Da: ICDSM Italia
Data: Lun 16 Feb 2004 12:37:53 Europe/Rome
A: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Oggetto: [icdsm-italia] SLOBODA/ICDSM LATEST NEWS
LE ULTIME NOTIZIE
dal Comitato Internazionale per la Difesa di Slobodan Milosevic
(in english below)
1. Dall'aula
La prossima settimana si dovra' concludere la fase dibattimentale
dedicata alla "accusa" nel "processo" contro Slobodan Milosevic. Il
ritmo dei lavori sara' percio' intensissimo nei prossimi giorni.
Dopodiche', e' noto che a Milosevic sono stati concessi solo tre mesi
per preparare la fase dibattimentale cosiddetta di "autodifesa", a
fronte dei tre ANNI di cui ha usufruito la Del Ponte ufficialmente...
L'"autodifesa" dovrebbe cominciare dunque attorno a fine maggio. Il
numero dei testimoni che Milosevic potra' chiamare a deporre deve
ancora essere stabilito dai "giudici".
Sara' assolutamente indispensabile in quella fase, per noi come Sezione
Italiana dell'ICDSM, attrezzarci a tradurre integralmente gran parte
del dibattimento, a cominciare dalla "dichiarazione d'apertura" che
Milosevic dovra' pronunciare il primo giorno.
Invitiamo tutti i nostri sostenitori a contattarci, in caso di loro
disponibilita' ad effettuare traduzioni dall'inglese in italiano. Si
tenga presente che solo noi, come Sezione Italiana dell'ICDSM, stiamo
seguendo la questione in Italia, e solo noi potremo informare il
pubblico italiano dell'andamento del "processo", poiche' tutti i mass
media italiani portano il bavaglio e nessuno rendera' mai conto di
quanto sara' pronunciato in aula.
Il processo potrebbe comunque durare ancora anni... Ci sara' una fase
ulteriore, istruita direttamente dai "giudici"; poi potrebbero volerci
molti mesi per la "sentenza"; e poi in linea di principio l'una o
l'altra parte potrebbe fare "appello"... Il "tribunale" pero' secondo
gli USA (che sono quelli che comandano) deve sciogliersi entro il 2008.
Ma chissa' quante ne vedremo nel frattempo...
2. La campagna di finanziamento
L'ICDSM e la sua sezione belgradese SLOBODA in particolare ringraziano
tutti quelli che hanno contribuito alla campagna di finanziamento. La
richiesta e' tuttavia che tali sforzi vengano RADDOPPIATI nel prossimo
futuro, poiche' le spese sono ingenti e non esistono altre fonti di
sostegno alla (auto)difesa di Milosevic.
Nel frattempo, anche il secondo conto bancario, aperto dall'ICDSM
tedesco per "centralizzare" la raccolta dei fondi, e' stato CHIUSO
illegittimamente e senza alcuna spiegazione dalle autorita' tedesche.
Per questo motivo, e per salvaguardare la liberta' e l'agibilita' di
tutti, i compagni
tedeschi hanno dovuto incominciare un'altra causa legale.
Quest'ultima vicenda cosi' come tutte le condizioni
sfavorevoli poste a Milosevic indicano una precisa volonta' del
"tribunale" e dei suoi sponsor di attaccare la difesa di Milosevic e di
ostacolare il movimento internazionale di solidarieta'. Hanno paura di
noi, perche' finora abbiamo fatto un buon lavoro, e perche' hanno paura
della verita' su Milosevic e sulla Jugoslavia.
3. Non esistono altre fonti di finanziamento
SLOBODA smentisce che L'SPS sia riuscito ad ottenere alcun
finanziamento dallo Stato per pagare le spese della difesa di
Milosevic, benche' tale finanziamento sarebbe doveroso. Di fatto, la
questione non e' stata nemmeno discussa, e le voci di stampa di questi
giorni servono solo a boicottare i nostri sforzi per raccogliere denaro.
Teniamo presente che la situazione a Belgrado e' irrespirabile, i
lavoratori ... non lavorano, chi ha i soldi per mangiare li tiene
stretti e non rischia certo la galera in attivita' politiche o di
solidarieta' a favore di Milosevic, che viene presentato dai media
laggiu' esattamente come da noi, cioe' come un dittatore criminale e
ferrovecchio. I nuovi ricchi votano i partiti filo-occidentali e di
destra e non appoggiano certo Milosevic. Per di piu', alla campagna per
Milosevic l'SPS e' sostanzialmente ESTRANEO, poiche' la leadership
parlamentare di quel partito ha scelto una linea accomodante con
Kostunica ed e' in rotta di collisione con il gruppo organizzatosi
attorno a SLOBODA.
A tutti deve comunque essere chiaro che non esiste alcun "tesoro
nascosto" di Milosevic e che il nostro impegno e' insostituibile ed
indispensabile.
3. I prossimi obiettivi
Un obiettivo immediato dell'ICDSM in questa fase e' quello di
consentire che l'avvocatessa canadese Tiphaine Dickson venga registrata
e possa lavorare al "tribunale" dell'Aia come assistente legale (NON
come avvocato difensore, perche' Milosevic non riconosce alcuna
legittimita' al "tribunale"!). Servirebbero soldi anche per sostenere
le spese di uno o due documentalisti che aiutino Milosevic sul posto.
Alleghiamo i link agli ultimi comunicati ufficiali di SLOBODA e delle
sezioni nazionali dell'ICDSM:
- una lettera di Ramsey Clark al "tribunale";
- un comunicato della sezione russa, firmato da Aleksandar Zinoviev;
- l'annuncio della Conferenza Stampa del prossimo 17/2;
- un appello di SLOBODA e della famiglia di Milosevic.
SLOBO SLOBODAN ! SLOBO LIBERO !
(a cura del coordinamento tecnico di ICDSM-Italia)
---
TO SLOBODA/ICDSM FRIENDS AND SUPPORTERS:
THE PROSECUTION CASE ENDS ON 19 FEBRUARY 2004.
THE CASE OF PRESIDENT MILOSEVIC SHOULD START IN ONLY THREE MONTHS, ON
19 MAY 2004.
THE COALITION OF CRIME - US/NATO/DOS/ICTY IS ATTEMPTING TO SILENCE
PRESIDENT MILOSEVIC, TO SILENCE TRUTH AND FREEDOM.
TURN THE NEXT WEEK INTO A WEEK OF PROTESTS. DEMAND IMMEDIATE RELEASE OF
PRESIDENT MILOSEVIC. WRITE TO UN, ICTY, YOUR GOVERNMENT.
ALL RELEVANT INFORMATION AND INSTRUCTIONS ONE CAN FIND AT:
www.icdsm.org
READ THE LATEST NEWS AT ICDSM WEB SITE:
- LETTER OF RAMSEY CLARK TO UN, DEMANDING SUSPENSION OF AD HOC
TRIBUNALS AND RELEASE OF PRESIDENT MILOSEVIC
http://www.icdsm.org/more/rclarkUN1.htm
- COMMUNIQUE OF THE RUSSIAN COMMITTEE FOR THE DEFENSE OF SLOBODAN
MILOSEVIC, SIGNED BY ALEXANDER ZINOVIEV
http://www.icdsm.org/more/russia1202.htm
- ANNOUNCEMENT OF THE ICDSM PRESS CONFERENCE AT THE HAGUE ON 17
FEBRUARY 2004
http://www.icdsm.org/more/haguepress1702.htm
- APPEAL OF SLOBODA AND MILOSEVIC FAMILY TO UN AND HUMAN RIGHTS
ORGANIZATIONS
http://www.icdsm.org/more/rights.htm
---
STRUGGLE FOR FREEDOM AND TRUTH ABOUT THE SERBIAN PEOPLE AND YUGOSLAVIA
IS IN THE CRUCIAL PHASE. NATO AND ITS SERVICES IN BELGRADE AND THE
HAGUE HAVE NO INTEREST TO SUPPORT IT.
SO IT TOTALLY DEPENDS ON YOU!
A SMALL TEAM OF PRESIDENT MILOSEVIC'S ASSISTANTS, WHICH IS BECOMING
INTERNATIONAL, HAS TO HAVE CONDITIONS TO WORK AT THE HAGUE IN THE TIME
OF INTENSIVE PREPARATIONS FOR THE FINAL PRESENTATION OF TRUTH AND
DURING THAT PRESENTATION.
TO DONATE, PLEASE CONTACT SLOBODA OR THE NEAREST ICDSM BRANCH, OR
find the instructions at:
http://www.sloboda.org.yu/pomoc.htm
To join or help this struggle, visit:
http://www.sloboda.org.yu/ (Sloboda/Freedom association)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.free-slobo.de/ (German section of ICDSM)
http://www.icdsm-us.org/ (US section of ICDSM)
http://www.icdsmireland.org/ (ICDSM Ireland)
http://www.wpc-in.org/ (world peace council)
http://www.geocities.com/b_antinato/ (Balkan antiNATO center)
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
email: icdsm-italia@...
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC
Data: Lun 16 Feb 2004 12:37:53 Europe/Rome
A: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Oggetto: [icdsm-italia] SLOBODA/ICDSM LATEST NEWS
LE ULTIME NOTIZIE
dal Comitato Internazionale per la Difesa di Slobodan Milosevic
(in english below)
1. Dall'aula
La prossima settimana si dovra' concludere la fase dibattimentale
dedicata alla "accusa" nel "processo" contro Slobodan Milosevic. Il
ritmo dei lavori sara' percio' intensissimo nei prossimi giorni.
Dopodiche', e' noto che a Milosevic sono stati concessi solo tre mesi
per preparare la fase dibattimentale cosiddetta di "autodifesa", a
fronte dei tre ANNI di cui ha usufruito la Del Ponte ufficialmente...
L'"autodifesa" dovrebbe cominciare dunque attorno a fine maggio. Il
numero dei testimoni che Milosevic potra' chiamare a deporre deve
ancora essere stabilito dai "giudici".
Sara' assolutamente indispensabile in quella fase, per noi come Sezione
Italiana dell'ICDSM, attrezzarci a tradurre integralmente gran parte
del dibattimento, a cominciare dalla "dichiarazione d'apertura" che
Milosevic dovra' pronunciare il primo giorno.
Invitiamo tutti i nostri sostenitori a contattarci, in caso di loro
disponibilita' ad effettuare traduzioni dall'inglese in italiano. Si
tenga presente che solo noi, come Sezione Italiana dell'ICDSM, stiamo
seguendo la questione in Italia, e solo noi potremo informare il
pubblico italiano dell'andamento del "processo", poiche' tutti i mass
media italiani portano il bavaglio e nessuno rendera' mai conto di
quanto sara' pronunciato in aula.
Il processo potrebbe comunque durare ancora anni... Ci sara' una fase
ulteriore, istruita direttamente dai "giudici"; poi potrebbero volerci
molti mesi per la "sentenza"; e poi in linea di principio l'una o
l'altra parte potrebbe fare "appello"... Il "tribunale" pero' secondo
gli USA (che sono quelli che comandano) deve sciogliersi entro il 2008.
Ma chissa' quante ne vedremo nel frattempo...
2. La campagna di finanziamento
L'ICDSM e la sua sezione belgradese SLOBODA in particolare ringraziano
tutti quelli che hanno contribuito alla campagna di finanziamento. La
richiesta e' tuttavia che tali sforzi vengano RADDOPPIATI nel prossimo
futuro, poiche' le spese sono ingenti e non esistono altre fonti di
sostegno alla (auto)difesa di Milosevic.
Nel frattempo, anche il secondo conto bancario, aperto dall'ICDSM
tedesco per "centralizzare" la raccolta dei fondi, e' stato CHIUSO
illegittimamente e senza alcuna spiegazione dalle autorita' tedesche.
Per questo motivo, e per salvaguardare la liberta' e l'agibilita' di
tutti, i compagni
tedeschi hanno dovuto incominciare un'altra causa legale.
Quest'ultima vicenda cosi' come tutte le condizioni
sfavorevoli poste a Milosevic indicano una precisa volonta' del
"tribunale" e dei suoi sponsor di attaccare la difesa di Milosevic e di
ostacolare il movimento internazionale di solidarieta'. Hanno paura di
noi, perche' finora abbiamo fatto un buon lavoro, e perche' hanno paura
della verita' su Milosevic e sulla Jugoslavia.
3. Non esistono altre fonti di finanziamento
SLOBODA smentisce che L'SPS sia riuscito ad ottenere alcun
finanziamento dallo Stato per pagare le spese della difesa di
Milosevic, benche' tale finanziamento sarebbe doveroso. Di fatto, la
questione non e' stata nemmeno discussa, e le voci di stampa di questi
giorni servono solo a boicottare i nostri sforzi per raccogliere denaro.
Teniamo presente che la situazione a Belgrado e' irrespirabile, i
lavoratori ... non lavorano, chi ha i soldi per mangiare li tiene
stretti e non rischia certo la galera in attivita' politiche o di
solidarieta' a favore di Milosevic, che viene presentato dai media
laggiu' esattamente come da noi, cioe' come un dittatore criminale e
ferrovecchio. I nuovi ricchi votano i partiti filo-occidentali e di
destra e non appoggiano certo Milosevic. Per di piu', alla campagna per
Milosevic l'SPS e' sostanzialmente ESTRANEO, poiche' la leadership
parlamentare di quel partito ha scelto una linea accomodante con
Kostunica ed e' in rotta di collisione con il gruppo organizzatosi
attorno a SLOBODA.
A tutti deve comunque essere chiaro che non esiste alcun "tesoro
nascosto" di Milosevic e che il nostro impegno e' insostituibile ed
indispensabile.
3. I prossimi obiettivi
Un obiettivo immediato dell'ICDSM in questa fase e' quello di
consentire che l'avvocatessa canadese Tiphaine Dickson venga registrata
e possa lavorare al "tribunale" dell'Aia come assistente legale (NON
come avvocato difensore, perche' Milosevic non riconosce alcuna
legittimita' al "tribunale"!). Servirebbero soldi anche per sostenere
le spese di uno o due documentalisti che aiutino Milosevic sul posto.
Alleghiamo i link agli ultimi comunicati ufficiali di SLOBODA e delle
sezioni nazionali dell'ICDSM:
- una lettera di Ramsey Clark al "tribunale";
- un comunicato della sezione russa, firmato da Aleksandar Zinoviev;
- l'annuncio della Conferenza Stampa del prossimo 17/2;
- un appello di SLOBODA e della famiglia di Milosevic.
SLOBO SLOBODAN ! SLOBO LIBERO !
(a cura del coordinamento tecnico di ICDSM-Italia)
---
TO SLOBODA/ICDSM FRIENDS AND SUPPORTERS:
THE PROSECUTION CASE ENDS ON 19 FEBRUARY 2004.
THE CASE OF PRESIDENT MILOSEVIC SHOULD START IN ONLY THREE MONTHS, ON
19 MAY 2004.
THE COALITION OF CRIME - US/NATO/DOS/ICTY IS ATTEMPTING TO SILENCE
PRESIDENT MILOSEVIC, TO SILENCE TRUTH AND FREEDOM.
TURN THE NEXT WEEK INTO A WEEK OF PROTESTS. DEMAND IMMEDIATE RELEASE OF
PRESIDENT MILOSEVIC. WRITE TO UN, ICTY, YOUR GOVERNMENT.
ALL RELEVANT INFORMATION AND INSTRUCTIONS ONE CAN FIND AT:
www.icdsm.org
READ THE LATEST NEWS AT ICDSM WEB SITE:
- LETTER OF RAMSEY CLARK TO UN, DEMANDING SUSPENSION OF AD HOC
TRIBUNALS AND RELEASE OF PRESIDENT MILOSEVIC
http://www.icdsm.org/more/rclarkUN1.htm
- COMMUNIQUE OF THE RUSSIAN COMMITTEE FOR THE DEFENSE OF SLOBODAN
MILOSEVIC, SIGNED BY ALEXANDER ZINOVIEV
http://www.icdsm.org/more/russia1202.htm
- ANNOUNCEMENT OF THE ICDSM PRESS CONFERENCE AT THE HAGUE ON 17
FEBRUARY 2004
http://www.icdsm.org/more/haguepress1702.htm
- APPEAL OF SLOBODA AND MILOSEVIC FAMILY TO UN AND HUMAN RIGHTS
ORGANIZATIONS
http://www.icdsm.org/more/rights.htm
---
STRUGGLE FOR FREEDOM AND TRUTH ABOUT THE SERBIAN PEOPLE AND YUGOSLAVIA
IS IN THE CRUCIAL PHASE. NATO AND ITS SERVICES IN BELGRADE AND THE
HAGUE HAVE NO INTEREST TO SUPPORT IT.
SO IT TOTALLY DEPENDS ON YOU!
A SMALL TEAM OF PRESIDENT MILOSEVIC'S ASSISTANTS, WHICH IS BECOMING
INTERNATIONAL, HAS TO HAVE CONDITIONS TO WORK AT THE HAGUE IN THE TIME
OF INTENSIVE PREPARATIONS FOR THE FINAL PRESENTATION OF TRUTH AND
DURING THAT PRESENTATION.
TO DONATE, PLEASE CONTACT SLOBODA OR THE NEAREST ICDSM BRANCH, OR
find the instructions at:
http://www.sloboda.org.yu/pomoc.htm
To join or help this struggle, visit:
http://www.sloboda.org.yu/ (Sloboda/Freedom association)
http://www.icdsm.org/ (the international committee to defend Slobodan
Milosevic)
http://www.free-slobo.de/ (German section of ICDSM)
http://www.icdsm-us.org/ (US section of ICDSM)
http://www.icdsmireland.org/ (ICDSM Ireland)
http://www.wpc-in.org/ (world peace council)
http://www.geocities.com/b_antinato/ (Balkan antiNATO center)
==========================
ICDSM - Sezione Italiana
c/o GAMADI, Via L. Da Vinci 27
00043 Ciampino (Roma)
email: icdsm-italia@...
Conto Corrente Postale numero 86557006
intestato ad Adolfo Amoroso, ROMA
causale: DIFESA MILOSEVIC