5911 Kosovo: "Thank You Germany!"

: Objavljeno 18 februar 2008

(deutsch / english)

---

http://www.german-foreign-policy.com/en/fulltext/56134

"Thank You Germany!"

2008/02/18

PRISTINA/BELGRADE/BERLIN (Own report) - Sunday, after Berlin's years of preparations, the South-Serbian province, Kosovo, declared its secession in violation of international law. Kosovo is "independent" of Serbia, declared Hashim Thaci, the Prime Minister of the Provincial Administration in Pristina. The German government intends to recognize the secession soon. Berlin will thereby be participating in the violation of the UN Charter and other valid legal norms, just as the German police and judicial officers, who will be dispatched to Kosovo within the framework of a so-called EU mission. Their deployment will be without a valid, internationally recognized legal basis and will therefore constitute an illegal occupation. The objective is to establish an informal protectorate, while keeping its nationalist forces in check. Kosovo's secession is the preliminary finale of a policy seeking the parcelization of the Balkan states along the lines of allegiance, which began with Berlin's recognition of the Croatian secession. Each of the EU states, after brief hesitation, joined this policy and along with Washington, militarily attacked what was left of Yugoslavia in 1999. Since that time, Berlin has been fostering the Kosovo nationalists, whose representatives in Pristina are designated as the bosses of organized crime. One of them is the current Prime Minister Thaci. On the murals celebrating Thaci's proclamation of secession, one reads "Thank You Germany!"

With yesterday's proclaimed secession the provincial administration in Pristina has concluded what Berlin has been preparing for years - at first with covert secret service support for the KLA, then with participation in the military aggression against Yugoslavia in March 1999 and finally within the framework of the UN Administration in Pristina (UNMIK) (german-foreign-policy.com reported [1]). The secession of Serbia's southern province was carried out in violation of the UN Charter - guaranteeing all UN member states the sovereignty and territorial integrity - and in disregard of the decisions taken by the UN Security Council. Most significant is the Resolution 1244 explicitly reconfirming to Belgrade the integrity of its sovereign territory. The German government intends to recognize the secession soon and demands that all EU member states do the same. Berlin thereby proves once again that it is the driving force behind a growing degeneration of international law, blatantly exalting the despotism of power to the highest principle of foreign policy.

Fantasy

With the aid of fantasy the foreign ministry seeks to cover up the German government's renewed breach of international law. In its statement before the Foreign Relations Committee of the German Parliament, the ministry alleged that the guarantees of Serbia's sovereignty and integrity, laid down in UN Resolution 1244, refer merely to a "transitional government" in Kosovo and does not preclude secession. A reading of the text proves this audacious fabrication to be groundless. According to the Foreign Ministry, the UN Resolution - except for the guarantees for Serbia's sovereignty and territorial integrity - is still in force, so as not to jeopardize the legitimacy of NATO's and the EU's deployment, because if the resolution were no longer valid, it would mean that the western countries' occupation of Serbian territory would be dependant upon the "invitation" of their Kosovo vassals in Pristina, an embarrassing dependency that Berlin and Washington would like to avoid.[2]

Precedence

This ludicrous approach that degrades UN Resolutions to non-binding suggestion lists, from which one can pick and choose to apply clauses at preference, meets open contradiction even within the entourage of the Foreign Ministry. Warnings of incalculable counter-measures are being heard. "Unilateral interpretations of Security Council Resolutions constitute (...) cases of precedence that, under other circumstances, can be turned against the western nations,"[3] a member of the Foreign Ministry's Council of International Jurists wrote in a newspaper article.

Decree

German legal arbitrariness can also be seen by the way the decision was taken to dispatch a so-called police and judicial mission to Kosovo. In spite of massive pressure from Berlin, six EU member states are still rejecting the secession, because their own sovereignty is threatened by separatists. With the refusals of Spain, Slovakia, Romania, Bulgaria, Greece and Cyprus to actively support the new "EU-mission", the modalities for decision making were changed without further ado and the dispatching of 2000 police and judicial officers was virtually taken by decree. In Brussels one could hear concerning the decision-making, that the dispatching had been proposed and "formally adopted" when the time-limit for lodging an objection - at midnight on Saturday - had expired without a veto from an EU member state. With this new voting technique, final approval becomes superfluous. Berlin had made it clear that it would accept a veto under no circumstances. To demonstrate its determination, Germany had already chosen its first 63 police officers for the "mission" before the time-limit had expired.[4]

Impunity

Amnesty International has recently published a report on its research concerning the "police and justice mission" being conducted in the name of the United Nations, but also under western control. The conclusions are devastating for the numerous -among them also German - police and judicial officers who have been deployed in Kosovo since 1999. According to Sian Jones, Amnesty International's researcher on Kosovo, "hundreds of cases including murders, rapes and enforced disappearances have been closed, for want of evidence that was neither promptly nor effectively gathered" by the UN Mission. There is persistent "impunity" for war crimes and crimes against humanity in the southern Serbian province claiming to be an independent state and about to be recognized by Germany.[5] According to Amnesty „no progress is ever made", quite the contrary, the situation has worsened in recent months. Amnesty International "urges the UN not to undertake any similar international justice missions in the future until effective steps have been taken to ensure that none of the extensive flaws identified in this report are repeated."[6]

Networks

The current Kosovo Prime Minister Hashim Thaci is among those persons whose past could shed light on what Amnesty considers "extensive flaws". Washington and Berlin's close ally proclaimed the southern Serbian province's "independence" in Pristina yesterday. If the UN police and judicial officers would have accomplished their mission, Thaci would have been brought to trial long ago. Already in 1997, Serbian judges had sentenced him to ten years in prison - for several murders. "Thaci had ordered liquidations within his own ranks," two former KLA fighters report about their former leader.[7] In the eyes of the German Foreign Intelligence Service (Bundesnachrichtendienst), the current Prime Minister is one of the heads of the Kosovo Mafia and a sponsor of a "professional killer".[8] A survey commissioned by the German Bundeswehr asserts that "in intelligence circles" Thaci "is considered to be 'far more dangerous'" than Ramush Haradinaj, who is indicted for war crimes [9], "because the former KLA leader has an extensive international criminal network at his disposal."[10]

Last Question

With the Kosovo declaration of secession, that, in violation of international law, has granted criminals their own state, German efforts to achieve the disempowerment of its traditional opponent, Serbia, has attained its objective. Belgrade has lost the control over most of the territory of what had formerly been Yugoslavia, has been deprived its access to the sea and is surrounded by hostile states. On the other hand, through a new war against Belgrade and the break-up of Serbian territory, Berlin was able to successfully reassert its claim as hegemonic power in Southeast Europe. With yesterday's declaration of secession, according to the German government, the "last remaining open question concerning the disintegration process of Yugoslavia (...) has been resolved."[11]

[2] Die Argumentationen entstammen einem Papier des Auswärtigen Amts mit dem Titel "Kosovo. Resolution des Sicherheitsrates 1244 (1999) und eine evtl. Unabhängigkeitserklärung des Kosovo".

[3] Kein Recht auf Abspaltung; Frankfurter Allgemeine Zeitung 14.02.2008

[4] EU entsendet Polizisten und Juristen in das Kosovo; Reuters 16.02.2008

[5] amnesty international legt neuen Kosovo-Bericht vor; www.amnesty.de

[6] Kosovo (Serbia): The challenge to fix a failed UN justice mission; www.amnesty.org

[7] "Die Schlange" greift nach der Macht im Kosovo; Die Welt 28.01.2006

[8] Jürgen Roth: Rechtsstaat? Lieber nicht!; Die Weltwoche 43/2005

[9] see also Political Friendships and Heldenfigur

[10] Operationalisierung von Security Sector Reform (SSR) auf dem Westlichen Balkan; Institut für Europäische Politik 09.01.2007. See also Aufs engste verflochten

[11] Erklärung zur Entscheidung des Parlaments im Kosovo; Presse- und Informationsamt der Bundesregierung 17.02.2008

--- DEUTSCHE FASSUNG ---

http://www.german-foreign-policy.com/de/fulltext/57161

"Danke, Deutschland!"

18.02.2008

PRISTINA/BELGRAD/BERLIN (Eigener Bericht) - Nach jahrelanger Berliner Vorarbeit hat am gestrigen Sonntag die südserbische Provinz Kosovo unter Bruch des Völkerrechts ihre Eigenstaatlichkeit ausgerufen. Kosovo sei künftig von Serbien "unabhängig", erklärte der Ministerpräsident der Provinzverwaltung in Pristina, Hashim Thaci. Die deutsche Regierung will die Sezession in Kürze anerkennen. Sie beteiligt sich damit ebenso am Bruch der UNO-Charta und weiterer bislang global gültiger Rechtsnormen wie deutsche Juristen und Polizisten, die im Rahmen einer sogenannten EU-Mission in das Kosovo entsandt werden. Ihre dortige Tätigkeit erfolgt ohne gültige völkerrechtliche Grundlage und erfüllt damit den Tatbestand illegaler Besatzung. Ziel ist die Errichtung eines informellen Protektorats, dessen nationalistische Kräfte in Schach gehalten werden sollen. Die Abspaltung des Kosovo ist der vorläufige Schlusspunkt einer Politik, die den Zerfall der Balkanstaaten in Gefolgschaftsparzellen anstrebt und mit der Berliner Anerkennung kroatischer Sezessionisten begann. Dieser Politik schlossen sich sämtliche EU-Staaten nach kurzem Zögern an und fielen 1999 gemeinsam mit Washington in das restliche Jugoslawien ein. Seitdem fördert Berlin die kosovarischen Nationalisten, deren Repräsentanten in Pristina als Bosse der Organisierten Kriminalität bezeichnet werden. Zu ihnen gehört der aktuelle Ministerpräsident Thaci. Auf Wandbildern in Pristina, die die von Thaci proklamierte Sezession feiern, heißt es: "Danke, Deutschland!"

Mit der gestern proklamierten Sezession vollzieht die Provinzverwaltung in Pristina einen Schritt, den Berlin seit Jahren vorbereitet hat - zunächst mit geheimdienstlicher Unterstützung der UCK, danach mit der Teilnahme am Überfall auf Jugoslawien im März 1999 und schließlich im Rahmen der UNO-Verwaltung in Pristina (UNMIK) (german-foreign-policy.com berichtete [1]). Die Abspaltung der serbischen Südprovinz erfolgt unter Bruch der UNO-Charta, die allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen die Souveränität und territoriale Integrität garantiert, und unter Missachtung der Beschlüsse des UNO-Sicherheitsrates. Maßgeblich ist die Resolution 1244, die Belgrad die Unversehrtheit seines Hoheitsgebietes ausdrücklich bestätigt. Die deutsche Regierung will die illegale Sezession in Kürze anerkennen und fordert dasselbe von sämtlichen EU-Mitgliedstaaten. Damit erweist sich Berlin zum wiederholten Male als treibende Kraft einer zunehmenden Auflösung des internationalen Rechts, die die Willkür der Macht unverhohlen zum höchsten Prinzip der Außenpolitik erhebt.

Fantasterei

Den erneuten offenen Bruch internationalen Rechts durch die Bundesregierung sucht das Auswärtige Amt mit Hilfskonstruktionen zu kaschieren. So behauptet das Ministerium in einer Stellungnahme für den Außenpolitischen Ausschuss des Deutschen Bundestags, die Souveränitäts- und Integritätsgarantie für Serbien in der UNO-Resolution 1244 beziehe sich lediglich auf ein "Übergangsregime" im Kosovo und stehe einer Sezession nicht im Wege. Die abenteuerliche Erfindung erweist sich bei der Lektüre des Wortlautes als Fantasterei. Dennoch soll dem Auswärtigen Amt zufolge die UNO-Resolution abzüglich der Souveränitäts- und Integritätsgarantie für Serbien fortgelten, um die Einsatzlegitimation der NATO sowie der EU nicht zu verspielen; denn fiele diese fort, wären die westlichen Länder für ihre Okkupation serbischen Territoriums auf eine "Einladung" der kosovarischen Vasallen in Pristina angewiesen - eine peinliche Abhängigkeit, die man sich in Berlin und Washington ersparen möchte.[2]

Präzedenzfälle

Das haarsträubende Vorgehen, das Beschlüsse der Vereinten Nationen zur unverbindlichen Vorschlagsliste degradiert, aus der man sich nach Wunsch die jeweils genehmen Passagen auswählt, stößt selbst im Umfeld des Außenministeriums auf offenen Widerspruch. Dort werden Warnungen vor unkalkulierbaren Gegenschlägen laut. So schreibt ein Jurist aus dem völkerrechtswissenschaftlichen Beirat des Auswärtigen Amts in einem Zeitungsartikel: "Einseitige Auslegungen von Sicherheitsratsresolutionen begründen (...) Präzedenzfälle, die in anderen Fällen gegen die westlichen Staaten gerichtet werden."[3]

Dekretiert

Bezeichnend für die deutsche Rechtswillkür ist auch die Form der Beschlussfassung zur Entsendung einer sogenannten Polizei- und Justizmission in das Kosovo. Insgesamt sechs EU-Staaten lehnen die Sezession trotz massiven Drucks aus der deutschen Hauptstadt weiterhin ab, weil ihre eigene Souveränität von Separatisten bedroht ist: Spanien, die Slowakei, Rumänien, Bulgarien, Griechenland und Zypern. Da diese Staaten nicht zu aktiver Zustimmung zu der neuen "EU-Mission" zu bewegen waren, wurden die Brüsseler Entscheidungsmodalitäten kurzerhand angepasst und die Entsendung von rund 2.000 Juristen und Polizisten faktisch dekretiert. Der Einsatz sei vorgeschlagen und mit Ablauf einer Widerspruchsfrist am Samstag um Null Uhr dann "formell gebilligt" worden, da kein EU-Mitgliedstaat bis zu diesem Zeitpunkt ein Veto eingelegt habe, hieß es in Brüssel über die neue Abstimmungstechnik, die eine abschließende Zustimmung überflüssig macht. Berlin hatte deutlich erkennen lassen, dass es ein Veto auf keinen Fall hinnehmen werde: Die ersten 63 deutschen Polizisten für die "Mission" wurden demonstrativ bereits vor Fristablauf ausgewählt.[4]

Straflosigkeit

Die Tätigkeit der bisherigen "Polizei- und Justizmission", die im Namen der UNO, faktisch aber ebenfalls unter westlicher Kontrolle durchgeführt wird, ist jetzt von amnesty international sorgfältig ausgewertet worden. Das Ergebnis stellt den zahlreichen Polizisten und Juristen, die seit 1999 im Kosovo im Einsatz waren - darunter etliche deutsche -, ein katastrophales Zeugnis aus. "Die UN-Mission hat hunderte von Verbrechen wie Morde, Vergewaltigungen, Entführungen und Vertreibungen unzureichend oder gar nicht untersucht", erklärt der Kosovo-Experte von amnesty. In der südserbischen Provinz, deren angemaßte Eigenstaatlichkeit in Kürze von Berlin anerkannt wird, herrsche "Straflosigkeit" für Kriegsverbrecher sowie bei Verbrechen gegen die Menschheit.[5] amnesty zufolge ist keine Besserung erkennbar, vielmehr habe sich die Situation in den vergangenen Monaten weiter verschlechtert. Die Menschenrechtsorganisation warnt die UNO ausdrücklich vor der Entsendung einer neuen "Polizei- und Justizmission" - die "ausufernden Mängel" der Kosovo-Intervention müssten zunächst behoben werden.[6]

Netzwerke

Zu den Personen, deren Vergangenheit die Gründe für die von amnesty beklagten "ausufernden Mängel" ahnen lässt, gehört der aktuelle kosovarische Ministerpräsident Hashim Thaci. Der enge Parteigänger Berlins und Washingtons hat gestern in Pristina die "Unabhängigkeit" der südserbischen Provinz proklamiert. Hätten die Juristen und Polizisten der UNO ihre Aufgabe erfüllen wollen, hätten sie Thaci längst vor Gericht stellen müssen. Serbische Richter hatten ihn bereits 1997 zu zehn Jahren Haft verurteilt - wegen mehrerer Morde. "Thaci ließ in seinen eigenen Reihen liquidieren", sagen zwei ehemalige UCK-Kämpfer über ihren ehemaligen Chef.[7] Der Bundesnachrichtendienst hält den aktuellen Ministerpräsidenten für einen der führenden kosovarischen Mafiabosse und den Auftraggeber eines "Profikillers".[8] Eine im Auftrag der Bundeswehr erstellte Studie umfasst die Aussage, Thaci gelte "in Sicherheitskreisen als 'noch wesentlich gefährlicher'" als der wegen Kriegsverbrechen angeklagte Ramush Haradinaj [9], "da der einstige UCK-Chef auf internationaler Ebene über weiter reichende kriminelle Netzwerke verfügt".[10]

Letzte Frage

Mit der kosovarischen Sezessionserklärung, die unter Bruch internationalen Rechts kriminellen Elementen einen eigenen Staat verschafft, erreichen die Anstrengungen Deutschlands zur Entmachtung seines traditionellen Opponenten Serbien ihr Ziel. Belgrad hat die Kontrolle über das Territorium des ehemaligen Jugoslawien weitestgehend verloren, ist seines Zugangs zum Meer verlustig gegangen und von gegnerischen Staaten umgeben. Berlin hingegen konnte seinen Anspruch als Ordnungsmacht in Südosteuropa durch einen erneuten Krieg gegen Belgrad und die Aufspaltung des serbischen Territoriums bestätigen. Mit der gestrigen Sezessionserklärung wird nach Ansicht der Bundesregierung die "letzte offene Frage des Zerfallsprozesses von Jugoslawien (...) gelöst".[11]

[1] s. dazu Neuer Vasall, Imperiale Vollendung, Teil der Verwaltung, Die Wiederauferstehung Jugoslawiens, Die Herren des Rechts, Paketlösung, Abmontiert, Sieger im Kalten Krieg, Selbstbestimmung, Die zweite Welle, Dayton II, Mit kreativen Tricks, Angelpunkt, Countdown und Kooperationsraum.