* Milosevic simbolo anti-globalizzazione (Aleksandar Zinovjev)
* Milosevic attacca la NATO (online.ie)
* Milosevic e' stato sequestrato (Hindustan Times)
---
Subject: SLOBODAN MILOSEVIC KAO SIMBOL ANTIGLOBALIZMA
Date: Wed, 29 Aug 2001 00:07:54 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
23. avgusta odrzano je u Moskvi "ccestvovanije" - prigodni skup
istaknutih licnosti politickog, naucnog, kulturnog i javnog zivota u
cast 60. rodjendana Slobodana Milosevica. O slavljeniku su govorili
Zjuganov, Rizzkov, brojni akademici, umetnici, poslanici. Skupu se
obratio i sam predsednik Milosevic telefonom, a razgovor je prevodio
njegov stariji brat Borislav, donedavni ambasador SRJ u Moskvi.
Uvodno slovo, pod izuzetno bitnim naslovom, odrzao je predsednik
Ruskog drustvenog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica,
poznati pisac i filozof svetskog glasa Aleksandar Aleksandrovic
Zinovjev. Posle dugogodisnjeg zivota u Zapadnoj Evropi, ovaj "disident
medju disidentima", danas je jedan od najmudrijih glasova Rusije i
zastitnika njene samobitne drzavnosti, kulture i tradicije, covek koji
je napisao mnogo originalnih tomova posvecenih sudbinskim promenama
kroz koje prolazi najveca zemlja na svetu. Slovo Zinovjeva prevela je na
srpski jezik Sava Rosicc.
Aleksandar Zinovjev
SLOBODAN MILOSEVIC KAO SIMBOL
ANTIGLOBALIZMA
O globalizaciji se uobicajeno govori kao o nekakvom
objektivnom procesu objedinjavanja covecanstva u
jedinstvenu celinu radi dobrobiti citavog covecanstva. Ali,
to je ideoloska laz. Globalizacija se ne odvija sama po
sebi, nju ostvaruju odredjeni ljudi koji aktivno deluju,
ostvaruju je odredjenim metodama, ostvaruju kao skup
unapred planiranih i dirigovanih operacija, ostvaruju u
interesu samo odredjenog dela covecanstva i na ustrb
preostalog njegovog dela, nemerljivo veceg od prvog.
Globalizacija po svojoj socijalnoj sustini predstavlja rat
novog tipa, rat koji je vec zahvatio citavu planetu. Njegov
aktivni subjekat je globalno zapadnisticko naddrustvo cija
metropola je skoncentrisana u SAD i koje u svom
interesu mobilise citavu moc zapadnog sveta. Njegov cilj
je potcinjavanje citavog covecanstva i njegovo
organizovanje po sopstvenom zapadnistickom uzoru i u
interesu uspostavljanja sopstvene svetske prevlasti. U
tom ratu nema granica izmedju "mirnih" i specijalno vojnih
sredstava, nema granice izmedju fronta i pozadine, nema
granice izmedju civila i profesionalnih vojnih lica. Taj rat
je jedini, jedinstven i sveobuhvatan. On se diferencira na
veliki broj operacija na citavoj planeti, ukljucujuci vojne u
uobicajenom smislu reci (kao, na primer, na Balkanu) koje
se na ovaj ili onaj nacin objedinjavaju u jedan celovit rat
sa stabom u SAD, u "Vasingtonu". Ako se ignorise taj
fundamentalni cinilac savremenog zivota covecanstva ne
moze se objektivno shvatiti nijedan manje-vise znacajan
dogadjaj na planeti.
Polazeci od toga, po mom misljenju - ociglednog i
neospornog cinioca, ja ocenjujem fenomen Slobodana
Milosevica i njegovu licnu sudbinu.
Tokom globalizacije kao novog svetskog rata nastala je
takva situacija da je Jugoslavija pruzila poslednji ozbiljan
otpor napredovanju globalizatora u Evropi. Opstepoznato
je kako se to desilo i necu govoriti na tu temu. Zelim
samo da podvucem i obratim posebnu paznju na sledece.
Nedavno zavrseni "vruci" deo rata SAD i NATO protiv
Jugoslavije bio je vazan deo globalizacije. On nije imao za
cilj slamanje vojnog u "vrucem" smislu otpora - takvog
uopste nije ni bilo - vec psiholoskog, moralnog i
ideoloskog otpora globalizaciji ne samo i cak ne toliko u
samoj Jugoslaviji, koliko otpora u citavoj Evropi,
ukljucujuci Zapadnu Evropu i Rusiju. Slobodan Milosevic
je postao simbol tog otpora. Sa zavrsetkom "vruceg" dela
rat nije zavrsen. On se nastavlja drugim sredstvima koja
su vam takodje dobro poznata: raskol stanovnistva Srbije,
pretvaranje jednog dela u opoziciju vlasti Slobodana
Milosevica i fakticki u "petu kolonu" NATO i SAD,
uklanjanje Slobodana Milosevica sa vlasti kao prve etape
surovog obracuna sa njim, diverzantska operacija otmice
Milosevica i predavanja u ruke takozvanog Haskog
Tribunala koji je organ Vasingtona i NATO. Preostala je
poslednja etapa rata u kojoj SAD i NATO imaju za cilj da
krivicu za svoje zlocine na Balkanu prebace na zrtve
svojih zlocina, i u prvom redu - na coveka koji je postao
istorijski simbol otpora njihovom kriminalnom ratu.
Ni u kom slucaju se ne sme potcenjivati vaznost te
poslednje etape jugoslovenske epizode globalizacije. Ne
sme se smatrati samo za epizodu licnog zivota privatnog
lica. Ta etapa u kontekstu globalizacije u celini znaci
mnogo vise od svih prethodnih etapa i epizoda. Ako se
ona ne zavrsi uspesno po SAD i NATO, sve sto su ranije
ucinili ne moze se smatrati za njihov uspeh u ocima
svetskog javnog mnjenja ni pred sudom istorije. Rat
ostaje nezavrsena pobeda, ako se sacuva simbol otpora -
Slobodan Milosevic. Jedno od vaznih obelezja rata novog
tipa, a globalizacija (ponavljam i podvlacim) to jeste,
ukljucujuci rat u Jugoslaviji, sastoji se u izuzetnoj
vaznosti i delotvornosti upravo simbolickih pojava.
Pobeda nad Slobodanom Milosevicem kao simbolickom
licnoscu za SAD i NATO je u nastaloj situaciji u svetu
cak vaznija od svega onoga sto su postigli na Balkanu u
citavom periodu rata.
I na kraju mog kratkog govora, ja vam se u ime Ruskog
drustvenog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica,
Medjunarodnog fonda slovenske pismenosti i kulture i
Medjunarodnog komiteta za odbranu Slobodana
Milosevica, zahvaljujem sto ste dosli na ovaj susret
povodom Milosevicevog rodjendana. Taj vas postupak
smatram za cin gradjanske hrabrosti i doprinos stvari
otpora globalizaciji, a slavljenik je postao jedan od
najvaznijih simbola tog otpora.
23.08.2001.
A. Zinovjev
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend
Slobodan Milosevic)
---
http://www.online.ie/news/latest_world/viewer.adp?article88608
"Instead of the Fascist swastika and other such
symbols, today they are using the word democracy. We
must all combine our efforts to repel this new
colonialism."
Milosevic vows to defeat the 'Nato machine'
online.ie (Ireland)
23 Aug 2001
Slobodan Milosevic today vowed to fight the Nato
"machine" and said he had no regrets about his past.
"I'm proud of what I did to defend freedom and
independence, without which no people and no country
can live," Milosevic said through his brother
Borislav, Yugoslavia's former ambassador to Russia.
The former Yugoslav president, now in UN custody in
the Netherlands, phoned his brother in Moscow.
Calling the UN tribunal where he is to be tried for
alleged war crimes an arm of Nato, Milosevic said he
had truth on his side.
"This Nato tribunal is a form of aggression not only
against the people of Yugoslavia, but against other
peoples and countries as well," he said.
"On their side is the giant machine of the Nato court,
a political machine, an information machine, but I
feel that I'm superior to them as truth is on my
side."
Milosevic did not refer directly to the current Nato
operation in Macedonia but said the alliance's
activities in the region were aimed at world
domination.
His call to Borislav Milosevic's mobile phone,
interrupted a meeting of the Society of Slavic Culture
and Literature, a little-known Moscow group that
gathered to celebrate Milosevic's 60th birthday.
Borislav Milosevic repeated the former leader's words
aloud in Russian, as supporters, including Russia's
Communist Party chief Gennady Zyuganov, and some
journalists listened.
"The occupation of the Balkans that is taking place
clearly reveals their future intentions concerning
Russia and other free nations," he said.
"Instead of the Fascist swastika and other such
symbols, today they are using the word democracy. We
all must combine our efforts to repel this new
colonialism."
Borislav Milosevic, who was recalled from his
diplomatic post after Milosevic's overthrow, said the
ex-president was "feeling well" and remained in a
"fighting spirit."
Milosevic was arrested in April by Serbian police on
charges of corruption and abuse of power during 13
years as Yugoslavia's president. Belgrade agreed to
demands by the UN tribunal that he first face
international war crimes charges and surrendered him
to The Hague on June 28.
His lawyers today asked a Dutch court to rule that the
UN court is illegal and to free the former president .
A decision was expected on August 31.
Milosevic is to appear before UN judges again on
August 30.
Original article at:
http://www.online.ie/news/viewer.adp?article88608
---
URL for this article:
http://emperors-clothes.com/docs/abduct.htm
======================================'Milosevic has been abducted'
Hindustan Times Correspondent
New Delhi, August 16
======================================
INDIA ON Thursday described the recent
extradition of former Yugoslav
president Slobodan Milosevic to The Hague
to stand trial as an "abduction",
making it clear that it disapproves
strongly of the action of the
International Criminal Tribunal for the
former Yugoslavia (ICTY).
External Affairs Minister Jaswant Singh
told the Rajya Sabha during
question hour, "How can we approve that
the citizen of one country
(Milosevic) be abducted and taken to
trial in a third country?" This was
the strongest condemnation of the ICTY
and, by implication, of the western
countries by India ever since the fall of
Milosevic. The unprecedented
harsh words came when the minister was
explaining why India had continued
to abstain from the International
Criminal Court (ICC).
A strong case for India's reconsideration
of its stand on the ICC was made,
one after another, by Ram Jethmalani,
Fali S Nariman and Kapil Sibal,
obliging Singh to state that the
government would "readdress" itself to
the question and would even welcome a
discussion in the House.
Explaining why New Delhi had continued to
be cold to the concept of the
ICC, Singh said that while the court
would try "international crimes",
there was no global unanimity yet on what
constituted such crimes. There
was not even unanimity over what
constituted human rights; it were
civilisational and cultural divides that
gave rise to various
interpretations of such subjects.
Claiming that the MEA had seriously
thought about the ICC, he said it
remained of the view that in its present
form, the court would encroach on
the rights of sovereign states.
(c) Hindustan Times 2001 Reprinted for
Fair Use Only
To join Emperor's Clothes email list, go to:
http://emperors-clothes.com/feedback.htm
www.emperors-clothes.com or www.tenc.net
---
Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
---- Spot ------------------------------------------------------------
HAI TANTI HOBBIES?
Bricolage, giardinaggio, floricoltura e quant'altro!
Da oggi tutte le migliori offerte direttamente
nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad3401180/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...
* Milosevic attacca la NATO (online.ie)
* Milosevic e' stato sequestrato (Hindustan Times)
---
Subject: SLOBODAN MILOSEVIC KAO SIMBOL ANTIGLOBALIZMA
Date: Wed, 29 Aug 2001 00:07:54 +0200
From: "Vladimir Krsljanin"
23. avgusta odrzano je u Moskvi "ccestvovanije" - prigodni skup
istaknutih licnosti politickog, naucnog, kulturnog i javnog zivota u
cast 60. rodjendana Slobodana Milosevica. O slavljeniku su govorili
Zjuganov, Rizzkov, brojni akademici, umetnici, poslanici. Skupu se
obratio i sam predsednik Milosevic telefonom, a razgovor je prevodio
njegov stariji brat Borislav, donedavni ambasador SRJ u Moskvi.
Uvodno slovo, pod izuzetno bitnim naslovom, odrzao je predsednik
Ruskog drustvenog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica,
poznati pisac i filozof svetskog glasa Aleksandar Aleksandrovic
Zinovjev. Posle dugogodisnjeg zivota u Zapadnoj Evropi, ovaj "disident
medju disidentima", danas je jedan od najmudrijih glasova Rusije i
zastitnika njene samobitne drzavnosti, kulture i tradicije, covek koji
je napisao mnogo originalnih tomova posvecenih sudbinskim promenama
kroz koje prolazi najveca zemlja na svetu. Slovo Zinovjeva prevela je na
srpski jezik Sava Rosicc.
Aleksandar Zinovjev
SLOBODAN MILOSEVIC KAO SIMBOL
ANTIGLOBALIZMA
O globalizaciji se uobicajeno govori kao o nekakvom
objektivnom procesu objedinjavanja covecanstva u
jedinstvenu celinu radi dobrobiti citavog covecanstva. Ali,
to je ideoloska laz. Globalizacija se ne odvija sama po
sebi, nju ostvaruju odredjeni ljudi koji aktivno deluju,
ostvaruju je odredjenim metodama, ostvaruju kao skup
unapred planiranih i dirigovanih operacija, ostvaruju u
interesu samo odredjenog dela covecanstva i na ustrb
preostalog njegovog dela, nemerljivo veceg od prvog.
Globalizacija po svojoj socijalnoj sustini predstavlja rat
novog tipa, rat koji je vec zahvatio citavu planetu. Njegov
aktivni subjekat je globalno zapadnisticko naddrustvo cija
metropola je skoncentrisana u SAD i koje u svom
interesu mobilise citavu moc zapadnog sveta. Njegov cilj
je potcinjavanje citavog covecanstva i njegovo
organizovanje po sopstvenom zapadnistickom uzoru i u
interesu uspostavljanja sopstvene svetske prevlasti. U
tom ratu nema granica izmedju "mirnih" i specijalno vojnih
sredstava, nema granice izmedju fronta i pozadine, nema
granice izmedju civila i profesionalnih vojnih lica. Taj rat
je jedini, jedinstven i sveobuhvatan. On se diferencira na
veliki broj operacija na citavoj planeti, ukljucujuci vojne u
uobicajenom smislu reci (kao, na primer, na Balkanu) koje
se na ovaj ili onaj nacin objedinjavaju u jedan celovit rat
sa stabom u SAD, u "Vasingtonu". Ako se ignorise taj
fundamentalni cinilac savremenog zivota covecanstva ne
moze se objektivno shvatiti nijedan manje-vise znacajan
dogadjaj na planeti.
Polazeci od toga, po mom misljenju - ociglednog i
neospornog cinioca, ja ocenjujem fenomen Slobodana
Milosevica i njegovu licnu sudbinu.
Tokom globalizacije kao novog svetskog rata nastala je
takva situacija da je Jugoslavija pruzila poslednji ozbiljan
otpor napredovanju globalizatora u Evropi. Opstepoznato
je kako se to desilo i necu govoriti na tu temu. Zelim
samo da podvucem i obratim posebnu paznju na sledece.
Nedavno zavrseni "vruci" deo rata SAD i NATO protiv
Jugoslavije bio je vazan deo globalizacije. On nije imao za
cilj slamanje vojnog u "vrucem" smislu otpora - takvog
uopste nije ni bilo - vec psiholoskog, moralnog i
ideoloskog otpora globalizaciji ne samo i cak ne toliko u
samoj Jugoslaviji, koliko otpora u citavoj Evropi,
ukljucujuci Zapadnu Evropu i Rusiju. Slobodan Milosevic
je postao simbol tog otpora. Sa zavrsetkom "vruceg" dela
rat nije zavrsen. On se nastavlja drugim sredstvima koja
su vam takodje dobro poznata: raskol stanovnistva Srbije,
pretvaranje jednog dela u opoziciju vlasti Slobodana
Milosevica i fakticki u "petu kolonu" NATO i SAD,
uklanjanje Slobodana Milosevica sa vlasti kao prve etape
surovog obracuna sa njim, diverzantska operacija otmice
Milosevica i predavanja u ruke takozvanog Haskog
Tribunala koji je organ Vasingtona i NATO. Preostala je
poslednja etapa rata u kojoj SAD i NATO imaju za cilj da
krivicu za svoje zlocine na Balkanu prebace na zrtve
svojih zlocina, i u prvom redu - na coveka koji je postao
istorijski simbol otpora njihovom kriminalnom ratu.
Ni u kom slucaju se ne sme potcenjivati vaznost te
poslednje etape jugoslovenske epizode globalizacije. Ne
sme se smatrati samo za epizodu licnog zivota privatnog
lica. Ta etapa u kontekstu globalizacije u celini znaci
mnogo vise od svih prethodnih etapa i epizoda. Ako se
ona ne zavrsi uspesno po SAD i NATO, sve sto su ranije
ucinili ne moze se smatrati za njihov uspeh u ocima
svetskog javnog mnjenja ni pred sudom istorije. Rat
ostaje nezavrsena pobeda, ako se sacuva simbol otpora -
Slobodan Milosevic. Jedno od vaznih obelezja rata novog
tipa, a globalizacija (ponavljam i podvlacim) to jeste,
ukljucujuci rat u Jugoslaviji, sastoji se u izuzetnoj
vaznosti i delotvornosti upravo simbolickih pojava.
Pobeda nad Slobodanom Milosevicem kao simbolickom
licnoscu za SAD i NATO je u nastaloj situaciji u svetu
cak vaznija od svega onoga sto su postigli na Balkanu u
citavom periodu rata.
I na kraju mog kratkog govora, ja vam se u ime Ruskog
drustvenog komiteta za odbranu Slobodana Milosevica,
Medjunarodnog fonda slovenske pismenosti i kulture i
Medjunarodnog komiteta za odbranu Slobodana
Milosevica, zahvaljujem sto ste dosli na ovaj susret
povodom Milosevicevog rodjendana. Taj vas postupak
smatram za cin gradjanske hrabrosti i doprinos stvari
otpora globalizaciji, a slavljenik je postao jedan od
najvaznijih simbola tog otpora.
23.08.2001.
A. Zinovjev
To join or help this struggle, visit:
http://www.sps.org.yu/ (official SPS website)
http://www.belgrade-forum.org/ (forum for the world of equals)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend
Slobodan Milosevic)
---
http://www.online.ie/news/latest_world/viewer.adp?article88608
"Instead of the Fascist swastika and other such
symbols, today they are using the word democracy. We
must all combine our efforts to repel this new
colonialism."
Milosevic vows to defeat the 'Nato machine'
online.ie (Ireland)
23 Aug 2001
Slobodan Milosevic today vowed to fight the Nato
"machine" and said he had no regrets about his past.
"I'm proud of what I did to defend freedom and
independence, without which no people and no country
can live," Milosevic said through his brother
Borislav, Yugoslavia's former ambassador to Russia.
The former Yugoslav president, now in UN custody in
the Netherlands, phoned his brother in Moscow.
Calling the UN tribunal where he is to be tried for
alleged war crimes an arm of Nato, Milosevic said he
had truth on his side.
"This Nato tribunal is a form of aggression not only
against the people of Yugoslavia, but against other
peoples and countries as well," he said.
"On their side is the giant machine of the Nato court,
a political machine, an information machine, but I
feel that I'm superior to them as truth is on my
side."
Milosevic did not refer directly to the current Nato
operation in Macedonia but said the alliance's
activities in the region were aimed at world
domination.
His call to Borislav Milosevic's mobile phone,
interrupted a meeting of the Society of Slavic Culture
and Literature, a little-known Moscow group that
gathered to celebrate Milosevic's 60th birthday.
Borislav Milosevic repeated the former leader's words
aloud in Russian, as supporters, including Russia's
Communist Party chief Gennady Zyuganov, and some
journalists listened.
"The occupation of the Balkans that is taking place
clearly reveals their future intentions concerning
Russia and other free nations," he said.
"Instead of the Fascist swastika and other such
symbols, today they are using the word democracy. We
all must combine our efforts to repel this new
colonialism."
Borislav Milosevic, who was recalled from his
diplomatic post after Milosevic's overthrow, said the
ex-president was "feeling well" and remained in a
"fighting spirit."
Milosevic was arrested in April by Serbian police on
charges of corruption and abuse of power during 13
years as Yugoslavia's president. Belgrade agreed to
demands by the UN tribunal that he first face
international war crimes charges and surrendered him
to The Hague on June 28.
His lawyers today asked a Dutch court to rule that the
UN court is illegal and to free the former president .
A decision was expected on August 31.
Milosevic is to appear before UN judges again on
August 30.
Original article at:
http://www.online.ie/news/viewer.adp?article88608
---
URL for this article:
http://emperors-clothes.com/docs/abduct.htm
======================================'Milosevic has been abducted'
Hindustan Times Correspondent
New Delhi, August 16
======================================
INDIA ON Thursday described the recent
extradition of former Yugoslav
president Slobodan Milosevic to The Hague
to stand trial as an "abduction",
making it clear that it disapproves
strongly of the action of the
International Criminal Tribunal for the
former Yugoslavia (ICTY).
External Affairs Minister Jaswant Singh
told the Rajya Sabha during
question hour, "How can we approve that
the citizen of one country
(Milosevic) be abducted and taken to
trial in a third country?" This was
the strongest condemnation of the ICTY
and, by implication, of the western
countries by India ever since the fall of
Milosevic. The unprecedented
harsh words came when the minister was
explaining why India had continued
to abstain from the International
Criminal Court (ICC).
A strong case for India's reconsideration
of its stand on the ICC was made,
one after another, by Ram Jethmalani,
Fali S Nariman and Kapil Sibal,
obliging Singh to state that the
government would "readdress" itself to
the question and would even welcome a
discussion in the House.
Explaining why New Delhi had continued to
be cold to the concept of the
ICC, Singh said that while the court
would try "international crimes",
there was no global unanimity yet on what
constituted such crimes. There
was not even unanimity over what
constituted human rights; it were
civilisational and cultural divides that
gave rise to various
interpretations of such subjects.
Claiming that the MEA had seriously
thought about the ICC, he said it
remained of the view that in its present
form, the court would encroach on
the rights of sovereign states.
(c) Hindustan Times 2001 Reprinted for
Fair Use Only
To join Emperor's Clothes email list, go to:
http://emperors-clothes.com/feedback.htm
www.emperors-clothes.com or www.tenc.net
---
Questa lista e' curata da componenti del
Coordinamento Nazionale per la Jugoslavia (CNJ).
I documenti distribuiti non rispecchiano necessariamente
le posizioni ufficiali o condivise da tutto il CNJ, ma
vengono fatti circolare per il loro contenuto informativo al
solo scopo di segnalazione e commento ("for fair use only").
Archivio:
> http://www.domeus.it/circles/jugoinfo oppure:
> http://groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/messages
Per iscriversi al bollettino: <jugoinfo-subscribe@...>
Per cancellarsi: <jugoinfo-unsubscribe@...>
Per inviare materiali e commenti: <jugocoord@...>
---- Spot ------------------------------------------------------------
HAI TANTI HOBBIES?
Bricolage, giardinaggio, floricoltura e quant'altro!
Da oggi tutte le migliori offerte direttamente
nella tua casella di posta eMail
http://www.domeus.it/ad3401180/valuemail.domeus
----------------------------------------------------------------------
Per cancellarti da questo gruppo, invia un messaggio vuoto a: jugoinfo-unsubscribe@...