La versione italiana su:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1192
More documents at:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1124
---
"BABO", THE NEWEST VICTIM OF A POLITICAL PERSECUTION
On September 20th, 1993, the Muslims of the Bihac region in Bosnia,
guided by Fikret Abdic, proclaimed the independence from the
Sarajevo government. Abdic, the Agrokomerc-cooperative's main
businessman, had entered into politics in 1991, when he obtained more
votes, at the presidential elections in BiH, than the reactionary
integralist Alija Izetbegovic. Nevertheless, Abdic had to renounce
from the presidential seat, leaving it to Izetbegovic, who later
acted as the main responsible in the bloody explosion
of the inter-bosnian conflict. The real causes of Abdic's retirement
were never clear, better to say, the pressions were left undescribed.
Through choosing the independence of the Bihac region, Abdic and tenths
thousands of Muslims and simple "Yugoslavs" from Bosnia choosed the
path of collaboration and pacific joint living with local Croats
and Serbs. For this fact, they would never be helped by the
West, which, on the contrary, isolated them, and did not lift a
finger agains a possible integralist Muslim's revenge. On August 19th,
1994, the V Corp of the Bosnian-muslim Army attacked the independent
Bihac, causing many deaths, and the escape of tenths thousands of
people.
The western media almost did not deal with Abdic's people very much,
and sometimes arrived to the point of defining them as "traitors".
They could not show interest, since a sincere interrogation and
information would have revealed the true nature of the "democracy
and pluralism" of the Bosnian state governed by SDA's
ultranationalists.
Fikret Abdic, called "Babo", nowadays is being prosecuted in a tribunal
in Karlovac, Croatia. Together with Milosevic, he may be considered
as another victim of political persecution by the West. We express
our solidarity to "Babo" and to his sympahisers, and remember with
nostalgy the multinational Bosnia-Herzegovina, inspired on the
values of Brotherhood and Unity. We denounce the western strategy
of punishing, for the tragedy of Bosnia, just and alone those people
who can hardly be considered responsible for the destruction
of their own homeland.
Coordinamento Romano per la Jugoslavia", 20/7/2001
Based on a partial translation circulated on the list:
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
---
Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
---- Spot ------------------------------------------------------------
Vuoi sapere proprio tutto su Domeus?
Chi siamo, cosa facciamo e a cosa serviamo?
Conoscici meglio!
tuttosu-subscribe@... oppure
http://www.domeus.it/ad3025370/domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1192
More documents at:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1124
---
"BABO", THE NEWEST VICTIM OF A POLITICAL PERSECUTION
On September 20th, 1993, the Muslims of the Bihac region in Bosnia,
guided by Fikret Abdic, proclaimed the independence from the
Sarajevo government. Abdic, the Agrokomerc-cooperative's main
businessman, had entered into politics in 1991, when he obtained more
votes, at the presidential elections in BiH, than the reactionary
integralist Alija Izetbegovic. Nevertheless, Abdic had to renounce
from the presidential seat, leaving it to Izetbegovic, who later
acted as the main responsible in the bloody explosion
of the inter-bosnian conflict. The real causes of Abdic's retirement
were never clear, better to say, the pressions were left undescribed.
Through choosing the independence of the Bihac region, Abdic and tenths
thousands of Muslims and simple "Yugoslavs" from Bosnia choosed the
path of collaboration and pacific joint living with local Croats
and Serbs. For this fact, they would never be helped by the
West, which, on the contrary, isolated them, and did not lift a
finger agains a possible integralist Muslim's revenge. On August 19th,
1994, the V Corp of the Bosnian-muslim Army attacked the independent
Bihac, causing many deaths, and the escape of tenths thousands of
people.
The western media almost did not deal with Abdic's people very much,
and sometimes arrived to the point of defining them as "traitors".
They could not show interest, since a sincere interrogation and
information would have revealed the true nature of the "democracy
and pluralism" of the Bosnian state governed by SDA's
ultranationalists.
Fikret Abdic, called "Babo", nowadays is being prosecuted in a tribunal
in Karlovac, Croatia. Together with Milosevic, he may be considered
as another victim of political persecution by the West. We express
our solidarity to "Babo" and to his sympahisers, and remember with
nostalgy the multinational Bosnia-Herzegovina, inspired on the
values of Brotherhood and Unity. We denounce the western strategy
of punishing, for the tragedy of Bosnia, just and alone those people
who can hardly be considered responsible for the destruction
of their own homeland.
Coordinamento Romano per la Jugoslavia", 20/7/2001
Based on a partial translation circulated on the list:
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
---
Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
---- Spot ------------------------------------------------------------
Vuoi sapere proprio tutto su Domeus?
Chi siamo, cosa facciamo e a cosa serviamo?
Conoscici meglio!
tuttosu-subscribe@... oppure
http://www.domeus.it/ad3025370/domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...