Ha avuto luogo nei giorni scorsi la visita in Serbia del
cardinale romano-cattolico Walter Casper, presidente del
"Consiglio per la promozione dell'unita' dei cristiani".
Casper ha incontrato il vice-premier serbo Zarko
Korac (alla prasenza, tra l'altro, del "Ministro per gli Affari
Religiosi", figura governativa introdotta dal nuovo regime di
destra dopo il golpe dell'ottobre 2000) ed il Ministro degli
Affari Esteri della RF di Jugoslavia, Goran Svilanovic.
Il cardinale ha espresso la soddisfazione del Vaticano per le
"riforme", i cambiamenti "democratici" e l'attenzione
alle "liberta' religiose" mostrata dalla classe dirigente attuale,
ad esempio con la introduzione dell'insegnamento della religione
nelle scuole pubbliche dell'obbligo e con la progettata riconsegna
al Vaticano delle proprieta' immobiliari nazionalizzate dallo
Stato Jugoslavo dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando il clero
cattolico si era reso complice dei crimini commessi dai nazisti.
Come chiarito esplicitamente nelle dichiarazioni degli esponenti
governativi, il governo serbo e quello jugoslavo si aspettano il
sostegno da parte del Vaticano per l'accoglimento della RF di
Jugoslavia nelle istituzioni della UE e della NATO. Dal canto suo,
il Vaticano, oltre alla riconsegna dei patrimoni nazionalizzati,
conta di lanciare una offensiva evangelizzatrice analoga a
quella in corso in alcune delle repubbliche ex-sovietiche, contando
sullo stato di grave prostrazione economica e devastazione sociale
in cui versa la popolazione proprio a causa delle politiche del
governo ultraliberista di Djindjic oltreche' dei bombardamenti e
dell'embargo.
Nel frattempo, il quotidiano croato Jutarnji List, citando "fonti
interne al Vaticano", ha rivelato la intenzione del Papa di recarsi
in visita in Serbia subito dopo la sua ennesima visita in Croazia,
dunque a settembre prossimo. Nelle precedenti visite in Croazia, il
papa era stato ospite del leader ultranazionalista Franjo Tudjman,
"regista" della cacciata dalle Krajne di tutta la popolazione di
religione serbo-ortodossa; nel corso della visita dell'ottobre 1997,
il papa aveva beatificato l'"arcivescovo del genocidio" Stepinac,
icona del nazionalismo e del fascismo ustascia.
(a cura di I. Slavo)
===*===
Roman Catholic Cardinal Walter Casper visits Serbian government
BELGRADE, May 13 (Tanjug) - Serbian Deputy Premier Zarko Korac said
after a meeting with Roman Catholic Cardinal Walter Casper on Monday
that their one-hour meeting had focused on democratic changes in
Serbia and the issue of religious freedoms.
Stressing that legal changes had allowed for the return of religious
teaching in public schools, Korac said that Cardinal Casper had voiced
readiness to invest personal efforts to enable the country to join
European institutions.
Conveying Pope John Paul II's best wishes to the Serbian government,
Cardinal Casper welcomed the democratic changes and added that
South-East Europe and the rest of Europe would be poor without Serbia.
After the talks at the Serbian government, Cardinal Casper offered his
blessings and best wishes for the country's development and economic
progress.
The talks were attended by Roman Catholic Bishop of Belgrade Stanislav
Hocevar, Vatican's envoy to Belgrade Eugenio Sbarbaro and Serbian
Minister of Religious Affairs Vojislav Milovanovic.
Svilanovic, Cardinal Casper on situation in Yugoslavia, region
BELGRADE, May 13 (Tanjug) - Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic
and Cardinal Walter Casper, envoy of Pope John Paul II and president
of the papal council for the promotion of the unity of Christians,
exchanged in Belgrade Monday opinions about the situation in FR
Yugoslavia and in the region.
Cardinal Casper is on a visit to Yugoslavia at the invitation of the
Serbian Orthodox Church.
The Yugoslav Foreign Ministry said that Cardinal Casper conveyed the
satisfaction of the Holy See with the progress of reforms in
Yugoslavia, and its full support for the integration of Yugoslavia,
as well as of the region as a whole, into European and Euro-Atlantic
structures.
The Pope's envoy informed Svilanovic about the stand of the Holy See
regarding the process of globalization and the need for developing
ecunemical dialogue and the stregthening of unity between Christians.
CARDINAL: POPE SUPPORTS SERBIA'S EFFORTS TO JOIN EUROPE
BELGRADE, May 13 (Beta) Pope John Paul II and the Holy See support
the full integration of Europe and all of Eastern Europe in European
institutions, Cardinal Walter Casper, chairman of a papal council on
improving unity among Christians, in Belgrade on May. 13.
He previously met Serbian Vice Premier Zarko Korac and Minister of
Religions Vojislav Milovanovic. Papal nuncio in Belgrade Eugenio
Sbarbaro and Stanislav Hocevar, chairman of the Bishops' Conference
of Yugoslavia, were also present at the meeting.
Cardinal Casper said afterward that he was grateful to the Serbian
authorities for enacting legislation that brought religious
instruction back to schools and would restore its ownership of
nationalized property.
The cardinal also met Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, whom
he told, according to a news release, "of the Holy See's satisfaction
with the progress of reforms in Yugoslavia and the full support of
Pope John Paul II to the integration of Yugoslavia and the region as
a whole in European and Euro-atlantic structures."
+++ Papst-Besuch in Serbien möglich? +++
ZAGREB, 19. Mai 2002. Die kroatische Tageszeitung "Jutarnji list"
meldet unter Berufung auf "Quellen im Vatikan", dass der römische
Papst nach dem Besuch in Kroatien auch nach Serbien kommen
könnte. Dies hat die Orthodoxe Kirche bisher strengstens
abgelehnt, solange der römische Katholizismus seine aggressive
Expansion auf dem kanonischen Gebiet der Orthodoxen Kirche
fortsetzt - in der Ukraine, in Sibirien und auf dem Balkan.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM
cardinale romano-cattolico Walter Casper, presidente del
"Consiglio per la promozione dell'unita' dei cristiani".
Casper ha incontrato il vice-premier serbo Zarko
Korac (alla prasenza, tra l'altro, del "Ministro per gli Affari
Religiosi", figura governativa introdotta dal nuovo regime di
destra dopo il golpe dell'ottobre 2000) ed il Ministro degli
Affari Esteri della RF di Jugoslavia, Goran Svilanovic.
Il cardinale ha espresso la soddisfazione del Vaticano per le
"riforme", i cambiamenti "democratici" e l'attenzione
alle "liberta' religiose" mostrata dalla classe dirigente attuale,
ad esempio con la introduzione dell'insegnamento della religione
nelle scuole pubbliche dell'obbligo e con la progettata riconsegna
al Vaticano delle proprieta' immobiliari nazionalizzate dallo
Stato Jugoslavo dopo la Seconda Guerra Mondiale, quando il clero
cattolico si era reso complice dei crimini commessi dai nazisti.
Come chiarito esplicitamente nelle dichiarazioni degli esponenti
governativi, il governo serbo e quello jugoslavo si aspettano il
sostegno da parte del Vaticano per l'accoglimento della RF di
Jugoslavia nelle istituzioni della UE e della NATO. Dal canto suo,
il Vaticano, oltre alla riconsegna dei patrimoni nazionalizzati,
conta di lanciare una offensiva evangelizzatrice analoga a
quella in corso in alcune delle repubbliche ex-sovietiche, contando
sullo stato di grave prostrazione economica e devastazione sociale
in cui versa la popolazione proprio a causa delle politiche del
governo ultraliberista di Djindjic oltreche' dei bombardamenti e
dell'embargo.
Nel frattempo, il quotidiano croato Jutarnji List, citando "fonti
interne al Vaticano", ha rivelato la intenzione del Papa di recarsi
in visita in Serbia subito dopo la sua ennesima visita in Croazia,
dunque a settembre prossimo. Nelle precedenti visite in Croazia, il
papa era stato ospite del leader ultranazionalista Franjo Tudjman,
"regista" della cacciata dalle Krajne di tutta la popolazione di
religione serbo-ortodossa; nel corso della visita dell'ottobre 1997,
il papa aveva beatificato l'"arcivescovo del genocidio" Stepinac,
icona del nazionalismo e del fascismo ustascia.
(a cura di I. Slavo)
===*===
Roman Catholic Cardinal Walter Casper visits Serbian government
BELGRADE, May 13 (Tanjug) - Serbian Deputy Premier Zarko Korac said
after a meeting with Roman Catholic Cardinal Walter Casper on Monday
that their one-hour meeting had focused on democratic changes in
Serbia and the issue of religious freedoms.
Stressing that legal changes had allowed for the return of religious
teaching in public schools, Korac said that Cardinal Casper had voiced
readiness to invest personal efforts to enable the country to join
European institutions.
Conveying Pope John Paul II's best wishes to the Serbian government,
Cardinal Casper welcomed the democratic changes and added that
South-East Europe and the rest of Europe would be poor without Serbia.
After the talks at the Serbian government, Cardinal Casper offered his
blessings and best wishes for the country's development and economic
progress.
The talks were attended by Roman Catholic Bishop of Belgrade Stanislav
Hocevar, Vatican's envoy to Belgrade Eugenio Sbarbaro and Serbian
Minister of Religious Affairs Vojislav Milovanovic.
Svilanovic, Cardinal Casper on situation in Yugoslavia, region
BELGRADE, May 13 (Tanjug) - Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic
and Cardinal Walter Casper, envoy of Pope John Paul II and president
of the papal council for the promotion of the unity of Christians,
exchanged in Belgrade Monday opinions about the situation in FR
Yugoslavia and in the region.
Cardinal Casper is on a visit to Yugoslavia at the invitation of the
Serbian Orthodox Church.
The Yugoslav Foreign Ministry said that Cardinal Casper conveyed the
satisfaction of the Holy See with the progress of reforms in
Yugoslavia, and its full support for the integration of Yugoslavia,
as well as of the region as a whole, into European and Euro-Atlantic
structures.
The Pope's envoy informed Svilanovic about the stand of the Holy See
regarding the process of globalization and the need for developing
ecunemical dialogue and the stregthening of unity between Christians.
CARDINAL: POPE SUPPORTS SERBIA'S EFFORTS TO JOIN EUROPE
BELGRADE, May 13 (Beta) Pope John Paul II and the Holy See support
the full integration of Europe and all of Eastern Europe in European
institutions, Cardinal Walter Casper, chairman of a papal council on
improving unity among Christians, in Belgrade on May. 13.
He previously met Serbian Vice Premier Zarko Korac and Minister of
Religions Vojislav Milovanovic. Papal nuncio in Belgrade Eugenio
Sbarbaro and Stanislav Hocevar, chairman of the Bishops' Conference
of Yugoslavia, were also present at the meeting.
Cardinal Casper said afterward that he was grateful to the Serbian
authorities for enacting legislation that brought religious
instruction back to schools and would restore its ownership of
nationalized property.
The cardinal also met Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic, whom
he told, according to a news release, "of the Holy See's satisfaction
with the progress of reforms in Yugoslavia and the full support of
Pope John Paul II to the integration of Yugoslavia and the region as
a whole in European and Euro-atlantic structures."
+++ Papst-Besuch in Serbien möglich? +++
ZAGREB, 19. Mai 2002. Die kroatische Tageszeitung "Jutarnji list"
meldet unter Berufung auf "Quellen im Vatikan", dass der römische
Papst nach dem Besuch in Kroatien auch nach Serbien kommen
könnte. Dies hat die Orthodoxe Kirche bisher strengstens
abgelehnt, solange der römische Katholizismus seine aggressive
Expansion auf dem kanonischen Gebiet der Orthodoxen Kirche
fortsetzt - in der Ukraine, in Sibirien und auf dem Balkan.
STIMME KOSOVOS / AMSELFELD.COM