Post-scriptum su Pancevo


Con riferimento ad una recente intervista alla sindaca di Pancevo [vedi:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3556 ],
Alberto Tarozzi aggiunge quanto riportiamo di seguito.

Su Pancevo, ovvero sulla guerra chimica della NATO contro la
popolazione civile nel cuore dell'Europa, vedi anche, ad esempio:
- Da un intervento di Lino Anelli
https://www.cnj.it/TRIESTE161102/anelli.htm
- Dissesto ecologico in Serbia
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/3454
- Decontaminazione col contagocce e nuovi crimini ecologici
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2821
- LE DISTRUZIONI DELLA NATO SUL TERRITORIO
DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI JUGOSLAVIA
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2332
- PANCEVO: NEMMENO I NAZISTI AVEVANO OSATO TANTO
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2261
- Pancevo's petrochemical plant: UN war clean-up lacks UK cash
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2236
- Long-term environmental damage due to NATO bombing in Yugoslavia
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2162
- Pancevo: Tre anni dopo le bombe della NATO inizia la "morte lenta"
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2112
- La guerra chimica e nucleare (umanitaria) della NATO contro la RF di
Jugoslavia
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2071
- Medical Health Care Crisis in Yugoslavia
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1789
- Aumento dei casi di cancro in Serbia
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1740
- Pancevo: Seminario a Roma
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1070
- La strage perfetta: 'No one will be able to prove what killed us'
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/988

- Effects of NATO bombings
http://www.sramota.com/nato/

---

... a proposito della situazione di pancevo citta della vojvodina,
vicinissima a belgrado massacrata ecologicamente e sanitariamente dalla
guerra della nato nei balcani (che tanti si ostinano a chiamare
''guerra del kossovo'') ho qualcosa di personale da aggiungere
all'importante intervista fatta dall'osservatorio sui balcani alla
sindaca di pancevo dott. kruska, che cmq accludo per chi non la
conoscesse.
ero anch'io al convegno di civitas a padova, il giorno del dibattito
sul danubio e su pancevo e ho chiesto pubblicamente alla sindaca di
segnalarmi se c'erano novita nel merito della ricerca condotta da una
veterinaria di pancevo sulla salute dei piccoli animali domestici.
una ricerca importante perche tra quegli animali i tempi di latenza dei
tumori e di altri disturbi, che possono seguire l'inalazione di
sostanze tossiche, è un settimo del tempo di latenza di tali malattie
tra gli esseri umani. vale a dire che i fenomeni registrati tra gli
animali nell'arco di 2 o 3 anni
dovrebbero corrispondere a quelli registrabili tra gli umani nell'arco
di 10-20 anni.
ufficialmente la sindaca mi ha risposto abbastanza brevemente, facendo
riferimento alle prime ricerche, che gia conoscevo e che gia
registravano l'insorgenza anomala di alcuni tumori. oltre a questo
pero, membri del suo staff, mi hanno gentilmente segnalato altre
informazioni molto interessanti relative allo stato di avanzamento
delle ricerche della veterinaria.
ve le allego riprendendole dall'archivio di documentazione di zivkica
nedanovska in cui sono confluite tali informazioni.

alberto tarozzi.

lettera da Pancevo

''Vorrei riassumere brevemente quello che mi hanno detto gli esperti
veterinari. Dunque, la veterinaria , dopo i bombardamenti, ha
registrato i seguenti fenomeni tra gli animali di piccole dimensioni:
- diminuita capacità di concepimento da parte degli animali
- minor numero di animali nati
- maggior numero di animali nati con deformità
- maggiore mortalità degli animali appena nati
- il numero dei tumori alle ghiandole mammarie è drasticamente aumentato
- mutamenti dell’apparato osseo-articolare
- mutamenti nelle funzioni respiratorie, pure in assenza di segni
visibili ai polmoni
- il peggio è senz’altro, il fenomeno dell’osteorsarcoma, una forma di
cancro tra le peggiori.

Vorrei dire che la veterinaria, nella sua prassi quindici anni prima
dei bombardamenti, non aveva registrato nessun caso di osteorsarcoma.
Però, solo dieci mesi dopo i bombardamenti, ha registrato sei casi tra
gli animali piccoli e molto giovani (verso uno e due anni). A livello
di ricerca scientifica, finora nessuno si è impegnato visto che una
cosa del genere richederebbe molti soldi e tempo.

Un’altra cosa interessante è che tutti i fenomeni registrati tra gli
animali di piccole dimensioni a Pancevo, non si sono notati tra gli
animali a Belgrado.
Il docente della Facoltà di Veterinaria a Belgrado, esperto in
chirurgia veterinaria, il dott. Jugoslav Vasic, è stato presente a
Pancevo negli ultimi quindici anni prima e dopo i bombardamenti e ha
seguito l’andamento di questi fenomeni.

Pancevo, 04.05.2004