6484 "Silajdžić finansirao napad na SAD?"

(italiano / srpskohrvatski)

"Silajdžić finansirao napad na SAD?"


BANjALUKA - Il componente della presidenza della Bosnia-Erzegovina Haris Silajdžić è stato il "cervello della realizzazione di una struttura finanziaria per l'attacco terroristico contro gli Stati Uniti dell'11 Settembre. Il ruolo di Silajdžić era quello di chiudere il quadro finanziario di tutta l'operazione terroristica, dice Dževad Galijašević, membro del team di esperti per la lotta contro il terrorismo e la criminalità organizzata nell'Europa del Sud-Est. Per il giornale "Novosti" egli dichiara di avere delle prove delle sue affermazioni, e che è pronto a presentarle alle agenzie di sicurezza statunitensi.

[...] Attraverso una società fittizia che si presentava come parte del grande consorzio dell'Agenzia per gli investimenti del Kuwait, l'Acciaieria di Zenica in Bosnia è stata svenduta per un marco convertibile, mentre gli operatori del Kuwait, dopo aver, a loro volta, rivenduto l'Acciaieria, in seguito hanno utilizzato questi fondi per condurre l'attacco agli Stati Uniti.

---

BANjALUKA - Član Predsedništva BiH, Haris Silajdžić, bio je " mozak sklapanja finansijske konstrukcije za teroristički napad 11. septembra na Sjedinjene Američke Države. Uloga Silajdžića je bila da zatvori finansijski okvir cele terorističke operacije, tvrdi član Ekspertskog tima za borbu protiv terorizma i organizovanog kriminala jugoistočne Evrope, Dževad Galijašević, koji kaže za "Novosti" da poseduje dokaze za svoje tvrdnje, koje je spreman da ustupi američkim bezbednosnim agencijama.

[...] Preko fiktivne firme, koja se predstavljala kao deo velikog konzorcijuma Kuvajtske investicijske agencije, izvršena je prodaja zeničke Željezare za jednu konvertibilnu marku, dok su Kuvajćani novac od preprodaje Željezare iskoristili za izvođenje napada na SAD.

---

(segnalaz. a cura di DK)