(français / srpskohrvatski)


OTIMANJE KOSOVA OD SRBIJE, POSLEDNJI ČIN U POGREBNOM RITUALU SFRJ-e.


"Računamo takođe na Sloveniju već smo i tako njena polukolnija", rekao je u intervjuju za ljubljanski dnevni list "Delo", 15. 12. 2007. Albanac Shkelzen Maliqi iz Prištine, višestruki titular, kako je prestavljen (filozof, novinar, vođa Centra za humanističke studije u Prištini, aktivist, pisac, anarhist i još nekih zvanja). Verovati je da filozof  Maliqi pozna defeniciju kolonija (ukoliko nije pridobio diplome po  načelu nacionalnoga pariteta, tzv. ključa). Drugo je pitanje, da li je pravilno ocenio koliko Sloveniji pripada od kolonojalnog "kolača" (samo kakav deo, polovina, kako je rekao, ili možda ceo "kolač"), što je zaslužila s istrajnošću u najdoslednijoj ulozi među pogrebnicima bivše socijalističke države. Inače, delioci "kolača" su za sebe obezbedili veliki "kolač", "demokratskom" dominacijom nad poslušnim državicama na prostoru bivše SFRJ-e, uključno i srpsku marionetsku vladajuću oligarhiju. Njoj su, zločinačkim bombardovanjem 1999. obesili nad glavu Damaklov mač-simbol i putokaz kojim putem se mora kretati. Momentalno ih zabrinjava mogućnost pobede neposlušnih radikala na aktuelnim predsedničkim izborima u Srbiji. Iako radikali ne žele menjati kapitalistički sistem, nisu poželjni jer nisu bezprekorno poslušni i navijaju za Ruse. Svim sredstvima pomažu "demokratu" Borisa Tadića, očekujući da će preko njega i dalje dominirati nad Srbijom i kada joj otmu Kosmet. "Zaboravili" su reći sa koliko miliona dolara će pomoći Tadića, kao što je učinila i objavila bivša ministrica SAD - madam Medlin Olbrajt, kada su rušili legitimnu vlast SR Jugoslavije,1990-ih godina.

Bogata nagrada Sloveniji je i razlog da se nagrađeni javno i uveliko hvale o uspesima u svojoj "svetloj" misiji na Kosmetu, u sastavu okupaciskih snaga, naročito doprinosom slovenske vojske. Svoju javnost ubeđuju da se radi o istorijskom značaju i interesu slovenskog naroda. Da Slovenska vojska sve više postaje ekspedicijska snaga, koja na tuđim bojištima "štiti" slovenski nacionalni, politički i privredni interes. Slično su tvrdili, da je za "nacionalni interes"-stvaranje "samostalne" kapitalističke države, bilo opravdano razbiti socijalističku državu i likvidirati njen samoupravni sistem. Time su izjednačili "nacionalni interes" sa interesima imerijalističkih sila: razbijanje socijalističkih država i njihovog sistema.

Neočekivana vredna nagrada je dodatna stimulacija za upornost i aktivnost slovenske diplomatije u finanlnoj igri otimanja Kosmeta iz sastava Srbije. Presedavanje Slovenije EU u prvoj polovini 2008. omogućava joj uspešnije izvršenje zadatka, u ulozi poslednjeg grobara socijalističke Jugoslavije. Ni uloga ni nagrada za ulogu nisu slučajno dodeljene Sloveniji. Organizatori i upravljači razbijačkog procesa SFRJ-e, u želji da sebe zaštite pred osudom svetske javnosti zbog protivpravnog kršenja Povelje OUN, trebaju "žrtvenog jarca"- krivca na kojega će upreti prst, kao što su to jednom uradili i optužili Sloveniju kao glavnog krivca za raspad Jugoslavije (ocena bivšeg američkog ambasadora u Jugoslaviji Worena Zimmermana). Uporno rade na pridobijanju jedinstva evropskih i drugih država za podršku otimanja Kosmeta, ma da je slovenski ministar spoljnih poslova (sada u ulozi vođe realizacije otimačkog plana) izjavio da se može i bez nekih koji se ne slažu.

U tu svrhu su, 19. 01. 2008. na Brdu pri Kranju u Sloveniji, imali najnoviji susret ministri spoljnih poslova: Britanije, Francuske, Nemačke, Italije i Slovenije, uz prisustvo komesara za širenje EU i naravno, Javijerja Solane, iskusnog planera i naredbodavca početka oružane agresije na SR Jugoslaviji, 1999. kojemu, bez sumnje, pripada titula vođe grobarske ekipe!

Doputovao je u Slovenju i uporni podržavalac otimanja, nažalost, generalni sekretar OUN Ban Ki Mun, kojemu za ulogu "delioca pravde" i za otimanje tuđih teritorija, nije teško naći recept iz dalje i bliže prošlosti države kojoj pripada i njenih saveznika. Ban Ki Mun je izmenio mišljenja i iskustva sa bivšim predsednikom Slovenije Milanom Kučanom, aktivnim učesnikom u razbijanju SFRJ-e, u ukidanju SKJ-SKS i protagonistom izdaje samoupravnog socijalizma.

Sastanak je održan iza zatvorenih vrata, bez izjava za javnost o zaključcima, kako bi se misterija održala i stvorili uslovi za konačno otimanje Kosmeta i omogućilo albanskim seperatistima jednostrano proglašenje "nezavisnosti", u stvari, statusa Kolonije. Kreatore projekta otimanja Kosmeta, iznenada i neprijatno (gotovo panično), uznemirilo je objavljivanje dokumenta na TV Sloveniji, 25.01.2808. o tajnom dogovoru američke i slovenske diplomatije, koji sadrži uputstvo Sloveniji, kako da radi u toku presedavanja EU, a u sklopu toga i kako da radi na realizacija projekta-otimanja Kosmeta. Sadržaj informacije nije demantovan, a uporno se traga za osbom koja je otkrila tajni poverljivi dokument. Tri sata je bilo potrebno američkim diplomatama da slovenskim kolegama objasne Priručnik koji sadrži uputstva-instrukcije, kako presedavati EU i realizovati plan o "nezavisnosti" Kosova, pisao je ovih dana znani italijanski list "Corriere della Sera". Otimači uporno lansiraju i demagošku tezu o opasnosti izbijanja nereda i destabilizacije na Kosovu, ukoliko ne dobije samostalnost, Poznato je da su seperatizam, sukobi i žrtve na Kosmetu i u drugim delovima SFRJ-e nastali isključivo po planu, upustvima i pod rukovodstvom imperijalističkih država i njihovih obaveštajnih službi.Eventualni neredi, sa kojima manipulišu i zastrašuju, mogu nastati samo po naređenju i odobrenju okupatorske vlasti na Kosmetu. Samo naivni mogu poverovati u suprotno. Poznato je takođe, šta imperijalisti žele postići otimanjem Kosmeta: održavanje geo-strateških pozicija i izgranjenih baza za širenje prostora prema Istoku, podsticati seperatističke aktivnosti i pobune kod albanskih manjina u Južnoj Srbiji, Makedoniji, Grčkoj i Bugarskoj, te dugoročno stvoriti napetost i sukobe na Južnom Balkanu, da bi uspešnije i trajnije vladali nad tim područjima.

Međutim, većina slovenskih građana već duže vremena zna da je teza o navodnim interesima Slovenije na Kosmetu demagoška, s čime se želi prikriti stvarni interes, pretvaranja Kosmeta u Koloniju. Radi se o interesu pojedinaca slovenskih kapitalista, nastalih otimanjem i pljačkom društvene imovine, po razbijanju socijalističke države. Znaju da će na Kosmetu imati koristi samo profitom motivirani eksploatatori  tuđih dobara i jeftine osiromašene radničke klase.Jednako kao što to čine strani kapitalisti u Sloveniji. Slovenski pošteni građani smatraju za nemoralno demagoško predstavljanje interesa kapitalista za nacionalne interese, odbacuju takve intrige, i ukoliko bi im nudili kakvu korist od toga.

A znaju da to nisu interesi ni radnih ljudi Kosmeta, kojima je, kao i ostalim građanima bivše socijalističke države, svejedno čija buržoazija će ih eksplatisati i pljačkati. Ogorčeniji su jer ih već eksplatiše i ugnjetava njihova buržoazija (koja nastaje) i buržoazija iz redova naroda nedavne zajedničke socijalističke države. Veoma smešne su izjave pojedinaca iz redova vladajućih oligarhija, da su im draži njihovi bogati kapitalisti, nego tuđi kapitalisti u njihovim državicama. Ali, sa takvom besmislicom neće ponovo prevariti i izmanipulisati građane, koji dobro znaju da nije svejedno u kakvom državnom sistemu se živi, kapitalističkom ili socijalističkom. Danas većina građana shvata, da je Socijalistička Samoupravna Jugoslavija, sa vrednostima koje je stvorila i stvarala, bila više njihova nego što su to sadašnje državice, eksploatatorske, a i manje samostalne nego što su bile kao Republike u SFRJ.

Pogotovo znaju građani Kosmeta, Albanci i Nealbanci, šta su sve izgubili po razbijanju socijalističke države, a kakvu bedu i siromaštvo su doživeli pod osmogodišnjom okupacijom imperijalističkih sila.

Takođe, slovenski građani znaju da nije u interesu slovenskog naroda suprostavljanje i zavađenje sa srpskim narodom, sa kojim su u prošlosti imali dobre, prijateljske i bliske odnose, naročito u II svetskom ratu i u zajedničkoj izgradnji Socijalističke Jugoslavije. Te tradicionalno dobre odnose uporno kvare i truju, nacionalisti i seperatisti iz redova oba naroda, sve u interesu stranih imperijalističkih krugova, kojima je, kako je rečeno,suprostavljanje, razdvajanje i potćinjavanje naroda, strateški interes, kako bi nad njima lakše vladali, u okviru globalizma-"Novog poretka", lažne demokratije i lažnih ljudskih prava. Naravno, slabi odnosi dvaju naroda, neće smetati njihovim bezgranično egositičkim buržujčićima, pri sklapanju eksploatatorskih pljačkaških
aranžamana i planova, kao što im ne smetaju državne međe i razlike: privredna i kulturna razvijenost, jezične i druge razlike, nastale u   prošlosti pod vladavinom raznih Imperija, a koje su veoma obilato koristili za zavađanje i razdvajanje naroda u procesu razbijanja njihove socijalističke zajednice. Naprotiv, za njih su slabi odnosi prilika i šansa za lov u mutnom. Slovenski građani, koji se ne slažu sa sa kapitalističko-eksploatatorskim aspiracijama slovenskih novonastalih buržuja i marionetskom ulogom slovenskih vlastodržaca pri otimanju Kosmeta, moraju se otvorenije i masovnije suprostaviti delovanju protiv Srbije i protiv interesa slovenskog naroda..Ukoliko to ne učine, posledice koje mogu nastati u odnosima sa srpskim narodom, biti će teže popravljati i sanirati. Naši naraštaji-dolazeće generacije teško će poprviti i oprostiti štetno delovanje svojih predaka. Pored ostalog, to što danas potivpravno otimaju deo teritorije od Srbije, može sutra da se dogodi nekoj drugoj državi, pa i Sloveniji.

31. 01. 2008.

SLOVENSKI KOMUNISTIČNI ODBOR

Revolucionarni biro za javno informiranje


--- français ---

Le dernier acte de la cérémonie funéraire de la défunte SRFJ : Le rapt du Kosovo.

« Nous comptons sur la Slovénie, nous sommes d’ailleurs à moitié sa colonie », a déclaré dans une interview à Delo de Ljubljana le 15.12.2007 Shkelzen Maliqi de Pristina, auréolé de multiples titres, selon la présentation (philosophe, journaliste, dirigeant du Centre des études humanistes de Pristina, activiste, anarchiste etc.). On peut penser que le philosophe Maliqi connaît la définition de la colonie. L’autre question est de savoir s’il a bien évalué la part du gâteau colonial qui reviendrait à la Slovénie en récompense de son rôle de fossoyeur zélé de l’ancien état socialiste. Il va de soi que les distributeurs des miettes ont eux-mêmes réservé le grand gâteau par le biais de la « démocratisation » des miettes de l’ex-Yougoslavie, y compris les marionnettes au pouvoir en Serbie. Par les bombardements criminels de 1999 ils lui ont accroché l’épée de Damoclès au dessus de tête en lui indiquant la marche à suivre. Momentanément ils sont inquiétés par la possibilité d’une victoire des radicaux peu obéissant lors des prochaines élections présidentielles. Même si les radicaux n’ont pas l’intention de changer le système capitaliste on ne souhaite pas leur victoire ; ils ne sont pas inconditionnellement obéissant, de plus, ils sont favorables aux Russes. Par tous les moyens ils aident le « démocrate » Tadic en espérant que grâce à lui ils continueront à dominer la Serbie même quand ils auront arraché le Kosovo. Ils ont « oublié » de dire combien de millions leur coûtera l’élection de Tadic comme l’a fait Madeleine Allbright, ancienne secrétaire d’état américaine, lorsqu’elle s’employait à démolir le pouvoir légitime yougoslave dans les années quatre vingt dix.

Avec le mirage de la riche récompense attendant la Slovénie, le régime est amené à vanter ses grandes réussites, en particulier celles de l’Armée slovène, dans sa « lumineuse » mission au Kosmet au sein des forces d’occupation. Ils essaient de convaincre l'opinion publique qu’il s’agit d’une mission historique dans l’intérêt de la nation slovène et que l’Armée slovène en devenant de plus en plus une force expéditionnaire envoyée sur des champs de bataille à l’étranger ne fait que défendre l’intérêt national, économique et politique du pays. De la même façon qu’ils affirmèrent qu’il en allait de « l’intérêt national » de créer un état capitaliste « indépendant » justifiant ainsi la destruction de l’état socialiste et la liquidation du système auto-gestionnaire. Ainsi ont-ils identifié « l’intérêt national » avec les intérêts des forces impérialistes : la destruction des pays socialistes.

Une récompense inattendue constitue une stimulation supplémentaire pour la ténacité et l’activisme de la diplomatie slovène dans la phase finale de l’extorsion du Kosmet du sein de la Serbie. Le Présidence de l’Union Européenne dans la première moitié de 2008 lui permet d’accomplir son devoir encore plus efficacement en assumant son rôle de dernier fossoyeur de la Yougoslavie socialiste. Ni le rôle ni la récompense ne sont attribués au hasard. La Slovénie sera sacrifiée par les organisateurs et les dirigeants du processus de destruction de la Yougoslavie afin qu’ils échappent aux condamnations de l’opinion publique mondiale pour violation de la Charte de l’Organisation des Nations Unies, elle sera la victime expiatoire, la responsable sur laquelle on montrera du doigt à l’instar de ce qui a été fait naguère lorsqu’on accusa la Slovénie d’être la principale responsable de la désintégration de la Yougoslavie (jugement du à l’ancien ambassadeur américain en Yougoslavie, Warren Zimermann). Ils travaillent avec obstination à la réalisation de l’unité des pays, européens et autres, pour soutenir le rapt du Kosmet même si le ministre slovène des affaires étrangères ait déclaré (dans son rôle de ravisseur principal) qu’il est possible de le faire sans l’accord de tous.

Un réunion - réunissant les ministres des affaires étrangères de Grande Bretagne, d’Allemagne, de France, d’Italie et de Slovénie en présence du commissaire européen à l’élargissement de l’Union Européenne et, naturellement, de Javier Solana, l’expérimenté planificateur et donneur d’ordre de l’agression armée contre la Yougoslavie en 1999 et, à ce titre, pouvant être qualifié de croque-mort en chef - eu lieu dans ce but à Brdo près de Kranj le 19 janvier 2008.

La Slovénie a vu venir le partisan obstiné du rapt, le Secrétaire Général de l’ONU, Ban Ki-Moon qui n’éprouve guerre de difficultés à revêtir l’habit du « justicier » pour l’appropriation de territoires étrangers, attendu son expérience en la matière. Ban Ki-Moon a échangé ses avis et ses expériences avec l’ancien président slovène Milan Kucan, participant actif à la destruction de la Yougoslavie, au démantèlement de la Ligue des Communistes Yougoslaves et traître au système autogestionnaire socialiste.

La réunion a eu lieu portes fermées sans communiqués de presses sur les conclusions afin d’entretenir le mystère et ainsi créer les conditions pour l’appropriation finale du Kosmet en permettant aux séparatistes albanais la proclamation unilatérale d’indépendance, en fait de statut colonial. Les créateurs du projet du rapt du Kosmet ont été soudainement et désagréablement surpris par la publication d’un document à la Télévision slovène, le 25 janvier 2008, relatif à des discussions secrètes entre diplomates américains et slovènes au cours desquelles les Slovènes reçurent des indications concernant leur présidence de l’Union Européenne et notamment sur la conduite à tenir pour la réalisation du projet d’appropriation du Kosmet. Le contenu des informations n’a pas été démenti, la personne ayant divulgué le document compromettant est cependant activement recherchée. Les diplomates américains ont eu besoin de trois heures pour expliquer à leur collègues slovènes le Manuel contenant les instructions comment présider l’Union et réaliser le plan « d’indépendance » du Kosovo, a écrit ces jours-ci le quotidien italien « Corriere della Sera ». Les ravisseur propagent avec insistance la thèse démagogique concernant l’éclatement de troubles et de déstabilisation du Kosmet au cas où l’indépendance serait refusée. Il est connu que le séparatisme, les affrontements et les victimes au Kosmet et ailleurs en Yougoslavie ont résulté exclusivement de plans, d’indications et selon les directives des pays impérialistes et de leurs services de renseignements. Les désordres éventuels, objet de manipulations et de menaces, peuvent se produirent uniquement avec la permission et aux ordres des autorités d’occupations au Kosmet. Seuls les naïfs peuvent penser le contraire. Aussi, connaît-on ce que les impérialistes souhaitent obtenir avec appropriation du Kosmet : le maintien des positions géostratégiques et leurs déploiements comme bases d’extension vers l’est, provoquer l’activisme séparatiste et la révolte des minorités albanaises en Serbie du sud, en Macédoine, en Bulgarie et en Grèce et sur une période plus longue, créer les conditions de tension et de conflit dans le sud des Balkans afin de prolonger leur maîtrise de la région en la rendant plus efficace.

Cependant, la majorité des citoyens slovènes sait depuis longtemps que les thèses des supposés intérêts slovènes au Kosmet n’est que démagogie servant à cacher les vrais objectif qui visent à transformer le Kosmet en une colonie. Il est question de l’intérêt de quelques capitalistes slovènes individuellement, enrichis par la rapine et le brigandage de la propriété sociale à la faveur de la casse de l’état socialiste. Ils savent qu’au Kosmet seuls les exploiteurs motivés par les profits pourront réaliser des bénéfices en exploitant les biens d’équipement appartenant à autrui et la main-d’œuvre ouvrière appauvrie. Les citoyens slovènes honnêtes considèrent comme amorale la présentation démagogique des intérêts capitalistes en guise des intérêts nationaux.

Aussi, ils savent qu’il ne s’agit nullement des intérêts des travailleurs du Kosmet qui, comme le reste des citoyens de l’ancien état socialiste, n’ont que faire de savoir quelle bourgeoisie va les exploiter et piller. Ils sont d’autant plus exaspérés qu’ils sont déjà exploités et maltraités par leur bourgeoisie et la bourgeoisie appartenant aux autres nations de leur ancien socialiste commun. Les déclarations d’individus appartenant à l’oligarchie proclamant leur préférences pou les riches capitalistes nationaux au dépens des capitalistes étrangers officiant dans leurs pays minuscules sont particulièrement ridicules. Mais, avec de tels propos insensés ils ne vont pas à nouveau tromper et manipuler les citoyens qui à présent savent bien qu’il n’est pas indifférent de vivre dans un système capitaliste ou socialiste. Aujourd’hui, la majorité des citoyens conçoit que la Yougoslavie Socialiste, avec les valeurs qu’elle a crée, ait été leur pays plus que ne le sont les mini-états actuels, exploiteurs et beaucoup moins indépendant que ne l’étaient les républiques yougoslaves.

De même, les citoyens slovènes savent qu’il n’est pas dans l’intérêt du peuple slovène de se brouiller et de s’opposer au peuple serbe avec lequel ils ont eu dans le passé de bon et amicaux rapports surtout au cours de la Deuxième Guerre et lors de la construction en commun de la Yougoslavie socialiste. Ces traditionnels bons rapports sont mis à mal avec constance par les nationalistes et séparatistes des deux côtés, toujours dans l’intérêts ds cercles impériaux qui, ainsi qu’il a été déjà dit, tirent des bénéfices stratégiques de l’opposition, de la séparation, du mépris d’autrui pour régner plus facilement dans le cadre de la globalisation du « Nouvel Ordre », de la démocratie factice et des droits de l’homme tout aussi faux. Naturellement, les mauvais rapports entre deux peuples ne vont pas gêner leurs bourgeois infiniment égoïstes dans leurs arrangements et plans prédateurs comme ils ne sont guerre gênés par les frontières étatiques et autres différences de développement, de culture, de langues apparues dans le passé sous la tutelle de différents empires et qui ont été abondament mis à contribution pour berner et séparer les peuples dans le processus de démolition de la communauté socialiste. Au contraire, pour eux, les mauvaises relations sont l’occasion et tout à la fois la chance de pouvoir se livrer à la pêche en eau trouble. Les citoyens slovènes qui ne sont pas d’accord avec les aspirations exploratrices de leur nouvelle classe bourgeoise et du rôle de marionnette tenu par leur gouvernement dans le rapt du Kosmet doivent s’opposer plus ouvertement et plus massivement à leurs actions contre la Serbie et contre les intérêts du peuple slovène. Au cas où ils ne le feraient pas, ils leurs sera plus difficile de revenir sur les conséquences qui immanquablement affecteront leurs relations avec le peuple serbe. Les générations qui viennent vont difficilement réparer et pardonner les actions nuisibles de leurs prédécesseurs. D’ailleurs, le rapt illégal d’une partie du territoire serbe peut se reproduire demain dans un autre pays, pourquoi pas en Slovénie ?

Le 31 janvier 2008-02-01

Le Comité Communiste Slovène

Le Bureau d’Information Publique Révolutionnaire
(traduction: Stojan Jejcic)