(srpskohrvatski / italiano)
CALPESTARE GLI ACCORDI
Proprio mentre sulla questione degli esuli ricatta la Croazia ( http://it.groups.yahoo.com/group/jugoinfo/message/2090 ) l'Austria ribadisce che non considera che tutti gli Stati creatisi dopo la RFSJ siano automaticamente anche i suoi successori legali legittimi. Questa posizione ha conseguenze rilevantissime dal punto di vista diplomatico, spec. sulla validità degli accordi bilaterali pregressi: non a caso essa è stata esplicitata nella risposta al premier sloveno Borut Pahor che aveva affermato che la Slovenia è un successore legittimo della RFSJ, e come tale va considerata per quanto riguarda L'Accordo interstatale con cui l'Austria si obbligò ad una neutralità permanente ed al rispetto delle minoranze etniche. La firma di questo Accordo potè avviare il ritiro delle truppe degli Alleati nel 1955...
http://www.tanjug.rs/RssSlika.aspx?30312
BEČ, 31. avgusta (Tanjug) - Ministar inostranih poslova Austrije Mihael Špindeleger odbacio je tvrdnje slovenačkog premijera Boruta Pahora da je Slovenija pravni naslednik bivše SFRJ po pitanju Državnog sporazuma kojim se Austrija obavezala na trajnu neutralnost i poštovanje nacionalnih manjina, a čije potpisivanje je omogućilo povlačenje savezničkih snaga 1955. godine. 'Po tom pitanju smo sasvim drugačijeg mišljenja. Ne odgovara našem pravnom shavatnju da su sve države bivše SFRJ automatski pravne naslednice. To nije pravno održivo', poručio je austrijski ministar u intervjuu bečkom dnevniku 'Prese'. (Kraj)