled. Ever
since the KLA was glued together by German and US
'intelligence' from a mishmash of drug traffickers,
children of World War II Nazis and diehard supporters
of the late Albanian leader, Enver Hoxha, said KLA has
never won a battle against people with actual guns,
e.g., the Yugoslav Army. The KLA's specialty is
drive-by shootings and cutting the throats of
civilians, preferably old people and children.
Now a group of KLA'ers had invaded Macedonia and
received an unexpectedly harsh reception; that is, the
local security forces shot back. So they turned tail
and fled to the U.S. base in Debelde to complain,
shedding weapons and clothing as they went.
Why to Debelde? Doesn't it make sense that Debelde was
a base for those "Western special forces [who] were
still training the guerrillas"?
But just as the U.S. military was able to observe the
terrorists' shedding their clothing as they raced back
from Former Macedonia, so could the Former Macedonian
security forces who had routed the terrorists.
Everyone concerned was aware: the terrorists were
fleeing to a U.S. base.
This must have been embarrassing for the U.S. military
command. In an effort to spin gold from misfortune,
military spokesman Marshall called a press conference.
The U.S. military would take action, he declared.
"Everyone who crossed into Macedonia would be detained
and searched."
At first this sounds good, but on reflection it is not
clear what Mr. Marshall's men could hope to find
since, according to him, the terrorists had thrown
away clothing and weapons as they rushed back to
Debelde. Were they going to search for tattoos? In a
flash of perhaps unintended humor, Mr. Marshall added
that:
"We will... investigate each case individually..."
'Individually' has a nicely American ring, but again,
what did Mr. Marshall expect to discover? That some of
the terrorists had perfectly good reasons for
attacking Macedonia with "machine guns and some RPGs
(rocket-propelled grenades) and light weapons" whereas
others were being quite naughty?
And what would the U.S. military do after it was done
searching and individually investigating? Mr. Marshall
left that question open. "It will be up to KFOR to
decide about further investigations,'' he said.
The U.S. military was not going to move hastily in
ambiguous matters of law.
Back in the Real World
There is nothing ambiguous about the law concerning
these terrorists. Even UN resolution 1244, which is
NATO's justification for being in Kosovo, affirms:
"...the commitment of all Member States to the
sovereignty and territorial integrity of the Federal
Republic of Yugoslavia and the other States of the
region, as set out in the Helsinki Final Act and annex
2..."
The terrorists are attacking Yugoslavia and Former
Macedonia, i.e., "the States of the region." The U.S.
military is required to seize them and turn them over
to the legal authorities in those countries. Period.
In a dispatch that almost surely referred to the
United States and Britain, the 'BBC' reported that :
"...certain Nato-led K-For forces were not preventing
the guerrillas taking mortars and other weapons into
the exclusion zone
"The guerrilla units had been able to hold exercises
there, including live-firing of weapons, despite the
fact that K-For patrols the zone." ('BBC', Jan 29,
2001)
UN Resolution 1244 has many faults. One fault is that
it was forced on Yugoslavia through the worst possible
violation of international law - the 78 day bombing of
Yugoslavia. Moreover, Resolution 1244 states that the
Yugoslav government has suppressed the rights of
ethnic Albanians, which is simply a lie invented to
justify NATO's crimes including sponsoring terrorism
and bombing a sovereign nation. (1)
However even Resolution 1244:
"15. Demands that the KLA and other armed Kosovo
Albanian groups end immediately all offensive actions
and comply with the requirements for demilitarization
as laid down by the head of the international security
presence in consultation with the Special
Representative of the Secretary-General;" [my
emphasis] (3)
Yet the KLA, trained by "Western special forces", has
been attacking southern Serbia for more than a year
and is now attacking Former Macedonia.
I submit that the United States and Britain are using
KLA terrorists as a wedge to help undermine the
sovereignty of Yugoslavia and Former Macedonia. This
is a direct violation of the Helsinki Final Act, a
cornerstone of international law, which commits its
signers, including the United States and Britain :
"To refrain from any use of armed forces inconsistent
with the purposes and principles of the Charter of the
United Nations and the provisions of the Declaration
on Principles Guiding Relations between Participating
States, against another participating State, in
particular from invasion of or attack on its
territory.
"To refrain from any manifestation of force for the
purpose of inducing another participating State to
renounce the full exercise of its sovereign rights."
[my emphasis] (2)
While it sponsors terrorist attacks on sovereign
nations, the United States government and its various
covert and overt conduits (of money) simultaneously
organize and fund "civil society" groups in targeted
nations around the world. The "civil society" groups
preach that targeted nations must learn to respect the
rule of law. (4)
In other words: WE can and will violate any law or
agreement any time we wish and we will accuse YOU whom
we wish to destroy of doing the violating and THAT is
the New World Order.
And that is how the game is played, my friends. People
of the world: take notice.
-- Jared Israel, 17 March 2001
Further Reading...
(1) 'Why Albanians Fled Kosovo During NATO Bombing'.
This interview presents an entirely different
explanation of why large numbers of Albanians left
Kosovo during the NATO bombing: not mainly because of
the bombing, and not because of Serb attacks.
The interview is with Mr. Chedomere Pralinchavich. He
was the chief archivist of Kosovo and leader of the
Jewish community in Prishtina until he and all other
Jews were driven from the province by the KLA, with
NATO's complicity. The interview can be read at
http://emperors-clothes.com/interviews/keys.htm
2) To read the Helsinki Final Act (the "Helsinki
Accords") please go to
http://www.hri.org/docs/Helsinki75.html
3) UN Security Council Resolution 1244 can be read at
http://www.un.org/Docs/scres/1999/99sc1244.htm
4) Concerning Washington's creation of 'civil society'
groups as weapons of policy, see "U.S. Arrogance and
Yugoslav Elections" at
http://emperors-clothes.com/engl.htm
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1185164/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
Emperor's New Clothes
March 17, 2001
Gentle Reign: Washington Makes It Perfectly
Clear in Kosovo
by Jared Israel
Gentleness is a virtue, my friends.
With this in mind, note how the U.S. military dealt
recently with some terrorists, or as the media calls
them, 'ethnic Albanian rebels', or 'guerillas'.
The terrorists were returning to Kosovo after being
rudely received by security forces in the country
called Former Macedonia. They were in a hurry to get
home.
"Jim Marshal, spokesman for the U.S.-led contingent of
the KFOR [i.e., NATO] multinational peacekeeping
force, said the men appeared to be dumping their
uniforms and weapons before heading towards Kosovo.
'"We saw a lot of men in black uniforms crossing into
Kosovo, entering buildings, changing out of their
uniforms, leaving their weapons and coming here...in
civilian clothes,' Marshal told reporters in the
Kosovo village of Debelde, where U.S. troops are
monitoring the trouble.
'''We have seen machine guns and some RPGs
(rocket-propelled grenades) and light weapons,' he
said.
'Anyone who crossed into Kosovo would be detained and
searched, he said. 'We will disarm them and detain
them and investigate each case individually. It is up
to KFOR to decide about further investigations,'
Marshal said.
"'We are talking with the civilians here in Debelde to
convince the armed men to hand over their weapons and
finish this thing."' (My emphasis, 'Reuters',
3-4-2001)
U.S. forces were following the terrorists closely
enough to watch as they shed their clothing and
entered a town which U.S. military spokesman Marshall
calls 'here'. That town was Debelde, coincidentally
the place where U.S. forces (including, apparently,
Mr. Marshall) were stationed.
"We saw [the terrorists] entering buildings, changing
out of their uniforms," said Mr. Marshall.
Isn't this remarkable? The U.S. military and the
terrorists shared the same home base; the U.S.
military knew exactly where the terrorists were at all
times; but the U.S. military did not prevent the
terrorists from attacking Macedonia. Nor did it swoop
down and arrest the terrorists as they were "dumping
their uniforms and weapons", did not stop them from
illegally entering Kosovo and did not immediately turn
them over to Macedonians security forces whom they had
attacked with rocket-propelled grenades, etc.
As you may recall, the BBC has reported:
"Western special forces were still training the
guerrillas [i.e., the terrorists attacking Serbia and
Former Macedonia] as a result of decisions taken
before the change of government in Yugoslavia "
('BBC', Monday, 29 January, 2001)
Could Mr. Marshall have been engaging in double talk?
Could this be a case of Washington simultaneously
sponsoring and lamenting 'Greater Albanian' terrorism?
Why did the terrorists return 'here', that is, to U.S.
headquarters?
Keep in mind that these so-called 'rebels' are none
other than the Kosovo Liberation Army, recycled. Ever
since the KLA was glued together by German and US
'intelligence' from a mishmash of drug traffickers,
children of World War II Nazis and diehard supporters
of the late Albanian leader, Enver Hoxha, said KLA has
never won a battle against people with actual guns,
e.g., the Yugoslav Army. The KLA's specialty is
drive-by shootings and cutting the throats of
civilians, preferably old people and children.
Now a group of KLA'ers had invaded Macedonia and
received an unexpectedly harsh reception; that is, the
local security forces shot back. So they turned tail
and fled to the U.S. base in Debelde to complain,
shedding weapons and clothing as they went.
Why to Debelde? Doesn't it make sense that Debelde was
a base for those "Western special forces [who] were
still training the guerrillas"?
But just as the U.S. military was able to observe the
terrorists' shedding their clothing as they raced back
from Former Macedonia, so could the Former Macedonian
security forces who had routed the terrorists.
Everyone concerned was aware: the terrorists were
fleeing to a U.S. base.
This must have been embarrassing for the U.S. military
command. In an effort to spin gold from misfortune,
military spokesman Marshall called a press conference.
The U.S. military would take action, he declared.
"Everyone who crossed into Macedonia would be detained
and searched."
At first this sounds good, but on reflection it is not
clear what Mr. Marshall's men could hope to find
since, according to him, the terrorists had thrown
away clothing and weapons as they rushed back to
Debelde. Were they going to search for tattoos? In a
flash of perhaps unintended humor, Mr. Marshall added
that:
"We will... investigate each case individually..."
'Individually' has a nicely American ring, but again,
what did Mr. Marshall expect to discover? That some of
the terrorists had perfectly good reasons for
attacking Macedonia with "machine guns and some RPGs
(rocket-propelled grenades) and light weapons" whereas
others were being quite naughty?
And what would the U.S. military do after it was done
searching and individually investigating? Mr. Marshall
left that question open. "It will be up to KFOR to
decide about further investigations,'' he said.
The U.S. military was not going to move hastily in
ambiguous matters of law.
Back in the Real World
There is nothing ambiguous about the law concerning
these terrorists. Even UN resolution 1244, which is
NATO's justification for being in Kosovo, affirms:
"...the commitment of all Member States to the
sovereignty and territorial integrity of the Federal
Republic of Yugoslavia and the other States of the
region, as set out in the Helsinki Final Act and annex
2..."
The terrorists are attacking Yugoslavia and Former
Macedonia, i.e., "the States of the region." The U.S.
military is required to seize them and turn them over
to the legal authorities in those countries. Period.
In a dispatch that almost surely referred to the
United States and Britain, the 'BBC' reported that :
"...certain Nato-led K-For forces were not preventing
the guerrillas taking mortars and other weapons into
the exclusion zone
"The guerrilla units had been able to hold exercises
there, including live-firing of weapons, despite the
fact that K-For patrols the zone." ('BBC', Jan 29,
2001)
UN Resolution 1244 has many faults. One fault is that
it was forced on Yugoslavia through the worst possible
violation of international law - the 78 day bombing of
Yugoslavia. Moreover, Resolution 1244 states that the
Yugoslav government has suppressed the rights of
ethnic Albanians, which is simply a lie invented to
justify NATO's crimes including sponsoring terrorism
and bombing a sovereign nation. (1)
However even Resolution 1244:
"15. Demands that the KLA and other armed Kosovo
Albanian groups end immediately all offensive actions
and comply with the requirements for demilitarization
as laid down by the head of the international security
presence in consultation with the Special
Representative of the Secretary-General;" [my
emphasis] (3)
Yet the KLA, trained by "Western special forces", has
been attacking southern Serbia for more than a year
and is now attacking Former Macedonia.
I submit that the United States and Britain are using
KLA terrorists as a wedge to help undermine the
sovereignty of Yugoslavia and Former Macedonia. This
is a direct violation of the Helsinki Final Act, a
cornerstone of international law, which commits its
signers, including the United States and Britain :
"To refrain from any use of armed forces inconsistent
with the purposes and principles of the Charter of the
United Nations and the provisions of the Declaration
on Principles Guiding Relations between Participating
States, against another participating State, in
particular from invasion of or attack on its
territory.
"To refrain from any manifestation of force for the
purpose of inducing another participating State to
renounce the full exercise of its sovereign rights."
[my emphasis] (2)
While it sponsors terrorist attacks on sovereign
nations, the United States government and its various
covert and overt conduits (of money) simultaneously
organize and fund "civil society" groups in targeted
nations around the world. The "civil society" groups
preach that targeted nations must learn to respect the
rule of law. (4)
In other words: WE can and will violate any law or
agreement any time we wish and we will accuse YOU whom
we wish to destroy of doing the violating and THAT is
the New World Order.
And that is how the game is played, my friends. People
of the world: take notice.
-- Jared Israel, 17 March 2001
Further Reading...
(1) 'Why Albanians Fled Kosovo During NATO Bombing'.
This interview presents an entirely different
explanation of why large numbers of Albanians left
Kosovo during the NATO bombing: not mainly because of
the bombing, and not because of Serb attacks.
The interview is with Mr. Chedomere Pralinchavich. He
was the chief archivist of Kosovo and leader of the
Jewish community in Prishtina until he and all other
Jews were driven from the province by the KLA, with
NATO's complicity. The interview can be read at
http://emperors-clothes.com/interviews/keys.htm
2) To read the Helsinki Final Act (the "Helsinki
Accords") please go to
http://www.hri.org/docs/Helsinki75.html
3) UN Security Council Resolution 1244 can be read at
http://www.un.org/Docs/scres/1999/99sc1244.htm
4) Concerning Washington's creation of 'civil society'
groups as weapons of policy, see "U.S. Arrogance and
Yugoslav Elections" at
http://emperors-clothes.com/engl.htm
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti
dell'ex Coordinamento Nazionale "La Jugoslavia Vivra'",
oggi "Comitato Promotore dell'Assemblea Antimperialista":
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ti piace leggere?
Cosa preferisci?
I classici, gli erotici, le favole, la magia...?
Scopri le 5 straordinarie offerte: + del 50% di sconto!
da eCircle e Gullivertown
http://www.domeus.it/ad1185164/216.74.87.165
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
