[Gli Atti di un convegno ci ricordano dell'esistenza delle minoranze
dei Gorani, dei Musulmani ("bosgnacchi") e dei Turchi in Kosovo.
Rappresentate all'interno della delegazione jugoslava a Rambouillet,
queste minoranze hanno poi subito la stessa sorte di quella dei Serbi
in Kosmet: "pulizia etnica"...]
ERP KiM Newsletter 22-01-04
Special Edition
Goranies, Muslims and Turks in the Shar Mountain Zupas of Serbia
http://www.rastko.org.yu/rastko-gora/zbornici/gora2000_e.php
YU ISSN 0350 - 7599
SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS
Committee on Kosovo and Metohia Studies
GEOGRAPHICAL INSTITUTE "JOVAN CVIJIC", SASA
Collection of papers
Book 51
GORANIES, MUSLIMS AND TURKS IN THE SAR (SHAR) MOUNTAIN ZUPAS (PARISHES)
OF
SERBIA:
PROBLEMS OF THE ACTUAL LIVING AND SURVIVÐL CONDITIONS
Proceedings of the Round Table conference held on April 19, 2000,
at the Serbian Academy of Sciences and Arts
Belgrade
2002
Contents
(documents are in PDF format)
a.. Opening address - Academician Stevan Karamata
b.. Welcoming address - Ivan Sedlak
c.. Sar Mountain and its Zupas in South Serbia's Kosovo-Metohia
region -
Prof. Dr. Milovan Radovanovic
d.. Ethnic identity of Goranies - Academician Dragoslav Antonijevic
e.. A glance at the Islamisation of Gora and other Zupas of the Sar
Mountain complex - Academician Vladimir Stojancevic
f.. Migrations of the population of the Sar Mountain Zupa Gora - Dr.
Harun
Hasani
g.. Goranies in the light of Rambouillet talks - Ibro Vait, M. A
h.. The speech of Goranies - Dr. Radivoje Mladenovic
i.. Autonomous municipality of Gora as a guarantee of the ethnic
autonomy,
entity and identity of Goranies - Behadin Ahmetovic,
j.. Surviving and destroyed cultural and historical monuments in the
Zupas
of Gora and Sredska and part of Prizrenski Podgor in Sar Mountain -
Milan
Ivanovic,
k.. Actual problems of education system in the municipality of Gora
upon
arrival of KFOR - Mesip Dalifi
l.. On the folk literature of Goranies - Prof. Dr. Vladimir Bovan
m.. The story about Goranies - Orhan Dragas
n.. Position of the Turkish national community in Kosovo-Metohia since
Rambouillet and Paris talks, and KFOR and UNMIK arrival in that South
Serbia's region - Zeynelabidin Kurejsh
o.. Ptolemy's Orini and our countrymen Goranies - Prof. Dr. Miodrag
Stojanovic
p.. Gora in the picture - Gora in the heart - Prof. D. Darko
Tanaskovic
q.. The origin of Petar K. KostiC, writer and senator from Prizren -
Dr.
Vekoslav Stankovic
r.. Economy, population and settlements on Sar Mountain as described
in
studies of Russian consul in Prizren I.S. Yastrebov - Prof. Dr.
Borislava
Lilic
s.. Basic requirements for planned arrangement of the Sar Mountain
Zupas
of Serbia - Dr. Milan Bursac, Dr. Mirceta Vemic
CONCLUSIONS
1. This scientific conference has made-known the ethnic character and
ethnic
particularity of Goranies and has pointed to the present-day existence
and
survival problems as of Goranies, so of Turks and unfortunately not
enough
studied Muslims of the Sredska District;
2. It will be useful to organize similar scientific conferences that
could
be devoted to other ethnic groups. Scientists and Serbs living in the
neighboring countries should be encouraged to commence common talks;
3. The Proceedings of the Conference should be published in the Serbian,
English and Russian languages in order to acquaint our and foreign
professional and general public with their contents and to send them to
all
those capable of and willing to help Serbia in stabilization of the
situation in the Balkans;
4. Responsible institutions of the Republic of Serbia and the Federal
Republic of Yugoslavia should be informed of the current conference
results.
Academician Stevan Karamata
CIP _ Catalogization in publication
National Library of Serbia, Belgrade
314 . 9 (947-. 115) (082)
GORANIES, Muslims and Turks in the Sar (Shar) Mountain Zupas
(Parish)
of Serbia: problems of actual living and surviving conditions:
Proceedings
of the Round Table conference held on April 19, 2000, at the Serbian
Academy
of Sciences and Arts , - Organizers - Serbian Academy of Sciences and
Arts,
Committee on Studies of Kosovo and Metohia (and) Geographical Institute
"Jovan Cvijic"; (editor Milan Bursac). - Belgrade:
Geographical Institute "Jovan CvijiC", SASA, 2002 (Valjevo: Merlin
Company). _ 105 p.: illustr.; 24 cm. - (Collections of Papers -
Geographical
Institute "Jovan Cvijic", SASA; Vol. 51).
Circulation 300. - Notes and bibliographical references related to
reports.
1. Serbian Academy of Sciences and Arts (Belgrade), Committee on
Studies of Kosovo and Metohia, Geographical Institute "Jovan Cvijic",
SASA
a) Sar Mountain - Population - National structure - Collections of
Papers
ID = 89990412
EDITORIAL BOARD
Academician Dragoslav Antonijevic
Prof. Dr Milovan Radovanovic
Prim. Dr Harun Hasani
Ibro Vait, M.A.
Dr Milan Bursac
Accepted at the meeting of the Institute's Editorial Board
on April 18, 2000
REVIEWERS
Academician Stevan Karamata
Dr Ilija Misailovic
EDITOR
Dr. Milan BursaC
TECHNICAL EDITOR
Vladimir Nikitovic
READER
Smiljana Naumovic, M.A.
TRANSLATORS
Smiljana Naumovic, M.A.
Nevenka KojiC
Printed by
MERLIN COMPANY, Valjevo
Circulation: 300 copies
----
ACKNOWLEDGEMENT
The National Community of Goranies from Kosovo and Metohia,
thе Serbian Academy of Sciences and Artsґ Committee on
Kosovo and Metohia Studies
and the Geographical Institute "Jovan Cvijic" of the Serbian Academy of
|Sciences and Arts,
would like to express their gratitude to
the Coordination Center of the Federal Republic of Yugoslavia and the
Republic of Serbia for Kosovo and Metohia
for its Financial support of the printing of the present English
version of
the Proceedings of the Round Table Conference on
"Goranies, Muslims and Turks in the Sar (Shar) Mountain Zupas
(Parishes) of
Serbia"
held on April 19, 2000, at the Serbian Academy of Sciences and Arts in
Belgrade.
We would also like to thank
the researchers and associates of other cooperating institutions
who took part either in the organization or realization of the research
projects devoted to the Zupas (parishes) of Sar Mountain.
We are similarly indebted to
the representatives of the communities of Strpce, Gora and Prizren
for their generous contribution to the successful realization of the
projects.
----
ERP KIM Info-Service is the official Information Service of the Serbian
Orthodox Diocese of Raska and Prizren and works with the blessing of His
Grace Bishop Artemije.
Our Information Service is distributing news on Kosovo related issues.
The
main focus of the Info-Service is the life of the Serbian Orthodox
Church
and the Serbian community in the Province of Kosovo and Metohija. ERP
KIM
Info Service works in cooperation with www.serbian-translation.com as
well
as the Kosovo Daily News (KDN) News List
Disclaimer:
The views expressed by the authors of newspaper articles or other texts
which are not official communiqués or news reports by the Diocese are
their
own and do not necessarily represent the views of the Serbian Orthodox
Church
Additional information on our Diocese and the life of the Kosovo Serb
Community may be found at: http://www.kosovo.com
Copyright 2004, ERP KIM Info-Service
dei Gorani, dei Musulmani ("bosgnacchi") e dei Turchi in Kosovo.
Rappresentate all'interno della delegazione jugoslava a Rambouillet,
queste minoranze hanno poi subito la stessa sorte di quella dei Serbi
in Kosmet: "pulizia etnica"...]
ERP KiM Newsletter 22-01-04
Special Edition
Goranies, Muslims and Turks in the Shar Mountain Zupas of Serbia
http://www.rastko.org.yu/rastko-gora/zbornici/gora2000_e.php
YU ISSN 0350 - 7599
SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS
Committee on Kosovo and Metohia Studies
GEOGRAPHICAL INSTITUTE "JOVAN CVIJIC", SASA
Collection of papers
Book 51
GORANIES, MUSLIMS AND TURKS IN THE SAR (SHAR) MOUNTAIN ZUPAS (PARISHES)
OF
SERBIA:
PROBLEMS OF THE ACTUAL LIVING AND SURVIVÐL CONDITIONS
Proceedings of the Round Table conference held on April 19, 2000,
at the Serbian Academy of Sciences and Arts
Belgrade
2002
Contents
(documents are in PDF format)
a.. Opening address - Academician Stevan Karamata
b.. Welcoming address - Ivan Sedlak
c.. Sar Mountain and its Zupas in South Serbia's Kosovo-Metohia
region -
Prof. Dr. Milovan Radovanovic
d.. Ethnic identity of Goranies - Academician Dragoslav Antonijevic
e.. A glance at the Islamisation of Gora and other Zupas of the Sar
Mountain complex - Academician Vladimir Stojancevic
f.. Migrations of the population of the Sar Mountain Zupa Gora - Dr.
Harun
Hasani
g.. Goranies in the light of Rambouillet talks - Ibro Vait, M. A
h.. The speech of Goranies - Dr. Radivoje Mladenovic
i.. Autonomous municipality of Gora as a guarantee of the ethnic
autonomy,
entity and identity of Goranies - Behadin Ahmetovic,
j.. Surviving and destroyed cultural and historical monuments in the
Zupas
of Gora and Sredska and part of Prizrenski Podgor in Sar Mountain -
Milan
Ivanovic,
k.. Actual problems of education system in the municipality of Gora
upon
arrival of KFOR - Mesip Dalifi
l.. On the folk literature of Goranies - Prof. Dr. Vladimir Bovan
m.. The story about Goranies - Orhan Dragas
n.. Position of the Turkish national community in Kosovo-Metohia since
Rambouillet and Paris talks, and KFOR and UNMIK arrival in that South
Serbia's region - Zeynelabidin Kurejsh
o.. Ptolemy's Orini and our countrymen Goranies - Prof. Dr. Miodrag
Stojanovic
p.. Gora in the picture - Gora in the heart - Prof. D. Darko
Tanaskovic
q.. The origin of Petar K. KostiC, writer and senator from Prizren -
Dr.
Vekoslav Stankovic
r.. Economy, population and settlements on Sar Mountain as described
in
studies of Russian consul in Prizren I.S. Yastrebov - Prof. Dr.
Borislava
Lilic
s.. Basic requirements for planned arrangement of the Sar Mountain
Zupas
of Serbia - Dr. Milan Bursac, Dr. Mirceta Vemic
CONCLUSIONS
1. This scientific conference has made-known the ethnic character and
ethnic
particularity of Goranies and has pointed to the present-day existence
and
survival problems as of Goranies, so of Turks and unfortunately not
enough
studied Muslims of the Sredska District;
2. It will be useful to organize similar scientific conferences that
could
be devoted to other ethnic groups. Scientists and Serbs living in the
neighboring countries should be encouraged to commence common talks;
3. The Proceedings of the Conference should be published in the Serbian,
English and Russian languages in order to acquaint our and foreign
professional and general public with their contents and to send them to
all
those capable of and willing to help Serbia in stabilization of the
situation in the Balkans;
4. Responsible institutions of the Republic of Serbia and the Federal
Republic of Yugoslavia should be informed of the current conference
results.
Academician Stevan Karamata
CIP _ Catalogization in publication
National Library of Serbia, Belgrade
314 . 9 (947-. 115) (082)
GORANIES, Muslims and Turks in the Sar (Shar) Mountain Zupas
(Parish)
of Serbia: problems of actual living and surviving conditions:
Proceedings
of the Round Table conference held on April 19, 2000, at the Serbian
Academy
of Sciences and Arts , - Organizers - Serbian Academy of Sciences and
Arts,
Committee on Studies of Kosovo and Metohia (and) Geographical Institute
"Jovan Cvijic"; (editor Milan Bursac). - Belgrade:
Geographical Institute "Jovan CvijiC", SASA, 2002 (Valjevo: Merlin
Company). _ 105 p.: illustr.; 24 cm. - (Collections of Papers -
Geographical
Institute "Jovan Cvijic", SASA; Vol. 51).
Circulation 300. - Notes and bibliographical references related to
reports.
1. Serbian Academy of Sciences and Arts (Belgrade), Committee on
Studies of Kosovo and Metohia, Geographical Institute "Jovan Cvijic",
SASA
a) Sar Mountain - Population - National structure - Collections of
Papers
ID = 89990412
EDITORIAL BOARD
Academician Dragoslav Antonijevic
Prof. Dr Milovan Radovanovic
Prim. Dr Harun Hasani
Ibro Vait, M.A.
Dr Milan Bursac
Accepted at the meeting of the Institute's Editorial Board
on April 18, 2000
REVIEWERS
Academician Stevan Karamata
Dr Ilija Misailovic
EDITOR
Dr. Milan BursaC
TECHNICAL EDITOR
Vladimir Nikitovic
READER
Smiljana Naumovic, M.A.
TRANSLATORS
Smiljana Naumovic, M.A.
Nevenka KojiC
Printed by
MERLIN COMPANY, Valjevo
Circulation: 300 copies
----
ACKNOWLEDGEMENT
The National Community of Goranies from Kosovo and Metohia,
thе Serbian Academy of Sciences and Artsґ Committee on
Kosovo and Metohia Studies
and the Geographical Institute "Jovan Cvijic" of the Serbian Academy of
|Sciences and Arts,
would like to express their gratitude to
the Coordination Center of the Federal Republic of Yugoslavia and the
Republic of Serbia for Kosovo and Metohia
for its Financial support of the printing of the present English
version of
the Proceedings of the Round Table Conference on
"Goranies, Muslims and Turks in the Sar (Shar) Mountain Zupas
(Parishes) of
Serbia"
held on April 19, 2000, at the Serbian Academy of Sciences and Arts in
Belgrade.
We would also like to thank
the researchers and associates of other cooperating institutions
who took part either in the organization or realization of the research
projects devoted to the Zupas (parishes) of Sar Mountain.
We are similarly indebted to
the representatives of the communities of Strpce, Gora and Prizren
for their generous contribution to the successful realization of the
projects.
----
ERP KIM Info-Service is the official Information Service of the Serbian
Orthodox Diocese of Raska and Prizren and works with the blessing of His
Grace Bishop Artemije.
Our Information Service is distributing news on Kosovo related issues.
The
main focus of the Info-Service is the life of the Serbian Orthodox
Church
and the Serbian community in the Province of Kosovo and Metohija. ERP
KIM
Info Service works in cooperation with www.serbian-translation.com as
well
as the Kosovo Daily News (KDN) News List
Disclaimer:
The views expressed by the authors of newspaper articles or other texts
which are not official communiqués or news reports by the Diocese are
their
own and do not necessarily represent the views of the Serbian Orthodox
Church
Additional information on our Diocese and the life of the Kosovo Serb
Community may be found at: http://www.kosovo.com
Copyright 2004, ERP KIM Info-Service