Jugoslavia e Israele

 

Драги пријатељи,

Поводом Дана међународне солидарности са народом Палестине, Београдски форум за свет равноправних изражава искрену солидарност са пријатељским народом Палестине и пружа снажну подршку његовој дугогодишњој праведној борби, за слободу и остваривање легитимних националних права, заснованих на универзалним принципима међународног права и релевантним резолуцијама Савета безбедности УН.

Дубоко саосећамо са Палестинским народом, који је суочен са  трагичним  хуманитарним последицама израелске бруталне војне акције у Појасу Газе.  Најоштрије осуђујемо насилно премештање Палестинског народа и бруталне нападе Израела у Појасу Газа, који су праћени немилосрдним разарањем палестинских градова и села, болница, школа и дечијих установа, што је довело до хиљаде невиних жртава, посебно деце и жена. Палестински народ Газе је, противно међународном праву, био изложен тоталној блокади, када око два милиона становника није имало храну, воду за пиће, стују, гориво, лекове и друге животне потребе.

Садашња војна акција у Појасу Газе довела је до најтеже хуманитарне трагедије у новијој историји. Она је директна последица седамдесет-петогодишње окупације од стране Израела, насилног протеривања стотине хиљада  становништва са њихових територија, стварања илегалних насеља на палестинској територији и настављања негирања  легитимних националних права Палестинског народа.  

Да би се уклонили корени нових сукоба, избегле нове људске трагедије, спречило ширење рата и створили услови за трајни мир на Блиском истоку, Београдски форум за свет равноправних позива  обе стране да тренутно примирје прогласе за трајно и да се обнове преговори под покровитељством Уједињених нација, на принципима постојања две независне државе и престанка сваке врсте окупације, у складу са релевантним резоуцијама Уједињених нација.

Захтевамо, такође, безусловно  ослобађање свих израелских затвореника од стране Хамаса, и палестинских политичких затвореника из израелских затвора. Позивамо међународну заједницу, посебно Уједињене нације, да народу Газе и целом народу Палестине, пруже сву неопходну хуманитарну и сваку другу помоћ у отклањању трагичних последица ратних сукоба и успостављања трајног мира на Блиском Истоку.

Пријатељски поздрав,
Живадин Јовановић
председник Београдског форума за свет равноправних

 

 

A LETTER OF SOLIDARITY WITH THE PEOPLE OF PALESTINE

 

Dear friends,

On occasion of the Day of International Solidarity with the Palestinian People the Belgrade Forum for the World of Equals expresses sincere solidarity with the friendly people of Palestine and strong support for their long-standing just struggle for freedom, and the realization of legitimate national rights, based on the universal principles of International Law, and relevant resolutions of the UN Security Council.

We deeply sympathize Palestinian people which is exposed to the tragic humanitarian consequences of Israel`s brutal military action in the Gaza Strip. We strongly condemn the forcible displacement of the Palestinian people and the brutal attacks by Israel in the Gaza Strip, which have been followed by the indiscriminate destruction of Palestinian population, hospitals, schools and children`s institutions, which led to thousands of innocent victims, particularly among children, women and disabled persons. Contrary to the international law, Palestinian people of Gaza has been exposed to a total blockade leaving two million civilian people without food, water, electricity, medicine, fuel and other necessities.

The current military attack on the Gaza has become one of the largest humanitarian tragedies of the recent history. It is direct consequence of the 75-year of occupation by Israel, of the violent expulsion of hundreds of thousands of the Palestinian people from their land, of establishment of illegal settlements on the Palestinian territory, and of the prolonged denial of their legitimate national rights.

In order to uproot the causes of the current conflict, avoid any further human tragedies, prevent spillover of the war and create conditions for lasting peace in the
Middle East, the Belgrade Forum for a World of Equals calls that the current cease fire be extended indefinitely, and negotiations under auspices of the UN be renewed on the principles of existence of the two independent states, and ending of any occupation, in accordance with the relevant resolutions of the United Nations.

We also demand the unconditional release of all Israelis prisoners of Hamas, and Palestinians political prisoners from Israeli prisons.

We call on the international community, especially the United Nations, to urgently provide the people of Gaza and the entire Palestinian people with the necessary humanitarian and reconstruction aid, in urgent elimination of the tragic consequences of war conflicts, and for the establishment of lasting peace in the Middle East.

Friendly greetings,    
Zivadin Jovanovic 
President of Belgrade Forum for a World of Equals

 

 

 

La settimana scorsa Kosovo e Israele si sono riconosciuti a vicenda, in conseguenza degli accordi voluti dall'amministrazione Trump lo scorso settembre. Un passo salutato con entusiasmo dai due paesi, ma che altrove ha sollevato polemiche. Francesco Martino (OBCT) per il GR di Radio Capodistria [7 febbraio 2021]

 

A causa della pandemia di Covid-19, per la prima volta due paesi si sono ufficialmente riconosciuti con una cerimonia online. E' successo lunedì scorso, quando Israele e Kosovo hanno stabilito rapporti diplomatici attraverso la piattaforma di video-conferenze “Zoom”.
La mossa è diretta conseguenza degli accordi di Washington tra Serbia e Kosovo voluti dall'ex presidente americano Donald Trump. Pristina ha anche deciso di riconoscere Gerusalemme come capitale di Israele, annunciando che aprirà a breve la propria ambasciata nella città contesa tra israeliani e palestinesi.
Il riconoscimento reciproco è stato salutato con entusiasmo sia in Kosovo che in Israele. La ministro degli Esteri kosovara, Meliza Haradinaj-Stublla, ha ringraziato gli Stati Uniti per il supporto ricevuto, mentre il suo omologo israeliano, Gabi Ashkenazi, ha definito l'apertura dei rapporti bilaterali “un passo importante e storico”.
Non tutti hanno però gradito. La Serbia, nonostante gli accordi di Washington, ha espresso la propria insoddisfazione verso Israele, con cui Belgrado ha tradizionalmente buoni rapporti. Belgrado, che si è impegnata a sua volta a spostare la propria ambasciata da Tel Aviv a Gerusalemme, non ha ancora chiarito se e quando intende procedere in tale direzione.
Il riconoscimento di Gerusalemme come capitale di Israele ha attirato a Pristina anche forti critiche da parte dell'UE, che insiste nel voler sciogliere il nodo di Gerusalemme solo dopo una soluzione condivisa del conflitto tra israeliani e palestinesi.

 

Il giorno 8 mag 2024, alle ore 13:37, Coord. Naz. per la Jugoslavia ha scritto:

 

Jugoslavia e Israele

 

1) LA QUESTIONE PALESTINESE, LA JUGOSLAVIA E ISRAELE (Marco Siragusa, 01/12/2023)

2) 9.2.2024.: NKPJ NA SASTANKU SA AMBASADORMOM PALESTINE

3) SRP: MASAKR PALESTINSKOG NARODA – SRAMOTA SVIJETA

4) Beograd 11.11.2023.: ODRŽAN SKUP DAN SEĆANJA NA JASERA ARAFATA – SRBIJA UZ NAROD PALESTINE

[Si è tenuta a Belgrado l'11 novembre 2023 una iniziativa in ricordo di Yassir Arafat ed in solidarietà al popolo palestinese da 75 anni vittima di pulizia etnica]

5) 4.11.2023.: Palestina-Israele, Dačić: “Siamo sinceri, ISRAELE HA RICONOSCIUTO IL KOSOVO... LA PALESTINA NON HA RICONOSCIUTO IL KOSOVO, nonostante siano musulmani...”

LEGGI TUTTO: https://www.cnj.it/home/it/informazione/jugoinfo/9631-9387-jugoslavia-e-israele.html