I documenti qui citati sono raccolti alla URL:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1224
Segue in fondo:
MICHAEL CHOSSUDOVSKY: DA DOVE VENGONO LE ARMI DELL'UCK
------*------
TRAFFICANTI IRANIANI DI ARMI PRO-UCK FERMATI IN KOSOVO
Iranian gunrunners detained in Kosovo
By CNN National Security Producer Chris Plante
August 8, 2001
> http://europe.cnn.com/2001/WORLD/europe/08/07/kosovo.arrest/index.html
---
CONTRASTI NEL BUNDESTAG PER L'ANNUNCIATO INVIO DI TRUPPE
A FOMENTARE LA GUERRA DI SECESSIONE IN MACEDONIA
MPs Revolt over Plans to Send Troops to Macedonia
HANDELSBLATT, Montag, 06. August 2001
"Our objection to the NATO troops deployment is
fundamental in nature. The Western alliance is not
suited to serving as a mediator for peace in
Macedonia, since it supported...the Kosovo Liberation
Army (KLA) in the Kosovo conflict, and it did not
demand its disarmament."
---
LA FYROM DENUNCIA: GLI USA VOGLIONO LEGARCI LE MANI
FYROM says US ties its hands
By Misha Savic
The Associated Press
Kathimerini
ATHENS, FRIDAY, AUGUST 3, 2001
> http://www.ekathimerini.com/news/content.asp?id%ef%bf%bd434
---
DICHIARAZIONE DEL PARTITO SOCIALISTA DELLA SERBIA:
DIFENDERE LA MACEDONIA CONTRO IL TERRORE ED IL SEPARATISMO
Statement of the Socialist Party of Serbia
DEFEND MACEDONIA AGAINST TERROR AND SEPARATISM
[1 August 2001]
> http://emperors-clothes.com/docs/spsm.htm
---
UN COMMENTO SU HUMAN RIGHTS WATCH ED IL BOSS DELL'UCK
AHMETI
Human Rights Watch: Dear Mr. Ahmeti
by Rick Rozoff
August 1, 2001
---
N. MALIC: UNA RIPETIZIONE DI RAMBOUILLET?
NEBOJSA MALIC: RAMBOUILLET REPEATED?
> http://english.pravda.ru/main/2001/07/26/11063.html
---
LA MACEDONIA ACCUSA LA NATO DI PARTEGGIARE PER I
SECESSIONISTI
Macedonia Accuses NATO of Siding With Militants
S T R A T F O R - THE GLOBAL INTELLIGENCE COMPANY
> http://www.stratfor.com
26 July 2001
Summary
Macedonian lawmakers are rejecting NATO's terms for
peace with ethnic Albanian insurgents. In an unusual
turn of events, Macedonian officials accuse NATO of
trying to divide the country along ethnic lines by
throwing its weight behind ethnic Albanian militants.
Civil war is now imminent.
---
A MIGLIAIA SCAPPANO DAL TERRORISMO UCK,
IL GOVERNO MACEDONE ACCUSA LA NATO
Thousands Flee in Macedonia
by ALEKSANDAR VASOVIC
Associated Press Writer
July 25, 2001
Macedonia Accuses Western Officials
by ALEKSANDAR VASOVIC
Associated Press Writer
"All our fears have proven true that the international
representatives are in close coordination with the
KLA. This is open, public coordination between the
mediators and the rebels."
---
SOLDATI BRITANNICI AL FIANCO DEI SECESSIONISTI
British fighters seek thrill of battle in Macedonia's
struggle
Scotland On Sunday
>From Conal Urquhart in Skopje
Sunday, 15th July 2001
> http://www.scotlandonsunday.com/text_only.cfm?id=SS01025960
---
COL. D. HACKWORTH: DA CHE PARTE STIAMO?
Col. David Hackworth: Whose side are we really on?
Toogood Reports
Tuesday, July 10, 2001
> http://ToogoodReports.com/
---
I MACEDONI INFURIATI CON L'AMBASCIATORE USA
U.S. Ambassador Mobbed in Macedonia
by MISHA SAVIC
Associated Press Writer
July 7, 2001
> http://www.newsday.com/ap/international/ap323.htm
---
ATENE PREOCCUPATA PER LA SITUAZIONE
Athens fears FYROM could shake Balkans
Calls for a united response
KATHIMERINI
ATHENS, FRIDAY, JULY 6, 2001
> http://www.ekathimerini.com/news/content.asp?aid%ef%bf%bd158
---
IL CAPO DEI TERRORISTI ERA STIPENDIATO DALL'ONU
Rebel chief worked for UN funded force in Kosovo
The Irish Times
Thursday, July 5, 2001
The leader of the Macedonian rebels was originally
paid by the UN, writes Chris Stephen, in Pristina
---
CHI SONO I "RIBELLI ALBANESI"?
Who are the "Albanian rebels"?
> http://www.komiti.com/
---
"TURISTI" ALBANESI DALLA FYROM NELLA VALLE DI PRESEVO
Over 6,000 Albanian Refugees From
Macedonia Settled in the Preseva Valley
June 30, 2001
PRISHTINA/PRESHEVA (KosovaLive)
> http://www.kosovalive.com/english/english.htm
---
INTERESSI MAFIOSI NELLO SCACCHIERE PAN-ALBANESE
Albanian rebels are fighting to protect mafia
interests: expert
PARIS, March 21 (AFP)
---
ALL CITED DOCUMENTS AT:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1224
------*------
MICHAEL CHOSSUDOVSKY: DA DOVE VENGONO LE ARMI DELL'UCK
Subject: "Laughs" and "Chuckles" in State Department
Transcripts
Date: Thu, 26 Jul 2001 19:02:11 -0400
From: Michel Chossudovsky <chossudovsky@...>
"LAUGHS" AND "CHUCKLES" IN STATE DEPARTMENT TRANSCRIPTS:
WHERE DID THE KLA GET ITS WEAPONS FROM?
by
Michel Chossudovsky
Professor of Economics, University of Ottawa
Official transcripts of US State Department briefings
reproduce "verbatim" the "questions" (Q) by
journalists and the answers of the State Department
spokesperson. Words are always transcribed
phonetically, "Yes" is recorded as "yeah",
grammatical and speech errors are also recorded,
non-verbal "noises" such as "laughs", "chuckles",
"applause" as well as "mm-hmm", "wow" and "huh" are
also transcribed.
"Laughs" and "chuckles" are usually associated with a
Question (Q) from an individual journalist or an
answer by the State Department official, whereas
"laughter" is from the floor. The "chuckles" and
"laughs" often come after an embarrassing question,
or when the State Department spokesperson says "Yeah,
I don't know" or "I don't want to get into that".
"Chuckles" is often a way of skirting the question.
It also means, "You know the answer, why are you
asking?"
A few months before the onslaught of the NATO
bombings of Yugoslavia, the State Department held a
"Special Briefing" on Kosovo (November 1998). James
Pardew, Washington's "mediator" now in charge of
"disarming" NLA-KLA terrorists in Macedonia, had been
appointed in 1998 "Special Representative for Kosovo
Implementation" by the Clinton Adminstration. Joined
by Julia Taft, Assistant Secretary of State for
Population, Refugees and Migration, Pardew answers
questions on a central issue of the Kosovar crisis:
"Q Where are the arms coming from? I mean, the
Yugoslav forces' arms are coming from Yugoslavia.
Where is the KLA getting their arms?
MR. PARDEW: I can't answer that. I don't know the
answer to that.
Q Don't have any suspicions?
MR. PARDEW: No, not that I'm going into here.
(Chuckles.)
Q (Chuckles.)
MR. PARDEW: Okay --
MS. TAFT: He's guns, I'm butter. Any other -- other
questions? (Laughs.)
(Laughter.)"1
Ambassador James Pardew was sent by Washington to
Macedonia in July 2001 with a mandate to "disarm" the
NLA-KLA terrorists and implement a US-EU brokered
"cease-fire". "No laughing matter": recent
developments in Macedonia confirm that Washington
rather than disarming the terrorists is in fact
equipping them with brand new weapons "Made in
America."
Note:
1. Federal News Service, State Department Briefing on
Kosovo, Washington, November 13, 1998.
For details on how Washington has armed and equipped
the KLA, see the following articles by the author:
"Washington Behind Terrorist Assaults in Macedonia",
July 2001 at http://www.antiwar.com/rep/chuss6.html.
"Washington Finances Ethnic Warfare in the Balkans",
April 2001, at http://www.antiwar.com/rep/chuss4.html
"Macedonia: Washington's Military-Intelligence Ploy",
June 2001, at http://www.antiwar.com/rep/chuss4.html.
"America at War in Macedonia", June 2001, at
http://www.antiwar.com/rep/chuss5.html.
"Kosovo 'Freedom Fighters' Financed by Organised
Crime", Covert Action Quarterly, Fall 1999, available
at
http://www.heise.de/tp/english/inhalt/co/2743/1.html.
Copyright by Michel Chossudovsky, Ottawa, July 2001.
All rights reserved. Permission is granted to post
this text on non-commercial community internet sites,
provided the essay and the title remain intact, the
copyright note is displayed and no headers or footers
are added to the article without consulting the
author. To publish this text in printed and/or other
forms, including commercial internet sites and
excerpts, kindly contact the author at
chossudovsky@..., fax: 1-514-4256224.
---
Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
---- Spot ------------------------------------------------------------
Vuoi sapere proprio tutto su Domeus?
Chi siamo, cosa facciamo e a cosa serviamo?
Conoscici meglio!
tuttosu-subscribe@... oppure
http://www.domeus.it/ad2845560/domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1224
Segue in fondo:
MICHAEL CHOSSUDOVSKY: DA DOVE VENGONO LE ARMI DELL'UCK
------*------
TRAFFICANTI IRANIANI DI ARMI PRO-UCK FERMATI IN KOSOVO
Iranian gunrunners detained in Kosovo
By CNN National Security Producer Chris Plante
August 8, 2001
> http://europe.cnn.com/2001/WORLD/europe/08/07/kosovo.arrest/index.html
---
CONTRASTI NEL BUNDESTAG PER L'ANNUNCIATO INVIO DI TRUPPE
A FOMENTARE LA GUERRA DI SECESSIONE IN MACEDONIA
MPs Revolt over Plans to Send Troops to Macedonia
HANDELSBLATT, Montag, 06. August 2001
"Our objection to the NATO troops deployment is
fundamental in nature. The Western alliance is not
suited to serving as a mediator for peace in
Macedonia, since it supported...the Kosovo Liberation
Army (KLA) in the Kosovo conflict, and it did not
demand its disarmament."
---
LA FYROM DENUNCIA: GLI USA VOGLIONO LEGARCI LE MANI
FYROM says US ties its hands
By Misha Savic
The Associated Press
Kathimerini
ATHENS, FRIDAY, AUGUST 3, 2001
> http://www.ekathimerini.com/news/content.asp?id%ef%bf%bd434
---
DICHIARAZIONE DEL PARTITO SOCIALISTA DELLA SERBIA:
DIFENDERE LA MACEDONIA CONTRO IL TERRORE ED IL SEPARATISMO
Statement of the Socialist Party of Serbia
DEFEND MACEDONIA AGAINST TERROR AND SEPARATISM
[1 August 2001]
> http://emperors-clothes.com/docs/spsm.htm
---
UN COMMENTO SU HUMAN RIGHTS WATCH ED IL BOSS DELL'UCK
AHMETI
Human Rights Watch: Dear Mr. Ahmeti
by Rick Rozoff
August 1, 2001
---
N. MALIC: UNA RIPETIZIONE DI RAMBOUILLET?
NEBOJSA MALIC: RAMBOUILLET REPEATED?
> http://english.pravda.ru/main/2001/07/26/11063.html
---
LA MACEDONIA ACCUSA LA NATO DI PARTEGGIARE PER I
SECESSIONISTI
Macedonia Accuses NATO of Siding With Militants
S T R A T F O R - THE GLOBAL INTELLIGENCE COMPANY
> http://www.stratfor.com
26 July 2001
Summary
Macedonian lawmakers are rejecting NATO's terms for
peace with ethnic Albanian insurgents. In an unusual
turn of events, Macedonian officials accuse NATO of
trying to divide the country along ethnic lines by
throwing its weight behind ethnic Albanian militants.
Civil war is now imminent.
---
A MIGLIAIA SCAPPANO DAL TERRORISMO UCK,
IL GOVERNO MACEDONE ACCUSA LA NATO
Thousands Flee in Macedonia
by ALEKSANDAR VASOVIC
Associated Press Writer
July 25, 2001
Macedonia Accuses Western Officials
by ALEKSANDAR VASOVIC
Associated Press Writer
"All our fears have proven true that the international
representatives are in close coordination with the
KLA. This is open, public coordination between the
mediators and the rebels."
---
SOLDATI BRITANNICI AL FIANCO DEI SECESSIONISTI
British fighters seek thrill of battle in Macedonia's
struggle
Scotland On Sunday
>From Conal Urquhart in Skopje
Sunday, 15th July 2001
> http://www.scotlandonsunday.com/text_only.cfm?id=SS01025960
---
COL. D. HACKWORTH: DA CHE PARTE STIAMO?
Col. David Hackworth: Whose side are we really on?
Toogood Reports
Tuesday, July 10, 2001
> http://ToogoodReports.com/
---
I MACEDONI INFURIATI CON L'AMBASCIATORE USA
U.S. Ambassador Mobbed in Macedonia
by MISHA SAVIC
Associated Press Writer
July 7, 2001
> http://www.newsday.com/ap/international/ap323.htm
---
ATENE PREOCCUPATA PER LA SITUAZIONE
Athens fears FYROM could shake Balkans
Calls for a united response
KATHIMERINI
ATHENS, FRIDAY, JULY 6, 2001
> http://www.ekathimerini.com/news/content.asp?aid%ef%bf%bd158
---
IL CAPO DEI TERRORISTI ERA STIPENDIATO DALL'ONU
Rebel chief worked for UN funded force in Kosovo
The Irish Times
Thursday, July 5, 2001
The leader of the Macedonian rebels was originally
paid by the UN, writes Chris Stephen, in Pristina
---
CHI SONO I "RIBELLI ALBANESI"?
Who are the "Albanian rebels"?
> http://www.komiti.com/
---
"TURISTI" ALBANESI DALLA FYROM NELLA VALLE DI PRESEVO
Over 6,000 Albanian Refugees From
Macedonia Settled in the Preseva Valley
June 30, 2001
PRISHTINA/PRESHEVA (KosovaLive)
> http://www.kosovalive.com/english/english.htm
---
INTERESSI MAFIOSI NELLO SCACCHIERE PAN-ALBANESE
Albanian rebels are fighting to protect mafia
interests: expert
PARIS, March 21 (AFP)
---
ALL CITED DOCUMENTS AT:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1224
------*------
MICHAEL CHOSSUDOVSKY: DA DOVE VENGONO LE ARMI DELL'UCK
Subject: "Laughs" and "Chuckles" in State Department
Transcripts
Date: Thu, 26 Jul 2001 19:02:11 -0400
From: Michel Chossudovsky <chossudovsky@...>
"LAUGHS" AND "CHUCKLES" IN STATE DEPARTMENT TRANSCRIPTS:
WHERE DID THE KLA GET ITS WEAPONS FROM?
by
Michel Chossudovsky
Professor of Economics, University of Ottawa
Official transcripts of US State Department briefings
reproduce "verbatim" the "questions" (Q) by
journalists and the answers of the State Department
spokesperson. Words are always transcribed
phonetically, "Yes" is recorded as "yeah",
grammatical and speech errors are also recorded,
non-verbal "noises" such as "laughs", "chuckles",
"applause" as well as "mm-hmm", "wow" and "huh" are
also transcribed.
"Laughs" and "chuckles" are usually associated with a
Question (Q) from an individual journalist or an
answer by the State Department official, whereas
"laughter" is from the floor. The "chuckles" and
"laughs" often come after an embarrassing question,
or when the State Department spokesperson says "Yeah,
I don't know" or "I don't want to get into that".
"Chuckles" is often a way of skirting the question.
It also means, "You know the answer, why are you
asking?"
A few months before the onslaught of the NATO
bombings of Yugoslavia, the State Department held a
"Special Briefing" on Kosovo (November 1998). James
Pardew, Washington's "mediator" now in charge of
"disarming" NLA-KLA terrorists in Macedonia, had been
appointed in 1998 "Special Representative for Kosovo
Implementation" by the Clinton Adminstration. Joined
by Julia Taft, Assistant Secretary of State for
Population, Refugees and Migration, Pardew answers
questions on a central issue of the Kosovar crisis:
"Q Where are the arms coming from? I mean, the
Yugoslav forces' arms are coming from Yugoslavia.
Where is the KLA getting their arms?
MR. PARDEW: I can't answer that. I don't know the
answer to that.
Q Don't have any suspicions?
MR. PARDEW: No, not that I'm going into here.
(Chuckles.)
Q (Chuckles.)
MR. PARDEW: Okay --
MS. TAFT: He's guns, I'm butter. Any other -- other
questions? (Laughs.)
(Laughter.)"1
Ambassador James Pardew was sent by Washington to
Macedonia in July 2001 with a mandate to "disarm" the
NLA-KLA terrorists and implement a US-EU brokered
"cease-fire". "No laughing matter": recent
developments in Macedonia confirm that Washington
rather than disarming the terrorists is in fact
equipping them with brand new weapons "Made in
America."
Note:
1. Federal News Service, State Department Briefing on
Kosovo, Washington, November 13, 1998.
For details on how Washington has armed and equipped
the KLA, see the following articles by the author:
"Washington Behind Terrorist Assaults in Macedonia",
July 2001 at http://www.antiwar.com/rep/chuss6.html.
"Washington Finances Ethnic Warfare in the Balkans",
April 2001, at http://www.antiwar.com/rep/chuss4.html
"Macedonia: Washington's Military-Intelligence Ploy",
June 2001, at http://www.antiwar.com/rep/chuss4.html.
"America at War in Macedonia", June 2001, at
http://www.antiwar.com/rep/chuss5.html.
"Kosovo 'Freedom Fighters' Financed by Organised
Crime", Covert Action Quarterly, Fall 1999, available
at
http://www.heise.de/tp/english/inhalt/co/2743/1.html.
Copyright by Michel Chossudovsky, Ottawa, July 2001.
All rights reserved. Permission is granted to post
this text on non-commercial community internet sites,
provided the essay and the title remain intact, the
copyright note is displayed and no headers or footers
are added to the article without consulting the
author. To publish this text in printed and/or other
forms, including commercial internet sites and
excerpts, kindly contact the author at
chossudovsky@..., fax: 1-514-4256224.
---
Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
---- Spot ------------------------------------------------------------
Vuoi sapere proprio tutto su Domeus?
Chi siamo, cosa facciamo e a cosa serviamo?
Conoscici meglio!
tuttosu-subscribe@... oppure
http://www.domeus.it/ad2845560/domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...