Jugoslavenski glas - Voce jugoslava
    
"Od Triglava do Vardara..."               "Dal monte Triglav al fiume Vardar..."


Svakog drugog utorka, od 14,00 do 14,30 sati, na Radio Città Aperta,
i valu FM 88.9 za regiju Lazio, emisija:
                                     JUGOSLAVENSKI GLAS
Emisija je u direktnom prijenosu. Moze se pratiti  i preko  Interneta: 
                                    http://www.radiocit taperta.it
Kratke intervencije na telefon +39-06-4393512.
Pisite nam na jugocoord@tiscali. it, ili fax  +39-06-4828957.
 

Ogni secondo  martedì dalle ore 14,00 alle 14,30:
                            VOCE JUGOSLAVA
su Radio Città Aperta, FM 88.9 per il Lazio. Si può seguire, come del
resto anche le altre trasmissioni della Radio,  via Internet:
                   http://www.radiocit taperta.it
La trasmissione è bilingue (a seconda del tempo disponibile e della
necessità) ed in diretta. Brevi interventi telefonici allo 06-4393512.
Scriveteci all'indirizzo email: jugocoord@tiscali. it, tel/fax 06-4828957.  

 
                                                  21. juli - luglio 2009

Juli-Srpanj, mjesec znacajan za dogadjaje vezane za NOB / Il mese di luglio, significativo per la lotta di Liberazione jugoslava.
                 
O nedavnom susretu sa Dragom Ivanovicem u Ljubljani, borcem na Apeninskom poluotoku razgovaramo sa drugom Andreom.
Il recente incontro avvenuto a Lubiana con Drago Ivanovic, combattente partigiano negli Appennini: ne parliamo col compagno Andrea.
 
Ivanovic, montenegrino, classe 1923, nato nel Kosmet (Kosovo e Metohija). Quando aveva pochi anni alla sua famiglia viene bruciata la casa dai fascisti pan-albanesi. Si rifugiano nel Montenegro. Anche in Montenegro la loro casa ebbe la stesse sorte, bruciata dai fascisti italiani. Membro della Gioventù Comunista e partigiano della primissima ora, viene catturato e deportato a Colfiorito, in Italia; dopo l'8 Settembre partecipa alla Resistenza italiana, poi nel 1944-1945, rientrato in Jugoslavia, è protagonista della Liberazione lungo tutta la costa adriatica fino all'Isonzo.
                       

Questa trasmissione sarà l'ultima della stagione. In studio Ivan ed Eleonora