1. TRIESTE 16/11: "...passando sempre per la Jugoslavia..."
2. TRIESTE 23/11: "Non pugnalate la pace": poesie, solidarieta', cena
e concerto!
=== 1 === TRIESTE/TRST 16/11 ===
Ovaj tekst na SRPSKOHRVATSKOM:
https://www.cnj.it/sh/inicijative.htm
ili
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/sh_16_11.html
Questo testo in FORMATO HTML:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/vola_16_11.html
Questo testo in FORMATO WORD (volantino):
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/vola_16_11.doc
--- CONVEGNO ---
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju
Trieste 16 novembre 2002 ore 10.30
(Trattoria sociale di Contovello-Trieste, Contovello 152)
Convegno
Sulle macerie del Muro di Berlino parlavano di pace e di progresso.
In tutti questi anni abbiamo visto invece solamente un crescendo di
guerre e di miserie: dall'Iraq all'Afghanistan alla Palestina, per
ritornare di nuovo all'Iraq
... PASSANDO SEMPRE PER LA JUGOSLAVIA...
In Jugoslavia, al centro dell'Europa, l'aggressione e' stata
inininterrotta e la spoliazione procede oggi a gonfie vele. Quale e'
la vera situazione economica e sociale sul terreno, al di la' della
disinformazione o dell'omerta' dei mass-media? Come far procedere le
tante iniziative di solidarieta' verso la popolazione bombardata?
Interventi programmati:
* Igor Canciani (PRC Trieste): Introduzione al convegno
* Andrea Catone (CNJ / Most za Beograd, Bari): "Imperialismo e
guerre: l'aggressione alla RFJ"
* Gordana Pavlovic (Ass. Decja Istina, Belgrado): "La situazione
sociale nella RFJ due anni dopo il 5-10-2000"
* Vladimir Kapuralin (Partito Socialista Operaio, Pola): "La
situazione economica e sociale nelle repubbliche ex-jugoslave oggi. Il
caso croato"
* Lino Anelli (CGIL Lombardia): "Il caso Zastava"
* Fabio Sebastiani (Liberazione, Roma): "Le iniziative di
solidarieta'"
* Renato Kneipp (CGIL Trieste): "L'immigrazione jugoslava a Trieste"
* Ivan Pavicevac (CNJ / "Voce Jugoslava" su Radio Citta' Aperta,
Roma): "La disinformazione di guerra: il caso jugoslavo"
Presiede: Gilberto Vlaic (CNJ / ZASTAVA Trieste)
Organizzano:
Coordinamento Nazionale per Jugoslavia, Gruppo ZASTAVA Trieste
Partecipa:
PRC - Federazione di Trieste
L'iniziativa durera' tutta la giornata.
C'e' la possibilita' di pranzare in loco a prezzi modici (si prega di
prenotare al numero: 040-225168)
Per ulteriori informazioni:
338-9116688 - 339-6587490 - <jugocoord@l...>
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - https://www.cnj.it/
Gruppo ZASTAVA Trieste - http://digilander.libero.it/zastavatrieste/
--- INFORMAZIONI LOGISTICHE ---
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju
Trieste 16 novembre 2002 ore 10.30
(Trattoria sociale di Contovello-Trieste, Contovello 152)
Convegno: "... PASSANDO SEMPRE PER LA JUGOSLAVIA..."
INFORMAZIONI LOGISTICHE
Per chi arriva in macchina:
Dall'autostrada, passato il casello di Monfalcone, si percorrono altri
6-7 Km circa di superstrada verso Trieste. Si esce allo svincolo di
Sgonico.
Prendere a sinistra in direzione Trieste; dopo un chilometro circa si
entra a Prosecco; in centro paese girare a destra per Trieste e dopo
500 metri si e' a Contovello, di fronte alla Trattoria Sociale /
Drustvena Gostilna di Contovello / Kontovel. Chiunque sia del posto sa
indicarla.
Per chi viene da Fernetti: uscire a Prosecco e seguire le indicazioni
Prosecco/Contovello, poi come sopra.
Per chi arriva in treno:
Gli autobus urbani per arrivare a Contovello sono il 42 e il 44 con
capolinea in piazza Oberdan, a circa 300 metri dalla stazione
ferroviaria. Il tragitto dura circa 15 minuti. Chiedere all'autista di
scendere alla Trattoria Sociale di Contovello.
Partenze autobus n. 42 da Piazza Oberdan:
8.25 8.40 9.05 9.50 10.30 11.10 11.50
Partenze autobus n. 44 da Piazza Oberdan:
8.45 9.25 10.05 10.45 11.25
Per chi dovesse pernottare:
Di seguito riportiamo la lista delle pensioni economiche con qualche
disponibilita' di posti per la notte del 15 e/o per la notte del 16;
chi dovesse prenotare deve farlo con urgenza. Le pensioni sono tutte
vicinissime alla stazione e a Piazza Oberdan.
Nuovo Albergo Centro
Via Roma 11, tel. 040-3478790
(solo camere doppie: 42 euro senza bagno, 62 con bagno)
Rittmeyer
Via de Rittmeyer 2, tel. 040-762233
(24 euro singola senza bagno, 40 doppia senza bagno, 55 doppia con
bagno)
Affittacamere
Via Roma 13, tel. 040-636249
(26 euro singola senza bagno, 40 doppia senza bagno)
C'e' poi l'Ostello della Gioventu', a circa mezzora di autobus dalla
Stazione Centrale. Attenzione! L'Ostello chiude alle 23:30, l'ultimo
autobus che lo collega alla citta' termina il servizio attorno alle
21:00.
Ostello Tergeste
Viale Miramare 331, tel. 040-567722.
Costo 12 euro + 5.5 euro (tessera)
=== 2 === TRIESTE/TRST 23/11 ===
Contro le guerre imperialiste
Sulle macerie del muro di Berlino si parlava di pace e di progresso.
Invece in tutti questi anni abbiamo visto solamente un crescendo di
guerre e di miserie: dall'Iraq all'Afghanistan alla Palestina per
tornare all'Iraq... passando sempre per la Jugoslavia...
LETTURE di poesie contro la guerra con
FERRUCCIO BRUGNARO
poeta-operaio di Porto Marghera
"Non pugnalate la pace"
Casa del Popolo di Via Ponziana 14 Trieste
Sabato 23 novembre 2002 ore 18.30
A seguire, alle ore 20.30
Cena di solidarieta'
per la raccolta dei fondi a favore dell'adozione a distanza di
Bojana Lazarevic
figlia di un lavoratore della ZASTAVA di Kragujevac
*** e musica con Gino D'Eliso ***
Per la cena (16 euro) prenotare ai numeri:
Tel. 040-364922 oppure 040-764047 Cell. 339-6587490
Organizzano:
PRC Circolo Gramsci Gruppo ZASTAVA Trieste
2. TRIESTE 23/11: "Non pugnalate la pace": poesie, solidarieta', cena
e concerto!
=== 1 === TRIESTE/TRST 16/11 ===
Ovaj tekst na SRPSKOHRVATSKOM:
https://www.cnj.it/sh/inicijative.htm
ili
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/sh_16_11.html
Questo testo in FORMATO HTML:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/vola_16_11.html
Questo testo in FORMATO WORD (volantino):
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/files/vola_16_11.doc
--- CONVEGNO ---
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju
Trieste 16 novembre 2002 ore 10.30
(Trattoria sociale di Contovello-Trieste, Contovello 152)
Convegno
Sulle macerie del Muro di Berlino parlavano di pace e di progresso.
In tutti questi anni abbiamo visto invece solamente un crescendo di
guerre e di miserie: dall'Iraq all'Afghanistan alla Palestina, per
ritornare di nuovo all'Iraq
... PASSANDO SEMPRE PER LA JUGOSLAVIA...
In Jugoslavia, al centro dell'Europa, l'aggressione e' stata
inininterrotta e la spoliazione procede oggi a gonfie vele. Quale e'
la vera situazione economica e sociale sul terreno, al di la' della
disinformazione o dell'omerta' dei mass-media? Come far procedere le
tante iniziative di solidarieta' verso la popolazione bombardata?
Interventi programmati:
* Igor Canciani (PRC Trieste): Introduzione al convegno
* Andrea Catone (CNJ / Most za Beograd, Bari): "Imperialismo e
guerre: l'aggressione alla RFJ"
* Gordana Pavlovic (Ass. Decja Istina, Belgrado): "La situazione
sociale nella RFJ due anni dopo il 5-10-2000"
* Vladimir Kapuralin (Partito Socialista Operaio, Pola): "La
situazione economica e sociale nelle repubbliche ex-jugoslave oggi. Il
caso croato"
* Lino Anelli (CGIL Lombardia): "Il caso Zastava"
* Fabio Sebastiani (Liberazione, Roma): "Le iniziative di
solidarieta'"
* Renato Kneipp (CGIL Trieste): "L'immigrazione jugoslava a Trieste"
* Ivan Pavicevac (CNJ / "Voce Jugoslava" su Radio Citta' Aperta,
Roma): "La disinformazione di guerra: il caso jugoslavo"
Presiede: Gilberto Vlaic (CNJ / ZASTAVA Trieste)
Organizzano:
Coordinamento Nazionale per Jugoslavia, Gruppo ZASTAVA Trieste
Partecipa:
PRC - Federazione di Trieste
L'iniziativa durera' tutta la giornata.
C'e' la possibilita' di pranzare in loco a prezzi modici (si prega di
prenotare al numero: 040-225168)
Per ulteriori informazioni:
338-9116688 - 339-6587490 - <jugocoord@l...>
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia - https://www.cnj.it/
Gruppo ZASTAVA Trieste - http://digilander.libero.it/zastavatrieste/
--- INFORMAZIONI LOGISTICHE ---
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia
Italijanska Koordinacija za Jugoslaviju
Trieste 16 novembre 2002 ore 10.30
(Trattoria sociale di Contovello-Trieste, Contovello 152)
Convegno: "... PASSANDO SEMPRE PER LA JUGOSLAVIA..."
INFORMAZIONI LOGISTICHE
Per chi arriva in macchina:
Dall'autostrada, passato il casello di Monfalcone, si percorrono altri
6-7 Km circa di superstrada verso Trieste. Si esce allo svincolo di
Sgonico.
Prendere a sinistra in direzione Trieste; dopo un chilometro circa si
entra a Prosecco; in centro paese girare a destra per Trieste e dopo
500 metri si e' a Contovello, di fronte alla Trattoria Sociale /
Drustvena Gostilna di Contovello / Kontovel. Chiunque sia del posto sa
indicarla.
Per chi viene da Fernetti: uscire a Prosecco e seguire le indicazioni
Prosecco/Contovello, poi come sopra.
Per chi arriva in treno:
Gli autobus urbani per arrivare a Contovello sono il 42 e il 44 con
capolinea in piazza Oberdan, a circa 300 metri dalla stazione
ferroviaria. Il tragitto dura circa 15 minuti. Chiedere all'autista di
scendere alla Trattoria Sociale di Contovello.
Partenze autobus n. 42 da Piazza Oberdan:
8.25 8.40 9.05 9.50 10.30 11.10 11.50
Partenze autobus n. 44 da Piazza Oberdan:
8.45 9.25 10.05 10.45 11.25
Per chi dovesse pernottare:
Di seguito riportiamo la lista delle pensioni economiche con qualche
disponibilita' di posti per la notte del 15 e/o per la notte del 16;
chi dovesse prenotare deve farlo con urgenza. Le pensioni sono tutte
vicinissime alla stazione e a Piazza Oberdan.
Nuovo Albergo Centro
Via Roma 11, tel. 040-3478790
(solo camere doppie: 42 euro senza bagno, 62 con bagno)
Rittmeyer
Via de Rittmeyer 2, tel. 040-762233
(24 euro singola senza bagno, 40 doppia senza bagno, 55 doppia con
bagno)
Affittacamere
Via Roma 13, tel. 040-636249
(26 euro singola senza bagno, 40 doppia senza bagno)
C'e' poi l'Ostello della Gioventu', a circa mezzora di autobus dalla
Stazione Centrale. Attenzione! L'Ostello chiude alle 23:30, l'ultimo
autobus che lo collega alla citta' termina il servizio attorno alle
21:00.
Ostello Tergeste
Viale Miramare 331, tel. 040-567722.
Costo 12 euro + 5.5 euro (tessera)
=== 2 === TRIESTE/TRST 23/11 ===
Contro le guerre imperialiste
Sulle macerie del muro di Berlino si parlava di pace e di progresso.
Invece in tutti questi anni abbiamo visto solamente un crescendo di
guerre e di miserie: dall'Iraq all'Afghanistan alla Palestina per
tornare all'Iraq... passando sempre per la Jugoslavia...
LETTURE di poesie contro la guerra con
FERRUCCIO BRUGNARO
poeta-operaio di Porto Marghera
"Non pugnalate la pace"
Casa del Popolo di Via Ponziana 14 Trieste
Sabato 23 novembre 2002 ore 18.30
A seguire, alle ore 20.30
Cena di solidarieta'
per la raccolta dei fondi a favore dell'adozione a distanza di
Bojana Lazarevic
figlia di un lavoratore della ZASTAVA di Kragujevac
*** e musica con Gino D'Eliso ***
Per la cena (16 euro) prenotare ai numeri:
Tel. 040-364922 oppure 040-764047 Cell. 339-6587490
Organizzano:
PRC Circolo Gramsci Gruppo ZASTAVA Trieste