(english / italiano)
Verso la Grande Albania: Novembre 2003
*** Sulle nostre fonti vedi le Avvertenze in fondo a questo messaggio
*** Sulle teste mozzate dai miliziani filo-occidentali dell'UCK vedi:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2997
http://resistance.chiffonrouge.org/article.php3?id_article=291
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/77934
e le foto su:
http://www.novosti.co.yu/zlocin.htm
http://www.antic.org/KLA
http://www.kosovo.com/kla_decapit.jpg
http://www.kosovo.com/kla_decapit.pdf
=== WHITE BOOK ===
Quattro anni di crimini ignorati
Di Babsi Jones
http://www.clorofilla.it/articolo.asp?articolo=3452
Migliaia di vittime e di desaparecidos per lo più civili e di etnia
serba. Trecentomila cittadini non albanesi espulsi. I nomi degli
appartenenti alle bande terroristiche che operano nell’area. A piede
libero e sotto il vessillo delle Nazioni Unite. Duecento pagine
ripercorrono, con l'ausilio di mappe, testimonianze fotografiche e dati
statistici, la tragica storia delle regioni serbe del Kosovo e della
Metohija degli ultimi quattro anni. E' un libro bianco presentato dal
premier serbo Zoran Zivkovic che raccoglie le testimonianze della
popolazione che, dal 6 giugno 1999 al 23 agosto 2003, ha subito circa
seimila attacchi
SUL "LIBRO BIANCO" DEL GOVERNO DI BELGRADO
VEDI ANCHE:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2946
*** Book on Albanian terrorism and organised crime in Kosovo-Metohija
presented ***
http://www.serbia.sr.gov.yu/news/2003-11/05/331768.html
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Book on terrorism, organized crime in Kosovo and
Metohija
17:07 BELGRADE , Nov 4 (Tanjug) - The book entitled
"Ethnic Albanian Terrorism and Organized Crime in
Kosovo and Metohija", published by the Serbian
government, is clear evidence that terrorism and
organized crime exist in the province and that nothing
has been done to stop them, Serbian Prime Minister
Zoran Zivkovic said on Tuesday.
This book can help the provincial United Nations
administration UNMIK and local peacekeeping force
KFOR, the prosecutor's office of the Internatuional
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in
The Hague, and the police forces of numerous European
countries, since organized crime in Kosovo poses a
threat not only to this country, but to other states
as well, Zivkovic said.
=== EXCERPT OF UN RESOLUTION 1244 ===
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/371562.stm
[Above URL contains full text of UN Resolution 1244)
-Reaffirming the commitment of all Member States to
the sovereignty and territorial integrity of the
Federal Republic of Yugoslavia and the other States of
the region, as set out in the Helsinki Final Act,
-Confirms that after the withdrawal an agreed number
of Yugoslav and Serb military and police personnel
will be permitted to return to Kosovo to perform the
functions in accordance with annex 2;
-Assuring the safe and unimpeded return of all
refugees and displaced persons to their homes in
Kosovo;
-Demands that the KLA and other armed Kosovo Albanian
groups end immediately all offensive actions and
comply with the requirements for demilitarization as
laid down by the head of the international security
presence in consultation with the Special
Representative of the Secretary-General;
=== IN ORDINE CRONOLOGICO ===
OGNISSANTI: KOSOVO, PROFUGHI SERBI PORTANO FIORI IN CIMITERI
(ANSA-AFP) - BELGRADO, 1 NOV - Per la prima volta da quando sono
stati costretti a lasciare il Kosovo, circa 3 mila profughi della
minoranza serba sono tornati oggi nei loro luoghi di origine per
visitare le tombe dei loro cari in occasione della festivita' di
Ognissanti, celebrata anche dagli ortodossi. Scortati dai militari
della Kfor, la forza di pace della Nato schierata dal 1999 nella
provincia serba a maggioranza etnica albanese, i profughi hanno
adornato con fiori e candele le tombe dei loro congiunti. Stando
all'agenzia di Belgrado Tanjug, solo una cinquantina di loro hanno
dovuto rinunciare in quanto la Kfor ha fatto presente di non poter
garantire la sicurezza. Per protesta i profughi hanno acceso le loro
candele davanti al posto di blocco della stessa Kfor a Merdare, una
localita' al confine tra la Kosovo e Serbia. Sono circa 200 mila
i kosovari di origine serba e di altre etnie che sono stati costretti
a fuggire dalla provincia da quando il territorio e' passato sotto
l'amministrazione civile dell'Onu in seguito all'intervento militare
della Nato deciso per porre fine alla repressione attuata contro gli
albanesi dall'allora presidente jugoslavo Slobodan Milosevic.
(ANSA-AFP). ZU 01/11/2003 21:38
===
SONO RIMASTI IN 12 I SERBI DI UROSEVAC
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Only%2012%20Serbs%20live%20in%20Urosevac
Tanjug - November 3, 2003
Only 12 Serbs live in Urosevac
10:52 UROSEVAC , Nov 3 (Tanjug) - The most ethnically
clean part of Kosovo and Metohija today is the
Municipality of Urosevac, where only 12 Serbs live.
Before the arrival of KFOR in June 1999, there were
about 60,000 Albanians and 20,000 Serbs living in this
municiaplity. Of the total number of the Serb
population some 9,000 lived in the town itself.
===
DEL PONTE: ALBANESI-KOSOVARI TROPPO SPAVENTATI PER POTER TESTIMONIARE A
CARICO DEGLI ESTREMISTI. NEL FRATTEMPO IL PROCEDIMENTO CONTRO I SERBI
VIENE UNIFICATO
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25366&order=priority&style=headlines
Del Ponte: Kosovo witnesses too afraid to testify
VIENNA -- Tuesday – Witnesses to war crimes in Kosovo
are often too afraid to testify, the chief prosecutor
at the United Nations tribunal in The Hague warned
today.
Carla del Ponte said that the tribunal prosecution had
experienced problems collecting evidence against
Kosovo Albanians because witnesses are being
threatened.
She added that though the tribunal has its own witness
protection programme, this often entails moving entire
families, which can be very difficult.
The prosecutor said that the trial of a Kosovo
Albanian would begin next year, while another three
indictments have been prepared and two more
investigations are underway.
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25387&order=priority&style=headlines
B92 - November 5, 2003
Tribunal moves to merge Kosovo indictments
THE HAGUE -- Wednesday – Prosecutors at the Hague
tribunal have asked that the case against four top
Serbian generals indicted last month be merged with
the case against the four Serbian leaders indicted
alongside Slobodan Milosevic for war crimes in Kosovo,
B92 learns tonight.
The four generals – incumbent police Public Security
chief Sreten Lukic, his predecessor Vlastimir
Djordjevic, and former army generals Vladimir
Lazarevic and Nebojsa Pavkovic – have been charged
with war crimes committed during the 1998-99 conflict
in Kosovo. The charges are almost identical to those
against former Serbian President Milan Milutinovic,
former Deputy Prime Minister Nikola Sainovic, and
Pavkovic’s predecessor as armed forces chief of staff,
Dragoljub Ojdanic. All three are in tribunal custody
in The Hague.
The authorities in Belgrade have said they want to try
the four generals in Serbia.
===
IMPOSSIBILE IN KOSOVO LA CAMPAGNA PER LE PRESIDENZIALI SERBE
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25367&order=priority&style=headlines
Beta - November 5, 2003
Kosovo Radicals rally without candidate
KOSOVSKA MITROVICA -- Tuesday – The Serbian Radical
Party rallied today in Kosovska Mitrovica to support
Tomislav Nikolic, the party’s candidate for the
Serbian Presidential election this month.
Nikolic was not present, having banned from the
province by UNMIK, who say they could not guarantee
his safety.
Several thousand Serbs from northern Kosovo attended
the rally, which was monitored by UNMIK police.
===
MUORE DOPO UN MESE L'ANZIANA SERBA AGGREDITA DA CHI GLI HA RUBATO
L'APPARTAMENTO
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25380&order=priority&style=headlines
Beta - November 5, 2003
Serb woman dies of gunshot wounds
BELGRADE -- Wednesday – A 72-year-old Serb woman has
died of injuries sustained when she was shot last
month by a Kosovo Albanian man in the village of Livoc
near Gnjiljane.
The family of Sofijanka Jovanovic-Peric said she died
yesterday in Belgrade’s Military-Medical Academy.
Ramush Halimi was arrested for the shooting. He is
said to have been angry at having to leave
Jovanovic-Peric’s home in Livoc, where he had been
living since the end of the conflict in Kosovo.
The Jovanovic-Peric family told Beta news agency that
members of Halimi’s family continue to live in the
house.
===
INCHIESTE IN SERBIA SUI CRIMINI UCK; LE PROVE TRASMESSE ANCHE ALL'UNMIK
ED AL TPIJ PER IL LORO REGOLARE INSABBIAMENTO
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Serbian justice minister to send evidence on KLA
crimes to UNMIK
19:03 BELGRADE , Nov 4 (Tanjug) - Serbian Justice
Minister Vladan Batic on Tuesday informed UNMIK head
Harri Holkeri in a letter that he would soon receive
complete evidence on KLA crimes against Serbs in
Kosovo-Metohija.
Batic said that in connection with a response of
deputy UNMIK head Charles Braeshaw, saying that UNMIK
had no proof of responsibility of former KLA leaders
Hashim Thaci, Agim Ceku and Ramush Haradinaj, he would
send court files and evidence collected by military
judicial organs, military intelligence, Security and
Information Agency, committee in charge of collecting
information on crimes against humanity and
international law, Interior Ministry and
Kosovo-Metohija coordination centre.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Serbia-Montenegro surprised with absence of charges
against KLA leaders
19:54 VIENNA , Nov 4 (Tanjug) - Serbia-Montenegro
attaches importance to cooperation with the
Hague-based International Criminal Tribunal for the
Former Yugoslavia (ICTY), which is evident from a huge
number of information submitted to the Tribunal, but
state union authorities are surprised with the fact
that this institution has not indicted any of the
leaders of the so-called Kosovo Liberation Army (KLA),
Serbia-Montenegro Ambassador to the OSCE Standing
Council Branislav Milinkovic said in Vienna on
Tuesday.
At a session, where ICTY Chief Prosecutor Carla Del
Ponte appeared as guest, Milinkovic supported the role
of the OSCE and its Mission in Belgrade in
establishing a special court and special war crimes
prosecutor in Serbia.
---
http://www.b92.net/english/news/index.php?nav_id=25378&style=headlines
Beta - November 5, 2003
Serbia launches probe against top Kosovo Albanians
BELGRADE -- Wednesday – Serbia’s special war crimes
prosecutor has launched investigations against four
prominent Kosovo Albanians, including the leaders of
two of the main parties in the province, on suspicion
of genocide and terrorism.
A statement from the Serbian Justice Ministry said
that Vladimir Vukcevic had taken over cases against
Hashim Thaqi, Agim Ceku and the Haradinaj brothers,
Ramush and Daut.
All four are former senior members of the Kosovo
Liberation Army, KLA. Thaqi now heads the province’s
second largest political party, the Democratic Party
of Kosovo, Ramush Haradinaj is leader of the third
largest, the Alliance for the Future of Kosovo, and
Agim Ceku commands the Kosovo Protection Corps, a
civil protection unit set up by the United Nations
mission from the ranks of the disbanded KLA.
The statement said that Thaqi and Ceku are suspected
of committing genocide, while the Haradinaj brothers
are under investigation for terrorism.
Vladimir Vukcevic became Serbia’s first ever war
crimes prosecutor under legislation adopted in July
this year. The justice ministry noted today that he is
authorised to prosecute anyone suspected of war
crimes, crimes against humanity and violations of
international law committed in the former Yugoslavia,
regardless of nationality or citizenship.
Agim Ceku was arrested in Slovenia last month on a
warrant issued by the current authorities in Belgrade.
He was swiftly released on the intervention of the UN
governor in Kosovo, Harri Holkeri.
The ministry statement said that Justice Minister
Vladan Batic had asked Holkeri to take possession of a
number of documents containing evidence of crimes
committed by the KLA against Serbs so that they can
eventually be prosecuted by the UN judiciary in the
province.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Evidence%20on%20crimes%20in%20Kosovo%20exists,%20up%20to%20UNM
IK%20to%20take%20over%20-%20judge
Tanjug - November 5, 2003
Evidence on crimes in Kosovo exists, up to UNMIK to
take over - judge
18:53 BELGRADE , Nov 5 (Tanjug) - Investigating
magistrate Danica Marinkovic, who ordered in December
1999 an investigation of former Kosovo Liberation Army
commanders Hashim Thaci and Agim Ceku, told Tanjug
Wednesday that enough evidence has been collected and
that it is now up to UNMIK to take it over and start
an investigation before Kosovo courts.
Marinkovic said that she had ordered the investigation
at the request of the Nis district prosecutor, that
between 150 and 200 witnesses have testified on
various crimes and abductions, and that UNMIK should
take advantage of this evidence.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Additional%20documentation%20on%20crimes%20of%20ethnic%20Alban
ian%20terrorists
Tanjug - November 5, 2003
Additional documentation on crimes of ethnic Albanian
terrorists
17:24 BELGRADE , Nov 5 (Tanjug) - Serbian Justice
Minister Vladan Batic announced on Wednesday that a
minstry delegation, together with an authorised
prosecutor, will leave for The Hague in a couple of
days, and present to the tribunal additional
documentation on the crimes ethnic Albanian terrorists
had committed in Kosovo-Metohija, as well as that it
would receive corresponding documentation on the
financial malversations of the former regime from the
tribunal.
Batic told a press conference of the Democratic
Christian Party of Serbia, he is the leader of, that,
once the additional documentation was presented, we
would be in a situation in which commanders of the
dismantled so-called Kosovo liberation army (KLA),
i.e. Hashim Thaci, Ramush Haradinaj and Agim Ceku
"would only be able to choose where they will be tried
- in The Hague, Pristina or Belgrade."
---
Tanjug - November 20, 2003
Evidence about KLA crimes, "Cyprus documents" handed
over to ICTY
15:36 BELGRADE , Nov 20 (Tanjug) - Representatives of
the Serbian Justice Ministry handed over on Thursday
to the prosecution of the war crimes tribunal in The
Hague evidence about the crimes committed in Kosovo
and Metohija by KLA members, The Ministry's
information service said.
"At the meeting with a team of prosecutors, at which
also present was Serbian Deputy Justice Minister
Predrag Savic, it was confirmed that there will not be
any more indictments against active military personnel
and police officers, and that the prosecution was
ready to share with Serbian judicial bodies and
UNMIK's judiciary all relevant material and evidence
about crimes committed after June 10, 1999 in Kosovo
and Metohija over Serbs and other non-Albanians." the
statement said.
===
L'INCARICATO DEL PARLAMENTO UE PER I BALCANI: "SE IL KOSOVO NON DIVENTA
INDIPENDENTE SARA' UN CANCRO PER LA SERBIA"
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 5, 2003
Kosovo is Serbia's cancer - Doris Pack
11:22 BUDAPEST , Nov 5 (Tanjug) - If Kosovo does not
become independent it will be Serbia's cancer and
would make its admission to the European Union much
more difficult," European Parliament (EP) rapporteur
for the Balkans Doris Back has said in Budapest.
According to her assessment, Albania is in a some kind
of medieval system, ruled by clans, while the state is
formally run by corrupted politicians.
===
COINVOLGERE I PAESI VICINI NELLE DECISIONI SUL FUTURO DEL KOSOVO
http://www.tanjug.co.yu/
EYugWor.htm#Talks%20on%20Kosovo%20status%20should%20include%20region%20c
ountries%20-%20Slezinger
Tanjug - November 6, 2003
Talks on Kosovo status should include region[al]
countries - Slezinger
09:41 WASHINGTON , Nov 6 (Tanjug) - Analyst of the
U.S. Woodrow Wilson Institute Marti Slezinger has told
Tanjug he believes that future talks on the final
status of Kosovo and Metohija should include the
countries of the region as well, primarily Macedonia
and Montenegro, and perhaps Greece.
Serious talks (on Kosovo status) have to include also
representatives of the countries of the region that
they affect directly, warned Slezinger, adding that
this is relating primarily to Macedonia and
Montenegro, and perhaps even Greece, because those
countries could be affected by any future solution.
===
KOSOVO: RICHIESTA IN PARLAMENTO PER UNIONE CON ALBANIA
(ANSA) - PRISTINA, 7 NOV - Il movimento popolare del Kosovo (Lpk),
partito nazionalista albanese di estrema sinistra, ha presentato al
parlamento di Pristina un'istanza chiedendo la creazione dell'Unione
Albania-Kosovo. La richiesta e' stata firmata da 45.980 cittadini nel
corso di una campagna di propaganda condotta per le strade della
provincia. Ora il parlamento dovra' decidere se metterla all'ordine
del giorno e discuterla in aula. L'Lpk e' un movimento politico
rimasto per oltre un decennio in clandestinita' e che attualmente,
dopo essere diventato un partito legalmente riconosciuto, e'
rappresentato da un solo deputato. La sua struttura ha goduto in
passato di un vasto sostegno, anche per essere stata fra le
iniziatrici dell'Esercito di liberazione del Kosovo (Uck), il gruppo
armato che nel 1999 ha combattuto col sostegno della Nato contro le
milizie serbe di Slobodan Milosevic. La proposta di creazione
dell'Unione Albania-Kosovo (in risposta alla nascita di quella
serbo-montenegrina) era stata nei mesi scorsi illustrata anche alle
autorita' di Tirana senza tuttavia riscuotere alcun tipo di
sostegno.(ANSA) BLL 07/11/2003 20:06
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031107200632748480.html
===
ATTACCATO ANZIANO PERCHE' SERBO
http://www.exju.org/comments.php?id=515_0_1_0_C
°°aleksandar stojkovic, un anziano serbo di 75 anni, il 10 novembre è
stato aggredito e picchiato da un gruppo di albanesi nei pressi di
paralovo, gnjilane, mentre pascolava il suo gregge. stojkovic, che è
stato portato in ospedale a kosovska mitrovica, è in condizioni
critiche: ha riportato la frattura della mascella, fratture multiple al
torace ed una commozione cerebrale. dopo essere stato picchiato a
sangue, il vecchio è stato gettato, privo di conoscenza, in un vicino
ruscello: gli aggressori lo hanno chiuso in un sacco credendolo morto.
l’anziano uomo è invece riuscito a liberarsi e a raggiungere una casa
nelle vicinanze, i cui al pronto soccorso.
KOSOVO SERB CIVILIAN REPORTEDLY IN CRITICAL CONDITION AFTER ATTACK
FoNet - November 8, 2003
Kosovska Mitrovica, 8 November: Aleksandar Stojkovic (born in 1928)
from Novo Brdo near Gnjilane was hospitalized in Kosovska Mitrovica at
around 2100 (2000 gmt) this evening. He suffered serious head injuries
and sustained hematoma all over his body. Stojkovic said that he was
tending to his herd in Parlovo near Gnjilane when five Albanians
attacked him, beating him up with their rifle butts, at around 1500
(1400 gmt).
Stojkovic lost his conscience and the attackers, thinking that he was
dead, shoved him into a big plastic bag and pushed him into a nearby
river. Stojkovic's neighbours later pulled him out of the river.
Kosovska Mitrovica hospital doctors said that Stojkovic had suffered
serious head injuries, that he sustained hematoma all over his body
and that his condition was critical.
---
B92/Beta - November 9, 2003
Elderly Kosovo Serb Man Attacked
KOSOVSKA MITROVICA -- Sunday - A 75-year-old Serb man
is in hospital today after being attacked by a group
of Albanians while tending to his cattle near the
Kosovo town of Gnjilane.
Aleksandar Stojkovic told doctors in the Kosovska
Mitrovica hospital that he had been pistol-whipped and
kicked by some five or six Albanians in the village of
Novo Brdo Paralovo, before they tied him up and pushed
him into a nearby river.
After more than an hour, Stojkovic said he managed to
free himself and reach his neighbour, who took him to
the local clinic from where he was transferred to the
Kosovska Mitrovica hospital.
===
KOSOVO: 90 MILITARI ROMENI IN PARTENZA PER MISSIONE KFOR
(ANSA) - BUCAREST, 14 NOV - Un contingente composto da 90 militari
romeni partira' lunedi' prossimo per il Kosovo, a Klina (50 chilometri
ovest dalla capitale Pristina), per una nuova missione sotto commando
italiano nell'ambito delle forze internazionali per la pace Kfor. Lo
ha annunciato ieri a Bucarest un portavoce del ministero della
Difesa. I 90 militari fanno parte dal battaglione 191 di fanteria
di Arad (Romania occidentale) e rimpiazzerano i loro colleghi del
battaglione 280 di Focsani (nord-est). ''La loro missione durera'
quattro mesi e consiste in operazioni umanitarie, di assistenza medica
e di salvataggio in situazioni di crisi'', ha detto il portavoce Dan
Ungureanu, precisando che ''tutte le missioni si svolgeranno sotto
commando italiano''. (ANSA). COR*RED
14/11/2003 14:01
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031114140132755391.html
===
UCK RIVENDICA ASSASSINIO DI ALBANESI KOSOVARI CHE LAVORAVANO PER LA
POLIZIA DELLA REPUBBLICA DI SERBIA
http://www.slobodan-milosevic.org/news/kp111003.htm
EDITORIAL NOTE: All of the killed persons referred to in the following
article are article are Albanians who were killed by the KLA. After
you finish reading this article ask yourself what sort of ethnic
cleansing or discrimination could the Serb police be engaged in if they
were making Albanians policemen, and appointing them to important
positions such as police station commander? Also how was the KLA
supposed to be protecting Albanians if it was killing them, and by its
actions exposing them to retaliatory action by the legitimate
authorities?
KOSOVO: UCK COMMANDER CLAIMS WARTIME VICTIMS WERE SERBIAN POLICE
OFFICERS
KosovaPress - November 10, 2003
Kacanik, 10 November: "The UCK (Kosovo Liberation Army) did not kill
civilians," Xhabir Zharku, former commander of the Agim Bajrami 162nd
Brigade from Kacanik, has said. "Riza Kiki, Rrahim Elezi, Faik Reci
and Nezir Topojani, who were allegedly killed during the war - just
like Agim Idrizi - were not civilians. They were police officers in the
Serbian MUP (Interior Ministry)," Zharku said.
He made these comments at a press conference in Kacanik.
He also stressed that all four could have been killed during armed
clashes between the UCK and the Serbian military and police forces,
as, according to him, their kind had often headed the Serbian troops
in attacks against UCK positions.
Zharku stressed that, during the war, the UCK had obtained concrete
evidence of all Albanians working for the local police, which had been
set up by the Serbian MUP.
"During the war, our intelligence services managed to obtain a copy of
the local police payroll. That list contains the names of Kiki, Elezi,
Topojani, Reci and Idrizi. Kiki was even appointed commander of police
station 2," Zharku said. He added that the list had been published in
Fakti, a Shkup-based (Skopje) daily, only a few days after the NATO
strikes against Serbia had begun.
Otherwise, five members of the UCK, Ejup Ranjeva, Rrustem Dema, Enver
Axhami, Bujar Tafili and Nuhi Provaliu, were arrested by the UNMIK (UN
Interim Administration Mission in Kosovo) police on 27 October on
charges of war crimes committed between 27 February and 8 March 1998
under the law of the former Yugoslavia. All of them have been reported
to the police by witness Agim Idrizi.
Source: Kosovapress news agency web site, Pristina, in Albanian 10 Nov
03
Copyright 2003 Financial Times Information
All rights reserved
Global News Wire - Asia Africa Intelligence Wire
Copyright 2003 BBC Monitoring/BBC
BBC Monitoring International Reports
Posted for Fair Use only.
===
UOMINI IN UNIFORME RAPINANO FAMIGLIA SERBA
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 12, 2003
Uniformed chiefs rob Serbian family near Srbica
17:09 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 11 (Tanjug) -
Unidentified persons in uniforms stole last night from
the seven-member Serbian family of Nenad Kovacevic
from the village of Banje near Srbica, five heads of
cattle.
The case has been reported to UNMIK police.
===
MANIFESTAZIONE PUBBLICA A PRISTINA IN FAVORE DELLA GRANDE ALBANIA
http://www.exju.org/comments.php?id=515_0_1_0_C
°°i metodi e il programma terroristico dell’UCK e dell’ANA raccolgono
ancora un vastissimo consenso fra la popolazione albanese del kosovo.
mercoledì scorso, diverse migliaia di albanesi si sono radunati a
pristina chiedendo a gran voce l’unificazione del kosovo con l’albania,
e la liberazione immediata dei criminali condannati per crimini di
guerra, che per la popolazione locale sono “eroi”. faik fazliu, a capo
dell’associazione dei veterani di gtuerra dell’uck, ha lamentato un
“sistematico discredito nei confronti dei nostri valori” (sic). il
corteo è stato supportato dagli studenti dell’università di pristina
(sic).
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25477&order=priority&style=headlines
Beta - November 12, 2003
Kosovo Albanians demand unification with Albania
PRISTINA -- Wednesday – Several thousand Kosovo
Albanians gathered in downtown Pristina today to
demand the UN-governed province be unified with
Albania.
Protestors carried banners saying “Unite Kosovo and
Albania” and “Release the fighters”.
They also called on the United Nations mission to
leave after what one of the organisers described as
“four years of experimenting”.
Faik Fazliu, who heads an association of Kosovo
Albanian war veterans, complained of a “systematic
assault on KLA values”, in reference to the guerrilla
group, the Kosovo Liberation Army.
The rally was organised by the two minor political
parties, in cooperation with a number of associations
of war veterans and invalids, and the Independent
Union of Pristina University Students.
===
MANIFESTAZIONE PUBBLICA A PRISTINA PER CHIEDERE IL RILASCIO DI
CRIMINALI DELL'UCK
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#Protest%20rally%20held%20against%20arrest%20of%20former%20KLA%2
0officers
Tanjug - November 12, 2003
Protest rally held against arrest of former KLA
officers
20:09 PRISTINA , Nov 12 (Tanjug) - About 1,000 people
rallied outside the National Theatre in Pristina on
Wednesday, protesting against the UNMIK policy in
Kosovo-Metohija and arrest of former KLA officers.
The protests were organised by the Union of Students,
the People's Movement of Kosovo party and three
associations of former KLA members.
===
VARIE DA http://www.exju.org/
http://www.exju.org/comments.php?id=515_0_1_0_C
°°a musutiste, non lontano da suva reka (sud del kosovo, 20 chilometri
da prizren), gli albanesi locali hanno messo dell’esplosivo in una casa
prima dell’arrivo di sette famiglie serbe che venivano a visitare i
propri poderi e vedere quali sono le condizioni per un loro eventuale
ritorno. i militari della KFOR hanno scoperto l’esplosivo e lo hanno
rimosso prima che esplodesse. le famiglie serbe sono state poi
attaccate a colpi di fucile e sassate dagli albanesi del luogo e i
soldati della KFOR hanno dovuto sparare in aria per disperdere gli
aggressori. gli albanesi hanno organizzato proteste chiedendo che
nessun serbo torni a suva reka. prima del 1999 a musutiste vivevano
circa 4 mila serbi, tutti cacciati durante il dopoguerra.
http://www.exju.org/comments.php?id=524_0_1_0_C
°°milanka petrovic sa chi ha rapito suo padre ed ucciso suo fratello,
ma non può parlare: attende i risultati delle indagini. in kosovo sono
scomparse 1300 persone: sono almeno 300 i casi di cui si hanno
ulteriori informazioni utili. i nomi ci sono, ci sono i testimoni. le
autorità sono informate, è informata la comunità internazionale. ma
allora, perché nessuno fa nulla?
la storia di milanka ed altre, in inglese su erp.kim/1
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#1
°°in kosovo, sotto l’occhio vigile della comunità internazionale, la
violenza etnica e l’intimidazione hanno portato alla distruzione e/o al
danneggiamento di più di 100 monasteri serbo-ortodossi, come
all’isolamento definitivo dei non-albanesi costretti nelle enclaves.
cittadini privati di ogni diritto, anche dei più elementari, quali
l’istruzione e le cure mediche. le cifre: 1800 persone assassinate,
1300 feriti, un migliaio gli scomparsi di cui non si sa più nulla, e
300 mila profughi serbi. l’articolo di irinej dobrijevic riassume
ancora una volta la tragedia del kosovo per erp.kim/2
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#6
===
AGGREDITO GRUPPO DI LAVORATORI SERBI
Group of Albanians attack Serb local administration workers
Tanjug - November 14, 2003
13:03 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 14 (Tanjug) - A group of six or seven
Albanians stoned Serb local administration workers in northern part of
Kosovska Mitrovica on Friday morning.
One of the attacked Serbs, Zoran Vukosavljevic, said that Albanians
first insulted Serbs verbally and then started throwing stones at
them, and then fled to the southern part of Kosovska Mitrovica.
===
SERBIA: PRESIDENZIALI, SERBO UCCISO IN KOSOVO
(ANSA) - BELGRADO, 16 NOV - E' teso il clima in Kosovo in concomitanza
con le elezioni presidenziali serbe, per le quali nella provincia sono
stati allestiti 248 seggi. Nel villaggio di Mogila, nel sud-est, un
contadino serbo di 18 anni, Danijel Milosevic, e' stato ucciso da
colpi di arma da fuoco sparati da distanza ravvicinata mentre lavorava
i suoi campi. Le autorita' kosovaro-albanesi avevano ammonito ieri
della non opportunita' di tenere le presidenziali serbe nella
provincia, affermando che esse sarebbero state vissute dalla
popolazione albanese come un tentativo di intromissione di Belgrado
negli affari interni del Kosovo e avrebbero potuto innescare tensioni
e incidenti. L'omicidio odierno non ha collegamenti evidenti con il
voto in corso, ma secondo Radmila Trajkovic, membro della coalizione
serbo-kosovara ''Ritorno'', c'e' una sospetta coincidenza fra
quest'atto di violenza e altri episodi - bombe a mano contro una casa
serba - avvenuti nella vicina Kosovska Vitina durante le fallite
elezioni presidenziali del dicembre scorso. In Kosovo vive tuttora
una comunita' serba composta da circa 100.000 persone. (ANSA).
OT 16/11/2003 19:46
http://www.ansa.it/balcani/serbiamontenegro/20031116194632757425.html
SERB YOUTH KILLED IN KOSOVO VILLAGE
SRNA - November 16, 2003
Kosovska Vitina - Two unidentified perpetrators killed 18-year-old
Serb Danilo Milosevic in the village of Mogila, near Kosovska Vitina,
at around 1215 (1115 gmt) today, our correspondent has reported.
According to witnesses, Milosevic was killed by shots fired from a
handgun. One bullet hit him in the face and the other in the back of
the head. After the shooting, the two persons escaped from the scene
of the crime.
Danijel's body was found by his brother at around 1300. The victim had
gone to harvest corn at 1100.
The Kosovo police service and UN police have launched an investigation.
===
KOSOVO: SEGRETARIO NATO ROBERTSON IN VISITA A PRISTINA
(ANSA) - TIRANA, 17 NOV - Il segretario generale della Nato George
Robertson e' giunto oggi in Kosovo per quella che potrebbe essere la
sua ultima visita ufficiale come capo dell'Alleanza atlantica.
Robertson, che a fine anno lascia l'incarico, avra' incontri con il
comandante generale della Kfor (forza di pace a guida Nato), Holger
Kammerhoff, con il capo della missione delle Nazioni Unite (Unmik)
Harri Holkeri e con leader albanesi e serbi della provincia.(ANSA)
BLL
17/11/2003 17:05
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031117170532758303.html
===
CHERNOMYRDIN: IN IRAQ IL REPLAY DEL KOSOVO
http://www.slobodan-milosevic.org/news/tass111703.htm
Iraq repeats Kosovo - Chernomyrdin
ITAR-TASS - November 17, 2003
By Yevgeny Tkachyov
MOSCOW - The developments in Iraq strictly follow the Kosovo pattern,
Viktor Chernomyrdin, a former mediator in the 1999 settlement of the
Balkan crisis has said.
He was speaking at the Itar-Tass headquarters at the presentation of
his book The Challenge about the war in Yugoslavia on Monday.
Chernomyrdin believes it is the single polarity of the world that
triggered the Balkan crisis and the war in Iraq.
"The beginning of the war in Iraq prompted me to write a book about
the Balkan settlement process. The war in Iraq has now been declared
over, but it is still going on and people keep dying in it," he said.
"The war in Iraq followed a well-known pattern. In that sense no
lessons have been learned from the Balkan events. However, the
situation in Europe has changed. Far from all there were for the
repetition of the old scenario."
===
KOSOVO: TRAFFICAVA VEICOLI INDUSTRIALI, ARRESTATO ITALIANO
(ANSA) - PRISTINA, 18 NOV - Un cittadino italiano e' stato arrestato
in Kosovo dalla polizia delle Nazioni Unite (Unmik) con l'accusa di
far parte di un'organizzazione internazionale spoecializzata nel
traffico di veicoli industriali rubati. L'identita' dell'arrestato
non e' stata resa nota: insieme con lui sono finiti in carcere un
cittadino britannico e uno albanese-kosovaro. Nel corso
dell'operazione sono stati sequestrati 100 veicoli movimento terra
per sei dei quali e' stata gia' accertata la provenienza illecita.
L'italiano lavorava per conto della societa' ''Italbeton Balkan''.
Durante la perquisizione in cinque sedi dell'azienda presente in tre
citta', e' stato trovato anche un chilo di marjiuana. Secondo fonti
della polizia Unimk il titolare dell'Italbeton era stato arrestato
nelle scorse settimane in Turchia ed estradato in Italia.
Nell'ottobre dello scorso anno un'inchiesta su un traffico di veicoli
industriali rubati condotta dalla Procura di Bari coinvolse la
societa' ''Italbeton'' con sede in Albania. Non e' al momento chiaro
se si tratti dello stesso gruppo o solo di un caso di omonimia.(ANSA)
BLL 18/11/2003 19:37
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031118193732759812.html
===
L'UNMIK CEDE PEZZI DI AMMINISTRAZIONE ALLE STRUTTURE LOCALI
(ETNICAMENTE RIPULITE)
Tanjug - November 19, 2003
UNMIK withdraws from executive offices in all Kosovo's
municipalities
20:08 PRISTINA , Nov 19 (Tanjug) - UNMIK head Harri
Holkeri said on Wednesday that all municipalities in
Kosovo were functioning and that the UN Mission had
handed over its duties in the municipalities and
withdrew from executive offices, but that it was still
monitoring and assisting the consolidation of local
institutions, UNMIK said in a statement.
At a ceremony marking the handing over of a report on
reforms in local self-administration and public
administration in Kosovo and final recommendations,
prepared by the Council of Europe mission, Holkeri
said that one could now discuss the model of local
self-administration.
===
VOCI CONTRO LA CONSEGNA ALL'AIA DEI GENERALI JUGOSLAVI CHE HANNO DIFESO
I CONFINI DELLO STATO
http://www.exju.org/comments.php?id=524_0_1_0_C
°°nel caso in cui saranno consegnati all’aja i generali dell’esercito
e della polizia serba che erano in servizio in kosovo, sarà uccisa la
verità: queste le ragioni della protesta di migliaia di serbi il 20
novembre a kosovska mitrovica. il presidente del consiglio nazionale
serbo del kosovo milan ivanovic ha chiesto ai rappresentanti della
comunità internazionale di fermare le violenze in kosovo ed ha accusato
l’UMNIK di occultare la situazione reale nella regione. i dimostranti
hanno chiesto il ritorno dell’esercito e della polizia serba nell’area.
Tanjug - November 20, 2003
Extradition of army and police general will kill the truth
15:12 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 20 (Tanjug) - If army
and police generals who had served in Kosovo and
Metohija are extradited to the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), the truth
about the events in the Province will be killed, it
was said at Thursday's protest of Serbs in northern
part of Kosovska Mitrovica.
Serbian National Council of northern Kosovo and
Metohija President Milan Ivanovic has requested from
the international community to stop the violence in
Kosovo and Metohija, and blamed UNMIK for the bad
situation in the province caused by arrests of Serbs,
instead of the real crime perpetrators, and by hiding
the truth about the actual situation in Kosmet.
===
ASSALTATO SERBO A VITINA
http://www.exju.org/comments.php?id=524_0_1_0_C
°°a robovac, vicino a kosovska kamenica, estremisti albanesi hanno
picchiato un anziano serbo di nome trajko jovanovic: la notizia è
riportata da radio jugoslavija http://www.radioyu.org/. l’anziano è
stato ricoverato all’ospedale di vranje. la kfor non ha rilasciato
nessuna dichiarazione a proposito.
Serb of Kosovska Vitina assaulted
Tanjug - November 22, 2003
17:13 KOSOVSKA MITROVICA - Serb Trajko Jovanovic, 63, of Kosovska
Vitina, eastern Kosovo province, was assaulted by two ethnic Albanians
on Friday, coalition Povratak (Return) MP Rada Trajkovic confirmed for
Tanjug.
Jovanovic sustained a fracture to his right leg and head and chest
injuries, and he has been transferred to a hospital in the town of
Vranje, southern Serbia proper.
===
KOSOVO: UCCISA IN AGGUATO DONNA POLIZIOTTO, DUE FERITI
(ANSA) - PRISTINA, 24 NOV - Una donna poliziotto in servizio presso
la divisione investigativa della polizia del Kosovo e' rimasta uccisa
la notte scorsa in un agguato avvenuto nella zona occidentale della
provincia. L'agente, Sebahate Tolaj viaggiava in auto insieme a
due colleghi tra le citta' di Peja e Decani quando e' scattata
l'imboscata: un gruppo di fuoco ha sparato da un kalashnikov contro
il veicolo uccidendo la donna e ferendo gravemente un altro
poliziotto, mentre le condizioni del terzo agente non sono
considerate gravi. Secondo fonti degli investigatori i tre stavano
indagando su alcuni delitti eccellenti avvenuti in Kosovo negli
ultimi mesi tra cui quello di Tahir Zemaj, il comandante delel forze
armate del Kosovo (Farc), un disciolto movimento di guerriglia che si
opponeva all'Uck. (ANSA). BLL/MRY 24/11/2003 18:47
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031124184732765702.html
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 25, 2003
Krstovic denounces murder of Kosovo police service
member
13:44 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 24 (Tanjug) - Return
coalition whip to the Kosovo parliament Dragisa
Krstovic strongly denounced the murder of a Kosovo
Police Service (KPS) member, and the wounding of other
two policemen.
He said that terrorism had been evident in
Kosovo-Metohija for some time now, but that
representatives of the international community "have
not identified" it.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 25, 2003
Policewoman Sabaheta Tolaj murdered near Pec
13:32 PRISTINA , Nov 24 9Tanjug) - A member of the
Kosovo Police Service (KPS), Sabaheta Tolaj, has been
murdered, and her coleagues Jusuf Sakvaj and Hisen
Lataj were wounded, when unidentified persons fired at
their vehicle from an ambush near Pec early on Monday,
the UNMIK police heaquarters in Pristina confirmed for
Tanjug.
The policemen were attacked around 7.45 a.m., while
they were on their way to work, near the village of
Rausic, close to Decani. Tolaj died instantly, while
the other two KPS members were wounded, one of whom
was kept in a Pec hospital.
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25696&order=priority&style=headlines
Beta - November 26, 2003
Six arrested for Kosovo police shooting
PRISTINA -- Tuesday – UN police in Kosovo have
arrested six people in connection with the murder of a
member of the Kosovo local police yesterday, UNMIK has
announced.
According to police investigations, two vehicles were
involved in the attack on three police officers as
they drove to work yesterday morning.
Police officer Sabahat Totaj was killed and two of her
colleagues killed in the shooting.
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#Kosovo%20policeman%20killed,%20two%20others%20wounded%20near%20
Pec
Tanjug - November 24, 2003
Kosovo policeman killed, two others wounded near Pec
12:18 PRISTINA , Nov 24 (Tanjug) - A member of the
Kosovo police was killed, and two others wounded when
unidentified persons fired at them from an ambush near
Pec early on Monday, police spokesman Refki Morina
said.
The policemen were attacked around 7.45 a.m., while
they were on their way to work, Morina said, adding
that one of them died on the spot, while the other two
were put in hospital.
===
ASSALTATI DUE GIOVANI
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 23, 2003
Group of Kosovo Albanians assault two Serb youths
18:18 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 23 (Tanjug) - Two Serb
youths, aged 19 and 20, whose names have not been
released for security reasons, have been assaulted by
a group of about 20 ethnic Albanians in Kosovska
Mitrovica, Kosovska Mitrovica Hospital Manager
Vladimir Adzic confirmed for Tanjug on Sunday.
The incident occurred about one hour past midnight,
when the ethnic Albanians accosted the youths in a
mixed Serb-ethnic Albanian part of northern Kosovska
Mitrovica, Doctor Adzic said.
===
LA GIORNATA DELLA BANDIERA
una granata contro le abitazioni serbe a cernica (dove il 31 agosto di
quest’anno era stato assassinato, sempre da una granata, un maestro di
scuola elementare), le bandiere serbe bruciate in tutta la regione, gli
studenti che inneggiano a skenderbeg e issano la bandiera albanese sul
municipio di presevo, la condanna di nebojsa covic per le provocazioni
sistematiche...
il giorno dell’orgoglio albanese nell’editoriale di padre janjic
l’articolo tradotto da exju.org:
http://www.exju.org/comments.php?id=545_0_1_0_C
"Flag Day" a symbol of pan-Albanian expansionism (by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim28nov03b.html#5
Albanian "Flag Day" Festivities: a bomb attack on Serbs in Cernica, a
Serb beaten near Novo Brdo,...
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim29nov03.html
---
IL SINDACO DI NEW YORK IN KOSOVO IN OCCASIONE DELLA FESTA NAZIONALE
PAN-ALBANESE
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25467&order=priority&style=headlines
Beta - November 12, 2003
New York mayor to visit Kosovo
PRISTINA -- Tuesday – New York Mayor Michael Bloomberg
is to visit Pristina for the celebration of the
Albanian national holiday Flag Day, local media report
today.
Bloomberg is to arrive in Kosovo two days ahead of the
November 28 holiday.
He is scheduled to meet the heads of Kosovo
institutions and US troops in the Camp Bondsteel
military base.
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25673&order=priority&style=headlines
Agence France-Presse - November 24, 2003
New York mayor arrives in Kosovo
PRISTINA -- Monday -- New York mayor Michael Bloomberg
arrived in Pristina today for a brief visit to the
UN-administered province and US soldiers serving with
KFOR.
Bloomberg was to meet Kosovo's ethnic Albanian
president, Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram
Rexhepi and the mayor of Pristina, Ismet Beqiri as
well as retired New York city police officers who are
helping to train Kosovo police recruits.
He was also scheduled to give an address at the
National Theatre to express his "support for the
burgeoning democracy in the province," Bloomberg's
office announced.
LINK:
Americans of Serb origin protest against announced visit of NYC mayor
to celebration of Albania's National Day in Kosovo
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim21nov03.html#1
===
LE PROTESTE DEI FAMIGLIARI DEI DESAPARECIDOS
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25687&order=priority&style=headlines
Beta - November 26, 2003
Families protest inaction on Kosovo missing
KOSOVSKA MITROVICA -- Tuesday – A lobby group of the
families of Serbs missing in Kosovo today told UNMIK
representatives that nothing has been done to shed
light on the fate of the missing.
Family members from towns throughout Serbia made the
allegation in a meeting with UNMIK police
representative Malcolm Stark.
The Association claims that Serbs comprise 1,000 of
the 1,960 people abducted in Kosovo since the
deployment of international peacekeepers and UN
police.
Stark told the families that the UNMIK crime
investigation unit had received information of former
holding camps for kidnap victims in about a thousand
different houses, factories and sports centres across
the province.
“We have toured all these places and in most of them
we found traces of camps, but didn’t find a single
kidnapped or missing person,” he added.
===
ANCHE NELLA ZONA DI PRESEVO BOICOTTERANNO LE ELEZIONI SERBE DEL 28
NOVEMBRE
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Ethnic%20Albanian%20parties,%20most%20probably,%20will%20not%2
0take%20part%20in%20elections
Tanjug - November 25, 2003
Ethnic Albanian parties, most probably, will not take
part in elections
12:47 BUJANOVAC , Nov 25 (Tanjug) - Ethnic Albanian
parties from South Serbia, most probably, will not
take part in the early parliamentary elections
scheduled for December 28.
According to president of the Town Committee of the
Bujanovac Party of Democratic Action, Fatmir Asani,
the party's final stand on the issue would be known by
Friday, but "the way things are now, there is little
chance that the Party of Democratic Action takes part
in them (elections)."
===
KOSOVO: TERRORISMO, RAFFORZATA SICUREZZA DOPO MINACCE
(ANSA) - PRISTINA, 28 NOV - La forza di pace a guida Nato in Kosovo
(Kfor) e le strutture della missione delle Nazioni Unite (Unmik)
hanno rinforzato da oggi le misure di sicurezza in seguito a
''specifiche minacce'' su possibili attacchi terroristici: lo ha
annunciato a Pristina un portavoce militare. Veicoli blindati
sostano da questa mattina nei pressi di sedi diplomatiche occidentali
ed intorno ai comandi della polizia. Fonti dell'Unmik contattate
dall'Ansa hanno tuttavia precisato che ''l'allerta rientra in un
generico allarme lanciato da New York e pertanto ha esclusivo scopo
precauzionale''. (ANSA) BLL 28/11/2003 17:15
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031128171532770524.html
===
ALTRE DUE CHIESE VANDALIZZATE
TWO ORTHODOX CHURCHES DAMAGED IN KOSOVO
SRNA - November 27, 2003
Pristina - The church in the village of Gornja Brnjica near Pristina
was damaged last night only 48 hours after the church of Sveti
Dimitrije in Susica near Gracanica suffered the same fate, our SRNA
correspondent has reported from Pristina.
According to initial reports, the iconostasis in the church in Gornja
Brnjica was seriously damaged and the door and windows were smashed.
Serb sources in Brnjica have confirmed for SRNA that members of the
Kosovo Protection Corps are carrying out an on-site investigation.
===
GRANATA CONTRO CASA DI SERBI
http://www.balkanpeace.org/hed/archive/nov03/hed6131.shtml
Beta - November 30, 2003
Grenade attack on Serb house in Kosovo
GNJILANE -- A hand grenade was thrown into the
courtyard of a Serb-occupied house in the village of
Cernici, near Gnjilane last night, Beta agency reports
today, quoting Serb sources.
None of the three adults and three children in the
house at the time were injured in the blast, which
cause minor property damage.
Beta’s sources say the attack occurred in the same
place as a similar attack in August this year which
claimed the life of teacher from a village school.
=== LINKS ===
MOST RELEVANT LINKS:
Albanian-Kosovo Union, a strategic objective of all Albanians
Koha Jone (Tirana) - November 13, 2003
http://www.slobodan-milosevic.org/news/kj111503.htm
Who is Who Among Albanians
http://crisis.vmacedonia.com/Licnosti/licnosti.htm
Kosovo Liberation Army - Truth in Facts and Testimonies
http://www.kosovo.com/kla2.html
OTHER LINKS:
Post-war Golgotha of Kosovo Serbs
http://www.kosovo.com/default2.html
The human condition in Kosovo (by Ahmad Faruqui)
http://www.dailytimes.com.pk/print.asp?page=story_4-11-2003_pg3_3
Construction of Durres-Kukes Road a Priority for the Albanian
Government (by Orest Erzeni)
http://www.balkantimes.com/
default3.asp?lang=english&page=process_print&article_id=21777
Even the last remnants of former multiethnicity disappear in Kosovo
today
http://www.kosovo.com/erpkim05nov03.html
Special prosecutor takes over investigations against leaders of former
KLA
http://www.serbia.sr.gov.yu/cgi-bin/printpage.cgi?filename=/news/2003-
11/05/331772.html
International Judges and Prosecutors in Kosovo (by Michael E. Hartmann)
http://www.usip.org/pubs/specialreports/sr112.html
Glas javnosti: Testimony on the Genesis of Evil (by Ljiljana Staletovic)
http://www.kosovo.com/erpkim07nov03.html#1
Elderly Kosovo Serbs Continually Exposed to Mistreatment and Ethnic
Discrimination (by Fr. Sava Janjic)
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78012
Precise Figures of Post-Conflict Ethnically Motivated Crimes in Kosovo
(by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim12nov03.html
Explosive welcome for Serb repatriates
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78068
Koha Jone: Albanian-Kosovo Union, a strategic objective of all
Albanians (by Demir Reshiti)
http://www.slobodan-milosevic.org/news/kj111503.htm
dpa: NATO Gen-Sec: Troops to stay in Kosovo "until it flourishes"
http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/6686f45896f15dbc852567ae00530132/
47869b886323f50e85256de1006f8cbf?OpenDocument
Kosovo and Metohija secession does not lead Serbia to Europe (by Fr.
Sava Janjic)
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78219#1
Vecernje Novosti: They only took their memories (by D. Zecevic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#2
Yes, a Tale of Two Protectorates (by Fr. Irinej Dobrijevic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#6
UNMIK Signs Memorandum of Understanding with ICMP
http://www.unmikonline.org/press/2003/pressr/pr1063.pdf
=== AVVERTENZE ===
Come al solito, questa nostra rassegna sul Kosmet non ha pretesa di
completezza: le notizie qui riportate sono da considerare solo come
esempi delle informazioni negate alla pubblica opinione.
I precedenti "bollettini di guerra" dal Kosmet (da maggio 2002 in poi)
sono elencati alle URL:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2697
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2848.
Gli avvenimenti di Ottobre 2003 sono elencati alla URL:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2945
In generale, un grande numero di articoli sui vari aspetti del regime
di terrore instaurato congiuntamente dalle "nostre" truppe occidentali
(KFOR) e dai neonazisti locali (UCK) si puo' trovare nel nostro
archivio:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/
Per un inquadramento storico del terrore nazista in Kosovo-Metohija si
vedano in particolare:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1029
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1030
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2978
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2986
ed i collegamenti ivi contenuti.
Due SITI IN LINGUA ITALIANA dove trovare informazioni aggiornate sulle
violenze perpetrate giorno per giorno in Kosmet sono
http://www.ansa.it/balcani kosovo/kosovo.shtml (ANSA) e
http://www.osservatoriobalcani.it
Si tratta di due servizi professionali di informazione, di orientamento
istituzionale, con tutto quanto cio' comporta dal punto di vista della
interpretazione e presentazione degli avvenimenti.
Molti dei materiali che riportiamo nelle nostre rassegne provengono
dalle mailinglists:
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
antinato@...
anti-imperialiste@...
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
e dal bollettino della chiesa ortodossa in Kosmet ERP KIM:
http://www.kosovo.com/erpkiminfo.html
Ulteriori informazioni si trovano sul sito curato dalla chiesa
serbo-ortodossa: http://www.kosovo.com
(a cura di A.M.)
Verso la Grande Albania: Novembre 2003
*** Sulle nostre fonti vedi le Avvertenze in fondo a questo messaggio
*** Sulle teste mozzate dai miliziani filo-occidentali dell'UCK vedi:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2997
http://resistance.chiffonrouge.org/article.php3?id_article=291
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/77934
e le foto su:
http://www.novosti.co.yu/zlocin.htm
http://www.antic.org/KLA
http://www.kosovo.com/kla_decapit.jpg
http://www.kosovo.com/kla_decapit.pdf
=== WHITE BOOK ===
Quattro anni di crimini ignorati
Di Babsi Jones
http://www.clorofilla.it/articolo.asp?articolo=3452
Migliaia di vittime e di desaparecidos per lo più civili e di etnia
serba. Trecentomila cittadini non albanesi espulsi. I nomi degli
appartenenti alle bande terroristiche che operano nell’area. A piede
libero e sotto il vessillo delle Nazioni Unite. Duecento pagine
ripercorrono, con l'ausilio di mappe, testimonianze fotografiche e dati
statistici, la tragica storia delle regioni serbe del Kosovo e della
Metohija degli ultimi quattro anni. E' un libro bianco presentato dal
premier serbo Zoran Zivkovic che raccoglie le testimonianze della
popolazione che, dal 6 giugno 1999 al 23 agosto 2003, ha subito circa
seimila attacchi
SUL "LIBRO BIANCO" DEL GOVERNO DI BELGRADO
VEDI ANCHE:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2946
*** Book on Albanian terrorism and organised crime in Kosovo-Metohija
presented ***
http://www.serbia.sr.gov.yu/news/2003-11/05/331768.html
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Book on terrorism, organized crime in Kosovo and
Metohija
17:07 BELGRADE , Nov 4 (Tanjug) - The book entitled
"Ethnic Albanian Terrorism and Organized Crime in
Kosovo and Metohija", published by the Serbian
government, is clear evidence that terrorism and
organized crime exist in the province and that nothing
has been done to stop them, Serbian Prime Minister
Zoran Zivkovic said on Tuesday.
This book can help the provincial United Nations
administration UNMIK and local peacekeeping force
KFOR, the prosecutor's office of the Internatuional
Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in
The Hague, and the police forces of numerous European
countries, since organized crime in Kosovo poses a
threat not only to this country, but to other states
as well, Zivkovic said.
=== EXCERPT OF UN RESOLUTION 1244 ===
http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/371562.stm
[Above URL contains full text of UN Resolution 1244)
-Reaffirming the commitment of all Member States to
the sovereignty and territorial integrity of the
Federal Republic of Yugoslavia and the other States of
the region, as set out in the Helsinki Final Act,
-Confirms that after the withdrawal an agreed number
of Yugoslav and Serb military and police personnel
will be permitted to return to Kosovo to perform the
functions in accordance with annex 2;
-Assuring the safe and unimpeded return of all
refugees and displaced persons to their homes in
Kosovo;
-Demands that the KLA and other armed Kosovo Albanian
groups end immediately all offensive actions and
comply with the requirements for demilitarization as
laid down by the head of the international security
presence in consultation with the Special
Representative of the Secretary-General;
=== IN ORDINE CRONOLOGICO ===
OGNISSANTI: KOSOVO, PROFUGHI SERBI PORTANO FIORI IN CIMITERI
(ANSA-AFP) - BELGRADO, 1 NOV - Per la prima volta da quando sono
stati costretti a lasciare il Kosovo, circa 3 mila profughi della
minoranza serba sono tornati oggi nei loro luoghi di origine per
visitare le tombe dei loro cari in occasione della festivita' di
Ognissanti, celebrata anche dagli ortodossi. Scortati dai militari
della Kfor, la forza di pace della Nato schierata dal 1999 nella
provincia serba a maggioranza etnica albanese, i profughi hanno
adornato con fiori e candele le tombe dei loro congiunti. Stando
all'agenzia di Belgrado Tanjug, solo una cinquantina di loro hanno
dovuto rinunciare in quanto la Kfor ha fatto presente di non poter
garantire la sicurezza. Per protesta i profughi hanno acceso le loro
candele davanti al posto di blocco della stessa Kfor a Merdare, una
localita' al confine tra la Kosovo e Serbia. Sono circa 200 mila
i kosovari di origine serba e di altre etnie che sono stati costretti
a fuggire dalla provincia da quando il territorio e' passato sotto
l'amministrazione civile dell'Onu in seguito all'intervento militare
della Nato deciso per porre fine alla repressione attuata contro gli
albanesi dall'allora presidente jugoslavo Slobodan Milosevic.
(ANSA-AFP). ZU 01/11/2003 21:38
===
SONO RIMASTI IN 12 I SERBI DI UROSEVAC
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Only%2012%20Serbs%20live%20in%20Urosevac
Tanjug - November 3, 2003
Only 12 Serbs live in Urosevac
10:52 UROSEVAC , Nov 3 (Tanjug) - The most ethnically
clean part of Kosovo and Metohija today is the
Municipality of Urosevac, where only 12 Serbs live.
Before the arrival of KFOR in June 1999, there were
about 60,000 Albanians and 20,000 Serbs living in this
municiaplity. Of the total number of the Serb
population some 9,000 lived in the town itself.
===
DEL PONTE: ALBANESI-KOSOVARI TROPPO SPAVENTATI PER POTER TESTIMONIARE A
CARICO DEGLI ESTREMISTI. NEL FRATTEMPO IL PROCEDIMENTO CONTRO I SERBI
VIENE UNIFICATO
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25366&order=priority&style=headlines
Del Ponte: Kosovo witnesses too afraid to testify
VIENNA -- Tuesday – Witnesses to war crimes in Kosovo
are often too afraid to testify, the chief prosecutor
at the United Nations tribunal in The Hague warned
today.
Carla del Ponte said that the tribunal prosecution had
experienced problems collecting evidence against
Kosovo Albanians because witnesses are being
threatened.
She added that though the tribunal has its own witness
protection programme, this often entails moving entire
families, which can be very difficult.
The prosecutor said that the trial of a Kosovo
Albanian would begin next year, while another three
indictments have been prepared and two more
investigations are underway.
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25387&order=priority&style=headlines
B92 - November 5, 2003
Tribunal moves to merge Kosovo indictments
THE HAGUE -- Wednesday – Prosecutors at the Hague
tribunal have asked that the case against four top
Serbian generals indicted last month be merged with
the case against the four Serbian leaders indicted
alongside Slobodan Milosevic for war crimes in Kosovo,
B92 learns tonight.
The four generals – incumbent police Public Security
chief Sreten Lukic, his predecessor Vlastimir
Djordjevic, and former army generals Vladimir
Lazarevic and Nebojsa Pavkovic – have been charged
with war crimes committed during the 1998-99 conflict
in Kosovo. The charges are almost identical to those
against former Serbian President Milan Milutinovic,
former Deputy Prime Minister Nikola Sainovic, and
Pavkovic’s predecessor as armed forces chief of staff,
Dragoljub Ojdanic. All three are in tribunal custody
in The Hague.
The authorities in Belgrade have said they want to try
the four generals in Serbia.
===
IMPOSSIBILE IN KOSOVO LA CAMPAGNA PER LE PRESIDENZIALI SERBE
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25367&order=priority&style=headlines
Beta - November 5, 2003
Kosovo Radicals rally without candidate
KOSOVSKA MITROVICA -- Tuesday – The Serbian Radical
Party rallied today in Kosovska Mitrovica to support
Tomislav Nikolic, the party’s candidate for the
Serbian Presidential election this month.
Nikolic was not present, having banned from the
province by UNMIK, who say they could not guarantee
his safety.
Several thousand Serbs from northern Kosovo attended
the rally, which was monitored by UNMIK police.
===
MUORE DOPO UN MESE L'ANZIANA SERBA AGGREDITA DA CHI GLI HA RUBATO
L'APPARTAMENTO
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25380&order=priority&style=headlines
Beta - November 5, 2003
Serb woman dies of gunshot wounds
BELGRADE -- Wednesday – A 72-year-old Serb woman has
died of injuries sustained when she was shot last
month by a Kosovo Albanian man in the village of Livoc
near Gnjiljane.
The family of Sofijanka Jovanovic-Peric said she died
yesterday in Belgrade’s Military-Medical Academy.
Ramush Halimi was arrested for the shooting. He is
said to have been angry at having to leave
Jovanovic-Peric’s home in Livoc, where he had been
living since the end of the conflict in Kosovo.
The Jovanovic-Peric family told Beta news agency that
members of Halimi’s family continue to live in the
house.
===
INCHIESTE IN SERBIA SUI CRIMINI UCK; LE PROVE TRASMESSE ANCHE ALL'UNMIK
ED AL TPIJ PER IL LORO REGOLARE INSABBIAMENTO
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Serbian justice minister to send evidence on KLA
crimes to UNMIK
19:03 BELGRADE , Nov 4 (Tanjug) - Serbian Justice
Minister Vladan Batic on Tuesday informed UNMIK head
Harri Holkeri in a letter that he would soon receive
complete evidence on KLA crimes against Serbs in
Kosovo-Metohija.
Batic said that in connection with a response of
deputy UNMIK head Charles Braeshaw, saying that UNMIK
had no proof of responsibility of former KLA leaders
Hashim Thaci, Agim Ceku and Ramush Haradinaj, he would
send court files and evidence collected by military
judicial organs, military intelligence, Security and
Information Agency, committee in charge of collecting
information on crimes against humanity and
international law, Interior Ministry and
Kosovo-Metohija coordination centre.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 4, 2003
Serbia-Montenegro surprised with absence of charges
against KLA leaders
19:54 VIENNA , Nov 4 (Tanjug) - Serbia-Montenegro
attaches importance to cooperation with the
Hague-based International Criminal Tribunal for the
Former Yugoslavia (ICTY), which is evident from a huge
number of information submitted to the Tribunal, but
state union authorities are surprised with the fact
that this institution has not indicted any of the
leaders of the so-called Kosovo Liberation Army (KLA),
Serbia-Montenegro Ambassador to the OSCE Standing
Council Branislav Milinkovic said in Vienna on
Tuesday.
At a session, where ICTY Chief Prosecutor Carla Del
Ponte appeared as guest, Milinkovic supported the role
of the OSCE and its Mission in Belgrade in
establishing a special court and special war crimes
prosecutor in Serbia.
---
http://www.b92.net/english/news/index.php?nav_id=25378&style=headlines
Beta - November 5, 2003
Serbia launches probe against top Kosovo Albanians
BELGRADE -- Wednesday – Serbia’s special war crimes
prosecutor has launched investigations against four
prominent Kosovo Albanians, including the leaders of
two of the main parties in the province, on suspicion
of genocide and terrorism.
A statement from the Serbian Justice Ministry said
that Vladimir Vukcevic had taken over cases against
Hashim Thaqi, Agim Ceku and the Haradinaj brothers,
Ramush and Daut.
All four are former senior members of the Kosovo
Liberation Army, KLA. Thaqi now heads the province’s
second largest political party, the Democratic Party
of Kosovo, Ramush Haradinaj is leader of the third
largest, the Alliance for the Future of Kosovo, and
Agim Ceku commands the Kosovo Protection Corps, a
civil protection unit set up by the United Nations
mission from the ranks of the disbanded KLA.
The statement said that Thaqi and Ceku are suspected
of committing genocide, while the Haradinaj brothers
are under investigation for terrorism.
Vladimir Vukcevic became Serbia’s first ever war
crimes prosecutor under legislation adopted in July
this year. The justice ministry noted today that he is
authorised to prosecute anyone suspected of war
crimes, crimes against humanity and violations of
international law committed in the former Yugoslavia,
regardless of nationality or citizenship.
Agim Ceku was arrested in Slovenia last month on a
warrant issued by the current authorities in Belgrade.
He was swiftly released on the intervention of the UN
governor in Kosovo, Harri Holkeri.
The ministry statement said that Justice Minister
Vladan Batic had asked Holkeri to take possession of a
number of documents containing evidence of crimes
committed by the KLA against Serbs so that they can
eventually be prosecuted by the UN judiciary in the
province.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Evidence%20on%20crimes%20in%20Kosovo%20exists,%20up%20to%20UNM
IK%20to%20take%20over%20-%20judge
Tanjug - November 5, 2003
Evidence on crimes in Kosovo exists, up to UNMIK to
take over - judge
18:53 BELGRADE , Nov 5 (Tanjug) - Investigating
magistrate Danica Marinkovic, who ordered in December
1999 an investigation of former Kosovo Liberation Army
commanders Hashim Thaci and Agim Ceku, told Tanjug
Wednesday that enough evidence has been collected and
that it is now up to UNMIK to take it over and start
an investigation before Kosovo courts.
Marinkovic said that she had ordered the investigation
at the request of the Nis district prosecutor, that
between 150 and 200 witnesses have testified on
various crimes and abductions, and that UNMIK should
take advantage of this evidence.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Additional%20documentation%20on%20crimes%20of%20ethnic%20Alban
ian%20terrorists
Tanjug - November 5, 2003
Additional documentation on crimes of ethnic Albanian
terrorists
17:24 BELGRADE , Nov 5 (Tanjug) - Serbian Justice
Minister Vladan Batic announced on Wednesday that a
minstry delegation, together with an authorised
prosecutor, will leave for The Hague in a couple of
days, and present to the tribunal additional
documentation on the crimes ethnic Albanian terrorists
had committed in Kosovo-Metohija, as well as that it
would receive corresponding documentation on the
financial malversations of the former regime from the
tribunal.
Batic told a press conference of the Democratic
Christian Party of Serbia, he is the leader of, that,
once the additional documentation was presented, we
would be in a situation in which commanders of the
dismantled so-called Kosovo liberation army (KLA),
i.e. Hashim Thaci, Ramush Haradinaj and Agim Ceku
"would only be able to choose where they will be tried
- in The Hague, Pristina or Belgrade."
---
Tanjug - November 20, 2003
Evidence about KLA crimes, "Cyprus documents" handed
over to ICTY
15:36 BELGRADE , Nov 20 (Tanjug) - Representatives of
the Serbian Justice Ministry handed over on Thursday
to the prosecution of the war crimes tribunal in The
Hague evidence about the crimes committed in Kosovo
and Metohija by KLA members, The Ministry's
information service said.
"At the meeting with a team of prosecutors, at which
also present was Serbian Deputy Justice Minister
Predrag Savic, it was confirmed that there will not be
any more indictments against active military personnel
and police officers, and that the prosecution was
ready to share with Serbian judicial bodies and
UNMIK's judiciary all relevant material and evidence
about crimes committed after June 10, 1999 in Kosovo
and Metohija over Serbs and other non-Albanians." the
statement said.
===
L'INCARICATO DEL PARLAMENTO UE PER I BALCANI: "SE IL KOSOVO NON DIVENTA
INDIPENDENTE SARA' UN CANCRO PER LA SERBIA"
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 5, 2003
Kosovo is Serbia's cancer - Doris Pack
11:22 BUDAPEST , Nov 5 (Tanjug) - If Kosovo does not
become independent it will be Serbia's cancer and
would make its admission to the European Union much
more difficult," European Parliament (EP) rapporteur
for the Balkans Doris Back has said in Budapest.
According to her assessment, Albania is in a some kind
of medieval system, ruled by clans, while the state is
formally run by corrupted politicians.
===
COINVOLGERE I PAESI VICINI NELLE DECISIONI SUL FUTURO DEL KOSOVO
http://www.tanjug.co.yu/
EYugWor.htm#Talks%20on%20Kosovo%20status%20should%20include%20region%20c
ountries%20-%20Slezinger
Tanjug - November 6, 2003
Talks on Kosovo status should include region[al]
countries - Slezinger
09:41 WASHINGTON , Nov 6 (Tanjug) - Analyst of the
U.S. Woodrow Wilson Institute Marti Slezinger has told
Tanjug he believes that future talks on the final
status of Kosovo and Metohija should include the
countries of the region as well, primarily Macedonia
and Montenegro, and perhaps Greece.
Serious talks (on Kosovo status) have to include also
representatives of the countries of the region that
they affect directly, warned Slezinger, adding that
this is relating primarily to Macedonia and
Montenegro, and perhaps even Greece, because those
countries could be affected by any future solution.
===
KOSOVO: RICHIESTA IN PARLAMENTO PER UNIONE CON ALBANIA
(ANSA) - PRISTINA, 7 NOV - Il movimento popolare del Kosovo (Lpk),
partito nazionalista albanese di estrema sinistra, ha presentato al
parlamento di Pristina un'istanza chiedendo la creazione dell'Unione
Albania-Kosovo. La richiesta e' stata firmata da 45.980 cittadini nel
corso di una campagna di propaganda condotta per le strade della
provincia. Ora il parlamento dovra' decidere se metterla all'ordine
del giorno e discuterla in aula. L'Lpk e' un movimento politico
rimasto per oltre un decennio in clandestinita' e che attualmente,
dopo essere diventato un partito legalmente riconosciuto, e'
rappresentato da un solo deputato. La sua struttura ha goduto in
passato di un vasto sostegno, anche per essere stata fra le
iniziatrici dell'Esercito di liberazione del Kosovo (Uck), il gruppo
armato che nel 1999 ha combattuto col sostegno della Nato contro le
milizie serbe di Slobodan Milosevic. La proposta di creazione
dell'Unione Albania-Kosovo (in risposta alla nascita di quella
serbo-montenegrina) era stata nei mesi scorsi illustrata anche alle
autorita' di Tirana senza tuttavia riscuotere alcun tipo di
sostegno.(ANSA) BLL 07/11/2003 20:06
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031107200632748480.html
===
ATTACCATO ANZIANO PERCHE' SERBO
http://www.exju.org/comments.php?id=515_0_1_0_C
°°aleksandar stojkovic, un anziano serbo di 75 anni, il 10 novembre è
stato aggredito e picchiato da un gruppo di albanesi nei pressi di
paralovo, gnjilane, mentre pascolava il suo gregge. stojkovic, che è
stato portato in ospedale a kosovska mitrovica, è in condizioni
critiche: ha riportato la frattura della mascella, fratture multiple al
torace ed una commozione cerebrale. dopo essere stato picchiato a
sangue, il vecchio è stato gettato, privo di conoscenza, in un vicino
ruscello: gli aggressori lo hanno chiuso in un sacco credendolo morto.
l’anziano uomo è invece riuscito a liberarsi e a raggiungere una casa
nelle vicinanze, i cui al pronto soccorso.
KOSOVO SERB CIVILIAN REPORTEDLY IN CRITICAL CONDITION AFTER ATTACK
FoNet - November 8, 2003
Kosovska Mitrovica, 8 November: Aleksandar Stojkovic (born in 1928)
from Novo Brdo near Gnjilane was hospitalized in Kosovska Mitrovica at
around 2100 (2000 gmt) this evening. He suffered serious head injuries
and sustained hematoma all over his body. Stojkovic said that he was
tending to his herd in Parlovo near Gnjilane when five Albanians
attacked him, beating him up with their rifle butts, at around 1500
(1400 gmt).
Stojkovic lost his conscience and the attackers, thinking that he was
dead, shoved him into a big plastic bag and pushed him into a nearby
river. Stojkovic's neighbours later pulled him out of the river.
Kosovska Mitrovica hospital doctors said that Stojkovic had suffered
serious head injuries, that he sustained hematoma all over his body
and that his condition was critical.
---
B92/Beta - November 9, 2003
Elderly Kosovo Serb Man Attacked
KOSOVSKA MITROVICA -- Sunday - A 75-year-old Serb man
is in hospital today after being attacked by a group
of Albanians while tending to his cattle near the
Kosovo town of Gnjilane.
Aleksandar Stojkovic told doctors in the Kosovska
Mitrovica hospital that he had been pistol-whipped and
kicked by some five or six Albanians in the village of
Novo Brdo Paralovo, before they tied him up and pushed
him into a nearby river.
After more than an hour, Stojkovic said he managed to
free himself and reach his neighbour, who took him to
the local clinic from where he was transferred to the
Kosovska Mitrovica hospital.
===
KOSOVO: 90 MILITARI ROMENI IN PARTENZA PER MISSIONE KFOR
(ANSA) - BUCAREST, 14 NOV - Un contingente composto da 90 militari
romeni partira' lunedi' prossimo per il Kosovo, a Klina (50 chilometri
ovest dalla capitale Pristina), per una nuova missione sotto commando
italiano nell'ambito delle forze internazionali per la pace Kfor. Lo
ha annunciato ieri a Bucarest un portavoce del ministero della
Difesa. I 90 militari fanno parte dal battaglione 191 di fanteria
di Arad (Romania occidentale) e rimpiazzerano i loro colleghi del
battaglione 280 di Focsani (nord-est). ''La loro missione durera'
quattro mesi e consiste in operazioni umanitarie, di assistenza medica
e di salvataggio in situazioni di crisi'', ha detto il portavoce Dan
Ungureanu, precisando che ''tutte le missioni si svolgeranno sotto
commando italiano''. (ANSA). COR*RED
14/11/2003 14:01
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031114140132755391.html
===
UCK RIVENDICA ASSASSINIO DI ALBANESI KOSOVARI CHE LAVORAVANO PER LA
POLIZIA DELLA REPUBBLICA DI SERBIA
http://www.slobodan-milosevic.org/news/kp111003.htm
EDITORIAL NOTE: All of the killed persons referred to in the following
article are article are Albanians who were killed by the KLA. After
you finish reading this article ask yourself what sort of ethnic
cleansing or discrimination could the Serb police be engaged in if they
were making Albanians policemen, and appointing them to important
positions such as police station commander? Also how was the KLA
supposed to be protecting Albanians if it was killing them, and by its
actions exposing them to retaliatory action by the legitimate
authorities?
KOSOVO: UCK COMMANDER CLAIMS WARTIME VICTIMS WERE SERBIAN POLICE
OFFICERS
KosovaPress - November 10, 2003
Kacanik, 10 November: "The UCK (Kosovo Liberation Army) did not kill
civilians," Xhabir Zharku, former commander of the Agim Bajrami 162nd
Brigade from Kacanik, has said. "Riza Kiki, Rrahim Elezi, Faik Reci
and Nezir Topojani, who were allegedly killed during the war - just
like Agim Idrizi - were not civilians. They were police officers in the
Serbian MUP (Interior Ministry)," Zharku said.
He made these comments at a press conference in Kacanik.
He also stressed that all four could have been killed during armed
clashes between the UCK and the Serbian military and police forces,
as, according to him, their kind had often headed the Serbian troops
in attacks against UCK positions.
Zharku stressed that, during the war, the UCK had obtained concrete
evidence of all Albanians working for the local police, which had been
set up by the Serbian MUP.
"During the war, our intelligence services managed to obtain a copy of
the local police payroll. That list contains the names of Kiki, Elezi,
Topojani, Reci and Idrizi. Kiki was even appointed commander of police
station 2," Zharku said. He added that the list had been published in
Fakti, a Shkup-based (Skopje) daily, only a few days after the NATO
strikes against Serbia had begun.
Otherwise, five members of the UCK, Ejup Ranjeva, Rrustem Dema, Enver
Axhami, Bujar Tafili and Nuhi Provaliu, were arrested by the UNMIK (UN
Interim Administration Mission in Kosovo) police on 27 October on
charges of war crimes committed between 27 February and 8 March 1998
under the law of the former Yugoslavia. All of them have been reported
to the police by witness Agim Idrizi.
Source: Kosovapress news agency web site, Pristina, in Albanian 10 Nov
03
Copyright 2003 Financial Times Information
All rights reserved
Global News Wire - Asia Africa Intelligence Wire
Copyright 2003 BBC Monitoring/BBC
BBC Monitoring International Reports
Posted for Fair Use only.
===
UOMINI IN UNIFORME RAPINANO FAMIGLIA SERBA
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 12, 2003
Uniformed chiefs rob Serbian family near Srbica
17:09 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 11 (Tanjug) -
Unidentified persons in uniforms stole last night from
the seven-member Serbian family of Nenad Kovacevic
from the village of Banje near Srbica, five heads of
cattle.
The case has been reported to UNMIK police.
===
MANIFESTAZIONE PUBBLICA A PRISTINA IN FAVORE DELLA GRANDE ALBANIA
http://www.exju.org/comments.php?id=515_0_1_0_C
°°i metodi e il programma terroristico dell’UCK e dell’ANA raccolgono
ancora un vastissimo consenso fra la popolazione albanese del kosovo.
mercoledì scorso, diverse migliaia di albanesi si sono radunati a
pristina chiedendo a gran voce l’unificazione del kosovo con l’albania,
e la liberazione immediata dei criminali condannati per crimini di
guerra, che per la popolazione locale sono “eroi”. faik fazliu, a capo
dell’associazione dei veterani di gtuerra dell’uck, ha lamentato un
“sistematico discredito nei confronti dei nostri valori” (sic). il
corteo è stato supportato dagli studenti dell’università di pristina
(sic).
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25477&order=priority&style=headlines
Beta - November 12, 2003
Kosovo Albanians demand unification with Albania
PRISTINA -- Wednesday – Several thousand Kosovo
Albanians gathered in downtown Pristina today to
demand the UN-governed province be unified with
Albania.
Protestors carried banners saying “Unite Kosovo and
Albania” and “Release the fighters”.
They also called on the United Nations mission to
leave after what one of the organisers described as
“four years of experimenting”.
Faik Fazliu, who heads an association of Kosovo
Albanian war veterans, complained of a “systematic
assault on KLA values”, in reference to the guerrilla
group, the Kosovo Liberation Army.
The rally was organised by the two minor political
parties, in cooperation with a number of associations
of war veterans and invalids, and the Independent
Union of Pristina University Students.
===
MANIFESTAZIONE PUBBLICA A PRISTINA PER CHIEDERE IL RILASCIO DI
CRIMINALI DELL'UCK
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#Protest%20rally%20held%20against%20arrest%20of%20former%20KLA%2
0officers
Tanjug - November 12, 2003
Protest rally held against arrest of former KLA
officers
20:09 PRISTINA , Nov 12 (Tanjug) - About 1,000 people
rallied outside the National Theatre in Pristina on
Wednesday, protesting against the UNMIK policy in
Kosovo-Metohija and arrest of former KLA officers.
The protests were organised by the Union of Students,
the People's Movement of Kosovo party and three
associations of former KLA members.
===
VARIE DA http://www.exju.org/
http://www.exju.org/comments.php?id=515_0_1_0_C
°°a musutiste, non lontano da suva reka (sud del kosovo, 20 chilometri
da prizren), gli albanesi locali hanno messo dell’esplosivo in una casa
prima dell’arrivo di sette famiglie serbe che venivano a visitare i
propri poderi e vedere quali sono le condizioni per un loro eventuale
ritorno. i militari della KFOR hanno scoperto l’esplosivo e lo hanno
rimosso prima che esplodesse. le famiglie serbe sono state poi
attaccate a colpi di fucile e sassate dagli albanesi del luogo e i
soldati della KFOR hanno dovuto sparare in aria per disperdere gli
aggressori. gli albanesi hanno organizzato proteste chiedendo che
nessun serbo torni a suva reka. prima del 1999 a musutiste vivevano
circa 4 mila serbi, tutti cacciati durante il dopoguerra.
http://www.exju.org/comments.php?id=524_0_1_0_C
°°milanka petrovic sa chi ha rapito suo padre ed ucciso suo fratello,
ma non può parlare: attende i risultati delle indagini. in kosovo sono
scomparse 1300 persone: sono almeno 300 i casi di cui si hanno
ulteriori informazioni utili. i nomi ci sono, ci sono i testimoni. le
autorità sono informate, è informata la comunità internazionale. ma
allora, perché nessuno fa nulla?
la storia di milanka ed altre, in inglese su erp.kim/1
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#1
°°in kosovo, sotto l’occhio vigile della comunità internazionale, la
violenza etnica e l’intimidazione hanno portato alla distruzione e/o al
danneggiamento di più di 100 monasteri serbo-ortodossi, come
all’isolamento definitivo dei non-albanesi costretti nelle enclaves.
cittadini privati di ogni diritto, anche dei più elementari, quali
l’istruzione e le cure mediche. le cifre: 1800 persone assassinate,
1300 feriti, un migliaio gli scomparsi di cui non si sa più nulla, e
300 mila profughi serbi. l’articolo di irinej dobrijevic riassume
ancora una volta la tragedia del kosovo per erp.kim/2
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#6
===
AGGREDITO GRUPPO DI LAVORATORI SERBI
Group of Albanians attack Serb local administration workers
Tanjug - November 14, 2003
13:03 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 14 (Tanjug) - A group of six or seven
Albanians stoned Serb local administration workers in northern part of
Kosovska Mitrovica on Friday morning.
One of the attacked Serbs, Zoran Vukosavljevic, said that Albanians
first insulted Serbs verbally and then started throwing stones at
them, and then fled to the southern part of Kosovska Mitrovica.
===
SERBIA: PRESIDENZIALI, SERBO UCCISO IN KOSOVO
(ANSA) - BELGRADO, 16 NOV - E' teso il clima in Kosovo in concomitanza
con le elezioni presidenziali serbe, per le quali nella provincia sono
stati allestiti 248 seggi. Nel villaggio di Mogila, nel sud-est, un
contadino serbo di 18 anni, Danijel Milosevic, e' stato ucciso da
colpi di arma da fuoco sparati da distanza ravvicinata mentre lavorava
i suoi campi. Le autorita' kosovaro-albanesi avevano ammonito ieri
della non opportunita' di tenere le presidenziali serbe nella
provincia, affermando che esse sarebbero state vissute dalla
popolazione albanese come un tentativo di intromissione di Belgrado
negli affari interni del Kosovo e avrebbero potuto innescare tensioni
e incidenti. L'omicidio odierno non ha collegamenti evidenti con il
voto in corso, ma secondo Radmila Trajkovic, membro della coalizione
serbo-kosovara ''Ritorno'', c'e' una sospetta coincidenza fra
quest'atto di violenza e altri episodi - bombe a mano contro una casa
serba - avvenuti nella vicina Kosovska Vitina durante le fallite
elezioni presidenziali del dicembre scorso. In Kosovo vive tuttora
una comunita' serba composta da circa 100.000 persone. (ANSA).
OT 16/11/2003 19:46
http://www.ansa.it/balcani/serbiamontenegro/20031116194632757425.html
SERB YOUTH KILLED IN KOSOVO VILLAGE
SRNA - November 16, 2003
Kosovska Vitina - Two unidentified perpetrators killed 18-year-old
Serb Danilo Milosevic in the village of Mogila, near Kosovska Vitina,
at around 1215 (1115 gmt) today, our correspondent has reported.
According to witnesses, Milosevic was killed by shots fired from a
handgun. One bullet hit him in the face and the other in the back of
the head. After the shooting, the two persons escaped from the scene
of the crime.
Danijel's body was found by his brother at around 1300. The victim had
gone to harvest corn at 1100.
The Kosovo police service and UN police have launched an investigation.
===
KOSOVO: SEGRETARIO NATO ROBERTSON IN VISITA A PRISTINA
(ANSA) - TIRANA, 17 NOV - Il segretario generale della Nato George
Robertson e' giunto oggi in Kosovo per quella che potrebbe essere la
sua ultima visita ufficiale come capo dell'Alleanza atlantica.
Robertson, che a fine anno lascia l'incarico, avra' incontri con il
comandante generale della Kfor (forza di pace a guida Nato), Holger
Kammerhoff, con il capo della missione delle Nazioni Unite (Unmik)
Harri Holkeri e con leader albanesi e serbi della provincia.(ANSA)
BLL
17/11/2003 17:05
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031117170532758303.html
===
CHERNOMYRDIN: IN IRAQ IL REPLAY DEL KOSOVO
http://www.slobodan-milosevic.org/news/tass111703.htm
Iraq repeats Kosovo - Chernomyrdin
ITAR-TASS - November 17, 2003
By Yevgeny Tkachyov
MOSCOW - The developments in Iraq strictly follow the Kosovo pattern,
Viktor Chernomyrdin, a former mediator in the 1999 settlement of the
Balkan crisis has said.
He was speaking at the Itar-Tass headquarters at the presentation of
his book The Challenge about the war in Yugoslavia on Monday.
Chernomyrdin believes it is the single polarity of the world that
triggered the Balkan crisis and the war in Iraq.
"The beginning of the war in Iraq prompted me to write a book about
the Balkan settlement process. The war in Iraq has now been declared
over, but it is still going on and people keep dying in it," he said.
"The war in Iraq followed a well-known pattern. In that sense no
lessons have been learned from the Balkan events. However, the
situation in Europe has changed. Far from all there were for the
repetition of the old scenario."
===
KOSOVO: TRAFFICAVA VEICOLI INDUSTRIALI, ARRESTATO ITALIANO
(ANSA) - PRISTINA, 18 NOV - Un cittadino italiano e' stato arrestato
in Kosovo dalla polizia delle Nazioni Unite (Unmik) con l'accusa di
far parte di un'organizzazione internazionale spoecializzata nel
traffico di veicoli industriali rubati. L'identita' dell'arrestato
non e' stata resa nota: insieme con lui sono finiti in carcere un
cittadino britannico e uno albanese-kosovaro. Nel corso
dell'operazione sono stati sequestrati 100 veicoli movimento terra
per sei dei quali e' stata gia' accertata la provenienza illecita.
L'italiano lavorava per conto della societa' ''Italbeton Balkan''.
Durante la perquisizione in cinque sedi dell'azienda presente in tre
citta', e' stato trovato anche un chilo di marjiuana. Secondo fonti
della polizia Unimk il titolare dell'Italbeton era stato arrestato
nelle scorse settimane in Turchia ed estradato in Italia.
Nell'ottobre dello scorso anno un'inchiesta su un traffico di veicoli
industriali rubati condotta dalla Procura di Bari coinvolse la
societa' ''Italbeton'' con sede in Albania. Non e' al momento chiaro
se si tratti dello stesso gruppo o solo di un caso di omonimia.(ANSA)
BLL 18/11/2003 19:37
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031118193732759812.html
===
L'UNMIK CEDE PEZZI DI AMMINISTRAZIONE ALLE STRUTTURE LOCALI
(ETNICAMENTE RIPULITE)
Tanjug - November 19, 2003
UNMIK withdraws from executive offices in all Kosovo's
municipalities
20:08 PRISTINA , Nov 19 (Tanjug) - UNMIK head Harri
Holkeri said on Wednesday that all municipalities in
Kosovo were functioning and that the UN Mission had
handed over its duties in the municipalities and
withdrew from executive offices, but that it was still
monitoring and assisting the consolidation of local
institutions, UNMIK said in a statement.
At a ceremony marking the handing over of a report on
reforms in local self-administration and public
administration in Kosovo and final recommendations,
prepared by the Council of Europe mission, Holkeri
said that one could now discuss the model of local
self-administration.
===
VOCI CONTRO LA CONSEGNA ALL'AIA DEI GENERALI JUGOSLAVI CHE HANNO DIFESO
I CONFINI DELLO STATO
http://www.exju.org/comments.php?id=524_0_1_0_C
°°nel caso in cui saranno consegnati all’aja i generali dell’esercito
e della polizia serba che erano in servizio in kosovo, sarà uccisa la
verità: queste le ragioni della protesta di migliaia di serbi il 20
novembre a kosovska mitrovica. il presidente del consiglio nazionale
serbo del kosovo milan ivanovic ha chiesto ai rappresentanti della
comunità internazionale di fermare le violenze in kosovo ed ha accusato
l’UMNIK di occultare la situazione reale nella regione. i dimostranti
hanno chiesto il ritorno dell’esercito e della polizia serba nell’area.
Tanjug - November 20, 2003
Extradition of army and police general will kill the truth
15:12 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 20 (Tanjug) - If army
and police generals who had served in Kosovo and
Metohija are extradited to the International Criminal
Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY), the truth
about the events in the Province will be killed, it
was said at Thursday's protest of Serbs in northern
part of Kosovska Mitrovica.
Serbian National Council of northern Kosovo and
Metohija President Milan Ivanovic has requested from
the international community to stop the violence in
Kosovo and Metohija, and blamed UNMIK for the bad
situation in the province caused by arrests of Serbs,
instead of the real crime perpetrators, and by hiding
the truth about the actual situation in Kosmet.
===
ASSALTATO SERBO A VITINA
http://www.exju.org/comments.php?id=524_0_1_0_C
°°a robovac, vicino a kosovska kamenica, estremisti albanesi hanno
picchiato un anziano serbo di nome trajko jovanovic: la notizia è
riportata da radio jugoslavija http://www.radioyu.org/. l’anziano è
stato ricoverato all’ospedale di vranje. la kfor non ha rilasciato
nessuna dichiarazione a proposito.
Serb of Kosovska Vitina assaulted
Tanjug - November 22, 2003
17:13 KOSOVSKA MITROVICA - Serb Trajko Jovanovic, 63, of Kosovska
Vitina, eastern Kosovo province, was assaulted by two ethnic Albanians
on Friday, coalition Povratak (Return) MP Rada Trajkovic confirmed for
Tanjug.
Jovanovic sustained a fracture to his right leg and head and chest
injuries, and he has been transferred to a hospital in the town of
Vranje, southern Serbia proper.
===
KOSOVO: UCCISA IN AGGUATO DONNA POLIZIOTTO, DUE FERITI
(ANSA) - PRISTINA, 24 NOV - Una donna poliziotto in servizio presso
la divisione investigativa della polizia del Kosovo e' rimasta uccisa
la notte scorsa in un agguato avvenuto nella zona occidentale della
provincia. L'agente, Sebahate Tolaj viaggiava in auto insieme a
due colleghi tra le citta' di Peja e Decani quando e' scattata
l'imboscata: un gruppo di fuoco ha sparato da un kalashnikov contro
il veicolo uccidendo la donna e ferendo gravemente un altro
poliziotto, mentre le condizioni del terzo agente non sono
considerate gravi. Secondo fonti degli investigatori i tre stavano
indagando su alcuni delitti eccellenti avvenuti in Kosovo negli
ultimi mesi tra cui quello di Tahir Zemaj, il comandante delel forze
armate del Kosovo (Farc), un disciolto movimento di guerriglia che si
opponeva all'Uck. (ANSA). BLL/MRY 24/11/2003 18:47
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031124184732765702.html
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 25, 2003
Krstovic denounces murder of Kosovo police service
member
13:44 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 24 (Tanjug) - Return
coalition whip to the Kosovo parliament Dragisa
Krstovic strongly denounced the murder of a Kosovo
Police Service (KPS) member, and the wounding of other
two policemen.
He said that terrorism had been evident in
Kosovo-Metohija for some time now, but that
representatives of the international community "have
not identified" it.
---
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 25, 2003
Policewoman Sabaheta Tolaj murdered near Pec
13:32 PRISTINA , Nov 24 9Tanjug) - A member of the
Kosovo Police Service (KPS), Sabaheta Tolaj, has been
murdered, and her coleagues Jusuf Sakvaj and Hisen
Lataj were wounded, when unidentified persons fired at
their vehicle from an ambush near Pec early on Monday,
the UNMIK police heaquarters in Pristina confirmed for
Tanjug.
The policemen were attacked around 7.45 a.m., while
they were on their way to work, near the village of
Rausic, close to Decani. Tolaj died instantly, while
the other two KPS members were wounded, one of whom
was kept in a Pec hospital.
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25696&order=priority&style=headlines
Beta - November 26, 2003
Six arrested for Kosovo police shooting
PRISTINA -- Tuesday – UN police in Kosovo have
arrested six people in connection with the murder of a
member of the Kosovo local police yesterday, UNMIK has
announced.
According to police investigations, two vehicles were
involved in the attack on three police officers as
they drove to work yesterday morning.
Police officer Sabahat Totaj was killed and two of her
colleagues killed in the shooting.
---
http://www.tanjug.co.yu/
EYug.htm#Kosovo%20policeman%20killed,%20two%20others%20wounded%20near%20
Pec
Tanjug - November 24, 2003
Kosovo policeman killed, two others wounded near Pec
12:18 PRISTINA , Nov 24 (Tanjug) - A member of the
Kosovo police was killed, and two others wounded when
unidentified persons fired at them from an ambush near
Pec early on Monday, police spokesman Refki Morina
said.
The policemen were attacked around 7.45 a.m., while
they were on their way to work, Morina said, adding
that one of them died on the spot, while the other two
were put in hospital.
===
ASSALTATI DUE GIOVANI
http://www.tanjug.co.yu/
Tanjug - November 23, 2003
Group of Kosovo Albanians assault two Serb youths
18:18 KOSOVSKA MITROVICA , Nov 23 (Tanjug) - Two Serb
youths, aged 19 and 20, whose names have not been
released for security reasons, have been assaulted by
a group of about 20 ethnic Albanians in Kosovska
Mitrovica, Kosovska Mitrovica Hospital Manager
Vladimir Adzic confirmed for Tanjug on Sunday.
The incident occurred about one hour past midnight,
when the ethnic Albanians accosted the youths in a
mixed Serb-ethnic Albanian part of northern Kosovska
Mitrovica, Doctor Adzic said.
===
LA GIORNATA DELLA BANDIERA
una granata contro le abitazioni serbe a cernica (dove il 31 agosto di
quest’anno era stato assassinato, sempre da una granata, un maestro di
scuola elementare), le bandiere serbe bruciate in tutta la regione, gli
studenti che inneggiano a skenderbeg e issano la bandiera albanese sul
municipio di presevo, la condanna di nebojsa covic per le provocazioni
sistematiche...
il giorno dell’orgoglio albanese nell’editoriale di padre janjic
l’articolo tradotto da exju.org:
http://www.exju.org/comments.php?id=545_0_1_0_C
"Flag Day" a symbol of pan-Albanian expansionism (by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim28nov03b.html#5
Albanian "Flag Day" Festivities: a bomb attack on Serbs in Cernica, a
Serb beaten near Novo Brdo,...
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim29nov03.html
---
IL SINDACO DI NEW YORK IN KOSOVO IN OCCASIONE DELLA FESTA NAZIONALE
PAN-ALBANESE
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25467&order=priority&style=headlines
Beta - November 12, 2003
New York mayor to visit Kosovo
PRISTINA -- Tuesday – New York Mayor Michael Bloomberg
is to visit Pristina for the celebration of the
Albanian national holiday Flag Day, local media report
today.
Bloomberg is to arrive in Kosovo two days ahead of the
November 28 holiday.
He is scheduled to meet the heads of Kosovo
institutions and US troops in the Camp Bondsteel
military base.
---
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25673&order=priority&style=headlines
Agence France-Presse - November 24, 2003
New York mayor arrives in Kosovo
PRISTINA -- Monday -- New York mayor Michael Bloomberg
arrived in Pristina today for a brief visit to the
UN-administered province and US soldiers serving with
KFOR.
Bloomberg was to meet Kosovo's ethnic Albanian
president, Ibrahim Rugova, Prime Minister Bajram
Rexhepi and the mayor of Pristina, Ismet Beqiri as
well as retired New York city police officers who are
helping to train Kosovo police recruits.
He was also scheduled to give an address at the
National Theatre to express his "support for the
burgeoning democracy in the province," Bloomberg's
office announced.
LINK:
Americans of Serb origin protest against announced visit of NYC mayor
to celebration of Albania's National Day in Kosovo
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim21nov03.html#1
===
LE PROTESTE DEI FAMIGLIARI DEI DESAPARECIDOS
http://www.b92.net/english/news/
index.php?&nav_category=&nav_id=25687&order=priority&style=headlines
Beta - November 26, 2003
Families protest inaction on Kosovo missing
KOSOVSKA MITROVICA -- Tuesday – A lobby group of the
families of Serbs missing in Kosovo today told UNMIK
representatives that nothing has been done to shed
light on the fate of the missing.
Family members from towns throughout Serbia made the
allegation in a meeting with UNMIK police
representative Malcolm Stark.
The Association claims that Serbs comprise 1,000 of
the 1,960 people abducted in Kosovo since the
deployment of international peacekeepers and UN
police.
Stark told the families that the UNMIK crime
investigation unit had received information of former
holding camps for kidnap victims in about a thousand
different houses, factories and sports centres across
the province.
“We have toured all these places and in most of them
we found traces of camps, but didn’t find a single
kidnapped or missing person,” he added.
===
ANCHE NELLA ZONA DI PRESEVO BOICOTTERANNO LE ELEZIONI SERBE DEL 28
NOVEMBRE
http://www.tanjug.co.yu/
Elect.htm#Ethnic%20Albanian%20parties,%20most%20probably,%20will%20not%2
0take%20part%20in%20elections
Tanjug - November 25, 2003
Ethnic Albanian parties, most probably, will not take
part in elections
12:47 BUJANOVAC , Nov 25 (Tanjug) - Ethnic Albanian
parties from South Serbia, most probably, will not
take part in the early parliamentary elections
scheduled for December 28.
According to president of the Town Committee of the
Bujanovac Party of Democratic Action, Fatmir Asani,
the party's final stand on the issue would be known by
Friday, but "the way things are now, there is little
chance that the Party of Democratic Action takes part
in them (elections)."
===
KOSOVO: TERRORISMO, RAFFORZATA SICUREZZA DOPO MINACCE
(ANSA) - PRISTINA, 28 NOV - La forza di pace a guida Nato in Kosovo
(Kfor) e le strutture della missione delle Nazioni Unite (Unmik)
hanno rinforzato da oggi le misure di sicurezza in seguito a
''specifiche minacce'' su possibili attacchi terroristici: lo ha
annunciato a Pristina un portavoce militare. Veicoli blindati
sostano da questa mattina nei pressi di sedi diplomatiche occidentali
ed intorno ai comandi della polizia. Fonti dell'Unmik contattate
dall'Ansa hanno tuttavia precisato che ''l'allerta rientra in un
generico allarme lanciato da New York e pertanto ha esclusivo scopo
precauzionale''. (ANSA) BLL 28/11/2003 17:15
http://www.ansa.it/balcani/kosovo/20031128171532770524.html
===
ALTRE DUE CHIESE VANDALIZZATE
TWO ORTHODOX CHURCHES DAMAGED IN KOSOVO
SRNA - November 27, 2003
Pristina - The church in the village of Gornja Brnjica near Pristina
was damaged last night only 48 hours after the church of Sveti
Dimitrije in Susica near Gracanica suffered the same fate, our SRNA
correspondent has reported from Pristina.
According to initial reports, the iconostasis in the church in Gornja
Brnjica was seriously damaged and the door and windows were smashed.
Serb sources in Brnjica have confirmed for SRNA that members of the
Kosovo Protection Corps are carrying out an on-site investigation.
===
GRANATA CONTRO CASA DI SERBI
http://www.balkanpeace.org/hed/archive/nov03/hed6131.shtml
Beta - November 30, 2003
Grenade attack on Serb house in Kosovo
GNJILANE -- A hand grenade was thrown into the
courtyard of a Serb-occupied house in the village of
Cernici, near Gnjilane last night, Beta agency reports
today, quoting Serb sources.
None of the three adults and three children in the
house at the time were injured in the blast, which
cause minor property damage.
Beta’s sources say the attack occurred in the same
place as a similar attack in August this year which
claimed the life of teacher from a village school.
=== LINKS ===
MOST RELEVANT LINKS:
Albanian-Kosovo Union, a strategic objective of all Albanians
Koha Jone (Tirana) - November 13, 2003
http://www.slobodan-milosevic.org/news/kj111503.htm
Who is Who Among Albanians
http://crisis.vmacedonia.com/Licnosti/licnosti.htm
Kosovo Liberation Army - Truth in Facts and Testimonies
http://www.kosovo.com/kla2.html
OTHER LINKS:
Post-war Golgotha of Kosovo Serbs
http://www.kosovo.com/default2.html
The human condition in Kosovo (by Ahmad Faruqui)
http://www.dailytimes.com.pk/print.asp?page=story_4-11-2003_pg3_3
Construction of Durres-Kukes Road a Priority for the Albanian
Government (by Orest Erzeni)
http://www.balkantimes.com/
default3.asp?lang=english&page=process_print&article_id=21777
Even the last remnants of former multiethnicity disappear in Kosovo
today
http://www.kosovo.com/erpkim05nov03.html
Special prosecutor takes over investigations against leaders of former
KLA
http://www.serbia.sr.gov.yu/cgi-bin/printpage.cgi?filename=/news/2003-
11/05/331772.html
International Judges and Prosecutors in Kosovo (by Michael E. Hartmann)
http://www.usip.org/pubs/specialreports/sr112.html
Glas javnosti: Testimony on the Genesis of Evil (by Ljiljana Staletovic)
http://www.kosovo.com/erpkim07nov03.html#1
Elderly Kosovo Serbs Continually Exposed to Mistreatment and Ethnic
Discrimination (by Fr. Sava Janjic)
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78012
Precise Figures of Post-Conflict Ethnically Motivated Crimes in Kosovo
(by Fr. Sava Janjic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim12nov03.html
Explosive welcome for Serb repatriates
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78068
Koha Jone: Albanian-Kosovo Union, a strategic objective of all
Albanians (by Demir Reshiti)
http://www.slobodan-milosevic.org/news/kj111503.htm
dpa: NATO Gen-Sec: Troops to stay in Kosovo "until it flourishes"
http://www.reliefweb.int/w/rwb.nsf/6686f45896f15dbc852567ae00530132/
47869b886323f50e85256de1006f8cbf?OpenDocument
Kosovo and Metohija secession does not lead Serbia to Europe (by Fr.
Sava Janjic)
http://groups.yahoo.com/group/decani/message/78219#1
Vecernje Novosti: They only took their memories (by D. Zecevic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#2
Yes, a Tale of Two Protectorates (by Fr. Irinej Dobrijevic)
http://www.kosovo.com/erpkiminfo_nov03/erpkim20nov03.html#6
UNMIK Signs Memorandum of Understanding with ICMP
http://www.unmikonline.org/press/2003/pressr/pr1063.pdf
=== AVVERTENZE ===
Come al solito, questa nostra rassegna sul Kosmet non ha pretesa di
completezza: le notizie qui riportate sono da considerare solo come
esempi delle informazioni negate alla pubblica opinione.
I precedenti "bollettini di guerra" dal Kosmet (da maggio 2002 in poi)
sono elencati alle URL:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2697
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2848.
Gli avvenimenti di Ottobre 2003 sono elencati alla URL:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2945
In generale, un grande numero di articoli sui vari aspetti del regime
di terrore instaurato congiuntamente dalle "nostre" truppe occidentali
(KFOR) e dai neonazisti locali (UCK) si puo' trovare nel nostro
archivio:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/
Per un inquadramento storico del terrore nazista in Kosovo-Metohija si
vedano in particolare:
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1029
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/1030
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2978
http://it.groups.yahoo.com/group/crj-mailinglist/message/2986
ed i collegamenti ivi contenuti.
Due SITI IN LINGUA ITALIANA dove trovare informazioni aggiornate sulle
violenze perpetrate giorno per giorno in Kosmet sono
http://www.ansa.it/balcani kosovo/kosovo.shtml (ANSA) e
http://www.osservatoriobalcani.it
Si tratta di due servizi professionali di informazione, di orientamento
istituzionale, con tutto quanto cio' comporta dal punto di vista della
interpretazione e presentazione degli avvenimenti.
Molti dei materiali che riportiamo nelle nostre rassegne provengono
dalle mailinglists:
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
antinato@...
anti-imperialiste@...
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
e dal bollettino della chiesa ortodossa in Kosmet ERP KIM:
http://www.kosovo.com/erpkiminfo.html
Ulteriori informazioni si trovano sul sito curato dalla chiesa
serbo-ortodossa: http://www.kosovo.com
(a cura di A.M.)