(italiano / english)

9 giugno 1999, fine dei bombardamenti

0) Nostro commento

1) Removal of unexploded ordnance goes on - 10 years after!
Russian mine clearers to disable NATO bombs in Serbia (July 2008) / Russia sends aid, sappers to Serbia (July 2008) / Russia cleans up after NATO’s ’99 bomb fest (July 2008) / Russian specialists clear Serbian airport from mines (Aug. 2008) / Russian mine clearing specialists defuse explosive device at airfield in Serbia (Aug. 2008) / Cluster bombs removed in Nis (Aug. 2008) / NATO bombs still scattered in Serbia (Sept. 2008) / Konuzin, Dacic visit Russian deminers (Sept. 2008) / Russian sappers clear mines in Serbia (Sept. 2008) / Russia to continue mine clearing in Serbia until 2012 (Nov. 2008) / Russia’s Shoigu visiting Belgrade (Apr. 2009)

2) A Decade Since the Air Strikes, 5 years Since the Anti-Serb Riots (Anna Filimonova)

3) DEPLETED URANIUM:
La Kfor è stata avvertita della presenza dell’uranio impoverito in Kosovo (Glas Srbije, Sept. 2008)
NATO Still Killing People in Kosovo (Javno, Nov. 2008)
Cancer: NATO´s time bomb in the Balkans (Russia Today, March 2009)
URANIO IMPOVERITO: EMANATO REGOLAMENTO DI ATTUAZIONE LEGGE SUI RISARCIMENTI (giugno 2009)

4) Uno spartiacque per le Ong, con i raid partì l'infausta missione Arcobaleno (Giulio Marcon)


ALTRI COLLEGAMENTI / MORE LINKS:

60 ANNI DI NATO: IL MASSACRO NELL’EX JUGOSLAVIA a cura del Collettivo Autorganizzato Universitario di Napoli

Rally in Belgrade marks 10 years since NATO bombing
By Heather Cottin

Come caso veramente contraddittorio, e persino negativo, di "informazione" sul decimo anniversario dei bombardamenti segnaliamo il Dossier di Osservatorio Balcani:
Chicche: l'articolo dal Montenegro che ha anche una versione in lingua... montenegrina! ("Crnogorski"), e l'intervista alla propagandista delle bombe (reali ed ideologiche) occidentali, Sonja Biserko.


=== 0 ===

9 giugno 1999, fine dei bombardamenti

Verso le ore 22, all' aeroporto sportivo di "Acitepe" vicino a Kumanovo, in Macedonia, viene firmato l' accordo tecnico-militare per una soluzione pacifica della crisi del Kosmet (Kosovo e Metohija). La guerra e' finita.
La risoluzione ONU 1244, che formalizza quell'accordo, diventerà presto carta straccia. Gli americani invece di andarsene dopo 6 mesi costruiscono la piu' grande loro base in Europa, la "Bondsteel"... e chi li smuove piu'!
 
Post scriptum. La aggressione contro la Jugoslavia per strappare il Kosovo ha visto l'Italia come protagonista. E' stato inscenato un vero e proprio teatrino politico nel quale si è fatto a gara a chi aveva maggiore zelo guerrafondaio. Interpreti: Scognamiglio (Difesa) - Prodi (Primo ministro) - Cossiga (ex presidente Repubblica) - D' Alema (Esteri, poi Primo ministro). I titoli (per i testi completi si veda alla nostra pagina: https://www.cnj.it/24MARZO99/politico.htm):

"Il governo D' Alema nacque per rispettare gli impegni NATO" di Carlo Scognamiglio.
 
"Attacco contro Milosevic: fu il mio governo a dire di si" di Romano Prodi.
 
"Scognamiglio replica al presidente UE: Prodi diede solo le basi, noi inviammo gli aerei" di Carlo Scognamiglio.
 
"Onorevole Prodi, non tolga a D' Alema il merito della guerra"! Associazione Peacelink.
 
"Prodi non aveva i voti per rispettare gli impegni NATO" di Francesco Cossiga, senatore a vita.

Alla stessa pagina https://www.cnj.it/24MARZO99/politico.htm raccomandiamo la lettura di
"La vigilia della guerra. Come gli USA hanno operato, attraverso la CIA, per trascinare l' Italia nell' aggressione contro la Jugoslavia", di Domenico Gallo
e "Come l’Italia conquistò lo «status di grande paese»" di Manlio Dinucci
 
"Vorrei ricordare che quanto impegno nelle operazioni militari noi siamo stati, nei 78 giorni del conflitto, dopo gli USA e la Francia, e prima della G. Bretagna. In quanto ai tedeschi, hanno fatto molta politica ma il sforzo militare non  e' paragonabile al nostro; parlo non solo delle basi che ovviamente abbiamo messo a disposizione, ma anche dei nostri 52 aerei, delle nostre navi. L' Italia si trovava veramente in prima linea". On. Massimo D' Alema

(a cura di Ivan)

=== 1 ===


Russian Information Agency Novosti - July 23, 2008

Russian mine clearers to disable NATO bombs in Serbia 

MOSCOW - Russian mine clearing specialists will fly to
Serbia on Wednesday to clear unexploded bombs dropped
by NATO warplanes in 1999, the Russian Emergencies
Ministry said on Wednesday. 

During the Western military alliance's bombing of the
former Yugoslavia, which forced Serbia to withdraw its
troops from Kosovo, cluster bombs were frequently used
on the south Serbian city of Nis. Unexploded bombs
from the war have yet to be disabled in several areas
of Serbia. 

"In line with the government's instruction, the
Russian Emergencies Ministry is sending 60 specialists
to Serbia to provide assistance in demining. Russian
specialists will be engaged in work to clear the
territory of an airfield near the city of Nis and the
adjacent area," the ministry said in a statement. 

The work will begin on August 1, after a camp is set
up and reconnaissance is carried out, the ministry
said. 

"This is the first part of a humanitarian project to
render Serbia assistance in demining its territory.
This work is expected to be continued in other areas
next year," the ministry said. 

---


Russian Information Agency Novosti - July 23, 2008

Russia sends aid, sappers to Serbia 


BELGRADE - Russia will deliver some $1 million worth
of medical equipment and a team of sappers to Belgrade
on Wednesday, a spokesperson for the Russian Embassy
in Serbia said. 

The delivery by an emergencies ministry aircraft will
be the fifth shipment of humanitarian aid to
Serb-dominated enclaves of Kosovo, since the province
declared its independence from Serbia on February 17. 

Russian mine clearing specialists will also fly to
Serbia on Wednesday to clear unexploded bombs dropped
by NATO warplanes in 1999. 

During the Western military alliance's bombing of the
former Yugoslavia, which forced Serbia to withdraw its
troops from Kosovo, cluster bombs were frequently used
on the south Serbian city of Nis. Unexploded bombs
from the war have yet to be disabled in several areas
of Serbia. The work will begin on August 1. 

The Russian aid, worth around 40 million rubles ($1.7
million), was flown to Belgrade in four deliveries in
early April. The supplies consisted of 140 metric tons
of food, including canned meat and fish, baby food,
rice, and sugar, along with 20 metric tons of medical
equipment, medicines, disinfectants, and other
healthcare products. 

Kosovo, with a 90% ethnic-Albanian majority, has been
formally recognized as a sovereign state by 43
countries including the United States and most
European Union members. Russia and China continue to
back Belgrade's position that Kosovo will always
remain a part of Serbia. 

---


Russia Today - July 23, 2008

Russia cleans up after NATO’s ’99 bomb fest 

Russia has sent 60 bomb disposal experts to Serbia to
help remove explosives dropped by NATO in 1999. 

The sappers will work in the mine-infested area around
the airport at Nis. It was heavily bombed during
NATO’s campaign against Serbia....

The Russian Emergencies ministry plane set off for
Serbia on Thursday. 

Serbian soil is littered with explosive devices left
after the many Yugoslav wars between 1991 and 2001,
making the countryside particularly dangerous.

The mine sweeping will begin in August and continue
until the snow falls in Serbia later in the year. 

The next phase of the job is planned for spring 2009. 

Emergencies Ministry representative Yury Brazhnikov
said the aim of the mission was to allow the area
around Nis “to function economically”.

“We will continue working over the next year. This
mission is a gift from Russia to Serbia,” Brazhnikov
said. 

Another aim of the mission is to remove the remaining
obstacles to the construction of the Serbian section
of South Stream – a pipeline which is due to transport
Russian gas to Europe.

---


Voice of Russia - August 4, 2008

Russian specialists clear Serbian airport from mines 


A team of 60 officers of the Emergency Situations
Ministry have started the works to clear the territory
of the Serbian Nis airport from mines. 

In line with the government's instruction, the Russian
specialists are engaged in work to clear the areas
suffered from the 1999 NATO bombings. 

The same procedures are planned in other Serbian
regions next year. 

---


Voice of Russia - August 5, 2008

Russian mine clearing specialists defuse explosive device at airfield in Serbia 


Russian mine clearing specialists who have recently
arrived in Serbia to clear unexploded bombs dropped by
NATO warplanes in 1999, have defused an explosive
device at an airfield near the city of Nis. 

Russia sent in a 60-strong team of demining experts to
restore the affected territories to normal life. 

The Russians will resume their demining effort next
year in other parts of Serbia. 

---


B92 - August 6, 2008

Cluster bombs removed in Nis 


NIS - A clean-up operation of cluster bombs left over
from the 1999 NATO attack is under way at the Nis
airport.

Russia's state demining agency Emerkom experts are
engaged to complete the removal of the deadly
ordnance. 

They will continue with the clean-up in the areas of
Kraljevo, Sjenica, Mt. Kopaonik and Kursumlija,
financed by the funds set aside by the Russian
Federation government. 

Although several years ago Konstantin Veliki airport
immediate perimeter was cleaned of 80 cluster and 16
large bombs, nine years after the NATO attack on
Serbia, not all the cluster bombs dropped by the
alliance's planes have been safely removed. 

Now, with plans to expand the airport, the removal of
the deadly bombs from the wider area has become a
priority. 

The last cluster bomb victim in Nis was killed in
2000, when a man died of his wounds sustained after
accidentally activating one in the Duvanište
neighborhood. 

In the past couple of years, cluster bombs had been
found by accident among other locations on the roof of
a clinic in Nis, in an elementary school yard, and
several months ago in the yard of a mosque in the city
center. 

This area of Nis was attacked with a large number of
cluster bombs. The effects are still visible on the
houses and fences. 

The clean-up operation is set to last for four months,
but none of the locations has a visible warning about
the danger of unexploded cluster bombs. 

---

http://www.b92.net/eng/news/society-article.php?yyyy=2008&mm=09&dd=08&nav_id=53311

Vecernje Novosti - September 8, 2008

NATO bombs still scattered in Serbia 


BELGRADE - Nine years after NATO attacks on Serbia,
many bombs have not been cleaned up, Vecernje Novosti
writes.

The Belgrade daily specifies today that some 2,300
hectares are still suspected of being contaminated
with cluster bombs, while mine fields stretch on 150
hectares.

In addition, 60 aircraft bombs dropped by NATO planes
have not been defused and "could go off at any
moment". 

Serbia needs to spend some USD 35mn to clean the
countryside of unexploded ordnance, and should
donations – which make the job possible – arrive at
the current pace, the operations will not be finished
in the next ten years. 

Currently, Russian experts are working to demine the
Niš airport. 

Director of the Mine Action Center Petar Mihajlovic
told the newspaper he plans to travel to Moscow and
propose to the Russian authorities to undertake the
bomb clearance operation in all of Nis, and Sjenica in
western Serbia, where estimates say NATO dropped bombs
on some four million square meters of space. 

Experts believe that unexploded aircraft bombs are
still in 43 locations in the country, some of them
weighing as much as 930 kilograms, capable of
burrowing their way 20 meters into the ground. 

---

http://www.b92.net/eng/news/politics-article.php?yyyy=2008&mm=09&dd=15&nav_id=53490

Beta News Agency - September 15, 2008

Konuzin, Dacic visit Russian deminers 


NIS - Russian experts are working on mine clearance in
Nis, where 13 cluster bombs and five air bombs have
been found so far.

Today, Interior Minister Ivica Dacic and Russia's
Ambassador to Serbian Aleksandr Konuzin visited the
EMERKOM team, where leader Andrei Vinohodov told them
that a number of other explosives were also discovered
at the location.

The Russian specialists have since July manually
searched 123,000 square meters of the Nis airport
grounds. 

A mechanical device designed to search for bombs has
combed 263,000 square meters of the civilian part of
the airport. 

Vinohodov said that some 30 Russian specialists from
EMERKOM, the Russian state agency, have found eight
cluster and air bombs, three grenades, 20
anti-aircraft 20 millimeter caliber bullets and one
detonator. 

Dacic said that the Serbian people value Russia’s help
highly, which is seen not only in this instance, but
in Moscow's principled stance regarding Kosovo and the
Serbian position in international relations. 

He explained that many of the bombs found were dropped
by NATO airplanes during the attack on Serbia in 1999,
including cluster bombs, which have been outlawed. 

Dacic also addressed the issue of the strategic
Russo-Serbian energy agreement: “We hope that after
the ratification, we will accelerate the signing of
all the acts that stem from the agreement.” 

Konuzin said that the Russian experts engaged in the
mine clearing operation in Serbia's south are "very
positively influenced by the ratification of the
energy agreement between Serbia and Russia". 

The ambassador added that he hopes that the Russian
Emergency Situations Ministry will successfully
cooperate with a similar service which Serbia has in
the pipeline. 

---


Voice of Russia - September 25, 2008

Russian sappers clear mines in Serbia

Russian bomb disposal experts have removed more than
40 explosives dropped by NATO in 1999, a spokesman for
the Russian Emergency Situations Ministry reported
Thursday. 

A team of 60 sappers from Russia have been working in
Serbia since late July. 

The Nis airport and the nearby territories must be
carefully examined by the sappers so that Serbia could
use those lands for economic purposes.

The operation was launched as part of the humanitarian
project initiated by the Russian government. 

Next year it will be continued in other Serbian
regions.

---


Russian Information Agency Novosti - November 28, 2008

Russia to continue mine clearing in Serbia until 2012 


MOSCOW - Russia will continue mine clearing operations
in Serbia until 2012 as part of humanitarian aid to
the country, which was heavily bombed by NATO
warplanes in 1999, the Russian Emergencies Ministry
said on Friday. 

During the Western military alliance's bombing of the
former Yugoslavia, which forced Serbia to withdraw its
troops from Kosovo, cluster bombs were frequently used
on the south Serbian city of Nis. Unexploded bombs
from the war have yet to be disabled in several areas
of Serbia. 

Russia sent 60 explosives experts in July to Serbia to
provide assistance in demining its territory. 

The work around the city of Nis began on August 1, and
the Russian sappers have so far disabled at least 260
explosive devices in the area. 

"We will finish the first part of the humanitarian
operation - work to clear the territory of an airfield
near the city of Nis and the adjacent area - in two
weeks," said Yury Brazhnikov, head of the
international operations department at the ministry. 

"We will then begin the second part of the operation,
which will extend to other areas and facilities,
primarily in the oil and gas industry, and will last
until 2012," he added. 

---

http://www.b92. net/eng/news/ politics- article.php? yyyy=2009& mm=04&dd= 03&nav_id= 58275

Tanjug News Agency - April 3, 2009

Russia’s Shoigu visiting Belgrade 

BELGRADE - Russian Emergency Situations and Civil Defense Minister Sergei Shoigu has begun his visit to Serbia by meeting with Prime Minister Mirko Cvetkovic.

During his visit to Belgrade, Shoigu will also be meeting with President Boris Tadic, Foreign Minister Vuk Jeremic and Interior Minister Ivica Dacic, who, along with the Russian minister, is chairing the Inter-Governmental Mixed Commission. 

Shoigu is also expected to meet with senior officials from the Serbian Oil Industry (NIS). 

According to a statement from the Russian ministry, Shoigu will also focus on the work of the expert Russian de-mining team in the region of Paracin, through which the South Stream gas pipeline is due to pass. 

The removal of unexploded ordnance left over from the 1999 NATO bombing is set to begin in this region on April 6, before the team moves on to Niš in mid-April. 

Shoigu and Dacic will sign a protocol on exceptions to the free trade agreement between the two countries. 
....


=== 2 ===

http://en.fondsk. ru/article. php?id=2008

Strategic Culture Foundation - March 25, 2009

A Decade Since the Air Strikes, 5 years Since the Anti-Serb Riots

Anna Filimonova


For Serbs, the March of 2009 is marked by two gloomy anniversaries – a decade since the NATO aggression against Yugoslavia and 5 years since the anti-Serb riots in the province of Kosovo and Metohija. 

The Kosovo crisis during which local conflicts in the post-Yugoslavian space culminated in the NATO attack against the sovereign Yugoslavia left the world facing a new reality, with the system of international relations established by the Yalta and Potsdam Conferences defunct, Europe geopolitically subdued by the US, and the US entrenched in the Balkans. 

Albanian criminal clans increasingly strengthened their positions in Kosovo ever since, and even the terrorist Kosovo Liberation Army staged a comeback under the guise of the new Kosovo security forces. 

Currently Albanians in Kosovo are striving to gain control over the Serb enclaves in the northern part of the province and making serious efforts to broaden Albanian extremist movements in the southern regions of Serbia (Presevo, Bujanovac, Medveda). 

During her recent meeting with the Pristina leadership, US Secretary of State Hillary Clinton confirmed the continuity of Washington's Balkan politics, especially that with respect to Kosovo. 

She gave her Albanian partners a clear indication that the US would not leave the Balkan job unfinished. Thus encouraged by the US, Kosovo “Prime Minister” Hashim Thaci declared the regulations set by the UN Mission in Kosovo as well as UN Security Council Resolution 1244 overruled and the entire bulk of their documents - inapplicable in Kosovo. 

At the same time, one gets an impression that the European Rule of Law Mission in Kosovo (EULEX) coexists with the Kosovo Albanians in perfect harmony as Thaci says his administration will in every possible way support EULEX activity across the province and in its northern - Serb-populated - part in particular. In other words, the UN administration is being sidelined by simply discarding the UN Mission in Kosovo and arbitrarily transferring its functions to EULEX. The personnel of the UN Mission will be reduced to purely symbolic numbers. Great Britain says it plans to withdraw 167 military servicemen from Kosovo. The Spanish contingent in the UN Mission (620 servicemen) is also packing its bags. 

In strange concert with Thaci, Serbian President Bris Tadic has lightheartedly recognized EULEX. The latter and the government of Serbia reached an agreement that EULEX laws should be enforced in the northern part of Kosovo. 

As a result, ELEX can assume responsibility for law and order, of course interpreting them as it sees fit. President V. Kostunica charged EULEX with releasing Albanians whose guilt for crimes against Serbs had been proven in court and said the policy amounts to complicity in the carefully planned expulsion of Serbs from Kosovo. 

The commemoration of the victims of the anti-Serb riots which took place in Kosovo and Metohija 5 years ago highlighted the total helplessness of the current Serbian administration. 

The death toll during the March 17-18, 2004 riots reached 19, with 954 people wounded. Serbs were ethnically-cleansed from 6 cities and 9 villages, and 935 residences and 35 churches and monasteries were destroyed during the tragic events. 

The commemorations were led by the Serbian Orthodox Church. Memorial services were held in all churches and monasteries of Kosovo and Metohija and in the Belgrade cathedral. Amfilohije, the Metropolitan of Montenegro and the Littoral, said that the impunity of those who committed the crimes breeds new waves of lawlessness. 

On the eve of the 10th anniversary of NATO bomb strikes on Yugoslavia the position of “the international community” on the Serbian issue was expressed clearly by NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer who said that the intervention had been necessary. 

No doubt, the West needed the intervention. J. Norris, an aide to Strobe Talbott, who held the position of Madeleine Albright’s deputy during the crisis, published memoirs where he explained that Milosevic was the only figure capable of opposing the transformation of Central and East Europe. 

According to Norris, Milosevic's stubbornness made the point of NATO's further existence questionable and this fact rather than the “plight” of Albanians in Kosovo was the actual reason behind the intervention. The resistance from the Serbian leader had to be broken at any cost. 

Albanians and the US had common interests in Kosovo. The former sought independence for the province and the latter wanted to deploy NATO forces in it. The unyielding Milosevic was portrayed as the “ultimate evil” by the global media. When Yugoslavia rejected the Rambouillet ultimatum, NATO resorted to force. By doing so, as Norris cynically remarks, it also undermined the authority of the UN which was the last trump card at Russia's disposal. The Racak incident – a provocation presented as an act of genocide against Albanians – was invoked as the pretext for the aggression. 

Russia's indecisiveness in 1999 equally hurt the interests of Serbs and those of its own people. In essence, Russia allowed to be set a precedent for a military intervention against a sovereign country, though – Norris shows his full awareness of the fact – few in Russia believed that so intense an intervention launched by NATO in a relatively insignificant place like Kosovo was not a part of a much broader, global plan. 

The country targeted by the global plan was Russia. Not surprisingly, a team of Russian diplomats submitted a document to the US and Finnish negotiating team with a claim that NATO was attempting to eliminate Russia as a global factor. Norris is open about the matter in his book – if NATO can bomb Kosovo, the alliance is clearly ready to intervene in Russia without any UN mandate. 

On the second day of the NATO campaign against Yugoslavia Russian Foreign Minister Igor Ivanov told Madeleine Albright during a phone conversation that while Yugoslavian forces had killed 300 people in Kosovo over the past year, the death toll after just one night of NATO bomb strikes reached 50. Ivanov described the air strikes as undisguised genocide. 

In a gross breach of the norms of international law, NATO forces launched over 35,000 air raids during the 78 days of the attack against Yugoslavia, hitting 995 targets. 

Several thousand civilians were killed (the exact number is unknown). 

Militsa Rakic, a 3-year-old girl killed by a NATO strike, is the epitome of the Serbian tragedy caused by the NATO aggression. 
....
A total of 25,000 tons of explosives (79,000 tons according to other sources) were dropped on Yugoslavia. 

NATO used cassette [cluster] bombs - over 2,000 of them were dropped, spreading some 300,000 small mines, 20,000-30,000 of which are estimated to remain unexploded, awaiting new victims. 

The use of shells with depleted uranium during the offensive and the destruction of petrochemical industry installations caused an environmental disaster in the region. 

The infrastructure of the former Yugoslavia – airports, bridges, railroads – also suffered serious damage. At least half of the country's military-industrial complex was ruined as were numerous health care and education centers, architectural landmarks, etc. The damage totaled $200 bn, and this is only a part of the list of crimes NATO committed against Serbs. 

A decade after the aggression NATO continues to strengthen its positions in the Balkans while official Belgrade makes no efforts to protect the Serbian population locked in ghettos in Kosovo.


=== 3 ===

www.glassrbije

La Kfor è stata avvertita della presenza dell’uranio impoverito in Kosovo
 
29. settembre 2008.
 
Dopo l’arrivo in Kosovo nell’anno 1999 i membri della brigata Occidente della Kfor hanno ricevuto il manuale nucleare-biologico-chimico, sulla copertina del quale è disegnato un teschio, come il segno ammonitore del pericolo radiologico, scrive il giornale tedesco Nachrichten. L’ammiraglio italiano Falco Accame ha recapitato una copia del manuale alla redazione del giornale. Dopo la carriera militare l’ammiraglio Acame è diventato deputato e attivista dell’Associazione per la protezione dei militari che si sono ammalati dopo il contatto con l’uranio impoverito durante le missioni di pace. Nel manuale c’è scritto che i veicoli e il materiale dell’esercito serbo possono rappresentare un pericolo per le persone che verranno in contatto con essi. Gli esperti affermano che questo manuale è il primo riconoscimento ufficiale che la NATO durante i bombardamenti contro la Serbia nell’anno 1999 metteva l’uranio impoverito non soltanto nei proiettili ma anche nei missili.

---
Javno.com (Croatia) 
November 17, 2008 
DEPLETED URANIUM 
NATO Still Killing People in Kosovo 
Over the 78 days of NATO bombing, a total of 31,000 shells with depleted uranium, weapons banned by international treaties, were dropped in Kosovo. Back in 1999 NATO carried out a 78- day shelling of Serbia and Kosovo. They allegedly used depleted uranium which continues to kill people. Nine years after NATO’s bombing of Serbia, the North Atlantic Treaty Organisation is still taking lives in Kosovo, Serbia’s Pressonline reported. The NATO allegedly used shells with depleted uranium which are still today causing an increase in the number of cancer patients. Prior to 1999, the number of Serbs who suffered from malignant tumours was three times lesser, according to the statistics of Serb hospitals. In Kosovo’s Kosovska Mitrovica in 2005 there were 38 percent more cancer patients than in 2004. In those two years, a total of 3,500 cancer cases in Kosovo Albanians were diagnosed. Globally, six people out of a thousand suffer from malignant tumours on average. In the Kosovska Mitrovica hospital, there are 200 cancer patients to 1,000 people. NATO used weapons banned by international conventions? After 2000, groups of experts in atomic energy tested water, food, air, plants and animals to establish the damage caused by radiation from NATO shells. Beta and Gamma radiation was higher than the permissible level and radiation was discovered in the soil, water, plants and animals. After it gets into the soil, it takes some 250 years for depleted uranium to degrade. The conclusions of the studies were that the environment on 100 locations in Kosovo was not safe for animals or people, but no bans or moving of the population was carried out. European peace troops stationed in Kosovo knew there was great danger of radiation in these areas. Italian military experts concluded in 2005 that 34 soldiers had died from leukaemia and various malignant tumours. Since then 150 soldiers from Kosovo were sent home. In mid-2000 NATO published a map with 112 marked locations that had been shelled with depleted uranium. Over the 78 days of NATO bombing, a total of 31,000 shells with depleted uranium, weapons banned by international treaties, were dropped in Kosovo.
---

Cancer: NATO´s time bomb in the Balkans

24 March, 2009, 22:23

Tuesday marks the 10th anniversary of the beginning of the
three-month NATO bombing campaign of the former
Yugoslavia - and a decade later, the wounds of the war are still
felt.
Throughout the areas which have been affected by NATO
bombings, hundreds of people are dying of cancer. Experts
say that this may be a result of uranium shells being used.
A little cemetery in Bratunac, Eastern Bosnia became the final
resting place for a number of cancer victims. A local resident,
who preferred to remain anonymous, gave RT the names of
some who are buried there. He says they all died of cancer.
Read more
Djoko Zelenovic, who worked in the local military repair factory,
died from the disease at the age of 65. The 35 year-old mother
of two small children also rests here.
There used to be no more than one or two funerals a year in
this small Serbian village in Eastern Bosnia. Since NATO
dropped bombs on Sarajevo in the summer of 1995, the
number has climbed to as many as one or two deaths a month.
Nikola Zelenovic´s parents are buried here. He says they were
healthy until the NATO bombings and is now spearheading an
investigation.

Nikola says that "my family lived throughout the war years in
the town of Hadjici. My father was working in one of the
factories there when NATO bombed it. His health problems
started soon afterwards. He died from lung cancer. My mother
died a year and a half after him from Leukemia. My parents
were never sick before."
Starting on March 24th, 1999, for three months NATO bombed
Serb targets in the Former Republic of Yugoslavia. Four years
earlier its forces had bombed Bosnia-Herzegovina.
Their aim was to end the fighting between Serbs and
Albanians who lived in the areas.
But they left a time bomb behind them. In the years that
followed, hundreds of people living in the areas that were hit
have died of cancer

In Kosovo, the number of cancer patients has grown three
times over the last ten years, while in Bosnia-Herzegovina,
already more than a thousand people have died from cancer.
Doctor Slavko Zdrale has treated several cancer patients over
the past years and boldly advances theories on the subject:

He told RT that "a few years ago we started noticing that there
was as many as five times the number of people dying of
different kinds of cancer as compared to the number of people
who had been sick before the war."
"We worked out that 90% of them came from areas NATO had
bombed and from areas where ammunition with uranium was
used. Nobody in the international community took much notice
until Italian soldiers who were stationed in those areas started
dying from cancer-related illnesses."
In Pale, Bosnia-Herzegovina, the war crimes court is recording
evidence of an increased number of cancer patients. The court
says that the pieces of ammunition found in the bombed areas
had a much higher level of radiation than is internationally
allowed. Investigators are convinced that this radiation is the
underlying cause of cancer.
Simo Tusevljak, the coordinator of the Research and
documentation of war crimes, stated that "we believe that this
was a deliberate attempt by NATO forces to kill as many
people as possible. It was also a chance for the West to test
new weapons." .
"But there is nothing we can do," he added. "We cannot file
any complaint against NATO because all those involved have
diplomatic immunity. A NATO soldier can kill and never be
prosecuted. But perhaps one day some senior officials from
NATO who ordered the bombings will be prosecuted. I believe
the order came from high up."
NATO hasn't commented on the claims and has dismissed
Serbian and Italian investigations.

There has been no other independent research conducted on
the subject.
The little cemetery in Bratunac is already full. But locals fear
the number of cancer victims will continue to grow for at least
the next fifty years, or for as long as it takes for the air to clean.
Ten years after the NATO bombings, the alliance still has a lot
to answer for. But no matter when those answers come (or
whether they will come at all) they will be too late for the
cancer victims.

---

Perchè un tale risarcimento non dovrebbe valere anche per la popolazione della ex Repubblica jugoslava di Bosnia - Erzegovina (la parte serba, bombardata nel 1994 e 1995), e la mini Jugoslavia (Serbia e Montenegro, bombardate nel 1999)? ... (Ivan)
 
URANIO IMPOVERITO: EMANATO REGOLAMENTO DI ATTUAZIONE LEGGE SUI RISARCIMENTI               

mercoledì 03 giugno 2009

LA CGIL METTE A DISPOSIZIONE LE PROPRIE STRUTTURE. Roma, 3 giu - Pubblichiamo una lettera inviataci da Marcello Tocco, responsabile dell'Ufficio  Sicurezza Legalità  della  CGIL, con la quale comunica che le strutture del sindacato sono a disposizione degli aventi diritto al risarcimento.

La pubblicazione sulla G.U. del 22 aprile 2009  del DPR .37 del 3 marzo 2009  che va in vigore dal 6 maggio 2009, ha emanato il regolamento di attuazione della L. n. 244 del 24 dicembre 2007 che definisce i termini e le procedure per  la presentazione delle domande e il riconoscimento del danno per esposizione ad uranio impoverito.

La legge prevede che possono godere del risarcimento militari in servizio o in pensione, che a partire dal 1 gennaio 1961, abbiano usato o custodito munizionamento con uranio impoverito, sia in zone di missione o di operazione all’estero, che in poligoni di tiro o depositi in Italia,e civili he abbiano volontariamente prestato la loro opera all’estero in zone di missione militare e cittadini italiani che siano venuti  a contatto con munizionamenti o risiedono e abitano vicino a poligoni di tiro o depositi.

Naturalmente hanno diritto anche i superstiti,coniuge e figli,ma stranamente non i genitori.

La platea di aventi diritto è quindi amplissima, e la CGIL nazionale e l'’INCA nazionale (il patronato confederale di assistenza per tutte le pratiche previdenziali e delle assicurazioni obbligatorie) hanno predisposto un ampio e articolato servizio di assistenza per gli aventi diritto presso tutte le proprie strutture territoriali.

Le domande per gli eventi gia avvenuti, devono essere inoltrate entro sei mesi dalla pubblicazione del DPR 37/2009 ai sensi dell'art. 3 comma 2; ossia entro il 06.11.2009.

Per gli episodi invece verificatesi successivamente all'entrata in vigore del suddetto DPR, le domande devono essere presentate entro sei mesi dall'episodio invalidante, e comunque non oltre il 31.12.2010.  (n.d.r.)

Marcello Tocco

Resp. Ufficio  Sicurezza Legalità  CGIL nazionale

(Fonte: http://www.grnet.it/index.php?option=com_akocomment&task=quote&id=2953&Itemid=46 )

---

OK A REGOLAMENTO PER 30 MILIONI DI RISARCIMENTI A VITTIME

GIOVEDÌ 4 GIUGNO 2009

Dopo anni di censure e silenzi è giunta l'ora della giustizia e quindi dei risarcimenti economici per i tanti militari rimasti vittime dell'esposizione all'uranio impoverito.
In Italia sono 250 i militari morti e 1991 quelli malati, secondo i dati forniti dal Goi (Gruppo Operativo Interforze della Sanità Militare).

A queste vittime saranno destinati i 30 milioni di euro stanziati in precedenza. Lo scorso 6 maggio è infatti entrato in vigore il Decreto del Presidente della Repubblica n. 37 del 3 Marzo 2009, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale del 22 Aprile 2009. Con questo decreto è stato emanato il regolamento di attuazione della legge numero 244 del 24 dicembre 2007 che definisce i termini e le procedure per la presentazione delle domande e il riconoscimento del danno per esposizione ad uranio impoverito.

La legge prevede che possono godere del risarcimento i militari in servizio o in pensione che, a partire dal 1 gennaio 1961, abbiano usato o custodito munizionamento con uranio impoverito, sia in zone di missione o di operazione all’estero, che in poligoni di tiro o depositi in Italia, e civili che abbiano volontariamente prestato la loro opera all’estero in zone di missione militare e cittadini italiani che siano venuti a contatto con munizionamenti o risiedono e abitano vicino a poligoni di tiro o depositi. Naturalmente hanno diritto anche i familiari di militari scomparsi, coniuge e figli, ma stranamente non i genitori.

Positivo il commento dell'avvocato Bruno Ciarmoli, del Foro di Bari, che assiste diversi familiari, secondo il quale "dopo la sentenza dello scorso dicembre che ha condannato il Ministero della Difesa al risarcimento di oltre 500mila euro nei confronti di un militare toscano, si fa un ulteriore passo avanti verso la verità e il riconoscimento di diritti sacrosanti."

ASSISTENZA LEGALE VITTIME E FAMILIARI

STUDIO LEGALE Bruno Ciarmoli
Per informazioni: 080/52.47.542

(Fonte: http://inchiestauranio.blogspot.com/2009/06/ok-regolamento-per-30-milioni-di.html )


=== 4 ===

(Pur non condividendo la interpretazione dei fatti jugoslavi data da Giulio Marcon - ad esempio quando parla di "contro-pulizia etnica", dimostrando di accettare tutti gli assunti bugiardi con cui quella guerra fu costruita - ne' il suo entusiasmo sul precedente "decennio straordinario in ex Jugoslavia (...) di pacifismo concreto (...), molto poco ideologico e fatto di diplomazia dal basso (...) a fianco dei rifugiati, delle Donne in nero, dei centri anti-guerra..." - come se questo idealismo pacifista non fosse esso stesso ideologia, e non avesse avuto un ruolo strumentale nell'appoggio alla secessione fascista di Izetbegovic - facciamo circolare questo suo scritto che ricorda, giustamente, lo scandalo della "Missione Arcobaleno", oggi sostanzialmente dimenticato e persino insabbiato nei suoi risvolti giudiziari. AMar)

NATO-KOSOVO 1999

Uno spartiacque per le Ong, con i raid partì l'infausta missione Arcobaleno

di Giulio Marcon

Il manifesto del 23-3-2009

La guerra del Kosovo di dieci anni fa ha segnato uno spartiacque anche per le organizzazioni non governative (Ong) e l'intervento umanitario nelle aree di conflitto. Quella guerra fu definita «umanitaria» e la missione Arcobaleno fu pensata nelle stesse ore in cui veniva decisa l'adesione dell'Italia ai bombardamenti della Nato. I raid iniziarono il 24 marzo, Arcobaleno fu annunciata il 27 marzo. L'intervento umanitario fu dunque organico alla guerra e molte Ong consapevoli o meno- si misero al servizio di questa visione. I paesi della Nato utilizzarono «l'argomento» umanitario come corredo indispensabile per costruire consenso intorno ad operazioni militari contrarie al diritto internazionale. Così diverse Ong accettarono soldi da un governo che stava facendo la guerra: il tutto per far fronte ad un'emergenza in larga parte causata dallo stesso governo da cui si ottenevano lauti finanziamenti. Si potevano vedere soldati della Nato aiutare le Ong a montare le tende dei campi per i profughi (che scappavano dai bombardamenti dell'Alleanza Atlantica oltre che dalle milizie serbe) o rifornire gli stessi campi di beni di prima necessità già in dotazione agli eserciti. Molte organizzazioni abdicarono alla propria autonomia ed indipendenza. Il tutto in cambio di finanziamenti per progetti, in alcuni casi perfettamente inutili, ma funzionali alle proprie strutture e a pagare lo staff. Non per tutti fu così, ma per tanti sì. Il 3 aprile del 1999 gli organismi di solidarietà internazionale che non avevano accettato la missione Arcobaleno (tra cui Ics, Arci, Legambiente, Un Ponte per, Cric, ecc.) organizzarono una manifestazione a Roma contro la guerra con 100mila persone. Alla fine della guerra in Kosovo, erano presenti sul campo oltre 400 Ong con propri progetti in un territorio grande quasi quanto l'Abruzzo. Il tutto all'insegna di un intervento umanitario invasivo, dall'alto e assistenziale. E protetto dai militari della forza internazionale, gli stessi militari che non proteggevano le nuove minoranze del Kosovo colpite dalla contro-pulizia etnica. Solo poche Ong (come Medici senza frontiere e Ics) protestarono. Dalla guerra in Kosovo si è sviluppato un approccio militar-umanitario che ha avuto il suo coronamento in Afghanistan e in Iraq con l'istituzione nella Nato del Cimic (la Civilian Military Cooperation), di una strategia militare, cioè, che ha inglobato la dimensione umanitaria come strumento pratico e ideologico di consenso mediatico e di affiancamento sul campo. Fino a qualche anno fa le Ong sono state completamente adagiate a questo approccio; dai fallimenti dell'Iraq in poi alcune di queste sono rinsavite e hanno riaffermato la necessaria indipendenza (tra l'altro sancita formalmente dai principali codici di condotta internazionale delle agenzie umanitarie) della sfera umanitaria da quella militare. Ma è certo che la guerra in Kosovo ha messo in luce tutta la debolezza di un'azione umanitaria - in particolare italiana - senza identità politica e culturale, completamente subalterna e cooptata nelle istituzioni: una cooperazione e delle organizzazioni paragovernative che con la mano sinistra scuotevano debolmente la bandiera arcobaleno e con quell'altra cercavano di prendere il più possibile dalla cassa Arcobaleno . E' stato, dal punto di vista dell'autonomia e dell'identità culturale, il punto più basso dell'intervento umanitario italiano. Quel periodo però arrivò dopo un decennio straordinario in ex Jugoslavia (in Bosnia Erzegovina e in Serbia) di pacifismo concreto (lo definì Alex Langer), molto poco ideologico e fatto di diplomazia dal basso, accoglienza dei profughi, migliaia di volontari, centinaia di comitati locali a fianco dei rifugiati, delle Donne in nero, dei centri anti-guerra, delle vittime di ogni etnia. Un'esperienza che fu oscurata dal circo militare-umanitario della missione Arcobaleno, ma che sottotraccia continua ancora oggi.