Dal Corriere della Sera del 22 maggio 2001
�Cos� l' Italia vinse la sfida in Kosovo�
Il generale Usa Clark: �Volevo usare i vostri elicotteri per prendere
Pristina�
In un libro di memorie elogi al governo di Roma che offr� 18 mila
uomini per la guerra
�Il comandante inglese rifiut� di eseguire i miei
ordini per battere sul tempo i russi�
Caretto Ennio
�Cos� l' Italia vinse la sfida in Kosovo�
Il generale Usa Clark: �Volevo usare i vostri elicotteri per
prendere Pristina�
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE WASHINGTON - Se qualcuno si aspettava
che le memorie del generale Wesley Clark, l' ex comandante della
Nato, il vincitore della guerra del Kosovo, fossero un regolamento
di conti con i timidi alleati europei, in particolare
l' Italia, si sbagliava.
In "Waging modern war" (Combattere la guerra moderna),
pubblicato da Public Affairs, il generale, per quanto paradossale
sembri, mette sotto processo il Pentagono, come ha sottolineato
ieri il New York Times. Da soldato, con poche eccezioni, Clark
non ha che elogi per l' Europa e per l' Italia. Sorvola
elegantemente sui contrasti con i loro leader politici, lodando
l' appoggio avuto da quelli militari. Sul nostro Paese scrive: �La
coalizione al potere dal ' 98 era guidata da un ex comunista
(Massimo D' Alema, ndr) il cui partito sembrava assai meno
convinto di lui dell' intervento, ma il conflitto diede all' Italia
una voce pi� significativa nella Nato e nella politica europea�.
E ancora: �A volte, l' America non ha capito i sacrifici europei.
L' Italia ad esempio apr� nuove basi aeree durante la guerra a
scapito del turismo. E la sua industria della pesca fu danneggiata
dalle munizioni scaricate nell' Adriatico dagli aerei�. Wesley
Clark, costretto a ritirarsi anzitempo dal suo nemico personale
(cos� appare nel libro) l' ex ministro della Difesa William Cohen,
si divide oggi tra gli studi strategici e le consulenze finanziarie.
Le sue memorie sono in parte un trattato militare, in parte uno
spassionato resoconto dell' unica guerra combattuta dalla Alleanza
Atlantica negli oltre cinquant' anni della sua esistenza. L' Italia,
dipinta da una corrente della diplomazia e dei media americani
come il �ventre molle dell' Alleanza�, ne esce a testa alta. Clark
riferisce di avere avuto un ottimo rapporto con il suo vice a
Bruxelles, l' ammiraglio Guido Venturoni, e con il nostro Capo di
Stato Maggiore, il generale Mario Arpino. E fa due annotazioni:
�gli italiani disponevano di circa 18 mila soldati che
potevano impiegare all' estero e ne avevano gi� alcune migliaia
in Albania, Bosnia e Macedonia�: Clark ricorda che Arpino dichiar� la
disponibilit� a partecipare a un attacco di terra con tutti gli
uomini disponibilii e che lui aveva pensato di usarne tremila.
L' Italia aggiunse che avrebbe partecipato alla corsa a Pristina,
subito dopo la resa serba, con gli elicotteri Mangust a, se la Nato
la avesse ordinata. Contrariamente all' opinione comune, il nostro
Paese fu uno dei pi� impegnati e coerenti per tutta la campagna.
Il Corriere ha ricevuto le bozze delle quasi 500 pagine di "Waging
modern war". I fatti meno noti sono quelli della fine del maggio
'99, quando l' invasione alleata del Kosovo apparve inevitabile
e si calcol� che avrebbe coinvolto 100 mila soldati. Nel ruolo
di presidente del Comitato militare Nato, Venturoni, racconta
Clark, medi� con i governi sui bombardamenti che avevano causato
vittime tra i civili, e che molti volevano limitare drasticamente.
Arpino espresse l' opinione che l' Italia �avrebbe fatto ci� che
poteva� con le truppe di terra. Nel libro Clark non nomina D' Alema,
allora capo del governo, n� il ministro degli Esteri Dini, ma
chiarisce che i francesi, non gli italiani, costituirono
l'opposizione interna all' Alleanza, in particolare ai negoziati
di Rambouillet con Milosevic, falliti nel febbraio ' 99: fu un
ufficiale francese, a esempio, a fornire ai serbi alcuni dei piani
di bombardamento della Nato. Clark fa dell' allora segretario
della Nato Javier Solana, che spesso l' appoggi� nel suo braccio
di ferro con il Pentagono, l'eroe politico della situazione.
Con straordinario candore, l' ex comandante della Nato riporta
parola per parola il suo scontro con il generale inglese Michael
Jackson a proposito dell' aeroporto di Pristina, dove a pace
conclusa stavano marciando a tappe forzate i carri armati russi.
Per batterli sul tempo Clark voleva inviarvi gli elicotteri
Apache e i Mangusta. Jackson si oppose: �Non scatener�
la terza guerra mondiale per te�. �Non � quello che ti chiedo -
ribatt� Clark - ti chiedo di bloccare l' aeroporto�. �Sono un
generale a tre stelle, e non puoi darmi un ordine del genere�,
replic� l' inglese. �E io sono un generale a quattro stelle, e
posso�. Jackson si rivolse al premier britannico Blair, che concord�
il �no� con il presidente Clinton. L' ex comandante della Nato ammette,
retrospettivamente, che fu per il meglio. Ma con lo stesso candore,
rivolge accuse pesantissime al Pentagono. Di avergli impedito nel
'98 di ammonire Milosevic che la Nato lo avrebbe bombardato se
avesse toccato i kosovari; e di avergli vietato a lungo i preparativi
dell' intervento �perch� i Balcani non figuravano nel quadro del
ministero della Difesa, orientato a battersi solo nel Golfo Persico
e in Corea�.
Ennio Caretto
(trascritto da Gian, che ringraziamo)
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
E' in arrivo il Roland Garros!!
Tutte le news sugli ultimi risultati, notizie inedite
e interviste nella Newsletter piu' in palla del momento!!!
Iscriviti a tennisnews-subscribe@...
Tennis.it ti offrira' il meglio del tennis direttamente nella tua casella email
http://www.domeus.it/ad2038140/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe
�Cos� l' Italia vinse la sfida in Kosovo�
Il generale Usa Clark: �Volevo usare i vostri elicotteri per prendere
Pristina�
In un libro di memorie elogi al governo di Roma che offr� 18 mila
uomini per la guerra
�Il comandante inglese rifiut� di eseguire i miei
ordini per battere sul tempo i russi�
Caretto Ennio
�Cos� l' Italia vinse la sfida in Kosovo�
Il generale Usa Clark: �Volevo usare i vostri elicotteri per
prendere Pristina�
DAL NOSTRO CORRISPONDENTE WASHINGTON - Se qualcuno si aspettava
che le memorie del generale Wesley Clark, l' ex comandante della
Nato, il vincitore della guerra del Kosovo, fossero un regolamento
di conti con i timidi alleati europei, in particolare
l' Italia, si sbagliava.
In "Waging modern war" (Combattere la guerra moderna),
pubblicato da Public Affairs, il generale, per quanto paradossale
sembri, mette sotto processo il Pentagono, come ha sottolineato
ieri il New York Times. Da soldato, con poche eccezioni, Clark
non ha che elogi per l' Europa e per l' Italia. Sorvola
elegantemente sui contrasti con i loro leader politici, lodando
l' appoggio avuto da quelli militari. Sul nostro Paese scrive: �La
coalizione al potere dal ' 98 era guidata da un ex comunista
(Massimo D' Alema, ndr) il cui partito sembrava assai meno
convinto di lui dell' intervento, ma il conflitto diede all' Italia
una voce pi� significativa nella Nato e nella politica europea�.
E ancora: �A volte, l' America non ha capito i sacrifici europei.
L' Italia ad esempio apr� nuove basi aeree durante la guerra a
scapito del turismo. E la sua industria della pesca fu danneggiata
dalle munizioni scaricate nell' Adriatico dagli aerei�. Wesley
Clark, costretto a ritirarsi anzitempo dal suo nemico personale
(cos� appare nel libro) l' ex ministro della Difesa William Cohen,
si divide oggi tra gli studi strategici e le consulenze finanziarie.
Le sue memorie sono in parte un trattato militare, in parte uno
spassionato resoconto dell' unica guerra combattuta dalla Alleanza
Atlantica negli oltre cinquant' anni della sua esistenza. L' Italia,
dipinta da una corrente della diplomazia e dei media americani
come il �ventre molle dell' Alleanza�, ne esce a testa alta. Clark
riferisce di avere avuto un ottimo rapporto con il suo vice a
Bruxelles, l' ammiraglio Guido Venturoni, e con il nostro Capo di
Stato Maggiore, il generale Mario Arpino. E fa due annotazioni:
�gli italiani disponevano di circa 18 mila soldati che
potevano impiegare all' estero e ne avevano gi� alcune migliaia
in Albania, Bosnia e Macedonia�: Clark ricorda che Arpino dichiar� la
disponibilit� a partecipare a un attacco di terra con tutti gli
uomini disponibilii e che lui aveva pensato di usarne tremila.
L' Italia aggiunse che avrebbe partecipato alla corsa a Pristina,
subito dopo la resa serba, con gli elicotteri Mangust a, se la Nato
la avesse ordinata. Contrariamente all' opinione comune, il nostro
Paese fu uno dei pi� impegnati e coerenti per tutta la campagna.
Il Corriere ha ricevuto le bozze delle quasi 500 pagine di "Waging
modern war". I fatti meno noti sono quelli della fine del maggio
'99, quando l' invasione alleata del Kosovo apparve inevitabile
e si calcol� che avrebbe coinvolto 100 mila soldati. Nel ruolo
di presidente del Comitato militare Nato, Venturoni, racconta
Clark, medi� con i governi sui bombardamenti che avevano causato
vittime tra i civili, e che molti volevano limitare drasticamente.
Arpino espresse l' opinione che l' Italia �avrebbe fatto ci� che
poteva� con le truppe di terra. Nel libro Clark non nomina D' Alema,
allora capo del governo, n� il ministro degli Esteri Dini, ma
chiarisce che i francesi, non gli italiani, costituirono
l'opposizione interna all' Alleanza, in particolare ai negoziati
di Rambouillet con Milosevic, falliti nel febbraio ' 99: fu un
ufficiale francese, a esempio, a fornire ai serbi alcuni dei piani
di bombardamento della Nato. Clark fa dell' allora segretario
della Nato Javier Solana, che spesso l' appoggi� nel suo braccio
di ferro con il Pentagono, l'eroe politico della situazione.
Con straordinario candore, l' ex comandante della Nato riporta
parola per parola il suo scontro con il generale inglese Michael
Jackson a proposito dell' aeroporto di Pristina, dove a pace
conclusa stavano marciando a tappe forzate i carri armati russi.
Per batterli sul tempo Clark voleva inviarvi gli elicotteri
Apache e i Mangusta. Jackson si oppose: �Non scatener�
la terza guerra mondiale per te�. �Non � quello che ti chiedo -
ribatt� Clark - ti chiedo di bloccare l' aeroporto�. �Sono un
generale a tre stelle, e non puoi darmi un ordine del genere�,
replic� l' inglese. �E io sono un generale a quattro stelle, e
posso�. Jackson si rivolse al premier britannico Blair, che concord�
il �no� con il presidente Clinton. L' ex comandante della Nato ammette,
retrospettivamente, che fu per il meglio. Ma con lo stesso candore,
rivolge accuse pesantissime al Pentagono. Di avergli impedito nel
'98 di ammonire Milosevic che la Nato lo avrebbe bombardato se
avesse toccato i kosovari; e di avergli vietato a lungo i preparativi
dell' intervento �perch� i Balcani non figuravano nel quadro del
ministero della Difesa, orientato a battersi solo nel Golfo Persico
e in Corea�.
Ennio Caretto
(trascritto da Gian, che ringraziamo)
---
Questa lista e' provvisoriamente curata da componenti della
ASSEMBLEA ANTIMPERIALISTA (ex Coord. Naz. "La Jugoslavia Vivra'"):
> http://www.tuttinlotta.org
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente le
opinioni delle realta' che compongono questa struttura, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
Sito WEB (non aggiornato):
> http://digilander.iol.it/lajugoslaviavivra
----------------------------------------------------------------------
E' in arrivo il Roland Garros!!
Tutte le news sugli ultimi risultati, notizie inedite
e interviste nella Newsletter piu' in palla del momento!!!
Iscriviti a tennisnews-subscribe@...
Tennis.it ti offrira' il meglio del tennis direttamente nella tua casella email
http://www.domeus.it/ad2038140/www.domeus.it
Se vuoi cancellarti da questo gruppo, clicca qui: http://www.domeus.it/info/unsubscribe