(srpskohrvatski / italiano)
Saopstenja SKOJ + Studentski protest
Di seguito riportiamo i comunicati più recenti diramati dalla Lega della Gioventù Comunista di Jugoslavia -SKOJ, organizzazione giovanile della NKPJ-, sulle questioni di maggiore attualità in Serbia: 1) sul movimento studentesco a Belgrado; 2) sul referendum per la nuova Costituzione della Serbia, definito "strumento nelle mani del regime filoimperialista"; 3) contro la recente adesione della Serbia alla "Partnership for peace" (anticamera della NATO).
Sulla prima questione invitiamo anche a visitare i siti:
http://protest.zbrka.net/ - "Studentski protest 2006. Dole školarine!"
http://komunist.free.fr/arhiva/nov2006/studentski_protest.html - "Studentski protest 2006. Intervju: Mladen Kozomara. ZAHTEVAMO 1. Izjednačavanje postojećeg zvanja „diplomirani” sa novom diplomom „mastera”. 2. Smanjenje školarina i svih ostalih naknada na studijama za 50%. 3. Jasno utvrđivanje kriterijuma za određivanje visine školarina, uz uvažavanje objektivnih socijalnih uslova."
Il movimento degli universitari di Belgrado, culminato lo scorso novembre con la occupazione di spazi all'interno dell'Ateneo, ha chiesto 1) una revisione dello status dei nuovi "master" per evitare l'introduzione di lauree "di serie A" e "di serie B" 2) la diminuzione delle tasse di iscrizione 3) un più marcato scaglionamento di queste ultime sulla base dei redditi familiari.
Al movimento partecipano studenti di orientamento politico-ideologico diverso, ed i comunisti sono una componente attiva ed importante. Da rimarcare il silenzio dei media e dei "balcanologi" nostrani, che dopo aver strumentalizzato i movimenti degli ultimi anni della Jugoslavia, occultano adesso completamente le lotte e le ragioni degli studenti, come d'altronde anche quelle dei lavoratori, mentre i media locali ne distorcono l'immagine ed i contenuti: "Mediji, pre svega TV B-92, lagali su o našem protestu selektivno puštajući delove snimka incidenta na fakultetu." ("I media, prima tra tutti la TV B-92, hanno mentito sulla nostra protesta fornendo informazioni parziali sugli incidenti avvenuti nella facoltà...")
1) Saopstenja SKOJ
2) Studentski protest
=== 1 ===
From: Jugoslav BrkicDate: December 26, 2006 9:38:26 PM GMT+01:00To: "Coord. Naz. per la Jugoslavia"Subject: Saopstenja SKOJsaopstenja SKOJ-a nov/decembar__________________________________________________
STOP VISOKIM ŠKOLARINAMA, ŽIVELA BORBA ZA STUDENTSKA PRAVA!
Savez komunističke omladine Jugoslavije (SKOJ) aktivno podržava i učestvuje u protestima studenata koji se poslednjih mesec dana održavaju u Beogradu i Novom Sadu.
Minimum zahteva koje studenti zahtevaju su smanjenje školarina za 50% i izjednaèčavanje ranije stečenih zvanja na kraju školovanja sa novim uvedenim u ovoj školskoj godini prema principima Bolonjske deklaracije, kako bi se izbegla nepravda prema studentima koja su ranije završili studije. Ovi zahtevi studenata su sasvim opravdani i mi taj zahtev u potpunosti podržavamo.
U poslednjih tri godine na Univerzitetima u Srbiji školarina je povećana nekoliko puta. Neki od srpskih fakulteta drže rekord kao najskuplji u Evropi. Istovremeno stipendije kasne po nekoliko meseci i nisu u skladu sa neophodnim minimumom, sume koje država isplaćuje ne pokrivaju ni godišnju školarinu, kao ni skupe udžbenike. S druge strane, narodni poslanici primaju basnoslovne plate i pokušavaju da prigrabe nove privilegije u uslovima kada se u zemlji umire od gladi.
Prilikom odlučivanja o kriterijumima za usaglašavanje akademskih naziva stečenih prema ranijim propisima sa nazivima iz novog zakona, istaknut je zahtev da se mora primeniti adekvatan opšti princip koji će jednako tretirati sve imaoce diploma. Primenom nove, evropske nomenklature akademskih naziva, neophodno je sačuvati stečena prava diplomiranih i time sprečiti njihovo degradiranje na tržištu rada, kao i obezbediti im direktnu prohodnost na doktorske studije.
Savez komunističke omladine Jugoslavije zalaže se za potpuno besplatno obrazovanje i ukidanje privatnih fakulteta i srednjih škola, za sistem koji će pružiti jednake mogućnosti svima i izbeći socijalnu diskriminaciju koja je sve izraženija u situaciju kada školarina iznosi godišnju prosečnu platu.
Nametanje kapitalističkih obrazaca obrazovanja kroz Bolonjski proces potpuno je retrogradno jer donosi potpunu komercijalizaciju obrazovanja i omogućava samo šačici elite da se školuje.
Socijalističko obrazovanje u Kubi, DNR Koreji, Vijetnamu, Narodnoj Republici Kini i bivšim socijalističkim državama, uključujuæi i bivšu Socijalistièku Federativnu Republiku Jugoslaviju dokazalo je sve prednosti nad obrazovnim sistemom koje imaju vodeće kapitalističke države poput SAD koje se mogu «pohvaliti» enormnim brojem nepismenih i velikim brojem lica koja nemaju ni osnovno obrazovanje.
Borba za izjednačavanje uslova i mogućnosti za obrazovanje predstavlja prvorazredni zadatak. Postojeća snažno izražena socijalna selekcija zasnovana na materijalnom i socijalnom položaju otežava i onemoguæava pristup obrazovnom sistemu.
SKOJ će nastaviti da svoje akcije usmerava na stvaranju uslova za stvaranje širokog fronta u borbi za ostvarenje besplatnog obrazovanja i zaustavljanja komercijalizacije obrazovanja u interesu vladajuće eksploatatorske klase. Mladi komunisti, od kojih su mnogi studenti, osećaju nepravednost kapitalističkog načina rezonovanja u školstvu , po kome pravo na obrazovanje treba da ima malobrojna elita iz redova bogatih, dok je ostatku namenjena uloga jeftine radne snage , ne samo da podržavaju pravednu i progresivnu borbu studenata u Srbiji već aktivno u njoj učestvuju do konačne pobede.
Sekretarijat SKOJ-a
18. novembar 2006. god.
**********************************
Referendum instrument u rukama proimperijalističkog režima
Skupština Srbije je usvojila novi Ustav Republike uprkos brojnim nepravilnostima počinjenim tokom dvodnevnog referenduma i tokom referendumske
kampanje.
Na referendum je uprkos ogromnoj medijskoj kampanji jedva, uz brojne falsifikate, izaslo nesto više od 50 odsto građana Srbije.
Novi kapitalistički i monarhistički ustav blagoslovio je i Savet Evrope uz konstataciju "da novi ustav nema važnu ulogu u razgovorima o statusu Kosova i Metohije".
Aktuelna vlast nametnula je nove okove radničkoj klasi u Srbiji kapitalističkim i monarhističkim ustavom koji je prepun odredbi koje su u suprotnosti sa interesima najšireg sloja građana.Srbija je prestala da bude država svih njenih građana a dobila je monarhističku zastavu iako je Republika i klerikalnu himnu koja vređa osećanja ateista a građani koji po nacionalnosti nisu Srbi nikako je ne mogu pribvatiti kao svoju pa se sa pravom može označiti kao nacionalistička.
Savez komunističke omladine Jugoslavije(SKOJ) smatra da novi ustav nije garancija da proimperijalistički kapitalistički režim u Srbiji neće popustiti pod agresivnim imperijalističkim naletima Zapada čiji je cilj totalna okupacija naše zemlje.
Aktuelna vlast je pokušala da referendumom ojača pozicije koje je zapadni kapital stekao u Srbiji i na taj način obezbedi sebi "milost" Zapada u cilju ocuvanja svojih pozicija.
SKOJ takođe odbacuje kampanju koju su protiv referenduma vodile proimperijalističke kapitalističke opozicione stranke jer se one u svom bojkotu nisu rukovodile interesima radničke klase već samo svojim sebičnim interesima da se dočepaju bar dela vlasti koja će im omogućiti učešće u pljački opštenarodne imovine koju su decenijama stvarali naši dedovi i očevi.
SKOJ srpskim buržujima i njihovim političkim predstavnicima poručuje da njihova antinarodna politika neće proći i da će se nad Skupštinom Srbije jednog dana ponovo ponosno vijoriti zastave Socijalističke Republike Srbije i Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije.
Sekretarijat SKOJ-a
7. novembar 2006. god.
*******************************************
Srbiji nije mesto u Partnerstvu za mir!
Savez komunističke omladine Jugoslavije(SKOJ) najoštrije se protivi priključenju Srbije programu Partnerstvo za mir.
U osnovi Partnerstvo za mir predstavlja produbljivanje političkih i vojnih veza između NATO pakta i zemalja članica tog programa. NATO kao vojna sila imperijalističkih zemalja preko Partnerstva za mir teži da upravlja sistemom bezbednosti zemalja članica i potpuno kontroliše njena osnovna društvena kretanja.
Pristupanje Partnerstvu za mir negativno bi se odrazilo na našu vojnu industriju koja je na izdisaju,odnosno došlo bi do zatvaranja preduzeća vojne industrije, stvaranja novih socijalnih problema usled otpuštanja zaposlenih u tom sektoru.Takođe bi nam bila nametnuta ograničenja u izvozu vojne opreme u pojedine zemlje koje nisu na listi prijatelja Sjedinjenih Američkih Država i NATO pakta što predstavlja ograničavanje suverenitita naše zemlje.
Pristupanjem Partnerstvu za mir bi se suzila i mogućnost kontrole kljucnih poluga i mehanizama unutrašnje stabilnosti u našoj zemlji. Iskustva država koje su pristupile tom programu pokazuju da je izostlala očekivana,obećana, pomoć od strane NATO.
Sve zemlje članice samostalno se finansiraju u pogledu naoružanja koje kupuju od vojne industrije NATO zemalja, u prvom redu od SAD ciji su prihovi od vojne industrije dosegli preko 500 odsto. To je dodatni izdatak koji bi i onako, usled kapitalističke pljačke, osiromašena Srbija morala da podnese.
U slučaju ulaska u Partnesrstvo za mir Srbija je duzna da NATO učini dostupnim personal,
sredstva, olakšice, a tako će snosiće troskove sprovođenja vojnih vezbi koje se sprovode u okviru Programa. Ulaskom u PZM aktuelni kapitalistički režim teži da nas na "mala vrata" uvede u NATO pakt, agresivnu pesnicu imperijalizma.
Režim nastoji da građane Srbije pretvori u najamne vojnike koji će se širom sveta boriti za nepravedne porobljivačke ciljeve multinacionalnih kompanija a protiv interesa progresivnih zemalja i pokreta.istovremeno,srpski kapitalistički režim podržava ostanak okupatorskih NATO trupa na Kosovu i Metohiji čime pokazuje svoju istinsku vazalsku politiku.
SKOJ osuđuje politiku srpske proimperijalističke vlade kojom se iz Vojske Srbije odstranjuju kadrovi odgajani u duhu socijalističkog patriotizma i proleterskog internacionalizma sa ciljem da se pretvore u puko oruđe agresivnog NATO bloka.
O pristupanju naše zemlje PZM ili NATO paktu moze odlučivati samo narod na referendumu, a jasno je da bi takav predlog neslavno prošao jer radni ljudi Srbije dobro znaju šta je ta imperijalistička vojna mašinerija učinila nažao i našem ali i mnogim drugim narodima širom
sveta.
Ne Partnerstvu za mir!
Ne NATO okupaciji!
Živela antiimperijalistička borba širom sveta!
Sekretarijat SKOJ-a
30. novembar 2006. god.
Krenuli smo! Nakon dugogodišnjeg brutalnog uništavanja obrazovnih institucija odluèili smo da pokažemo da je drugaèije obrazovanje moguæe! Studentkinje i studenti Beogradskog univerziteta, samoorganizovani i nezavisni od studentskih organizacija i politièkih partija, anatemisani u medijima i sabotirani od strane uprava svojih fakulteta, pokrenuli su brojne akcije posle kojih neæe biti tolerisano dalje pretvaranje obrazovanja u robu na kojoj bi neki da profitiraju...
http://komunist.free.fr/arhiva/nov2006/studentski_protest.html
ZAHTEVAMO
1. Izjednačavanje postojećeg zvanja „diplomirani” sa novom diplomom „mastera”.
Zahtevamo primenu odluke Rektorskog saveta KONUS-a od 20. oktobra 2006. po kojoj je utvrđeno da lice koje je steklo VII-1 stepen stručne spreme po ranijim propisima, na bazi osnovnih studija koje su trajale najmanje četiri godine, ima pravo da traži da mu se utvrdi da taj naziv odgovara akademskom nazivu diplomirani sa naznakom zvanja drugog stepena diplomskih studija – master iz odgovarajuće oblasti.
Zahtevamo od Univerziteta da postupa u skladu sa tumačenjem Vladinog Sekretarijata za zakonodavstvo, od 20. novembra 2006. na osnovu kog osobe koje su stekle VII-1 stepen stručne spreme po sili zakona moraju biti izjednačene sa nazivom master, kako bi bila zaštićena prava i pravna sigurnost građana koji su stekli akademsko zvanje u skladu sa ranijim propisima.
Zahtevamo da se diplomcima koji su na nekim fakultetima ove školske godine prevarom upisani na master studije, mimo zajedničkog univerzitetskog konkursa, vrati novac koji su uplatili na ime školarine za te studije.
2. Smanjenje školarina i svih ostalih naknada na studijama za 50%.
Zahtevamo od države da počne da ispunjava svoje finansijske obaveze prema Univerzitetu. Iz državnog budžeta se, u proseku, pokriva samo 25 % materijalnih troškova fakulteta, što je polovina iznosa koji je država dužna da uplati u skladu sa izmenama Uredbe o finansiranju visokog obrazovanja. Da se ne bi dodatno ugrožavao životni standard studenata i studentkinja bićemo prinuđeni da nateramo Vladu da poštuje svoje odluke, čime će se udeo finansiranja visokog obrazovanja iz sopstvenih izvora fakulteta smanjiti za oko 33%. Pošto školarne nisu jedini sopstveni izvor prihoda fakulteta, već fakulteti stiču dobit projektima nezavisnim od studenata i države smatramo da je naš zahtev za smanjenjem školarina i svih ostalih nakanada na studijama za 50% realan i ostvariv.
3. Jasno utvrđivanje kriterijuma za određivanje visine školarina, uz uvažavanje objektivnih socijalnih uslova.
Zahtevamo da Univerzitet hitno postupi po Zakonu o visokom obrazovanju, na osnovu kojeg je dužan da donese opšti akt kojim će se utvrditi merila za utvrđivanje visine školarine.
Zahtevamo da se jasno utvrdi koje su redovne usluge koje fakulteti pružaju studentima u okviru ostvarivanja studijskog programa, da bi bilo jasno za koje se troškove fakulteta plaća školarina i da se spreči dvostruko plaćanje pojedinih naknada kao što su ispitne prijave, potvrde itd.
Zahtevamo da se pri utvrđivanju školarina u obzir uzmu troškovi života, kretanje prosečne zarade u Srbiji, stopa nezaposlenosti, egzistencijalne i socijalne potrebe zaposlenih i njihovih porodica, kretanje zaposlenosti na tržištu rada i opšti nivo ekonomske razvijenosti Srbije.
---
Isto procitajte:
STUDENTSKI PROTEST 2006.