From: icdsm-italia@...
Subject: [icdsm-italia] I boia di Scheveningen
Date: March 13, 2006 5:13:06 PM GMT+01:00
To: icdsm-italia @yahoogroups.com, aa-info @yahoogroups.com
Cc: info @...
I boia di Scheveningen
# MESSAGGI DI CORDOGLIO PERVENUTI AD ICDSM-ITALIA:
Serena: "Il 18 marzo in piazza ricorderemo Slobo e chiederemo la fine
del Tribunale dell'Aja, la chiusura di Sheveningen, di Abu Graib, di
Guantanamo e di tutti i luoghi di morte"
Curzio: "il mio profondo cordoglio per la morte del Presidente della
Jugoslavia Slobodan Milosevic e la mia indignazione e tutto il
disprezzo per i carnefici che si sono sono arrogati il diritto di
definirsi suoi giudici"
Paolo: "Anch'io avevo firmato l'appello per la liberazione di Slobodan
Milosevic, perche' questa non era una battaglia solamente per l'uomo
che comunque al pari di ogni altro doveva avere i suoi diritti
garantiti, ma anche e soprattutto perche' con Slobodan Milosevic
avevano messo in carcere la verita'"
Barbara: "Mi sento triste per la famiglia del S.Milosevic, che in
tutti questi anni di prigonia illegale del proprio congiunto, non ha
avuto la possibilita' di confortare, con qualche visita, il marito, il
padre"
# NOTIZIE IN MERITO ALL'ASSASSINIO DI MILOSEVIC:
...L'ex presidente della Serbia e della Jugoslavia Slobodan Milosevic
un giorno prima della morte ha scritto una lettera al capo della
diplomazia della Russia Sergej Lavrov nella quale chiedeva aiuto,
sostenendo che qualcuno nel Tribunale dell'Aia cercava di avvelenarlo
con il medicamento contro la lebbra, ha dichiarato all'Aia il suo
legale Zdenko Tomanovic...
Milosevic: fratello da Mosca, responsabilità ricade su Tpi
Altre reazioni dalla Russia - Fonte RIA Novosti
MILOSEVIC: CONSIGLIERE, MI PARLO' DI TENTATIVI AVVELENAMENTO
ESAME TOSSICOLOGICO NON ATTESO PER OGGI
SLITTA RISULTATO ESAME TOSSICOLOGICO
COMUNISTI RUSSI PROTESTANO A MOSCA
RUSSIA MANDERA' PROPRI MEDICI ALL'AJA
TPI; DOMANI MATTINA UDIENZA (sic)
SOCIALISTI SERBI: FUNERALE A BELGRADO O CADE GOVERNO
=== MESSAGGI PERVENUTI ===
In aa-info @yahoogroups.com, "soggettario" <hirina@l...> ha scritto:
Questa lista nacque nel giugno 2000 come strumento di comunicazione
del Coordinamento Nazionale La Jugoslavia vivra'.
L'intento dei compagni e delle compagne che si unirono in quel
coordinamento era quello di dare voce e di sostenere la resistenza del
popolo jugoslavo, massacrato da dieci anni di guerre imperialiste,
embarghi, menzogne. Alle violenze dei bravacci di Djindjic, dei
terroristi dell'Uck e alle falsita' dei media imperialisti le realtà
che diedero vita al coordinamento hanno risposto, in questi anni, con
decine di convegni, assemblee, autoproduzioni di video e libri,
manifestazioni, iniziative di solidarieta' militante con gli operai
della Zastava, banchetti informativi alle feste di Liberazione, eccetera.
Oggi nel carcere di Sheveninghen, che assomiglia sempre di piu' a
quello di Abu Graib, e' stato ammazzato l'uomo che piu' di tutti
rappresenta la lotta combattuta dagli jugoslavi per la propria
liberta', sovranita', indipendenza.
L'imperialismo non ha pieta' dei propri nemici.
L'imperialismo teme la verita', la sete di giustizia di tutti quei
popoli che per causa sua hanno sofferto l'esilio, la barbarie, la
morte e la sopraffazione, e per questo non fa sconti a nessuno - che
si tratti delle donne e dei bambini uccisi sui ponti di Nassyria, dei
civili inermi ammazzati dal fosforo bianco a Falluja, dei patrioti
cubani che marciscono nella carceri americane, dei ragazzi massacrati
nei territori palestinesi, di quelli uccisi in Kosovo negli ultimi 6
anni solo perchè serbi, di Slobodan Milosevic malato di cuore fatto
crepare tra le mura di una galera degna di Videla nel silenzio e nel
disinteresse di giornalisti ed "anime belle dei diritti umani".
Ma l'imperialismo non vincera', la resistenza dei popoli dall'Iraq
alla Palestina a Cuba al Venezuela lo spazzera' via.
Il 18 marzo in piazza ricorderemo Slobo e chiederemo la fine del
Tribunale dell'Aja, la chiusura di Sheveningen, di Abu Graib, di
Guantanamo e di tutti i luoghi di morte creati dagli imperialisti
americani e dai loro sodali europeri.
Onore a Milosevic, combattente antimperialista!
Serena, moderatrice AA-INFO
---
Date: Sat, 11 Mar 2006 18:45:56 +0100 (CET)
From: Curzio Bettio
Subject: cordoglio per Slobodan
voglio comunicare il mio profondo cordoglio per la morte del
Presidente della Jugoslavia Slobodan Milosevic e la mia indignazione e
tutto il disprezzo per i carnefici che si sono sono arrogati il
diritto di definirsi suoi giudici.
Sono desolato di essere stato, nel mio ultimo documento-traduzione
sugli eventi di quella farsa di processo, profeta di sventura.
---
Date: Sat, 11 Mar 2006 20:27:09 +0100 (CET)
De: Paolo Teobaldelli
LA MORTE DI MILOSEVIC: HANNO UCCISO LA VERITA'
Slobodan Milosevic e' morto, e' questa la sconvolgente notizia del
giorno e con lui e' morta la verita'.
Milosevic stava smontando una per una tutte le accuse montate
malamente e frettolosamente contro di lui e contro la Jugoslavia, e
stava mettendo in imbarazzo i poteri forti del mondo occidentale,
quegli stessi poteri che avevano inscenato un teatro di guerra civile
armando i fascisti croati e bosniaci prima e kosovari poi per
distruggere un esempio di democrazia e di civilta', la Jugoslavia.
Le stesse squadraccie armate dai servizi segreti occidentali e dalle
varie mafie, nonche' da quelle strutture clandestine che rappresentano
la longa mano imperialista e fascista sull'Europa, cioe' lo Stay
Behind, venivano rappresentate nei media patinati della democrazia
rappresentata come societa' civile, mentre altro non erano che
mercenari, barbari assassini e stupratori, che non si facevano
scrupoli neanche di assassinare il proprio popolo pur di dare alla
propaganda atlantica materiale da strombazzare su media e giornali per
lavare le coscienze e preparare l'isolamento prima e lo smembramento
poi della Jugoslavia, rea di volere resistere.
E' morto Milosevic e con lui la possibilita' di fare luce su una delle
piu' inquietanti pagine della storia europea dopo la II guerra
mondiale. La morte sovviene in un momento chiave ed e'alquanto
sospetta, prima di tutto perche' la malattia di Milsoevic era ben
nota, gli stessi medici del carcere gli avevano somministrato nel 2003
falsi farmaci che per poco non lo avevano ucciso. E giunge pochi
giorni dopo la morte nello stesso carcere di Milan Babic leader della
ex-repubblica serba di Krajna aggredita dalle armate croate con
consulenza ed aiuto tedesco e americano. La versione della morte di
Babic e' un mero racconto per bambini, si sarebbe impiccato in un
supercarcere politico dove la sorverglianza e' continua e dove non ci
sono cavi o fili o corde da poter usare per impiccarsi, se non come
gia' successe altrove, ricordate i brigatisti rossi tedeschi suicidati
anch'essi in carcere? E gli anarchici italiani negli anni 90'?
Insomma il sucidio forzato e' una pratica assai nota, ha sostituito il
tristemente famoso S.Antonio applicato dai fascisti mussoliniani ai
detenuti politici.
Anch'io avevo firmato l'appello per la liberazione di Slobodan
Milosevic, perche' questa non era una battaglia solamente per l'uomo
che comunque al pari di ogni altro doveva avere i suoi diritti
garantiti, ma anche e soprattutto perche' con Slobodan Miloosevic
avevano messo in carcere la verita'. E anch'essa e' morta in carcere
insieme a Milosevic.
Ma tutto cio' getta un'ombra piu' che sinistra sull'attivita' del
Tribunale che ormai da tempo si e' capito essere niente piu' che una
ridicola farsa inscenata per mettere il cappuccio a chi ancora trova
la forza di parlare e di gridare per svegliare la coscienza degli
uomini troppo intorpidita dalla pappetta mass mediatica
dell'imperialismo cap-fascista. Ma ancora di piu' getta un'ombra
sinistra sulla stessa Europa che sembra ormai aver buttato a mare la
sua storia e la sua tradizione, i suoi principi, quelli usciti dalla
rivoluzione francese che hanno scosso il mondo intero per piu' di due
secoli, la Liberta', l'uguaglianza e la fraternita', e pure ha buttato
a mare quei principi del diritto riaffermati dalla grande guerra
popolare di liberazione dal nazifascismo, quali il rispetto
dell'autodeterminazione dei popoli, il rifiuto del mezzo delle
sanzioni come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali,
e la liberta' di espressione come cardine base della democrazia.
Tutti questi principi sono oggi ormai ridotti ai minimi termini e
l'Europa intera si trova sotto la falce dei fautori del Nuovo Ordine
che di nuovo ha soltanto le facce ma nella sostanza assomiglia
terribilmente al vecchio, all'oppressione piu' bieca e barbara.
In carcere ci sono ancora tanti uomini. Non aspettiamo che uccidano
anche loro.
FUORI SESELJ E TUTTI GLI ALTRI SUBITO, CHIEDIAMOLO A GRAN VOCE,
Con loro libereremo anche la speranza, prima che sia troppo tardi.
Paolo Teobaldelli
---
From : "barbara strad"
Date : Sat, 11 Mar 2006 09:44:54 -0800 (PST)
(...) Mi sento proprio triste per la morte, e chi sa in quali
circostanze, del Signor Milosevic. Mi sento sempre una gran tristezza
per quello che e' successo alla Jugoslavia. Mi sento triste che non se
ne possa parlare con quasi nessuno, "grazie" alla propaganda che ha
lavato il cervello a tanta gente. Mi sento triste per la famiglia del
S.Milosevic, che in tutti questi anni di prigonia illegale del proprio
congiunto, non ha avuto la possibilita' di confortare, con qualche
visita, il marito, il padre...
=== NOTIZIE IN MERITO ALL'ASSASSINIO DI MILOSEVIC ===
www.radioyu.org
12.03.2006. 15:11
L'ex presidente della Serbia e della Jugoslavia Slobodan Milosevic un
giorno prima della morte ha scritto una lettera al capo della
diplomazia della Russia Sergej Lavrov nella quale chiedeva aiuto,
sostenendo che qualcuno nel Tribunale dell'Aia cercava di avvelenarlo
con il medicamento contro la lebbra, ha dichiarato all'Aia il suo
legale Zdenko Tomanovic. Tomanovic ai giornalisti ha dimostrato la
lettera in quattro pagine scritta a mano da Milosevic, che ha
consegnato all'ambasciata della Russia in Olanda. Tomanovic ha citato
le parole della lettera nella quale Milosevic sosteneva che «dai
documenti che mi sono stati recapitati il 7 marzo risulta che il 12
gennaio nel mio sangue sono state ritrovate le tracce di un
medicamento estremamente forte che si usa, come hanno precisato,
contro la lebbre e la tubercolosi, sebbene non usassi mai nessun
antibiotico nel periodo di questi cinque anni, da quando mi trovo
nella loro prigione».
12.03.2006. 16:03
Il presidente del Consiglio esecutivo del Partito socialista della
Serbia Ivica Dacic ha valutato che prima o poi saranno chiamate in
causa le persone che hanno consegnato Slobodan Milosevic al Tribunale
dell'Aia. Alla riunione commemorativa, organizzata dal Consiglio
esecutivo del Partito socialista della Serbia, in occasione della mote
dell'ex presidente della Serbia e della Jugoslavia, Dacic ha chiesto
alle autorita' serbe di assicurare le condizioni necessarie perche' la
Serbia possa' congedarsi in modo decente da Slobodan Milosevic, e
perche' i suoi funerali possano passare all'insegna dell'appoggio
della politica condotta da lui. Dacic ha ripetuto ancora una volta che
Milosevic e' stato ucciso dalla decisione del Tribunale dell'Aia di
impedirgli di essere curato nel policlinico di Mosca.
---
Milosevic: fratello da Mosca, responsabilità ricade su Tpi
MOSCA - Il fratello di Slobodan Milosevic, Borislav, ha detto da
Mosca, dove vive da tempo, di non aver ricevuto "nessuna informazione
ufficiale" sulla morte del congiunto. "Se è vero - ha aggiunto in una
dichiarazione all'agenzia Interfax - tutta la responsabilità ricade
sul Tribunale penale internazionale".
Qualche giorno fa il Tribunale internazionale dell'Aja aveva rifiutato
una richiesta fatta da Slobodan Milosevic per recarsi a Mosca per cure
mediche, in relazione ai suoi problemi cardiaci.
In quell'occasione i giudici avevano ritenuto che i legali di
Milosevic non fossero riusciti a dimostrare che "le necessità mediche
dell'ex presidente non potessero essere affrontate in Olanda".
Milosevic soffriva da tempo di problemi cardiaci che avevano
rallentato sensibilmente lo svolgimento del processo. La richiesta di
andare a Mosca era stata presentata diverso tempo fa e ribadita più volte.
SDA-ATS, 11 marzo 2006
http://www.swissinfo.org/sit/swissinfo.html?siteSect=143&sid=6540949&cKey=1142084776000
---
From: Mark Bernardini
Sent: Saturday, March 11, 2006 11:32 PM
RIA Novosti (traduzione di Mark Bernardini, http://www.bernardini.com )
La notizia della morte di Milosevic ha scosso tutto il mondo.
Avendo negato all'ex presidente jugoslavo Slobodan Milosevic il
diritto di curarsi in Russia, i rappresentanti del tribunale dell'Aja
gli hanno di fatto "negato il diritto alla vita", ritiene la prima
vicepresidente della Duma (la Camera dei Deputati) Ljubov' Sliska, del
Partito Russia Unita. La morte di Milosevic resterà sulla coscienza di
coloro che gli hanno rifiutato le cure, ha sottolineato Ljubov' Sliska.
La Sliska ritiene che la morte dell'ex presidente jugoslavo
abbia minato seriamente l'autorevolezza di questa suprema istanza
giudiziaria. "Coloro che hanno rifiutato le cure a Milosevic debbono
dare le dimissioni", - ritiene la parlamentare russa. La Sliska ha
anche stigmatizzato che in questo caso in particolare non è tanto
questione di criminale negligenza, quanto di atteggiamento disumano
nei confronti di un imputato.
Una chiave di lettura simile è stata espressa dal capo del
gruppo parlamentare "Rodina" ("Patria") Sergej Baburin. Egli ha
definito la morte di Milosevic un crimine ed un delitto contro i
diritti dell'uomo. Secondo il suo parere, i giudici del tribunale
dell'Aja non erano interessati a portare l'indagine giudiziaria nei
confronti di Milosevic fino al suo termine logico. Probabilmente, ha
supposto Baburin, anche il rifiuto del tribunale dell'Aja di recarsi a
Mosca per curarsi era legato a questo.
Secondo il leader del Partito Liberal-Democratico Vladimir
Žirinovskij, bisogna procedere contro i giudici del tribunale
dell'Aja, che hanno negato all'ex presidente jugoslavo le cure
necessarie. Ha intenzione di presentare una risoluzione conforme alla
prossima riunione plenaria della Duma, che si terrà il 15 marzo.
Ha anche sottolineato che i deputati esigeranno la
liquidazione del tribunale dell'Aja come tale, che non ha alcuno
status giuridico "ed è una farsa". Secondo Žirinovskij i
rappresentanti del tribunale dell'Aja debbono rispondere del fatto che
abbiano preso per sfinimento e fino alla morte il proprio imputato.
Una valutazione più posata è stata quella del capo della
commissione parlamentare per gli affari esteri Konstantin Kosacëv.
Secondo la sua opinione, i frangenti della morte dell'ex presidente
jugoslavo Slobodan Milosevic nella prigione dell'Aja debbono essere
oggetto di una serissima indagine.
Milosevic, ha constatato il parlamentare, ha commesso molti
errori, e forse anche crimini, ma in ultima analisi "è rimasto
ostaggio di quegli errori e forse crimini che hanno commesso i Paesi
occidentali nel contesto della crisi jugoslava, che sono ancora di là
da valutare".
Nota. Il tribunale internazionale dell'Aja non prevede la pena di
morte, se quindi Milosevic fosse stato riconosciuto colpevole
rischiava l'ergastolo.
Le altre morti nel carcere dell'Aja
Giova ricordare che domenica scorsa in cella all'Aja nel
carcere Ševeningen si è suicidato l'ex presidente dell'autoproclamata
repubblica Srpska Krajna in Croazia, il cinquantenne Milan Babic, che
si era volontariamente consegnato al tribunale nel 2003. E' stato
riconosciuto colpevole di crimini di guerra contro la popolazione non
serba e di crimini contro l'umanità, e condannato a 13 anni di galera.
Il suicidio di Milan Babic non è il primo caso in cui nel
carcere dell'Aja gli imputati di crimini di guerra si sono suicidati.
Sette anni fa si era suicidato Slavko Dokmanovic, ex sindaco di Vukovar.
---
MILOSEVIC: CONSIGLIERE, MI PARLO' DI TENTATIVI AVVELENAMENTO(2)
(ANSA-AFP) - L'AJA, 11 MAR - ''Insisto su questa richiesta. Ne ho
anche informato l'ambasciata di Russia'', ha aggiunto Tomanovic, a
proposito della domanda per far fare l'autopsia a Mosca. La salma di
Slobodan Milosevic e' stata trasportata a fine giornata all'Istituto
medico-legale olandese (Nfi) all'Aja, dove l'esame autoptico dovrebbe
cominciare domattina. All'autopsia - ha annunciato stasera il Tpi -
partecipera' un medico serbo, nella fattispecie il medico-capo del
Consiglio nazionale serbo di cooperazione con il Tribunale penale
internazionale sulla ex Jugoslavia. Il Tpi, per contro, non si e'
pronunciato sulla richiesta di Tomanovic di eseguire l'autopsia a
Mosca. Annunciando l'autopsia e l'esame tossicologico, una portavoce
del Tribunale ha detto che ''non vi sono segni che (Milosevic) si sia
suicidato''. Per conoscere le cause della morte - ha aggiunto -
occorre attendere i risultati dell'esame autoptico. (ANSA-AFP). DIG
11/03/2006 22:17
---
Repubblica online 11/3/2006 - Belgrado, 20:33
MILOSEVIC TPI AUTORIZZA PRESENZA MEDICI SERBI AD AUTOPSIA
Medici forensi serbi potranno assistere all'autopsia sul cadavere
dell'ex presidente jugoslavo Slobodan Milosevic, che sara' condotta
all'Istituto nazionale di medicina legale all'Aja. L'autorizzazione e'
stata data dal Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia.
Lo ha riferito il ministro di Serbia e Montenegro per i Diritti umani,
Rasim Ljajic. "Sono stato informato che il tribunale ha acconsentito a
che nostri patologi assistano all'autopsia", ha detto il ministro che
e' anche responsabile della cooperazione della regione con il
Tribunale dell'Aja. "Avro' colloqui per conoscere altri particolari
sull'accaduto e per rilevare il cadavere", ha aggiunto Ljajic.
---
MILOSEVIC: TV, IN PASSATO TRACCE SOSTANZE INSOLITE IN SANGUE
(ANSA) - L'AJA, 12 MAR - Da un'analisi del sangue realizzata su
Slobodan Milosevic tra novembre e gennaio e' risultata la presenza di
tracce di sostanze inconsuete. Lo ha detto la tv statale olandese Nos,
citando fonti non identificate. Nel sangue c'erano tracce di sostanze
spesso utilizzate per pazienti malati di lebbra o tubercolosi, ha
aggiunto l'emittente tv olandese. Oggi uno dei consiglieri giuridici
di Slobo Zdenko Tomanovic aveva detto alla stampa che Milosevic aveva
venerdi' denunciato, con una lettera inviata all'ambasciata russa
all'Aja, che c'erano stati tentativi di avvelenarlo facendogli
assumere forti farmaci contro queste due malattie. La fonte della tv
potrebbe essere lo stesso Tomanovic. (ANSA). RIG
12/03/2006 19:41
MILOSEVIC: VEDOVA, SLOBODAN ERA TERRIBILMENTE DEBILITATO
(ANSA-AFP) - BELGRADO, 13 MAR - Mira Markovic, vedova di Slobodan
Milosevic, ha affermato che suo marito, negli ultimi tempi, era
''terribilmente debilitato'', sembrando cosi' accreditare la tesi di
una morte naturale per arresto cardiaco. In una intervista al
quotidiano belgradese Vecernje novosti, oggi in edicola, la Markovic
ha affermato che il Tribunale Penale Internazionale ''non gli ha
permesso di ricevere il trattamento di cui aveva bisogno, né si e'
pensato di fare una pausa al processo per permettergli di
riprendersi''. Secondo la vedova ''non sono state prese adeguate
misure e percio' gli e' stata accorciata la vita''. Una equipe
internazionale di medici ''aveva constatato che Slobodan soffriva di
guai vascolari alla testa che avrebbero consigliato un arresto di
tutte le attivita' e una ospedalizzazione. Ma non e' stato
consentito'', ha aggiunto la Markovic. ''Si e' trattato -ha dichiarato
ancora la vedova- di una liquidazione fisica pianificata'',
organizzata ''perché non potevano rilasciarlo pur non avendo trovato
prove per condannarlo''. Intanto gli esperti serbi che hanno
supervisionato l'autopsia di Slobodan Milosevic a L'Aja si sono
dichiarati soddisfatti dell'''alta professionalita''' dei medici
legali olandesi. Lo hanno annunciato nella tarda serata di ieri le
autorita' di Belgrado. Secondo un comunicato del Consiglio Nazionale
per la cooperazione con il Tpi ''gli esperti serbi che hanno
supervisionato l'autopsia hanno ritenuto che l'intera procedura e'
stata realizzata in maniera molto professionale''.(ANSA-AFP). KTA
13/03/2006 00:36
MILOSEVIC: ESAME TOSSICOLOGICO NON ATTESO PER OGGI
(ANSA) - BRUXELLES, 13 MAR - I risultati dell'esame tossicologico
realizzati sul corpo di Slobodan Milosevic non saranno resi noti nella
giornata di oggi: lo precisano fonti della Corte dell'Aja, senza dire
quando i risultati potranno essere conosciuti. Ieri in nottata il Tpi
aveva diffuso un rapporto preliminare sull'autopsia compiuta nel
pomeriggio, precisando che i risultati della parte tossicologica non
erano ancora pronti. Ieri uno dei consiglieri giuridici dell'ex
presidente jugoslavo Ztemko Tomanovic aveva riferito alla stampa di
una lettera scritta venerdi' da Slobo che denunciava le sue
''preoccupazioni di essere avvelenato'' in carcere, a causa dei
''forti farmaci usati per curare lebbra e tubercolosi'' che non aveva
pero' assunto. (ANSA). RIG-PUC
13/03/2006 10:38
MILOSEVIC: SLITTA RISULTATO ESAME TOSSICOLOGICO /ANSA
(ANSA) - L'AJA, 13 MAR - Slitta ad una data ancora non precisata la
pubblicazione dei risultati dell'esame tossicologico realizzato sul
corpo di Slobodan Milosevic, mentre medici olandesi affermano che l'ex
presidente jugoslavo assumeva farmaci controindicati per la sua
patologia. Lo slittamento dei risultati e' stato reso noto stamani da
fonti della Corte dell' Aja, che hanno d'altra parte informato di aver
messo a disposizione dei familiari di Slobo la salma dell'ex
presidente jugoslavo. La consegna del corpo - che si trova
all'Istituto medico legale olandese dell'Aja - ai familiari era stata
annunciata ieri dal Tpi. Gli accertamenti tossicologici condotti nel
corso dell' autopsia rappresentano un passaggio chiave per conoscere
la verita' sulle cause del decesso dell'ex leader jugoslavo, che
sabato mattina e' stato trovato senza vita nella sua cella al carcere
dell'Onu di Scheveningen, vicino L'Aja. Ieri in nottata, il Tpi ha
confermato che, sulla base del rapporto preliminare dell'autopsia,
Milosevic e' morto per ''un infarto del miocardio''. Sempre nella
giornata di ieri, il suo consigliere legale, Zdenko Tomanovic, ha
mostrato alla stampa una lettera scritta da Slobo, e inviata
all'ambasciata russa venerdi', nella quale denunciava che la Corte
dell'Aja cercava di ''avvelenarmi'' somministrando ''pesanti farmaci
contro la lebbra e la tubercolosi''. Tossicologi olandesi hanno
stamani avanzato l'ipotesi dell' assunzione da parte di Milosevic di
farmaci controindicati per la sua patologia, che potrebbero aver
annullato l'effetto del trattamento contro l'ipertensione ed i
problemi cardiaci, sulla base dei risultati di esami del sangue
dell'ex presidente fatti qualche settimana fa. Secondo l'agenzia
olandese Anp, la Corte dell'Aja aveva chiesto ad un tossicologo
dell'Universita' di Groningen, Donald Urges, di realizzare accurati
esami clinici per cercare di scoprire perche' la pressione di Slobo
rimaneva cosi' alta nonostante le medicine che prendeva per i problemi
cardiaci. Nel sangue di Slobo sarebbero quindi state trovate tracce di
rifampicin, una sostanza utilizzata contro la lebbra e la tubercolosi.
(ANSA) RIG
13/03/2006 12:48
MILOSEVIC: COMUNISTI RUSSI PROTESTANO A MOSCA
(ANSA) - MOSCA, 13 MAR -Il partito comunista, principale forza di
opposizione al regime del presidente Vladimir Putin, ha definito la
morte di Slobodan Milosevic ''un crimine dell'imperialismo'' e ha
deciso picchetti protesta davanti alle ambasciate moscovite di Olanda
e Stati Uniti. ''Siamo sicuri - ha dichiarato il leader del Pc
Ghennadi Ziuganov - che gli americani, autori dell'aggressione della
Nato contro la Jugoslavia alla fine del secolo scorso, e il tribunale
internazionale dell'Aja sono responsabili della morte di Milosevic''.
Per Ziuganov, che alle presidenziali del 1996 e' stato battuto per
poco da Boris Ieltsin, l'ex uomo forte di Belgrado non e'
assolutamente morto di morte naturale ma ''e' stato ucciso in
prigione'': gli hanno infatti impedito l'accesso ad un'adeguata
assistenza medica, come dimostrerebbe - ha detto - il fatto che di
recente gli hanno negato un viaggio a Mosca per esami e cure. Ziuganov
propone che i giudici del tribunale dell'Aja e gli avvocati
dell'accusa siano incriminati per ''deliberato diniego di assistenza
medica a persona bisognosa'' e radiati dalla professione. (ANSA). LQ
13/03/2006 12:55
MILOSEVIC: RUSSIA PRONTA A MANDARE ALL'AJA PROPRI MEDICI
(ANSA) - MOSCA, 13 MAR - La Russia e' pronta ad inviare un gruppo di
suoi medici all'Aja per prendere parte agli accertamenti sulla morte
di Slobodan Milosevic. Lo ha detto oggi il portavoce del ministero
degli Esteri Mikhail Kaminin quando ha confermato la ricezione di una
lettera scritta da Milosevic e recapitata sabato all'ambasciata russa
in Olanda. Scritta a mano e indirizzata al ministro degli Esteri
Serghei Lavrov, la lettera ''fa menzione di terapie inadeguate da
parte dei dottori del tribunale dell'Aja e ancora una volta chiede
l'aiuto della Russia per ottenere il permesso di farsi curare in un
ospedale di Mosca''. Kaminin ha affermato che a chiedere il
coinvolgimento dei medici russi negli accertamenti sul perche' del
decesso e' stata la famiglia dello scomparso, in particolare il
fratello Borislav. (ANSA). LQ
13/03/2006 13:17
MILOSEVIC: RUSSIA MANDERA' PROPRI MEDICI ALL'AJA
(ANSA) - OSCA, 13 MAR - La Russia mandera' un gruppo di medici all'Aja
per partecipare agli accertamenti sulla morte di Slobodan Milosevic.
Lo ha annunciato oggi il ministro degli Esteri Serghei Lavrov. ''Non
ci hanno creduto e anche noi abbiamo il diritto di non credere a
quanti fanno l'autopsia'', ha dichiarato Lavrov con un polemico
riferimento al fatto che malgrado le garanzie date dalla Russia il
tribunale dell'Aja non ha permesso nelle scorse settimane a Milosevic
di venire a Mosca per una serie di esami e cure. (ANSA). LQ
13/03/2006 14:04
MILOSEVIC: RUSSIA MANDERA' PROPRI MEDICI ALL'AJA (2)
(ANSA) - MOSCA, 13 MAR - Il ministero della Sanita' ha precisato che
la delegazione medica russa partira' per l'Aja ''domani mattina
presto'' con l'obiettivo di ''studiare i risultati dell'autopsia di
Milosevic''. (ANSA). LQ
13/03/2006 15:14
MILOSEVIC: TPI; DOMANI MATTINA UDIENZA, FORSE FINE PROCESSO
(ANSA) - L'AJA, 13 MAR - ''Domani mattina alle 9 ci sara' un'udienza''
sul processo contro Slobodan Milosevic: lo ha annunciato in un
comunicato distribuito alla Corte dell'Aja lo stesso tribunale penale
sull'ex Jugoslavia. Fonti vicine alla Corte spiegano che l'udienza
dovrebbe presumibilmente porre fine al processo, dopo la morte sabato
scorso dell'ex presidente jugoslavo.(ANSA). RIG-PUC
13/03/2006 14:37
MILOSEVIC: SOCIALISTI, FUNERALE A BELGRADO O CADE GOVERNO
(ANSA) - BELGRADO, 13 MAR - Il partito socialista serbo (Sps), casa
madre dello scomparso ex leader jugoslavo Slobodan Milosevic, ha
minacciato oggi di far cadere l'attuale governo del premier Vojislav
Kostunica se questo non autorizzera' lo svolgimento a Belgrado, ''in
condizioni normali'', dei funerali dello stesso Milosevic. Lo ha detto
il vicepresidente dello Sps, Milorad Vucevic. (ANSA). LR
13/03/2006 13:25
MILOSEVIC: SOCIALISTI, FUNERALE A BELGRADO O CADE GOVERNO (2)
(ANSA) - BELGRADO, 13 MAR - Vucevic non ha precisato cosa intenda
esattamente per ''condizioni normali'', ma ha sottolineato comunque
che il suo partito e' pronto ad abbandonare anche il parlamento se non
si riterra' soddisfatto. Una riunione dei vertici dello Sps e'
prevista per il pomeriggio e sembra intenzionata a riproporre in
particolare la richiesta di funerali di Stato, malgrado il diniego
gia' opposto dai vertici del Paese. I socialisti avevano sollecitato
ieri anche la concessione di un provvedimento di clemenza per la
vedova di Milosevic, Mira Markovic, ricercata in Serbia per
malversazione, in modo da consentire la sua presenza alle esequie. Ma
la proposta e' stata respinta sia a livello politico dal presidente
Boris Tadic, sia a livello giudiziario dalla Procura generale di
Belgrado. Lo Sps - crollato ormai a un 7% di consensi - garantisce
tuttavia l'appoggio esterno e la sopravvivenza al governo Kostunica,
malgrado l'opposizione degli ultranazionalisti che hanno la
maggioranza relativa in parlamento. Un sostegno che e' numericamente
decisivo fin da quando si e' consumata la rottura definitiva in seno
al fronte democratico serbo - quello che nel 2000 fece cadere il
regime di Milosevic - fra il partito moderato di Kostunica e quello
liberale di Tadic. (ANSA). LR
13/03/2006 13:27
==========================
IN DIFESA DELLA JUGOSLAVIA
Il j'accuse di Slobodan Milosevic
di fronte al "Tribunale ad hoc" dell'Aia"
(Ed. Zambon 2005, 10 euro)
Tutte le informazioni sul libro, appena uscito, alle pagine:
http://www.pasti.org/autodif.html
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/204
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27 -- 00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-7915200 -- email: icdsm-italia @ libero.it
http://www.pasti.org/linkmilo.html
*** Conto Corrente Postale numero 86557006, intestato ad
Adolfo Amoroso, ROMA, causale: DIFESA MILOSEVIC ***
LE TRASCRIZIONI "UFFICIALI" DEL "PROCESSO" SI TROVANO AI SITI:
http://www.un.org/icty/transe54/transe54.htm (IN ENGLISH)
http://www.un.org/icty/transf54/transf54.htm (EN FRANCAIS)
Subject: [icdsm-italia] I boia di Scheveningen
Date: March 13, 2006 5:13:06 PM GMT+01:00
To: icdsm-italia @yahoogroups.com, aa-info @yahoogroups.com
Cc: info @...
I boia di Scheveningen
# MESSAGGI DI CORDOGLIO PERVENUTI AD ICDSM-ITALIA:
Serena: "Il 18 marzo in piazza ricorderemo Slobo e chiederemo la fine
del Tribunale dell'Aja, la chiusura di Sheveningen, di Abu Graib, di
Guantanamo e di tutti i luoghi di morte"
Curzio: "il mio profondo cordoglio per la morte del Presidente della
Jugoslavia Slobodan Milosevic e la mia indignazione e tutto il
disprezzo per i carnefici che si sono sono arrogati il diritto di
definirsi suoi giudici"
Paolo: "Anch'io avevo firmato l'appello per la liberazione di Slobodan
Milosevic, perche' questa non era una battaglia solamente per l'uomo
che comunque al pari di ogni altro doveva avere i suoi diritti
garantiti, ma anche e soprattutto perche' con Slobodan Milosevic
avevano messo in carcere la verita'"
Barbara: "Mi sento triste per la famiglia del S.Milosevic, che in
tutti questi anni di prigonia illegale del proprio congiunto, non ha
avuto la possibilita' di confortare, con qualche visita, il marito, il
padre"
# NOTIZIE IN MERITO ALL'ASSASSINIO DI MILOSEVIC:
...L'ex presidente della Serbia e della Jugoslavia Slobodan Milosevic
un giorno prima della morte ha scritto una lettera al capo della
diplomazia della Russia Sergej Lavrov nella quale chiedeva aiuto,
sostenendo che qualcuno nel Tribunale dell'Aia cercava di avvelenarlo
con il medicamento contro la lebbra, ha dichiarato all'Aia il suo
legale Zdenko Tomanovic...
Milosevic: fratello da Mosca, responsabilità ricade su Tpi
Altre reazioni dalla Russia - Fonte RIA Novosti
MILOSEVIC: CONSIGLIERE, MI PARLO' DI TENTATIVI AVVELENAMENTO
ESAME TOSSICOLOGICO NON ATTESO PER OGGI
SLITTA RISULTATO ESAME TOSSICOLOGICO
COMUNISTI RUSSI PROTESTANO A MOSCA
RUSSIA MANDERA' PROPRI MEDICI ALL'AJA
TPI; DOMANI MATTINA UDIENZA (sic)
SOCIALISTI SERBI: FUNERALE A BELGRADO O CADE GOVERNO
=== MESSAGGI PERVENUTI ===
In aa-info @yahoogroups.com, "soggettario" <hirina@l...> ha scritto:
Questa lista nacque nel giugno 2000 come strumento di comunicazione
del Coordinamento Nazionale La Jugoslavia vivra'.
L'intento dei compagni e delle compagne che si unirono in quel
coordinamento era quello di dare voce e di sostenere la resistenza del
popolo jugoslavo, massacrato da dieci anni di guerre imperialiste,
embarghi, menzogne. Alle violenze dei bravacci di Djindjic, dei
terroristi dell'Uck e alle falsita' dei media imperialisti le realtà
che diedero vita al coordinamento hanno risposto, in questi anni, con
decine di convegni, assemblee, autoproduzioni di video e libri,
manifestazioni, iniziative di solidarieta' militante con gli operai
della Zastava, banchetti informativi alle feste di Liberazione, eccetera.
Oggi nel carcere di Sheveninghen, che assomiglia sempre di piu' a
quello di Abu Graib, e' stato ammazzato l'uomo che piu' di tutti
rappresenta la lotta combattuta dagli jugoslavi per la propria
liberta', sovranita', indipendenza.
L'imperialismo non ha pieta' dei propri nemici.
L'imperialismo teme la verita', la sete di giustizia di tutti quei
popoli che per causa sua hanno sofferto l'esilio, la barbarie, la
morte e la sopraffazione, e per questo non fa sconti a nessuno - che
si tratti delle donne e dei bambini uccisi sui ponti di Nassyria, dei
civili inermi ammazzati dal fosforo bianco a Falluja, dei patrioti
cubani che marciscono nella carceri americane, dei ragazzi massacrati
nei territori palestinesi, di quelli uccisi in Kosovo negli ultimi 6
anni solo perchè serbi, di Slobodan Milosevic malato di cuore fatto
crepare tra le mura di una galera degna di Videla nel silenzio e nel
disinteresse di giornalisti ed "anime belle dei diritti umani".
Ma l'imperialismo non vincera', la resistenza dei popoli dall'Iraq
alla Palestina a Cuba al Venezuela lo spazzera' via.
Il 18 marzo in piazza ricorderemo Slobo e chiederemo la fine del
Tribunale dell'Aja, la chiusura di Sheveningen, di Abu Graib, di
Guantanamo e di tutti i luoghi di morte creati dagli imperialisti
americani e dai loro sodali europeri.
Onore a Milosevic, combattente antimperialista!
Serena, moderatrice AA-INFO
---
Date: Sat, 11 Mar 2006 18:45:56 +0100 (CET)
From: Curzio Bettio
Subject: cordoglio per Slobodan
voglio comunicare il mio profondo cordoglio per la morte del
Presidente della Jugoslavia Slobodan Milosevic e la mia indignazione e
tutto il disprezzo per i carnefici che si sono sono arrogati il
diritto di definirsi suoi giudici.
Sono desolato di essere stato, nel mio ultimo documento-traduzione
sugli eventi di quella farsa di processo, profeta di sventura.
---
Date: Sat, 11 Mar 2006 20:27:09 +0100 (CET)
De: Paolo Teobaldelli
LA MORTE DI MILOSEVIC: HANNO UCCISO LA VERITA'
Slobodan Milosevic e' morto, e' questa la sconvolgente notizia del
giorno e con lui e' morta la verita'.
Milosevic stava smontando una per una tutte le accuse montate
malamente e frettolosamente contro di lui e contro la Jugoslavia, e
stava mettendo in imbarazzo i poteri forti del mondo occidentale,
quegli stessi poteri che avevano inscenato un teatro di guerra civile
armando i fascisti croati e bosniaci prima e kosovari poi per
distruggere un esempio di democrazia e di civilta', la Jugoslavia.
Le stesse squadraccie armate dai servizi segreti occidentali e dalle
varie mafie, nonche' da quelle strutture clandestine che rappresentano
la longa mano imperialista e fascista sull'Europa, cioe' lo Stay
Behind, venivano rappresentate nei media patinati della democrazia
rappresentata come societa' civile, mentre altro non erano che
mercenari, barbari assassini e stupratori, che non si facevano
scrupoli neanche di assassinare il proprio popolo pur di dare alla
propaganda atlantica materiale da strombazzare su media e giornali per
lavare le coscienze e preparare l'isolamento prima e lo smembramento
poi della Jugoslavia, rea di volere resistere.
E' morto Milosevic e con lui la possibilita' di fare luce su una delle
piu' inquietanti pagine della storia europea dopo la II guerra
mondiale. La morte sovviene in un momento chiave ed e'alquanto
sospetta, prima di tutto perche' la malattia di Milsoevic era ben
nota, gli stessi medici del carcere gli avevano somministrato nel 2003
falsi farmaci che per poco non lo avevano ucciso. E giunge pochi
giorni dopo la morte nello stesso carcere di Milan Babic leader della
ex-repubblica serba di Krajna aggredita dalle armate croate con
consulenza ed aiuto tedesco e americano. La versione della morte di
Babic e' un mero racconto per bambini, si sarebbe impiccato in un
supercarcere politico dove la sorverglianza e' continua e dove non ci
sono cavi o fili o corde da poter usare per impiccarsi, se non come
gia' successe altrove, ricordate i brigatisti rossi tedeschi suicidati
anch'essi in carcere? E gli anarchici italiani negli anni 90'?
Insomma il sucidio forzato e' una pratica assai nota, ha sostituito il
tristemente famoso S.Antonio applicato dai fascisti mussoliniani ai
detenuti politici.
Anch'io avevo firmato l'appello per la liberazione di Slobodan
Milosevic, perche' questa non era una battaglia solamente per l'uomo
che comunque al pari di ogni altro doveva avere i suoi diritti
garantiti, ma anche e soprattutto perche' con Slobodan Miloosevic
avevano messo in carcere la verita'. E anch'essa e' morta in carcere
insieme a Milosevic.
Ma tutto cio' getta un'ombra piu' che sinistra sull'attivita' del
Tribunale che ormai da tempo si e' capito essere niente piu' che una
ridicola farsa inscenata per mettere il cappuccio a chi ancora trova
la forza di parlare e di gridare per svegliare la coscienza degli
uomini troppo intorpidita dalla pappetta mass mediatica
dell'imperialismo cap-fascista. Ma ancora di piu' getta un'ombra
sinistra sulla stessa Europa che sembra ormai aver buttato a mare la
sua storia e la sua tradizione, i suoi principi, quelli usciti dalla
rivoluzione francese che hanno scosso il mondo intero per piu' di due
secoli, la Liberta', l'uguaglianza e la fraternita', e pure ha buttato
a mare quei principi del diritto riaffermati dalla grande guerra
popolare di liberazione dal nazifascismo, quali il rispetto
dell'autodeterminazione dei popoli, il rifiuto del mezzo delle
sanzioni come mezzo di risoluzione delle controversie internazionali,
e la liberta' di espressione come cardine base della democrazia.
Tutti questi principi sono oggi ormai ridotti ai minimi termini e
l'Europa intera si trova sotto la falce dei fautori del Nuovo Ordine
che di nuovo ha soltanto le facce ma nella sostanza assomiglia
terribilmente al vecchio, all'oppressione piu' bieca e barbara.
In carcere ci sono ancora tanti uomini. Non aspettiamo che uccidano
anche loro.
FUORI SESELJ E TUTTI GLI ALTRI SUBITO, CHIEDIAMOLO A GRAN VOCE,
Con loro libereremo anche la speranza, prima che sia troppo tardi.
Paolo Teobaldelli
---
From : "barbara strad"
Date : Sat, 11 Mar 2006 09:44:54 -0800 (PST)
(...) Mi sento proprio triste per la morte, e chi sa in quali
circostanze, del Signor Milosevic. Mi sento sempre una gran tristezza
per quello che e' successo alla Jugoslavia. Mi sento triste che non se
ne possa parlare con quasi nessuno, "grazie" alla propaganda che ha
lavato il cervello a tanta gente. Mi sento triste per la famiglia del
S.Milosevic, che in tutti questi anni di prigonia illegale del proprio
congiunto, non ha avuto la possibilita' di confortare, con qualche
visita, il marito, il padre...
=== NOTIZIE IN MERITO ALL'ASSASSINIO DI MILOSEVIC ===
www.radioyu.org
12.03.2006. 15:11
L'ex presidente della Serbia e della Jugoslavia Slobodan Milosevic un
giorno prima della morte ha scritto una lettera al capo della
diplomazia della Russia Sergej Lavrov nella quale chiedeva aiuto,
sostenendo che qualcuno nel Tribunale dell'Aia cercava di avvelenarlo
con il medicamento contro la lebbra, ha dichiarato all'Aia il suo
legale Zdenko Tomanovic. Tomanovic ai giornalisti ha dimostrato la
lettera in quattro pagine scritta a mano da Milosevic, che ha
consegnato all'ambasciata della Russia in Olanda. Tomanovic ha citato
le parole della lettera nella quale Milosevic sosteneva che «dai
documenti che mi sono stati recapitati il 7 marzo risulta che il 12
gennaio nel mio sangue sono state ritrovate le tracce di un
medicamento estremamente forte che si usa, come hanno precisato,
contro la lebbre e la tubercolosi, sebbene non usassi mai nessun
antibiotico nel periodo di questi cinque anni, da quando mi trovo
nella loro prigione».
12.03.2006. 16:03
Il presidente del Consiglio esecutivo del Partito socialista della
Serbia Ivica Dacic ha valutato che prima o poi saranno chiamate in
causa le persone che hanno consegnato Slobodan Milosevic al Tribunale
dell'Aia. Alla riunione commemorativa, organizzata dal Consiglio
esecutivo del Partito socialista della Serbia, in occasione della mote
dell'ex presidente della Serbia e della Jugoslavia, Dacic ha chiesto
alle autorita' serbe di assicurare le condizioni necessarie perche' la
Serbia possa' congedarsi in modo decente da Slobodan Milosevic, e
perche' i suoi funerali possano passare all'insegna dell'appoggio
della politica condotta da lui. Dacic ha ripetuto ancora una volta che
Milosevic e' stato ucciso dalla decisione del Tribunale dell'Aia di
impedirgli di essere curato nel policlinico di Mosca.
---
Milosevic: fratello da Mosca, responsabilità ricade su Tpi
MOSCA - Il fratello di Slobodan Milosevic, Borislav, ha detto da
Mosca, dove vive da tempo, di non aver ricevuto "nessuna informazione
ufficiale" sulla morte del congiunto. "Se è vero - ha aggiunto in una
dichiarazione all'agenzia Interfax - tutta la responsabilità ricade
sul Tribunale penale internazionale".
Qualche giorno fa il Tribunale internazionale dell'Aja aveva rifiutato
una richiesta fatta da Slobodan Milosevic per recarsi a Mosca per cure
mediche, in relazione ai suoi problemi cardiaci.
In quell'occasione i giudici avevano ritenuto che i legali di
Milosevic non fossero riusciti a dimostrare che "le necessità mediche
dell'ex presidente non potessero essere affrontate in Olanda".
Milosevic soffriva da tempo di problemi cardiaci che avevano
rallentato sensibilmente lo svolgimento del processo. La richiesta di
andare a Mosca era stata presentata diverso tempo fa e ribadita più volte.
SDA-ATS, 11 marzo 2006
http://www.swissinfo.org/sit/swissinfo.html?siteSect=143&sid=6540949&cKey=1142084776000
---
From: Mark Bernardini
Sent: Saturday, March 11, 2006 11:32 PM
RIA Novosti (traduzione di Mark Bernardini, http://www.bernardini.com )
La notizia della morte di Milosevic ha scosso tutto il mondo.
Avendo negato all'ex presidente jugoslavo Slobodan Milosevic il
diritto di curarsi in Russia, i rappresentanti del tribunale dell'Aja
gli hanno di fatto "negato il diritto alla vita", ritiene la prima
vicepresidente della Duma (la Camera dei Deputati) Ljubov' Sliska, del
Partito Russia Unita. La morte di Milosevic resterà sulla coscienza di
coloro che gli hanno rifiutato le cure, ha sottolineato Ljubov' Sliska.
La Sliska ritiene che la morte dell'ex presidente jugoslavo
abbia minato seriamente l'autorevolezza di questa suprema istanza
giudiziaria. "Coloro che hanno rifiutato le cure a Milosevic debbono
dare le dimissioni", - ritiene la parlamentare russa. La Sliska ha
anche stigmatizzato che in questo caso in particolare non è tanto
questione di criminale negligenza, quanto di atteggiamento disumano
nei confronti di un imputato.
Una chiave di lettura simile è stata espressa dal capo del
gruppo parlamentare "Rodina" ("Patria") Sergej Baburin. Egli ha
definito la morte di Milosevic un crimine ed un delitto contro i
diritti dell'uomo. Secondo il suo parere, i giudici del tribunale
dell'Aja non erano interessati a portare l'indagine giudiziaria nei
confronti di Milosevic fino al suo termine logico. Probabilmente, ha
supposto Baburin, anche il rifiuto del tribunale dell'Aja di recarsi a
Mosca per curarsi era legato a questo.
Secondo il leader del Partito Liberal-Democratico Vladimir
Žirinovskij, bisogna procedere contro i giudici del tribunale
dell'Aja, che hanno negato all'ex presidente jugoslavo le cure
necessarie. Ha intenzione di presentare una risoluzione conforme alla
prossima riunione plenaria della Duma, che si terrà il 15 marzo.
Ha anche sottolineato che i deputati esigeranno la
liquidazione del tribunale dell'Aja come tale, che non ha alcuno
status giuridico "ed è una farsa". Secondo Žirinovskij i
rappresentanti del tribunale dell'Aja debbono rispondere del fatto che
abbiano preso per sfinimento e fino alla morte il proprio imputato.
Una valutazione più posata è stata quella del capo della
commissione parlamentare per gli affari esteri Konstantin Kosacëv.
Secondo la sua opinione, i frangenti della morte dell'ex presidente
jugoslavo Slobodan Milosevic nella prigione dell'Aja debbono essere
oggetto di una serissima indagine.
Milosevic, ha constatato il parlamentare, ha commesso molti
errori, e forse anche crimini, ma in ultima analisi "è rimasto
ostaggio di quegli errori e forse crimini che hanno commesso i Paesi
occidentali nel contesto della crisi jugoslava, che sono ancora di là
da valutare".
Nota. Il tribunale internazionale dell'Aja non prevede la pena di
morte, se quindi Milosevic fosse stato riconosciuto colpevole
rischiava l'ergastolo.
Le altre morti nel carcere dell'Aja
Giova ricordare che domenica scorsa in cella all'Aja nel
carcere Ševeningen si è suicidato l'ex presidente dell'autoproclamata
repubblica Srpska Krajna in Croazia, il cinquantenne Milan Babic, che
si era volontariamente consegnato al tribunale nel 2003. E' stato
riconosciuto colpevole di crimini di guerra contro la popolazione non
serba e di crimini contro l'umanità, e condannato a 13 anni di galera.
Il suicidio di Milan Babic non è il primo caso in cui nel
carcere dell'Aja gli imputati di crimini di guerra si sono suicidati.
Sette anni fa si era suicidato Slavko Dokmanovic, ex sindaco di Vukovar.
---
MILOSEVIC: CONSIGLIERE, MI PARLO' DI TENTATIVI AVVELENAMENTO(2)
(ANSA-AFP) - L'AJA, 11 MAR - ''Insisto su questa richiesta. Ne ho
anche informato l'ambasciata di Russia'', ha aggiunto Tomanovic, a
proposito della domanda per far fare l'autopsia a Mosca. La salma di
Slobodan Milosevic e' stata trasportata a fine giornata all'Istituto
medico-legale olandese (Nfi) all'Aja, dove l'esame autoptico dovrebbe
cominciare domattina. All'autopsia - ha annunciato stasera il Tpi -
partecipera' un medico serbo, nella fattispecie il medico-capo del
Consiglio nazionale serbo di cooperazione con il Tribunale penale
internazionale sulla ex Jugoslavia. Il Tpi, per contro, non si e'
pronunciato sulla richiesta di Tomanovic di eseguire l'autopsia a
Mosca. Annunciando l'autopsia e l'esame tossicologico, una portavoce
del Tribunale ha detto che ''non vi sono segni che (Milosevic) si sia
suicidato''. Per conoscere le cause della morte - ha aggiunto -
occorre attendere i risultati dell'esame autoptico. (ANSA-AFP). DIG
11/03/2006 22:17
---
Repubblica online 11/3/2006 - Belgrado, 20:33
MILOSEVIC TPI AUTORIZZA PRESENZA MEDICI SERBI AD AUTOPSIA
Medici forensi serbi potranno assistere all'autopsia sul cadavere
dell'ex presidente jugoslavo Slobodan Milosevic, che sara' condotta
all'Istituto nazionale di medicina legale all'Aja. L'autorizzazione e'
stata data dal Tribunale penale internazionale per l'ex Jugoslavia.
Lo ha riferito il ministro di Serbia e Montenegro per i Diritti umani,
Rasim Ljajic. "Sono stato informato che il tribunale ha acconsentito a
che nostri patologi assistano all'autopsia", ha detto il ministro che
e' anche responsabile della cooperazione della regione con il
Tribunale dell'Aja. "Avro' colloqui per conoscere altri particolari
sull'accaduto e per rilevare il cadavere", ha aggiunto Ljajic.
---
MILOSEVIC: TV, IN PASSATO TRACCE SOSTANZE INSOLITE IN SANGUE
(ANSA) - L'AJA, 12 MAR - Da un'analisi del sangue realizzata su
Slobodan Milosevic tra novembre e gennaio e' risultata la presenza di
tracce di sostanze inconsuete. Lo ha detto la tv statale olandese Nos,
citando fonti non identificate. Nel sangue c'erano tracce di sostanze
spesso utilizzate per pazienti malati di lebbra o tubercolosi, ha
aggiunto l'emittente tv olandese. Oggi uno dei consiglieri giuridici
di Slobo Zdenko Tomanovic aveva detto alla stampa che Milosevic aveva
venerdi' denunciato, con una lettera inviata all'ambasciata russa
all'Aja, che c'erano stati tentativi di avvelenarlo facendogli
assumere forti farmaci contro queste due malattie. La fonte della tv
potrebbe essere lo stesso Tomanovic. (ANSA). RIG
12/03/2006 19:41
MILOSEVIC: VEDOVA, SLOBODAN ERA TERRIBILMENTE DEBILITATO
(ANSA-AFP) - BELGRADO, 13 MAR - Mira Markovic, vedova di Slobodan
Milosevic, ha affermato che suo marito, negli ultimi tempi, era
''terribilmente debilitato'', sembrando cosi' accreditare la tesi di
una morte naturale per arresto cardiaco. In una intervista al
quotidiano belgradese Vecernje novosti, oggi in edicola, la Markovic
ha affermato che il Tribunale Penale Internazionale ''non gli ha
permesso di ricevere il trattamento di cui aveva bisogno, né si e'
pensato di fare una pausa al processo per permettergli di
riprendersi''. Secondo la vedova ''non sono state prese adeguate
misure e percio' gli e' stata accorciata la vita''. Una equipe
internazionale di medici ''aveva constatato che Slobodan soffriva di
guai vascolari alla testa che avrebbero consigliato un arresto di
tutte le attivita' e una ospedalizzazione. Ma non e' stato
consentito'', ha aggiunto la Markovic. ''Si e' trattato -ha dichiarato
ancora la vedova- di una liquidazione fisica pianificata'',
organizzata ''perché non potevano rilasciarlo pur non avendo trovato
prove per condannarlo''. Intanto gli esperti serbi che hanno
supervisionato l'autopsia di Slobodan Milosevic a L'Aja si sono
dichiarati soddisfatti dell'''alta professionalita''' dei medici
legali olandesi. Lo hanno annunciato nella tarda serata di ieri le
autorita' di Belgrado. Secondo un comunicato del Consiglio Nazionale
per la cooperazione con il Tpi ''gli esperti serbi che hanno
supervisionato l'autopsia hanno ritenuto che l'intera procedura e'
stata realizzata in maniera molto professionale''.(ANSA-AFP). KTA
13/03/2006 00:36
MILOSEVIC: ESAME TOSSICOLOGICO NON ATTESO PER OGGI
(ANSA) - BRUXELLES, 13 MAR - I risultati dell'esame tossicologico
realizzati sul corpo di Slobodan Milosevic non saranno resi noti nella
giornata di oggi: lo precisano fonti della Corte dell'Aja, senza dire
quando i risultati potranno essere conosciuti. Ieri in nottata il Tpi
aveva diffuso un rapporto preliminare sull'autopsia compiuta nel
pomeriggio, precisando che i risultati della parte tossicologica non
erano ancora pronti. Ieri uno dei consiglieri giuridici dell'ex
presidente jugoslavo Ztemko Tomanovic aveva riferito alla stampa di
una lettera scritta venerdi' da Slobo che denunciava le sue
''preoccupazioni di essere avvelenato'' in carcere, a causa dei
''forti farmaci usati per curare lebbra e tubercolosi'' che non aveva
pero' assunto. (ANSA). RIG-PUC
13/03/2006 10:38
MILOSEVIC: SLITTA RISULTATO ESAME TOSSICOLOGICO /ANSA
(ANSA) - L'AJA, 13 MAR - Slitta ad una data ancora non precisata la
pubblicazione dei risultati dell'esame tossicologico realizzato sul
corpo di Slobodan Milosevic, mentre medici olandesi affermano che l'ex
presidente jugoslavo assumeva farmaci controindicati per la sua
patologia. Lo slittamento dei risultati e' stato reso noto stamani da
fonti della Corte dell' Aja, che hanno d'altra parte informato di aver
messo a disposizione dei familiari di Slobo la salma dell'ex
presidente jugoslavo. La consegna del corpo - che si trova
all'Istituto medico legale olandese dell'Aja - ai familiari era stata
annunciata ieri dal Tpi. Gli accertamenti tossicologici condotti nel
corso dell' autopsia rappresentano un passaggio chiave per conoscere
la verita' sulle cause del decesso dell'ex leader jugoslavo, che
sabato mattina e' stato trovato senza vita nella sua cella al carcere
dell'Onu di Scheveningen, vicino L'Aja. Ieri in nottata, il Tpi ha
confermato che, sulla base del rapporto preliminare dell'autopsia,
Milosevic e' morto per ''un infarto del miocardio''. Sempre nella
giornata di ieri, il suo consigliere legale, Zdenko Tomanovic, ha
mostrato alla stampa una lettera scritta da Slobo, e inviata
all'ambasciata russa venerdi', nella quale denunciava che la Corte
dell'Aja cercava di ''avvelenarmi'' somministrando ''pesanti farmaci
contro la lebbra e la tubercolosi''. Tossicologi olandesi hanno
stamani avanzato l'ipotesi dell' assunzione da parte di Milosevic di
farmaci controindicati per la sua patologia, che potrebbero aver
annullato l'effetto del trattamento contro l'ipertensione ed i
problemi cardiaci, sulla base dei risultati di esami del sangue
dell'ex presidente fatti qualche settimana fa. Secondo l'agenzia
olandese Anp, la Corte dell'Aja aveva chiesto ad un tossicologo
dell'Universita' di Groningen, Donald Urges, di realizzare accurati
esami clinici per cercare di scoprire perche' la pressione di Slobo
rimaneva cosi' alta nonostante le medicine che prendeva per i problemi
cardiaci. Nel sangue di Slobo sarebbero quindi state trovate tracce di
rifampicin, una sostanza utilizzata contro la lebbra e la tubercolosi.
(ANSA) RIG
13/03/2006 12:48
MILOSEVIC: COMUNISTI RUSSI PROTESTANO A MOSCA
(ANSA) - MOSCA, 13 MAR -Il partito comunista, principale forza di
opposizione al regime del presidente Vladimir Putin, ha definito la
morte di Slobodan Milosevic ''un crimine dell'imperialismo'' e ha
deciso picchetti protesta davanti alle ambasciate moscovite di Olanda
e Stati Uniti. ''Siamo sicuri - ha dichiarato il leader del Pc
Ghennadi Ziuganov - che gli americani, autori dell'aggressione della
Nato contro la Jugoslavia alla fine del secolo scorso, e il tribunale
internazionale dell'Aja sono responsabili della morte di Milosevic''.
Per Ziuganov, che alle presidenziali del 1996 e' stato battuto per
poco da Boris Ieltsin, l'ex uomo forte di Belgrado non e'
assolutamente morto di morte naturale ma ''e' stato ucciso in
prigione'': gli hanno infatti impedito l'accesso ad un'adeguata
assistenza medica, come dimostrerebbe - ha detto - il fatto che di
recente gli hanno negato un viaggio a Mosca per esami e cure. Ziuganov
propone che i giudici del tribunale dell'Aja e gli avvocati
dell'accusa siano incriminati per ''deliberato diniego di assistenza
medica a persona bisognosa'' e radiati dalla professione. (ANSA). LQ
13/03/2006 12:55
MILOSEVIC: RUSSIA PRONTA A MANDARE ALL'AJA PROPRI MEDICI
(ANSA) - MOSCA, 13 MAR - La Russia e' pronta ad inviare un gruppo di
suoi medici all'Aja per prendere parte agli accertamenti sulla morte
di Slobodan Milosevic. Lo ha detto oggi il portavoce del ministero
degli Esteri Mikhail Kaminin quando ha confermato la ricezione di una
lettera scritta da Milosevic e recapitata sabato all'ambasciata russa
in Olanda. Scritta a mano e indirizzata al ministro degli Esteri
Serghei Lavrov, la lettera ''fa menzione di terapie inadeguate da
parte dei dottori del tribunale dell'Aja e ancora una volta chiede
l'aiuto della Russia per ottenere il permesso di farsi curare in un
ospedale di Mosca''. Kaminin ha affermato che a chiedere il
coinvolgimento dei medici russi negli accertamenti sul perche' del
decesso e' stata la famiglia dello scomparso, in particolare il
fratello Borislav. (ANSA). LQ
13/03/2006 13:17
MILOSEVIC: RUSSIA MANDERA' PROPRI MEDICI ALL'AJA
(ANSA) - OSCA, 13 MAR - La Russia mandera' un gruppo di medici all'Aja
per partecipare agli accertamenti sulla morte di Slobodan Milosevic.
Lo ha annunciato oggi il ministro degli Esteri Serghei Lavrov. ''Non
ci hanno creduto e anche noi abbiamo il diritto di non credere a
quanti fanno l'autopsia'', ha dichiarato Lavrov con un polemico
riferimento al fatto che malgrado le garanzie date dalla Russia il
tribunale dell'Aja non ha permesso nelle scorse settimane a Milosevic
di venire a Mosca per una serie di esami e cure. (ANSA). LQ
13/03/2006 14:04
MILOSEVIC: RUSSIA MANDERA' PROPRI MEDICI ALL'AJA (2)
(ANSA) - MOSCA, 13 MAR - Il ministero della Sanita' ha precisato che
la delegazione medica russa partira' per l'Aja ''domani mattina
presto'' con l'obiettivo di ''studiare i risultati dell'autopsia di
Milosevic''. (ANSA). LQ
13/03/2006 15:14
MILOSEVIC: TPI; DOMANI MATTINA UDIENZA, FORSE FINE PROCESSO
(ANSA) - L'AJA, 13 MAR - ''Domani mattina alle 9 ci sara' un'udienza''
sul processo contro Slobodan Milosevic: lo ha annunciato in un
comunicato distribuito alla Corte dell'Aja lo stesso tribunale penale
sull'ex Jugoslavia. Fonti vicine alla Corte spiegano che l'udienza
dovrebbe presumibilmente porre fine al processo, dopo la morte sabato
scorso dell'ex presidente jugoslavo.(ANSA). RIG-PUC
13/03/2006 14:37
MILOSEVIC: SOCIALISTI, FUNERALE A BELGRADO O CADE GOVERNO
(ANSA) - BELGRADO, 13 MAR - Il partito socialista serbo (Sps), casa
madre dello scomparso ex leader jugoslavo Slobodan Milosevic, ha
minacciato oggi di far cadere l'attuale governo del premier Vojislav
Kostunica se questo non autorizzera' lo svolgimento a Belgrado, ''in
condizioni normali'', dei funerali dello stesso Milosevic. Lo ha detto
il vicepresidente dello Sps, Milorad Vucevic. (ANSA). LR
13/03/2006 13:25
MILOSEVIC: SOCIALISTI, FUNERALE A BELGRADO O CADE GOVERNO (2)
(ANSA) - BELGRADO, 13 MAR - Vucevic non ha precisato cosa intenda
esattamente per ''condizioni normali'', ma ha sottolineato comunque
che il suo partito e' pronto ad abbandonare anche il parlamento se non
si riterra' soddisfatto. Una riunione dei vertici dello Sps e'
prevista per il pomeriggio e sembra intenzionata a riproporre in
particolare la richiesta di funerali di Stato, malgrado il diniego
gia' opposto dai vertici del Paese. I socialisti avevano sollecitato
ieri anche la concessione di un provvedimento di clemenza per la
vedova di Milosevic, Mira Markovic, ricercata in Serbia per
malversazione, in modo da consentire la sua presenza alle esequie. Ma
la proposta e' stata respinta sia a livello politico dal presidente
Boris Tadic, sia a livello giudiziario dalla Procura generale di
Belgrado. Lo Sps - crollato ormai a un 7% di consensi - garantisce
tuttavia l'appoggio esterno e la sopravvivenza al governo Kostunica,
malgrado l'opposizione degli ultranazionalisti che hanno la
maggioranza relativa in parlamento. Un sostegno che e' numericamente
decisivo fin da quando si e' consumata la rottura definitiva in seno
al fronte democratico serbo - quello che nel 2000 fece cadere il
regime di Milosevic - fra il partito moderato di Kostunica e quello
liberale di Tadic. (ANSA). LR
13/03/2006 13:27
==========================
IN DIFESA DELLA JUGOSLAVIA
Il j'accuse di Slobodan Milosevic
di fronte al "Tribunale ad hoc" dell'Aia"
(Ed. Zambon 2005, 10 euro)
Tutte le informazioni sul libro, appena uscito, alle pagine:
http://www.pasti.org/autodif.html
http://it.groups.yahoo.com/group/icdsm-italia/message/204
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27 -- 00043 Ciampino (Roma)
tel/fax +39-06-7915200 -- email: icdsm-italia @ libero.it
http://www.pasti.org/linkmilo.html
*** Conto Corrente Postale numero 86557006, intestato ad
Adolfo Amoroso, ROMA, causale: DIFESA MILOSEVIC ***
LE TRASCRIZIONI "UFFICIALI" DEL "PROCESSO" SI TROVANO AI SITI:
http://www.un.org/icty/transe54/transe54.htm (IN ENGLISH)
http://www.un.org/icty/transf54/transf54.htm (EN FRANCAIS)